Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
DER PROPHET SALLEH ALAIHI KÜSSTE SEINE FRAUEN WÄHREND DER MENSTRUATION ÜBER IHRE SARRAH
Imam Muslim : 441
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Und es wurde uns berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] es uns [Ali bin Mushir] von [ash-Syaibani] mitgeteilt hat. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und er hat es uns [Ali bin Hujr as-Sa'di] mitgeteilt, und die Überlieferung gehört ihm, er hat es uns [Ali bin Mushir] mitgeteilt, er hat es uns [Abu Ishaq] von [Abdurrahman bin al-Aswad] von [seinem Vater] von [Aisyah] mitgeteilt. Er sagte: „Früher, als eine von uns ihre Menstruation hatte, befahl der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ihm, einen Sarong zu tragen, und dann küsste er sie.“ Aisyah sagte weiter: „Wer von euch ist imstande, seine Begierde so zu zügeln, wie der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) seine Begierde zügelte?“
ES IST PERFEKT, WÄHREND DER MENSTRUATION MIT IHRER FRAU ZU FLIEGEN, OHNE JIMA ZU MACHEN.
Imam Muslim : 442
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Yahya bin Yahya hat uns von Khalid bin Abdullah von ash-Syaibani von Abdullah bin Syaddad von Maimunah erzählt, dass er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) liebkoste seine Frauen auf (bedeckten) Sarongs, während sie menstruierten."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SCHLAF MIT SEINER FRAU WÄHREND DER MENSU
Imam Muslim : 443
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ
Abu ath-Tahir berichtete uns, dass Ibn Wahab dies von Makhramah berichtet hatte. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Harun bin Sa'id al-Aili und Ahmad bin Isa sagten beide, dass Ibn Wahab mir von Makhramah berichtet hatte, dass dieser von seinem Vater, Kuraib, dem ehemaligen Sklaven von Ibn Abbas, gesagt hatte: „Ich hörte Maimunah, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), sagen: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) legt sich zu mir, während ich meine Menstruation habe, und es ist ein Tuch zwischen mir und ihm.‘“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM rief seine Frau zurück, um während der Menstruation zusammen zu schlafen
Imam Muslim : 444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Muhammad bin al-Mutsanna berichtete uns, dass Muadz bin Hisham mir [meinem Vater] von Yahya bin Abu Katsir berichtete, dass Abu Salamah bin Abdurrahman berichtete, dass Zainab bint Umm Salamah ihm berichtete, dass Umm Salamah ihm berichtete: „Als ich mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) unter einer Decke lag, setzte plötzlich meine Menstruation ein. Ich ging langsam hinaus, um mir Kleidung für die Menstruation zu holen. Da fragte mich der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚Hast du deine Menstruation?‘ Dann rief er mich, und ich legte mich wieder mit ihm unter eine Decke.“ Zainab sagte: „Umm Salamah und Rasulullah (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) nahmen ein großes Bad mit einem Wasserbehälter.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM bat AISYAH, sich während des I'TIKAF die Haare zu kämmen
Imam Muslim : 445
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
Nachdem er uns [Yahya bin Yahya] erzählt hatte, sagte er: Lies es vor [Malik]; von [Ibn Shihab] von [Urwah] von ['Amrah] von [Aisyah] sagte er: "Früher, als der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam den 'tikaf vollzog, brachte er seinen Kopf näher zu mir, dann kämmte ich ihn, und er betrat das Haus nur, um sich zu erleichtern."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BITTE AISYAH, WÄHREND I'TIKAF DIE HAARE ZU KÄMMEN
Imam Muslim : 446
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ
Und er hat uns [Qutaibah bin Sa'id] hat uns [Laits] berichtet. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und er hat uns [Muhammad bin Rumh] berichtet, er habe uns [al-Laits] von [Ibn Shihab] von [Urwah] und ['Amrah bint Abdurrahman] berichtet, dass [Aishah], die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: „Ich betrat einmal das Haus, als jemand darin krank war, und fragte nicht nach ihm, sondern ging einfach vorbei. Und der Gesandte Allahs legte mir einmal seinen Kopf in die Arme, damit ich ihn kämmen konnte, während er in der Moschee war. Wenn er sich im Iktikaf befand, betrat er das Haus nur, wenn es unbedingt notwendig war.“ [Ibn Rumh] sagte: „Wenn sie guten Glauben haben.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM bat seine Frau, sich während der Menstruation den Kopf zu waschen
Imam Muslim : 447
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Und [Harun bin Sa'id al-Aili] hat uns berichtet, dass [Ibn Wahab] mir [Amru bin al-Harith] von [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal] von [Urwah bin az-Zubair] von [Aisha], der Frau des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, berichtet hat, dass sie sagte: "Der Gesandte Allahs streckte einmal seinen Kopf von der Seite der Moschee zu mir heraus, dann wusch ich ihn (wusste mir die Haare), während ich meine Menstruation hatte."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM bat AISYAH, ihr während der Menstruation die Haare zu kämmen
Imam Muslim : 448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Und es wurde uns überliefert, dass [Yahya bin Yahya] uns mitgeteilt hat, dass [Abu Khaitsamah] von [Hisham] uns mitgeteilt hat, dass [Urwah] von [Aisha] gesagt hat, dass sie sagte: "Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, brachte seinen Kopf nah an mich heran, während ich in meinem Zimmer war, und dann kämmte ich ihm die Haare, obwohl er seine Menstruation hatte."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM bat AISYAH, sich während der Menstruation den Kopf zu waschen
Imam Muslim : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Hat uns erzählt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns erzählt [Husain bin Ali] von [Zaidah] von [Mansur] von [Ibrahim] von [al-Aswad] von [Aisyah] Er sagte: „Ich habe den Kopf von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gewaschen, während ich meine Menstruation hatte.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BITTE NACH DUFTÖL, ALS AISYAH die Messung durchführte
Imam Muslim : 450
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Und es wurde uns von [Yahya bin Yahya] und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Abu Kuraib] berichtet, sagte Yahya, er habe es uns berichtet, während zwei andere Leute sagten, sie hätten es uns berichtet, [Abu Mu'awiyah] von [al-A'masy] von [Tsabit bin Ubaid] von [al-Qasim bin Muhammad] von [Aisyah]. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Bring mir Parfüm aus der Moschee.‘ Aisyah antwortete darauf: ‚Tatsächlich habe ich meine Menstruation!‘“
DER BEFEHL DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM AN AISYAH, WÄHREND DER MENSCHUNG DUFTÖL EINZUNEHMEN
Imam Muslim : 451
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Abu Kuraib hat mir erzählt, dass er uns von Ibn Abi Zaidah von Hajjaj und Ibnu Abi Ghaniyyah von Thabit bin Ubaid von al-Qasim bin Muhammad von Aisyah berichtet hat: „Der Gesandte Allahs befahl mir, Parfüm aus der Moschee zu holen. Ich antwortete: ‚Ich habe meine Menstruation.‘ Er antwortete: ‚Nimm es, denn Menstruationsblut ist nicht in deinen Händen.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BITTE WÄHREND AISYAHS MENÜFÜHRUNG UM KLEIDUNG
Imam Muslim : 452
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Und er hat uns [Zuhair bin Harb], [Abu Kamil] und [Muhammad bin Hatim] alles von [Yahya bin Sa'id] berichtet. [Zuhair] hat uns von [Yazid bin Kaisan], von [Abu Hazim], von [Abu Hurairah] berichtet, dass er sagte: Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Moschee war, sagte er: „Oh Aischa, hol mir Kleidung.“ Aischa antwortete: „Ich habe meine Menstruation.“ Er antwortete: „Deine Periode liegt nicht in deiner Hand.“ Da nahm er sie.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM GETRÄNK AUS AISYAHS MUND
Imam Muslim : 453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ
Abu Bakr ibn Abi Syaibah und Zuhair ibn Harb berichteten beide, dass Waki' von Mis'ar und Sufyan von al-Miqdam ibn Syuraih von seinem Vater von Aisyah sagte: „Ich trank, als ich meine Menstruation hatte, dann gab ich es dem Propheten (Friede sei mit ihm), und er legte seinen Mund an die Stelle, wo ich getrunken hatte.“ Zuhair sagte nicht: „Dann trank er.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM liest während der Mensur den Koran auf AISYAHs Schoß
Imam Muslim : 454
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
[Yahya bin Yahya] hat uns [Dawud bin Abdurrahman al-Makki] von [Mansur] von [seiner Mutter] von [Aisha] überliefert, dass sie sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) lehnte sich (mit seinem Kopf) auf meinen Schoß, während ich meine Menstruation hatte, und rezitierte dabei den Koran."
Verhaltensweisen im Umgang mit einer menstruierenden Frau
Imam Muslim : 455
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَلَا نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Zuhair bin Harb berichtete uns, Abdurrahman bin Mahdi berichtete uns, Hammad bin Salamah berichtete uns, Thabit berichtete von Anas, dass die Juden ihre Frauen hatten, sie aber nicht ernährten und keinen Geschlechtsverkehr mit ihnen zu Hause hatten. Daraufhin fragten die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) den Propheten (Friede sei mit ihm). Da offenbarte Allah: „Sie fragen dich nach der Menstruation. Sprich: ‚Die Menstruation ist unrein. Deshalb sollt ihr euch während der Menstruation von Frauen fernhalten und euch ihnen nicht nähern, bis sie rein sind. Wenn sie rein sind, dann mischt euch mit ihnen an dem Ort, den Allah euch geboten hat. Allah liebt die Reumütigen und die Reinigenden.“ (al-Baqara: 222) Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Tut alles außer der Ehe.“ Dies erreichte die Juden, und sie sagten: „Dieser Mann will uns nichts vorenthalten, sondern uns gegeneinander aufhetzen.“ Daraufhin sagten Usaid ibn Hudhair und Abbad ibn Bisyr: „O Gesandter Allahs, die Juden sagen dies und jenes, deshalb haben wir keinen Geschlechtsverkehr mit Frauen.“ Der Gesichtsausdruck des Propheten (Friede sei mit ihm) veränderte sich schlagartig, und wir dachten, er sei zornig auf die beiden. Sie gingen, als gerade Milch für den Propheten (Friede sei mit ihm) bestimmt war. Er schickte einen Boten, der ihnen folgte und ihnen etwas zu trinken gab. Da erkannten sie, dass er nicht zornig auf sie war.
DER BEFEHL DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, NACH DEM VERLASSEN VON MADZI WUDHU AUSZUFÜHREN
Imam Muslim : 456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Abu Bakr bin Abi Syaibah berichtete uns, dass er es uns [Waki'], [Abu Muawiyah] und [Husyaim] von [al-A'masy] von [Mundzir bin Ya'la] erzählt habe, und ihm wurde der Titel Abu Ya'la von [Ibn al-Hanafiyyah] von [Ali] gegeben. Er sagte: „Ich bin ein Mann, der oft den Verstand verliert, aber es ist mir peinlich, den Propheten (Friede sei mit ihm) zu fragen, weil seine Tochter meine eigene Frau ist. Deshalb bat ich al-Miqdad bin al-Aswad, ihn zu fragen, woraufhin er sagte: ‚Sie soll ihre Genitalien waschen und die rituelle Waschung vollziehen.‘“
ALI schämte sich, nach MADZI zu fragen, und befahl MIQDAD, den Propheten Saw zu fragen
Imam Muslim : 457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
Und [Yahya bin Habib al-Haritsi] hat uns erzählt, [Khalid, d.h. bin Harith] hat uns erzählt, [Syu'bah] hat mir erzählt, [Sulaiman] sagte, ich habe gehört [Mundzir] von [Muhammad bin Ali] von [Ali], dass er sagte: „Es war mir peinlich, den Propheten (Friede sei mit ihm) wegen (meiner Stellung als Ehemann von) Fatima nach Madzi zu fragen. Also befahl ich al-Miqdad, dann fragte er ihn. Da sagte er: ‚Weil du Madzi bist, musst auch du die Waschung vollziehen.‘“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM befahl, das Gebet zu vollziehen und die Genitalien zu waschen, nachdem er aus Madzi herausgekommen war
Imam Muslim : 458
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Harun bin Sa'id al-Aili und Ahmad bin Isa berichteten beide, Ibn Wahb berichtete, Makhramah bin Bukair berichtete von seinem Vater, von Sulaiman bin Yasar, von Ibn Abbas berichtete: „Ali bin Abi Talib sagte: ‚Wir schickten al-Miqdad bin al-Aswad zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er fragte ihn nach dem Ausfluss, der aus den Menschen austritt, was er tun solle.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Verrichte die rituelle Waschung und wasche deine Genitalien.‘“
RASULULLAH ShalAllahu Alaihi Wasallam WUSCHE DEIN GESICHT UND HÄNDE NACH DEM SEX
Imam Muslim : 459
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
Uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abi Syaibah] und [Abu Kuraib] beide sagten, dass uns berichtet wurde [Waki'] von [Sufyan] von [Salamah bin Kuhail] von [Kuraib] von [Ibn Abbas], dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam einmal nachts aufstand, um sich zu erleichtern, dann wusch er sich das Gesicht und die Hände und ging dann wieder schlafen.
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM WUDHU, BEVOR ER SCHLAF, ALS ER NOCH JUNUB WAR
Imam Muslim : 460
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
Uns wurde berichtet, dass [Yahya bin Yahya at-Tamimi] und [Muhammad bin Rumh] beide sagten, sie hätten uns [al-Laits] - durch andere Überlieferungskanäle - berichtet, und [Qutaibah bin Sa'id] habe uns [Laits] von [Ibn Shihab] von [Abu Salamah bin Abdurrahman] von [Aisyah] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schlafen wollte, während er sich noch im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) befand, vollzog er die rituelle Waschung (Wudu) mit der Waschung, die für das Gebet vor dem Schlafengehen erforderlich ist."
