Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 441
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Ya ma sangani hit na [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Ali bin Mushir] ginen [ash-Syaibani]. (gi otro na estoria ma mensiona) Ya ha sangani hit [si Ali bin Hujr as-Sa'di] na i lafazh para guiya, ha sangani hit [si Ali bin Mushir] ha sangani hit [si Abu Ishaq] ginen [Abdurrahman bin al-Aswad] ginen [i tata-ña] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Gi i tiempon antigu, unu gi entre hita, unu gi entre si Allah, (peace and benditions of Allaah be upon him) ha na'i gui' otden para u u'usa un sarong, pues ha agang i palao'an." Ilek-ña ta'lo si Aisyah, "Håyi giya hamyo siña ha na'fanhuyong i minalago'-ña taimanu ha' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'fanhuyong i minalago'-ña."
Hadith
Imam Muslim : 442
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Ha sangani hit [si Yahya bin Yahya] ha sangani hit [Khalid bin Abdullah] ginen [ash-Syaibani] ginen [Abdullah bin Syaddad] ginen [Maimunah] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha a'agang i asaguå-ña gi (ma'a'atan) sarongs, annai manma'a'atan."
Hadith
Imam Muslim : 443
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ
Ha sangani hit [si Abu ath-Tahir] na ha sangani hit [si Ibn Wahab] ginen [Makhramah]. (gi otro na estoria ma sangan) ha sangani ham [si Harun bin Sa'id al-Aili] yan [si Ahmad bin Isa] dos ilek-ñiha, ha sangani ham na [si Ibn Wahab] ha sangani yu' [Makhramah] ginen [i tata-ña] ginen [Kuraib] i antigu na esklabu-ña si Ibn Abbas, ilek-ña, hu hungok [Maimunah] i asaguan i Profeta Sa'alahi wasallam, ilek-ña, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gaige hao yan guåhu annai gaige yu' gi i menstruasion-hu, ya guaha magagu gi entalu'-hu yan guiya."
Hadith
Imam Muslim : 444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Ha sangani ham [si Muhammad bin al-Mutsanna] ha sangani ham [si Muadz bin Hisham] ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Yahya bin Abu Katsir] ha sangani ham [si tata-hu] ginen [Yahya bin Abu Katsir] ha sangani ham [si Abu Salamah bin Abdurrahman] na [si Zainab bint Umm Salamah] ha sangani gui', na [Ummu Salamah] ha sangani gui', " 'alaihi wasallam gi un mubi, derepente na hu menstruåyi, pues humanao yu' tåtte para bai hu fa'tinas magagu ni' tipikat para i menstruåsion. Pues i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha faisen yu': 'Manma'å'ñao hao ' Pues ha ågang yu', pues hu åmte gui' ta'lo gi un mubi." Ilek-ña si Zainab, "Umm Salamah yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manma'gåsi gi un dångkolon hånom."
Hadith
Imam Muslim : 445
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; taitai gi me'nan [Malik]; ginen [Ibn Shihab] ginen [Urwah] ginen ['Amrah] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Gi i tiempon antigu, annai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i 'tikaf, ha na'halom i pachot-ña giya guåhu, pues hu tåmpe, ya ti humalom gi gima' fuera di para u na'fanmagof gui'."
Hadith
Imam Muslim : 446
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ
Ya ha sangani ham [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani ham [Laits]. (gi otro na estoria ma mensiona) Ya ha sangani hit [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ha ripot giya hita [al-Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen [Urwah] yan ['Amrah bint Abdurrahman] na [Aishah] i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihial, ilek-ña na humalom gui' gi i gima', guaha taotao gi halom guma' ni' malangu, ya ti hu faisen put guiya lao humånao ha'. Ya hunggan, i Manåmko' as Allah ha po'lo i pachot-ña gi halom-hu ya siña hu tåmpe, annai gaige gui' gi i moske, ti humalom gui' gi i gima' yanggen ti nisisåriu." Ilek-ña si [Ibnu Rumh], "Yanggen maolek i hinengge-ñiha."
Hadith
Imam Muslim : 447
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Ya ma sangani yu' [si Harun bin Sa'id al-Aili] ha sangani ham [si Ibn Wahab] ha sangani yu' [Amru bin al-Harits] ginen [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal] ginen [Urwah bin az-Zubair] ginen [Aisyah] i asaguan i Profeta sallallaahu 'Melahial, ilek-ña, un biåhi ha na'huyong i pachot-ña gi i bandan i moske para guåhu, pues hu fa'gasgas (hu fa'gasgas i båba-hu) annai gaige yu' gi i tiempon-hu."
Hadith
Imam Muslim : 448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Ya ma sangani hit [si Yahya bin Yahya] ha sangani hit [si Abu Khaitsamah] ginen [Hisham] ha sangani hit [Urwah] ginen [Aisha] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ha na'halom i pachot-ña giya guåhu ni' gaige gi i kuatto-ku gi ayu na tiempo, pues hu tåmpe i båba-ña achokka' estaba yu' gi i menstruasion."
Hadith
Imam Muslim : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Husain bin Ali] ginen [Zaidah] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [al-Aswad] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Hu fa'gasgas i ilu-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, annai gaige yu' gi i menstruasion."
Hadith
Imam Muslim : 450
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Ya ha sangani hit [Yahya bin Yahya] yan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Abu Kuraib], ilek-ña si Yahya, ha sangani hit, mientras dos otro na taotao ilek-ñiha, ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [al-A'masy] ginen [Tsabit bin Ubaid] ginen [al-Qasim bin Mu'amadsulu ginen [A'A'masy] "Ilek-ña si Rayah, ilek-ña si shallallahu 'alaihi wasallam nu guahu: "Chule' yu' perfume ginen i moske."
Hadith
Imam Muslim : 451
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Ha sangani yu' [Abu Kuraib] ha sangani hit [Ibn Abi Zaidah] ginen [Hajjaj] yan [Ibnu Abi Ghaniyyah] ginen [Thabit bin Ubaid] ginen [al Qasim bin Muhammad] ginen [Aisyah] ilek-ña; I Mensåhi as Allah ha na'i yu' otden para bai hu chule' perfume ginen i moske. Hu oppe; 'Gaige yu' gi i tiempon-hu.' Ha oppe: "Chule' sa' taya' menstruasion (haga') gi kannai-mu."
Hadith
Imam Muslim : 452
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Ya ha sangani ham [Zuhair bin Harb] yan [Abu Kamil] yan [Muhammad bin Hatim] todu i sinangan [Yahya bin Sa'id] ha sangani ham [Yahya] ginen [Yazid bin Kaisan] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Anai gaige si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i moske, ilek-ña; "Aisyah, na'i yu' magagu." Manope si Aisyah; 'Manma'å'ñao yu'.' Ineppe: "Ti gaige i periodu-mu gi kannai-mu." Pues ha chule'.
Hadith
Imam Muslim : 453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yan [Zuhair bin Harb] dos ilek-ñiha, ha sangani hit [Waki'] ginen [Mis'ar] yan [Sufyan] ginen [al Miqdam bin Syuraih] ginen [al Miqdam bin Syuraih] ginen [i tata-ña] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Hu ginge' annai gaige yu' gi i menstruasion, pues hu na'i i Prophet sa'hulahial, po'lo i pachot-ña anai gaige i pachot-hu (anai gimen) ". Ya ti ilek-ña si Zuhair, "Pues ha ginge'."
Hadith
Imam Muslim : 454
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Ma sangani hit [si Yahya bin Yahya] ha sangani hit [Dawud bin Abdurrahman al-Makki] ginen [Mansur] ginen [i nanå-ña] ginen [Aisyah] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ha a'atan (gi i pachot-ña) gi i pachot-hu, annai gaige yu' gi i menstruasion, pues ha taitai i Koran."
Hadith
Imam Muslim : 455
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَلَا نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Ha sangani yu' [Zuhair bin Harb] ha sangani ham [Abdurrahman bin Mahdi] ha sangani ham [Hammad bin Salamah] ha sangani ham [Thabit] ginen [Anas] na i ManHudihos ma'usa i famalao'an-ñiha, ti ma'a'agang siha yan ti ma'a'agang siha gi gima'. Pues i mangga'chong-ña i Profeta ma faisen i Profeta. Pues ha na'tungo' si Allah, "Ma faisen hao put i menstruasion. Ilek-mu, 'I menstruasion un tåya'. Pues, debi di un na'suha i famalao'an gi duranten i menstruasion; ya munga ma'a'atan siha, astaki manma'gas. Yanggen manma'gas, pues fandaña' yan siha gi i lugat ni' ha na'i hao si Allah. Ha guaiya si Allah ayu siha i manma'å'ñao yan ha guaiya ayu siha i manma'gas." (al-Baqarah: 222) pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, "Cho'gue todu fuera di umasagua". Pues matto este gi as i ManHudihos, pues ilek-ñiha, "Este na taotao ti malago' ha na'suha hit ni hafa gi kason-ta lao ha bira hit kontra guiya." Pues ilek-ña si Usaid bin Hudhair yan si Abbad bin Bisyr, "O Mensåhi as Allah, magahet na i ManHudihos ma sangan taiguini yan taiguini, pues ti in fanma'ayek famalao'an." I ekspresion gi fi'on i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam derepente ha na'fanma'å'ñao ham astaki in hasso na sen chathinasso gui' nu siha dos, pues manhanao siha dos, manhanao siha dos annai guaha rigalu na leche ni' ma'ayek para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha na'hanao un mensåhi para u sigi i dos, ya ha setbe siha dos. Todu i dos ma ripara na ti chathinasso gue' nu siha."
Hadith
Imam Muslim : 456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani hit [Waki'] yan [Abu Muawiyah] yan [Husyaim] ginen [al-A'masy] ginen [Mundzir bin Ya'la], ya ma nå'i gui' i titulon Abu Ya'la ginen [Ibn al-Hanafiyyah] ginen [Ali], "Guåhu un taotao ni' hu hånao ginen i hinasso-ña, ma'å'ñao yu' para bai hu faisen i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam sa' i lahi-ña i asaguå-hu. Pues hu sangani si al-Miqdad bin al-Aswad para u faisen gui', pues ilek-ña, "Na'lå'la' i gå'ga'-ña ya u fa'tinas ablusion."
Hadith
Imam Muslim : 457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
Ya ha sangani ham [Yahya bin Habib al-Haritsi] ha sangani ham [Khalid, i.e. bin Harith] ha sangani ham [Syu'bah] ha sangani yu' [Sulaiman] ilek-ña, Hu hungok [Mundzir] ginen [Muhammad bin Ali] ginen [Ali] na ilek-ña, "Ma'å'ñao yu' na bai hu sangani hao na i Sallaiman i Sallaiman ma'å'ñao yu'. madzi put i (posision-hu komo asaguan) Fatima. Pues hu na'i si al-Miqdad, pues ha faisen gui'. Pues ilek-ña, 'Sa' put i madzi hao, debi di un cho'gue ablusion lokkue''."
Hadith
Imam Muslim : 458
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Ha sangani yu' [si Harun bin Sa'id al-Aili] yan si [Ahmad bin Isa] dos ilek-ñiha, ha sangani ham [Ibn Wahb] ha sangani yu' [Makhramah bin Bukair] ginen [i tata-ña] ginen [Sulaiman bin Yasar] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "[Ali bin Abi Talib] ha sangani yu', 'Wdad bin ha na'hanao i Messenger al-Abind al-Aqb Pues ha faisen gui' put i madzi ni' ginen i taotao, hafa (debidi u) cho'gue?
Hadith
Imam Muslim : 459
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yan [Abu Kuraib] dos, ma sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Salamah bin Kuhail] ginen [Kuraib] ginen [Ibn Abbas], na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos gui' gi un puengi, pues ha na'fanhomlo' i fi'on-ña kannai-ña ya despues humanao ta'lo para u fañågu.
Hadith
Imam Muslim : 460
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
Ma sangani hit [Yahya bin Yahya at-Tamimi] yan [Muhammad bin Rumh] na dos na taotao ma sangani hit, ma sangani hit [al-Laits] - ginen otro na maneran transmision - yan ma sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen [Abu Salamah bin Salaman [Abu Salaman] ginen Rahyah] na] ilek-ña si shallallahu 'alaihi wasallam, "Yanggen malago' si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam para u fañågu, annai gaige ha' gui' gi i estao-ña, pues ha cho'gue i ablusion yan i ablusion para u cho'gue i tinayuyot antes di u fañågu."
