Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 441
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Ki dong ki waco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Ali bin Mushir] ki bot [ash-Syaibani]. -i lok mukene ki waco- ki owaco botwa [Ali bin Hujr as-Sa'di] ki lafazh ni tye mege, owaco botwa [Ali bin Mushir] owaco botwa [Abu Ishaq] ki bot [Abdurrahman bin al-Aswad] ki bot [wone] ki bot [Aisyah] en owaco ni, 'I kare mukato angec, i kare ma ngat acel i kin wa, Allah obedo lacoo, (kuc ki gum pa Allaah obed i kome) ociko en me ruko bongo ma ki lwongo ni sarong, ki en omako dako ni'. Aisyah owaco dok ni, 'Anga i kin wu ma twero juko miti ne kit ma lakwena pa Lubanga ojuko kwede miti ne'.
Hadith
Imam Muslim : 442
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ
En owaco botwa ni [Yahya bin Yahya] owaco botwa ni [Khalid bin Abdullah] ki bot [ash-Syaibani] ki bot [Abdullah bin Syaddad] ki bot [Maimunah] en owaco ni, 'Lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam omako mon ne i -covered-sarungs, ma nongo gitye ka nongo dwe'.
Hadith
Imam Muslim : 443
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ
Owaco botwa [Abu ath-Tahir] owaco botwa [Ibn Wahab] ki bot [Makhramah]. -i lok mukene ma ki waco- owaco botwa ni [Harun bin Sa'id al-Aili] ki [Ahmad bin Isa] gin weng owaco ni, owaco botwa ni [Ibn Wahab] owaco bota [Makhramah] ki bot [wone] ki bot [Kuraib] opii pa Ibn Abbas macon, en owaco ni, awinyo [Maimunah] dako pa Prophe'alahi wasallam, kun waco ni, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obedo ka butu kweda i kare ma atye ka remo, ki i kin an ki en onongo tye bongo'.
Hadith
Imam Muslim : 444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Owaco botwa ni [Muhammad bin al-Mutsanna] owaco botwa ni [Muadz bin Hisham] owaco bota [baba na] ki bot [Yahya bin Abu Katsir] owaco botwa [Abu Salamah bin Abdurrahman] ni [Zainab bint Umm Salamah] owaco bote, ni [Ummu Salamah] owaco bote, en owaco ni, Illalaman owaco ni, I lagam pa Allah 'alaihi wasallam i kom bongo acel, cut cut onongo atye ka nongo remo, ki dong acito woko mot mot me wilo bongi ma rwate ki dwe. Ki dong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam openya ni: 'In itye ka nongo remo pa mon? ' Agamo ni, 'Ada'. En olwonga, ki dong abuto kwede i te bongo acel.' Zainab owaco ni, 'Umm Salamah ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gu lwoko pii madwong kun gitiyo ki pii ma ki keto iye pii'.
Hadith
Imam Muslim : 445
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
I nge waco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni; kwan ne i nyim [Malik]; ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Urwah] ki bot ['Amrah] ki bot [Aisyah] en owaco ni, 'I kare mukato angec, ma lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam otimo 'tikaf, en okelo wiye cok kweda, ki dong an oyabo wiye, ki en pe odonyo i ot kono me kweyo kome'.
Hadith
Imam Muslim : 446
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ
Ki owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id] owaco botwa [Laits]. -i lok mukene ki waco- ki en owaco botwa [Muhammad bin Rumh] en owaco, en owaco botwa [al-Laits] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Urwah] ki ['Amrah bint Abdurrahman] ni [Aishah] dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni, en odonyo i ot pi tyen lok mo, ngat mo ma tye iye onongo kome lit, ki an pe apenye lok i kome ento akato ki iye. Ki adaa, lakwena pa Allah oketo wiye i koma wek abed ki kare me buru ne, ma en tye i ot lega pa cilam. Ka en tye ka timo iktikaf, en pe donyo i ot nio ka pi gin mo ma mite. [Ibn Rumh] owaco ni, 'Ka gu timo Iqtikaf'.
Hadith
Imam Muslim : 447
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Ki dong ki waco bota [Harun bin Sa'id al-Aili] owaco botwa ni [Ibn Wahab] owaco bota [Amru bin al-Harits] ki bot [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal] ki bot [Urwah bin az-Zubair] ki bot [Aisyah] dako pa lanebi sallallaahu 'Messenger, Allah owaco ni,' i kare acel oketo wiye woko ki i nget ot lega pa cilam tung bota, ki dong alwoko ne -alwoko yer wiya- nongo atye i kare me remo na.
Hadith
Imam Muslim : 448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Abu Khaitsamah] ma aa ki bot [Hisham] owaco botwa [Urwah] ma aa ki bot [Aisha] ni en owaco ni, 'Lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam okelo wiye cok kweda ma i kare meno onongo atye i ot na, lacen acoyo yer wiye kadi bed ni onongo atye ka nongo dwe'.
Hadith
Imam Muslim : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Husain bin Ali] ki bot [Zaidah] ki bot [Mansur] ki bot [Ibrahim] ki bot [al-Aswad] ki bot [Aisyah] en owaco ni, 'Alwoko wic pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, i kare ma onongo atye ka nongo dwe'.
Hadith
Imam Muslim : 450
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Ki en owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ki [Abu Kuraib], Yahya owaco, owaco botwa, ma nongo dano aryo mukene owaco, owaco botwa [Abu Mu'awiyah] ki bot [al-A'masy] ki bot [Tsabit bin Ubaid] ki bot [al-Qasim bin Mu'amadsulu] ki bot [Abu Syaibah] owaco ni, sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ira ni: 'kwany moo ma ngwece kur ki i ot lega'. Aisyah ogamo ni, 'I adaa, atye ka nongo remo pa mon!' En bene owaco ni: 'Adaa, remo ni pe tye i cingi - ma tere ni pe obi balo ne -'.
Hadith
Imam Muslim : 451
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
En owaco bota [Abu Kuraib] owaco botwa [Ibn Abi Zaidah] ki bot [Hajjaj] ki [Ibnu Abi Ghaniyyah] ki bot [Thabit bin Ubaid] ki bot [al Qasim bin Muhammad] ki bot [Aisyah] en owaco; 'Lakwena pa Lubanga ociko ni anong moo ki i ot lega pa cilam. Agamo ni; 'Atye i kare me remo na'. En ogamo ni: 'Gam pien remo me remo pe tye i cingi'.
Hadith
Imam Muslim : 452
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Ki owaco botwa [Zuhair bin Harb] ki [Abu Kamil] ki [Muhammad bin Hatim] jami weng ma aa ki bot [Yahya bin Sa'id] owaco [Zuhair] owaco botwa [Yahya] ki bot [Yazid bin Kaisan] ki bot [Abu Hazim] ki bot [Abu Hurairah] en owaco; I kare ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam onwongo tye i ot lega pa cilam, en owaco ni; 'O Aisyah, yeny bongi pira'. Aisyah ogamo ni; 'Atye ka nongo remo pa mon'. En ogamo ni: 'Kare me remo ni pe tye i cingi'. Pi meno en okwanyo.
Hadith
Imam Muslim : 453
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ
Owaco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ki [Zuhair bin Harb] gin weng owaco, owaco botwa [Waki'] ki bot [Mis'ar] ki [Sufyan] ki bot [al Miqdam bin Syuraih] ki bot [wone] ki bot [Aisyah] en owaco ni, 'Amato i kare ma atye ka cito i remo pa remo, ki dong amiyo bot Prophellahialah,' en oketo doge kama doga onwongo tye iye -i kare ma tye ka mato kongo- '. Ki Zuhair pe owaco ni, 'I ngeye en omato'.
Hadith
Imam Muslim : 454
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Ki waco botwa ni [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Dawud bin Abdurrahman al-Makki] ki bot [Mansur] ki bot [minne] ki bot [Aisyah] ni en owaco ni, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ocung -ki wiye- i koma, i kare ma atye ka nongo dwe, pi meno en okwano Quran'.
Hadith
Imam Muslim : 455
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَلَا نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Owaco bota [Zuhair bin Harb] owaco botwa [Abdurrahman bin Mahdi] owaco botwa [Hammad bin Salamah] owaco botwa [Thabit] ki bot [Anas] ni Lujudaya onongo gibedo ki mon gi, onongo pe gimiyo cam botgi dok onongo pe gibedo ka buto kwedgi i gang. Pi meno lurem pa lanebi gupenyo lanebi ni. I ngeye Allah onyutu ni, 'Gipenyo in pi kare me remo. Wac ni, 'Ngo pa mon obedo cilo'. Pi meno, myero ibed cen ki mon i kare me remo; dok bene pe wunyik cok kwedgi, nio ka gudoko jo maleŋ. Ka dong gi leng, ki dong rub kwed gi kama Allah ociko ni. Allah maro jo ma loko tam gi ki maro jo ma gi lonyo kom gi. -al-Baqarah: 222- lacen lakwena pa Allah owaco ni, 'Tim jami weng mapat ki nyom'. Pi meno lok man oo bot Lujudaya, ci guwaco ni, ‘Laco man pe mito weko gin mo i komwa ento tye ka lokowa i kome’. I ngeye Usaid bin Hudhair ki Abbad bin Bisyr owaco ni, 'O Lakwena pa Allah, ada Lujudaya giwaco kit meno ki kit meno, pi meno wan pe wabedo ki tim me buto ki mon'. Kit ma wang lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam nen kwede oyot oyot nio ka wa tamo ni en tye ki akemo i kom gin aryo ni weng, lacen gin weng gucito, gin weng guweko ikare ma onongo tye mic me cak ma ki yubu pi lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, ki en ocwalo lakwena me lubo gin aryo ni, ki en omiyo gin aryo ni gin amata. Gin aryo ducu guniang ni en pe tye ki akemo i komgi.
Hadith
Imam Muslim : 456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Owaco botwa ni [Abu Bakr bin Abi Syaibah] owaco botwa ni [Waki'] ki [Abu Muawiyah] ki [Husyaim] ki bot [al-A'masy] ki bot [Mundzir bin Ya'la], ki kimiyo bote rwom me Abu Ya'la ki bot [Ibn al-Hanafiyyah] ki bot [Ali], en owaco ni en tye dano mapol, ento atye ka kato woko ki i kin dano mapol Atye ki lewic me penyo lanebi pien nyare obedo dako na kikome. Pi meno awaco ki al-Miqdad bin al-Aswad me penyo en, en owaco ni, 'Wek en olwok jami ma i ic ki otim ablution'.
Hadith
Imam Muslim : 457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
Ki owaco botwa [Yahya bin Habib al-Haritsi] owaco botwa [Khalid, i.e. bin Harith] owaco botwa [Syu'bah] owaco bota [Sulaiman] en owaco, awinyo [Mundzir] ki bot [Muhammad bin Ali] ki bot [Ali] ni en owaco ni, 'Abedo ki lewic me lewic bot lanebi'sulaiman'. i kom madzi pien -kit ma atye kwede macalo cwara- Fatima. Pi meno aciko al-Miqdad, ki en openye. En owaco ni, "Pien in itye madzi, in bene myero i tim lwoko kom."
Hadith
Imam Muslim : 458
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Owaco bota [Harun bin Sa'id al-Aili] ki [Ahmad bin Isa] gin weng owaco, owaco botwa ni [Ibn Wahb] owaco bota [Makhramah bin Bukair] ki bot [wone] ki bot [Sulaiman bin Yasar] ki bot [Ibn Abbas] en owaco ni, '[Ali bin Abi Talib] owaco ni, 'We ocwalo al-Missenger al-Alib al-Alib. pa Allah Shallallahu'alaihiwasallam, lacen en openye i kom madzi ma aa ki i kom dano, ngo ma myero en otim? ' Pi meno Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni, 'Tim ablullah, ki pii i kom jami me butu''.
Hadith
Imam Muslim : 459
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
Ki waco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ki [Abu Kuraib] gin weng owaco ni, ki waco botwa [Waki'] ki bot [Sufyan] ki bot [Salamah bin Kuhail] ki bot [Kuraib] ki bot [Ibn Abbas], ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam oya malo dyewor acel me kweyo kome, ki dong kome oling cing ki lacen ocito ka nino odoco.
Hadith
Imam Muslim : 460
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
Ki waco botwa [Yahya bin Yahya at-Tamimi] ki [Muhammad bin Rumh] gin weng owaco ni, gin owaco botwa [al-Laits] - ki yoo mukene me cwalo lok - ki owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id] owaco botwa [Laits] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Abu Salamah bin Abdurrahman] ki bot Rahullahlah 'alaihi wasallam owaco ni, 'Ka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam mito nino, ma nongo en pud tye i rwom me junub, ki en otimo ablution ki ablution me timo lega ma peya ocito ka nino'.
