Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4581
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَيْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ
Sa tukuni vei au ni rau kaya ruarua o [Zuhair bin Harb] kei [Yaqub Ad Dauraqi]; Sa tukuna vei keda [Isimeli] oya o Ibn ‘Ulayyah; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Ayyub] mai vei [Muhamadi] mai vei [Apu Uraira] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Ena Siga ni Tucaketale Aslam, Ghifar, eso na tamata mai Muzainah kei Juhainah se na kena veibasai era vinaka cake ena mata i Allah. E kaya o Apu Uraira; -Au nanuma ni a kaya: - Ena Siga ni Veilewai mai vei Asadi, Katafani, Hawazini kei Tamimi'.
Hadith
Imam Muslim : 4582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keimami [Ghundar] mai vei [Supa]; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibnu Basyyar] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuni vei keitou [Syu’bah] mai vei [Muhammad bin Abu Yaqub] Au rogoca [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] ni tukuna mai vei [tamana] ni a lako mai ena dua na gauna o Al Aqra’ bin Habis vei Rasulullah ka kaya; 'Oi kemuni na italai i Allah, dina sara o Surraq Al Hajij kei na yavusa o Aslam, na yavusa Ghifar, na yavusa Muzainah - au nanuma talega ni yavusa o Juhainah, ia o Muhammad - e dua vei ira na dautukutuku ni hadith - e vakatitiqataka - era sa yalataka na yalodina vei iko'. E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'O sega beka ni kila ni yavusa o Aslam, Ghifar kei Muzainah - ena noqu vakasama - o ira na dautukutuku ni hadith oqo - era yavusa talega o Juhainah - vinaka cake mai vei ira na Bani Tamim, Bani Amir, Bani Asad kei Bani Ghathafan. Era sa - na iotioti ni ilawalawa - vakila ni ra sa yali ena vuku ni ka oqo'. E sauma o Ali Akara’ bini Hapis; 'Io'. E kaya o Rasulullah: 'Ena vuku i Koya e tiko ena Ligana na yaloqu, e dina sara ni o ira - na imatai ni ilawalawa - era vinaka cake mai na ikarua ni ilawalawa'. Sa tukuna vei au [o Haruni Bini Atula]; Sa tukuna vei keitou [‘Atusa Samadi]; Sa tukuna vei keimami [Supa]; Sa tukuna vei au ni a lako curuma na sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata. Ia e sega ni cavuta na vosa; 'Au nanuma'.
Hadith
Imam Muslim : 4583
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Sa tukuna vei keda [Nasiri bin 'Ali Al Jahdhami]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuni vei keda [Syu’bah] mai vei [Abu Bisyr] mai vei [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] mai vei [tamana] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e kaya: ‘Na yavusa o Aslam, Ghifar, Muzainah, kei Juhainah, era vinaka cake mai vei ira na Bani Asamir kei na rua na Bani Asamir, kei na rua na Bani Asamir, Katafani'. Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Harun bin ‘Abdullah]; Sa tukuna vei keitou [‘Atusa Samadi]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Amru An Naqid]; Sa tukuna vei keimami [Syababa bin Sawwar] ni kaya; Sa tukuna vei keimami [Syu'ba] mai [Abu Bisyr] ena sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ
Sa tukuna vei keitou [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi] na lafazh oqo e nei Apu Bakri. Erau kaya ruarua; Ni sa tukuna vei keitou o [Waki’] mai vei [Sufyani] mai vei [‘Apitu Malik bin ‘Umair] mai vei [‘Apitu Ramani bin Abu Bakrah] mai vei [tamana] e kaya; Na cava o nanuma kevaka era vinaka cake na yavusa Juhainah, Aslam kei Ghifar mai vei ira na Bani Tamim, na Bani Abdullah bin Ghathafan kei Amir bin Sha'sha'ah - e vakabalavutaka na domona -'. Era sauma na itokani; 'O iko na italai ni Allah, era sa sega beka ni vakayalia ka vakayalia? E kaya: ia era sa vinaka cake. Ena gauna oqo, ena itukutuku kei Abu Kuraib: Na cava o nanuma me baleti Juhainah, Muzainah, Aslam kei Ghifar?
Hadith
Imam Muslim : 4585
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei au [Suhai bini Hapi]; Sa tukuna vei keimami [Ama bini Isaki]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Apu ‘Avana] mai [Mughirah] mai vei [Amir] mai [Adi bin Hatim] e kaya; ‘Au a sikovi [Umari bin Kacatapi] ena dua na gauna, mani kaya vei au; 'E dina sara, na imatai ni loloma soli wale ka vakavuna me cilavi ira na mata i Rasulullah kei ira na nona itokani ena marau sai koya na loloma ni yavusa Thayyi o ni kauta mai vei Rasulullah'.
Hadith
Imam Muslim : 4586
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَدِمَ الطُّفَيْلُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ كَفَرَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
Sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Sa ripotetaka vei keda [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman] mai [Abu Az Zinad] mai [Ali A'raj] mai [Abu Hurairah] e kaya; 'Era lako mai o Thufail kei ira na nona itokani vua na italai i Allah ka kaya; O iko na italai i Allah, dina sara na yavusa nei Daus sa sega ni vakabauta ka talaidredre. O koya gona, masu vei Allah me rawa ni ra dua na vakacalaka'. E dua e kaya; ‘Me vakarusai na Mataqali o Daus!’ Ia a masulaka o Rasulullah: 'Oi kemuni na Allah, solia na veidusimaki vei ira na yavusa o Daus ka kauti ira mai!'
Hadith
Imam Muslim : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا فِيهِمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي تَمِيمٍ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُمْ بَعْدُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا فِي الْمَلَاحِمِ وَلَمْ يَذْكُرْ الدَّجَّالَ
Sa tukuna vei keda [Qutaipa bin Said] Sa tukuna vei keda [Jarir] mai [Ali Mughirah] mai [Ali Harici] mai [Abu Zura] e kaya; E kaya [o Apu Uraira]; 'Au na dau lomana na Bani Tamim, baleta niu sa rogoca e tolu na ka mai na italai ni Allah: iMatai, Au sa rogoca na Parofita Shallallahu Alaihi Wasallam kaya: 'O ira - na Bani Tamim - era noqu tamata era sa gugumatua duadua ena kena valuti na Dajjal'. Kena ikarua, e a kaya ena dua na gauna ni sa tiko na zakat mai vei ira na Bani Tamim: ‘Oqo na nodra zakat na noda tamata’. Kena ikatolu, e tiko e dua na kaivesu yalewa mai Bani Tamim ena vale nei Aisyah. Sa qai kaya na italai i Allah: ‘O Aisha, sereki koya! Baleta ni o koya e dua na kawa i Isimeli’. Ka sa tukuna vei au [Suhair bin Harb] Sa tukuna vei keitou [Jarir] mai [Cudru] mai vei [Apu Sura] mai vei [Apu Uraira] e kaya; Au na dau lomana tikoga na Bani Tamim ni oti e tolu na ka au rogoca mai vua na italai nei Allah...-sa qai cavuta na dautukutuku e dua na Hadith tautauvata. Ka sa tukuna vei keda [Hamid bin Umar Al Bakrawi] Sa tukuna vei keda [Maslama bin Aliqama Al Mazani] -e dua na bete ni valenilotu nei Daud- Sa tukuna vei keda [Daud] mai vei [As Sya'bi] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; 'tolu na ka au rogoca mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me baleta na Bani Tamim au dau lomani ira kina - sa qai cavuta na nona Hadith kei na Hadith ka tautauvata. E kuria ga o koya; 'Era tamata yaloqaqa sara ena ivalu rerevaki'. E sega ni cavuta na malanivosa ‘Dajjal’.
Hadith
Imam Muslim : 4588
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ
Sa tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Ipini Sihapi]; E tukuni vei au [E kaya o Bin Al Musayyab] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: ‘O na kunei ira na tamata me vaka na noqu. O ira era a tamata vinaka duadua ena gauna ni lecaika era na tamata vinaka talega ena gauna ni lotu vaka-Isireli kevaka era kila vinaka na ivakavuvuli ni lotu vaka-Isireli. Me ikuri ni o ya, o na sotava talega na tamata era nanumi ni ra vinaka, ia ni bera ni ra saumaki mai ki na lotu Musilimi era tamata era cata dina na lotu Musilimi. O na sotava talega na tamata ca duadua, oya na tamata mata rua, era lako mai ki na dua na ilawalawa ena dua ga na nodra rai ka ni ra lako mai ki na dua tale na ilawalawa ena dua tale na nodra rai’. Sa tukuna vei au [Suhai bini Hapi]; Sa tukuna vei keimami [Jarir] mai vei [‘Umara] mai vei [Apu Sur’a] mai vei [Apu Uraira]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Qutaipa bin Said]; Sa tukuna vei keda [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman Al Hizami] mai [Abu Az Zinad] mai [Al A'raj] mai [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasula: O na rawata na tamata me vaka na iyaya ni kelikeli, -me vaka na Hadith Az Zuhri. Ia, ena Hadith erau vakayagataka o Abu Zur’ah kei Al A’raj na lafazh; O na kunei ira talega na tamata era okati me ra vinaka ena Ummah oqo, ia ni bera ni ra saumaki mai ki na lotu Musilimi era tamata era cata dina na lotu Musilimi.
Hadith
Imam Muslim : 4589
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَعَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ و قَالَ الْآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَلَمْ يَقُلْ يَتِيمٍ
Sa tukuna vei keda [Ibn Abu ‘Umar]; Sa tukuna vei keda o [Sufyani bin 'Uyaina] mai [Apu Az Zinad] mai [Ali A'raj] mai [Apu Hurairah]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, ka mai vei [Ibn Thawus] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Na marama vinaka duadua sai koya e vodo kameli'. E kaya na dautukutuku; era tiko ena kedra maliwa na marama vinaka ni Quraish. Ni so tale era kaya; Na marama Quraysh era marama dauloloma duadua vei ira na luvedra mai na gauna era se luveniyali kina, ka ra dau kauwaitaki ira vakalevu na watidra. Sa tukuna vei keitou [Amru An Naqid]; Sa tukuna vei keda o [Sufyan] mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] mai vei [Ibn Thawus], mai vei [tamana] ka yaco yani vua na Parofita -kei na dua na Hadith tautauvata.- ia e kaya o koya; kauwaitaki ira na luvedra ni ra se lalai. E sega ni tukuna na luveniyali’.
Hadith
Imam Muslim : 4590
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ
Sa tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Ipini Sihapi]; Sa tukuna vei au [E kaya o bin Al Museyab] ni a kaya o [Abu Hurairah]; 'Au a rogoca ena dua na gauna ni kaya: 'O ira na marama ni Quraishy era marama vinaka duadua ena vodo kameli, era dauloloma duadua vei ira na gone, ka ra dau yalodina duadua vei watidra. Ni oti oya sa qai kaya o Apu Uraira; 'E sega vakadua ni vodo kameli o Maria kei Imran'. Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi’] kei [Abati bin Humaid], [Abati] e kaya; Sa vakaraitaka vei keda. Ena gauna oqo e kaya o [Ibn Rafi]; Sa tukuna vei keda [Abdur Razak] Sa tukuna vei keda [Ma'mar] mai [Az Zuhri] mai [Ibnu Al Musayyab] mai [Abu Hurairah] ni a vakatura na Parofita vei Umm Hani kei Abu Talib. Sa qai kaya ko koya; 'O iko na italai ni Allah, dina au sa qase ka sa vica na luvequ'. Sa qai kaya o Rasulullah: Na marama vinaka duadua sai koya e vodo ose......-Sa qai cavuta na dautukutuku e dua na Hadith ka tautauvata kei na Hadith nei Yunus.- Ia e kaya; 'O koya e lomana vakalevu na luvena ni se lailai'.
Hadith
Imam Muslim : 4591
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً
Sa tukuna vei au o [Muhamadi bin Rafi'] kei ['Apati bin Humaid] ruarua. [Ibn Rafi’] e kaya; Sa tukuna vei keitou. Ni kaya o [‘Apati]; Sa vakaraitaka vei keitou [‘Abdur Rasaki]; Sa ripotetaka vei keimami [Ma'mar] mai vei [Ibn Thawus] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa veiwekani vei keda [Ma'mar] mai vei [Hamami bin Munabi] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'O ira na marama vinaka duadua era vodo kameli era marama vinaka duadua ni Quraish, era lomani ira dina na luvedra ni ra se lalai ka talairawarawa vei watidra ena nodra qarava na nodra iyau'. Sa tukuna vei au [Ama bin Usimani bin Hakimi Al Aud]; Sa tukuna vei keda [Kalidi] oya o Ibn Makladi; Sa tukuna vei au [Sulemani] oya o Ipini Bilali; Sa tukuna vei au o [Suhail] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita ka sa tautauvata kei na Hadith oqo o Ma'mar.
Hadith
Imam Muslim : 4592
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ
Sa tukuna vei au [o Hajaj bin Asi Sa’iri]; Sa tukuna vei keitou [‘Atusa Samadi]; Sa tukuni vei keda [Hamad], oya o Ibn Salama mai [Tsabit] mai [Ana] ni a veiwekani ena dua na gauna o Rasulullah kei Apu Tala.
Hadith
Imam Muslim : 4593
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ قِيلَ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَنَسٌ قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
Sa tukuna vei au [Apu Jafa Muhamadi bin Asi Saba]; Sa tukuna vei keimami [Hafsh bin Giyats]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Asimi Al Ahwal] e kaya; ‘E dua a taroga ena dua na gauna [o Anasa Bini Malik]; 'O sa bau rogoca beka na nona kaya: 'E sega ni dua na veidinadinati ni veitokani - veiwekani ena lotu Musilimi -?' Sauma o Ana; 'Na Parofita ena dua na gauna a curu ki na dua na veidinadinati ni veitokani ena kedrau maliwa na Musolomani Quraishy kei na Musolomani Ansar ena nona vale'.
Hadith
Imam Muslim : 4594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ
Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Apu Bakr bin Abu Syaibah] kei [Muhamadi bin ‘Aputola bin Numair]; Ni sa tukuna oti vei keitou [‘Apita bini Sulemani] mai [Asimi] mai [Anasa] e kaya; A vakaduavatataki ira na Quraysh kei na Ansar ena nona vale, e Medina.
Hadith
Imam Muslim : 4595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Ni sa tukuna oti vei keitou [‘Apitula bin Numair] kei [Apu Usama] mai vei [Sakaraia] mai vei [Sa’ati bin Iparaimi] mai vei [tamana] mai vei [Jubair bin Mucimi] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'E sega ni dua na veidinadinati ni veitokani - veiwekani - - ka beca na Shari'ah - ena lotu Musilimi. baleta, e sega ni dua vei ira na veitokani kei na veiwekani e tiko ena gauna ni Jahiliyah -ena gauna vinaka-, vakavo ga ke ra vakaukauwataki tale mai na lotu Musilimi’.
Hadith
Imam Muslim : 4596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمَّعِ بْنِ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ
Ni sa tukuna oti vei keimami [Apu Bakr bin Apu Syaiba] kei [Isaki bin Iparaimi] kei [‘Atula bin ‘Umar bin Abani] kece mai vei [Usaini] e kaya; [Abu Bakr] Sa tukuna vei keda [Husein bin 'Ali Al Ju'fi] mai vei [Mujamma' bin Yahya] mai vei [Said bin Abu Burdah] mai vei [Abu Burdah] mai vei [tamana] e kaya; 'Keirau a vakayacora ena dua na gauna na masu vakaivavakoso vata kei Rasula. Keimami qai kaya; 'E dodonu me da dabe vata kei Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam ni waraka tiko na masu ni Isha.' E kaya o Mr Abu Burdah; 'Keirau a dabe tiko ena valenilotu, sa qai lako mai vei keirau o Rasulullah ka taroga: 'O se tiko ga eke? ’ Keitou sauma, Io, iTalatala i Allah! Keitou sa vakayacora vata kei kemuni na masu ni Maghrib. O koya gona, keitou digitaka me keitou dabe ena valenilotu ni keitou waraka tiko na masu ni Isha ena ivavakoso vata kei kemuni’. E kaya na italai i Allah: ‘O sa rui horny dina! ah cakava na ka vinaka'. Sa qai laveta cake na uluna na italai i Allah ka kaya: ‘Na kalokalo oqo era sa vakadeitaka na lomalagi. Kevaka era na yali na kalokalo, sa na qai tara na lomalagi na ka e yalataki. Au dau vakacegui ira na noqu itokani. Kevaka au sa sega ni tiko kina, sa na qai vakacacani ira, na noqu itokani, na veika sa yalataki. O ira na noqu itokani era nodra veivakadeitaki na noqu tamata. Kevaka era sa yali na noqu itokani, era na qai vakacacani vakaidina na noqu tamata ena ka e yalataki vei ira’.
Hadith
Imam Muslim : 4597
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنْ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ
Sa tukuna vei keda [Apu Kaitsama Zuhair Bin Harb] kei [Amad Bin 'Abda Adh Dhabi] kei na lafazh oqo e nei Zuhair e kaya o koya; Sa tukuna vei keimami [Sufyani bin ‘Uyaina] ni kaya; ' [Amru] rogoca [Jabir] vunau mai vei [Abu Said Al Khudri] mai vua na Parofita sallallaahualaihi wasallam e kaya: 'Ena yaco mai e dua na gauna ki na kawatamata, e dua na ilawalawa tamata era veivala tiko ka na tukuni vei ira, 'E dua beka vei kemuni e itokani ni italai ni Allah sallallaahualaihi wasallam? ’ era sauma mai; ‘Io,’ sa qai soli vei ira na qaqa. Sa qai dua na ilawalawa tamata era sa lako ki na ivalu ka sa tukuni vei ira; 'E tiko beka e dua vei kemuni e nona itokani na itokani nei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ’ era sauma mai; ‘Io,’ sa qai soli vei ira na qaqa. Sa qai veivala e dua na ilawalawa tamata ka sa tukuni vei ira; 'E tiko beka e dua vei kemudou e veitokani kei na dua e veitokani kei na veitokani nei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ’ era sauma mai; ‘Io,’ sa qai soli vei ira na qaqa’.
Hadith
Imam Muslim : 4598
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمْ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ
Sa tukuna vei au [E kaya o Yahya o Al Umawi]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuna vei keimami [Ibn Juraij] mai vei [Abu Az Zubair] mai vei [Jabir] e kaya; E kaya o [Apu Said Al Kudri]; 'E kaya na Parofita: 'Ena yaco mai na gauna ena vakasaqarai kina e dua me liutaka e dua na ilakolako ni mataivalu'. Era na kaya na tamata; 'Raica, o sa kunea beka e dua na itokani nei Rasula? ’ Kena itinitini era kunea e dua na itokani ni italai i Allah, vata kei koya era rawata na qaqa. Ena ikarua ni ilakolako era kaya na tamata; ‘E dua beka e sa bau sotava na itokani ni italai i Allah? ’ Era rawata gona na qaqa e liutaka na tamata oya. Ena ikatolu ni ilakolako e dua e kaya; 'Vakasaqara e dua e sa bau sotava na tamata era sa sotava na itokani ni italai ni Allah? ’ Ena ikava ni ilakolako e dua e kaya; 'Raica, o kunea beka e dua e sotava na tamata era sotava na itokani ni italai ni Allah? ’ Kena itinitini sa kunei na tamata, me rawa kina ena nona veiliutaki na tamata oya era rawata kina na qaqa.
Hadith
Imam Muslim : 4599
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ و قَالَ قُتَيْبَةُ ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ
Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Qutaiba bin Said] kei [Anani bin As Sari]; Ni sa tukuna oti vei keimami [Abu Al Ahwash] mai vei [Mansur] mai vei [Iparaimi Bini Yazid] mai vei [‘Apita As Salmani] mai vei [‘Apitula] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Na vinaka duadua vei ira na noqu tamata sai ira era muri au, oti na itabatamata e muri au, oti na itabatamata e muri o ya, oti e dua na tamata e muri ira ka nodra ivakadinadina ni dua vei ira e liutaka na nodra bubului, se na kena veibasai’. Ia, o Hannad ena nona Hadith e sega ni cavuta na lafazh Al qarn -masa-. Ena gauna oqo, e kaya o Qutaibah ena kena cavuti; 'Eso na tamata era na lako mai'.
Hadith
Imam Muslim : 4600
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ عَنْ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuni vei keitou [‘Usimani bin Abu Syaibah] kei [Isaki bin Iparaimi Al Hanzhali], e kaya o [Isaki]; Sa vakaraitaka vei keitou ka kaya o [Usimani]; Ni sa vakamacalataka vei keitou [Jariri] mai vei [Mansur] mai vei [Iparaimi] mai vei [‘Apita] mai vei [Apitula] e kaya; E a tarogi o Rasulullah; O cei na tamata vinaka duadua? E sauma o koya: ‘oya o ira na tamata ni noqu gauna, oti na itabatamata e tarava, oti na itabatamata e tarava, oti e dua na tamata e muri ira ka liutaka na nodra bubului na ivakadinadina ni dua vei ira, se na kena veibasai’. E kaya [o Eparaama]; ‘Ena gauna keitou se gone kina, era dau vakatabui keitou mai na veiyalayalati kei na ivakadinadina. Ka sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibn Basyyar]; Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Ja’fa] Sa tukuna vei keimami [Syu’ba]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibn Basysar] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keitou [o Abdur Ramani]; Sa tukuni vei keitou [Sufyan] ruarua mai [Mansur] ena sala nei Abu Al Ahwash kei Jarir ka sa salavata kei na hadith ni rua. Ia, ena Hadith era sega ni tukuna; 'A tarogi na Rasula'.
