Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ], [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] എന്നിവർ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അൻ നദ്‌ർ ബിൻ അനസ്] [സൈദ് ബിൻ അർഖം] [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സിയുബയെ] ഞങ്ങളോട് വിവരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, അൻസാറുകൾക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും നീ പൊറുത്തുതരേണമേ!' എന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ്] എന്ന് ഇബ്നു അൽ ഹാരിത് എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഈ വഴിയിലൂടെ [സിയുബയെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 4562
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ لَا أَشُكُّ فِيهِ
[അബു മആൻ അർ റഖാസി] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഉമർ ബിൻ യൂനുസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇക്രിമ] അതായത് ഇബ്നു അമ്മാർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇസ്ഹാഖ്] അതായത് ഇബ്നു അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അനസ്] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹിവസല്ലം) ഒരിക്കൽ അൻസാറുകൾക്ക് വേണ്ടി പാപമോചനം ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, അൻസാറുകളുടെ പിൻഗാമികൾക്കും അൻസാറുകളുടെ അടിമകൾക്കും വേണ്ടി പാപമോചനം ചോദിച്ചു. എനിക്ക് അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 4563
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ [ഇബ്നു ഉലയ്യ] യിൽ നിന്ന് എല്ലാം എനിക്ക് വിവരിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്, ഈ വാക്ക് സുഹൈറിന്റേതാണ്; [അനസിൽ നിന്ന്] ഇബ്നു ശുഹൈബിൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങളോട് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരിക്കൽ അൻസ്വാറുകളുടെ കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും ഒരു വിവാഹ വിരുന്നിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നത് പ്രവാചകൻ (സ) കണ്ടതായി. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവേ, തീർച്ചയായും അവർ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളാണ്! അല്ലാഹുവേ, തീർച്ചയായും അവർ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളാണ്!' - അതാണ് അൻസാർ-.
Hadith
Imam Muslim : 4564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എല്ലാ [ഗുന്ദറിനെയും] നിരോധിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞ ശേഷം, [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് [ഹിസ്യാം ബിൻ സൈദിൽ നിന്ന്] [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഒരു അൻസാർ സ്ത്രീ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അനസ് പറഞ്ഞു; പിന്നെ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കണ്ടു. റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെ സത്യം, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവർ'. അദ്ദേഹം ഈ വാചകം മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം അത് എന്നോട് [യഹ്യ ബിൻ ഹബീബ്] പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അബൂ കുറൈബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞു; [സിയുബ]യിൽ നിന്നുള്ള ഇരുവരും ഈ വഴി കടന്നുപോയതായി [ഇബ്നു ഇദ്രിസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഈ വാക്ക് ഇബ്നു അൽ മുത്സന്നയുടേതാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [സുഅബ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. [അനസ് ബിൻ മാലിക്കിൽ] നിന്ന് [ഖത്താദ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും അൻസാറുകളാണ് എന്റെ രഹസ്യങ്ങളുടെ കാവൽക്കാർ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും സംരക്ഷകരും, തീർച്ചയായും അൻസാറുകളല്ലാത്ത ആളുകൾ കൂടുതലായിത്തീരും, അൻസാറുകാർ കുറവായിരിക്കും. അതിനാൽ, നല്ലവരെ സ്വീകരിക്കുകയും തെറ്റ് ചെയ്തവരോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക'.
Hadith
Imam Muslim : 4566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഈ ലഫജ് ഇബ്നു അൽ മുത്സന്നയുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു ഉസൈദ്] ൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [ഖത്താദ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അൻസ്ഹാർ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബനീ നജ്ജാർ, പിന്നീട് ബനീ അബ്ദുൽ അസിഹാൽ, പിന്നീട് ബനീ ഹാരിസ് ബിൻ ഖസ്രജ്, തുടർന്ന് ബനീ സൈദ, എല്ലാ അൻസ്ഹാർ ഗോത്രങ്ങളും നന്മയുള്ളവരാണ്'. അപ്പോൾ സഅദ് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ഗോത്രത്തിന് മുൻഗണന നൽകിയിട്ടല്ലാതെ'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മുൻഗണന നൽകുന്നു'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു ദാവൂദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഖത്താദയിൽ നിന്ന്] [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [അനസ്] [അബു ഉസൈദ് അൽ അൻസാരി] യിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് നബി (സ) യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. [അൽ ലൈത്സ് ബിൻ സഅദ്] യിൽ നിന്ന് [ഖുതൈബ] യും [ഇബ്നു റംഹും] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതുപോലെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [ഖുതൈബ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [അബ്ദുൽ അസീസ്] അതായത് ഇബ്നു മുഹമ്മദ്; അതുപോലെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] യും [ഇബ്നു അബു ഉമർ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [യഹ്യ ബിൻ സഅദ്] യിൽ നിന്ന് [അനസ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ വഹാബ് അത്സ് ത്സഖാഫി] യിൽ നിന്ന് [അനസ്] ൽ നിന്ന് സമാനമായ ഹദീസുകൾ പ്രവാചകൻ (സ) യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ഹദീസിൽ അദ്ദേഹം സഅദിന്റെ വാക്കുകൾ പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 4567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ മിഹ്‌റാൻ അർ റാസി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഈ ലഫജ് ഇബ്നു അബ്ബാദിന്റേതാണെന്ന്; [ഇബ്രാഹിം ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ തൽഹ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ ഹുമൈദ്] യിൽ നിന്ന് [ഹാതിം] ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഇബ്നു ഉത്ബയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ [അബു ഉസൈദ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അൻസ്വാരി ഗോത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബനീ നജ്ജാർ, പിന്നീട് ബനീ അബ്ദുൽ അസിഹൽ, തുടർന്ന് ബനീ ഹാരിസ് ബിൻ ഖസ്രജ്, തുടർന്ന് ബനീ സൈദ എന്നിവയാണ്. അല്ലാഹുവാണ് സത്യം, ആരെയെങ്കിലുംക്കാൾ അവരെ മുൻഗണന നൽകാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവരെ എന്റെ കുടുംബത്തേക്കാൾ മുൻഗണന നൽകുമായിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 4568
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الْأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ أَوَ لَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ അറ്റ് തമീമി] [അബു സിനദിൽ] നിന്ന് [അൽ മുഗീറ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു സലമ] [അബു ഉസൈദ് അൽ അൻസാരി] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് കണ്ടതായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി; 'അൻഷാർ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബനീ നജ്ജാർ, പിന്നെ ബനീ അബ്ദുൽ അസിഹാൽ, പിന്നെ ബനീ ഹാരിസ് ബിൻ ഖസ്രജ്, പിന്നെ ബനീ സൈദ, എല്ലാ അൻഷാർ ഗോത്രങ്ങൾക്കും നന്മയുണ്ട്'. അബു സലമ പറഞ്ഞു; 'അബു ഉസൈദ് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വാക്കുകൾ നിഷേധിച്ചതിന് ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണോ? ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, തീർച്ചയായും എന്റെ ജനതയായ ബനീ സൈദയെ ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് നിർത്തും'. ഈ ഹദീസ് സഅദ് ബിൻ ഉബാദയിലെത്തി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ദേഷ്യം തോന്നി. സഅദ് ബിൻ ഉബാദ പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പിന്നിലാണ്, അതായത് നാലാമതാണ്? എന്റെ കുടുംബമേ, എന്റെ കഴുതയെ തയ്യാറാക്കൂ, ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ കാണും! ' എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ സഹൽ തടഞ്ഞു: 'അല്ലയോ അമ്മാവൻ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന് നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹവുമായി തർക്കിക്കാൻ പോകുകയാണോ? നിരയിൽ നാലാമനായാൽ മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?' സഅദ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും നന്നായി അറിയാം'. പിന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ ദാസനോട് തന്റെ കഴുതയെ കെട്ടി അതിൽ സഞ്ചി അഴിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അംർ ബിൻ അലി ബിൻ ബഹ്ർ] എന്നോട് പറഞ്ഞു [അബു ദാവൂദ്] [യഹ്യ ബിൻ അബു കസീറിൽ നിന്ന്] [ഹർബ് ബിൻ സയാദദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബു സലമ] [അബു ഉസൈദ് അൽ അൻസാരി] അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് കേട്ടതായി പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു; 'അൻഷാർ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്...' - എന്നിങ്ങനെ സമാനമായ ഹദീസുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം സഅദ് ബിൻ ഉബാദയുടെ കഥ പരാമർശിച്ചില്ല' -
Hadith
Imam Muslim : 4569
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(അംറു അൻ നഖീദ്) ഉം (അബാദ് ബിൻ ഹുമൈദ്) ഉം എന്നോട് പറഞ്ഞു; (യഅഖൂബ്) ഇബ്നു ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ് (റ) ഉം (സ്വാലിഹ്) ഉം (അബു സലമ) ഉം (ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉത്ബ ബിൻ മസ്ഊദ്) ഉം (അബു ഹുറൈറ) ഉം (അബു ഹുറൈറ) ഉം (അബു ഹുറൈറ) യിൽ നിന്ന് കേട്ട കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിരവധി മുസ്ലീങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു മജ്‌ലിസിൽ പറഞ്ഞു; 'അൻസ്വാറുകൾ ജനതയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗോത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?', അവർ ചോദിച്ചു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ'. റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'അബ്നു അസിഹാൽ'. അവർ ചോദിച്ചു; 'അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മറ്റാരാണ്?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'പിന്നെ ബനൂ അൻ നജ്ജാർ'. അവർ ചോദിച്ചു; 'പിന്നെ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മറ്റാരാണ്?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'പിന്നെ ബനീ അൽ ഹാരിസ് ബിൻ അൽ ഖസ്രജ്'. അവർ ചോദിച്ചു; 'പിന്നെ മറ്റാരാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'പിന്നെ മറ്റാരാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ മറ്റാരാണ്, അൻസാറുകളിലെ എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളിലും നന്മയുണ്ടായിരുന്നു'. അപ്പോൾ സഅദ് ബിൻ ഉബാദ കോപത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പരാമർശിച്ച അവസാനത്തെ ആളുകളിൽ ഞങ്ങളുണ്ടോ?' പിന്നെ അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു, 'ഇരിക്കൂ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ നാലാം സ്ഥാനത്ത് എത്തിയാൽ മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അതിൽ കൂടുതലൊന്നും പരാമർശിക്കില്ല. അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞത് സഅദ് നിഷേധിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 4570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ
[നഷ്‌ർ ബിൻ അലി അൽ ജഹ്ദാമി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബഷിഷർ] എന്നിവരെല്ലാം [ഇബ്നു അററ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഈ പദപ്രയോഗം ജഹ്‌ദാമിയുടെതാണ്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ അററ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [യൂനുസ് ബിൻ ഉബൈദ്] ൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ ജരീർ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ബജാലിയോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു, അദ്ദേഹം എന്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റി. അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'ഓ ജരീർ, എന്നെ സേവിക്കുന്നതിൽ തിരക്കിലാകരുത്!' ജരീർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ അൻസ്വാറുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ സഹായിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു, അൻസാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുമായി ഞാൻ ചങ്ങാത്തത്തിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തെ സേവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ'. ഇബ്നു മുത്സന്നയും ഇബ്നു ബഷിഷറും അവരുടെ ഹദീസിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'ജരീർ അനസിനേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 4571
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
[ഹദ്ദാബ് ബിൻ ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സുലൈമാൻ ബിൻ അൽ മുഗീറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ അഷ് ശാമിതിൽ] നിന്ന് [ഹുമൈദ് ബിൻ ഹിലാൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബുദർ] പറഞ്ഞു; 'ഗിഫാർ ഗോത്രത്തിന് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കട്ടെ. അസ്ലം ഗോത്രത്തിന് അല്ലാഹു സമാധാനം നൽകട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 4572
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
[ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ ഉമർ അൽ ഖവാരിരി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർക്ക് [ഇബ്നു മഹ്ദി] യിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു; [അബു ദെസാർ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഇംറാൻ അൽ ജൗനി] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [അബു ദെസാർ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അഷ് ശാമിത] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി അവരോട് പറയുക; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു അസ്ലം ഗോത്രത്തെ രക്ഷിക്കട്ടെ, ഗിഫാർ ഗോത്രത്തിന് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കട്ടെ'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] യും [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ദാവൂദ്] യും ഈ വഴിയിലൂടെ [സിയുബ] യെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 4573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ], [സുവൈദ് ബിൻ സഈദ്], [ഇബ്നു അബൂ ഉമർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [അബ്ദുൽ വഹാബ് അത്സ് ത്സഖാഫി], [മുഹമ്മദ്] ൽ നിന്ന് [അയ്യുബ്], [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ്], [എന്റെ പിതാവ്], ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി], ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ സിയാദ്] ൽ നിന്ന് [സിയുബ], [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു [സയാബാബ] ഞങ്ങൾക്ക് [അൽ അഅ്‌റാജിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്] [സയാബാബ] ഞങ്ങൾക്ക് [വർഖ] വിവരിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു [അബു അസ് സന്നദ്] ഞങ്ങൾക്ക് [അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്] അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [യഹ്യ ബിൻ ഹബീബ്] ഞങ്ങൾക്ക് [റൗഹ് ബിൻ ഉബാദ] ഞങ്ങൾക്ക് [റൗഹ് ബിൻ ഉബൈർ] ഞങ്ങൾക്ക് [അബു ആഷിം] ഞങ്ങൾക്ക് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങൾക്ക് ['അബാദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] ഞങ്ങൾക്ക് [അബു ആഷിം] എല്ലാവരെയും [ഇബ്നു ജുറൈജ്] നിന്ന് [അബു അസ് സുബൈർ] [ജാബിർ] ഞങ്ങൾക്ക് [അൽ ഹസൻ ബിൻ അയാൻ] ഞങ്ങൾക്ക് [അൽ ഹസൻ ബിൻ അയാൻ] ഞങ്ങൾക്ക് [അബു അസ് സുബൈർ] ഞങ്ങൾക്ക് [മാഖിൽ] പറഞ്ഞു തന്നിരിക്കുന്നു - മുഴുവൻ കാര്യം - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; നബി (സ) യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു അസ്ലം ഗോത്രത്തെ രക്ഷിക്കട്ടെ, ഗിഫാർ ഗോത്രത്തിന് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 4574
و حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ഹുസൈൻ ബിൻ ഹുറൈത്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; [അൽ ഫദ്ൽ ബിൻ മൂസ] [ഖുത്സൈം ബിൻ ഇറാഖിൽ] നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിച്ചു: 'അല്ലാഹു അസ്ലം ഗോത്രത്തിന് സമാധാനം നൽകട്ടെ, ഗിഫാർ ഗോത്രത്തിന് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കട്ടെ. ഇത് ഞാനല്ല, അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ലയാണ് പറയുന്നത്.'
Hadith
Imam Muslim : 4575
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
എന്നോട് [അബു അത് താഹിർ] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അൽ ലൈത്സിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു വഹബ്] ഞങ്ങളോട് [ഇമ്രാൻ ബിൻ അബു അനസിൽ] നിന്ന് [ഹൻസാല ബിൻ അലി] നിന്ന് [ഖുഫാഫ് ബിൻ ഈമാൻ അൽ ഗിഫാരി] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ തൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥന പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവേ, അല്ലാഹുവിനോടും അവൻ്റെ ദൂതനോടും അനുസരണക്കേട് കാണിച്ച ബനീ ലിഹ്യാൻ, ബനീ രിഇൽ, ബനീ ദഖ്വാൻ, ബനീ ഉഷയ്യ എന്നിവരെ ശപിക്കണമേ. അള്ളാഹു സുബ്ഹാനഹുവ തആല ബനീ ഗിഫാറിന് പൊറുത്ത് കൊടുക്കുകയും ബനീ അസ്ലമിന് സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ.
Hadith
Imam Muslim : 4576
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ], [യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ], [ഇബ്നു ഹുജ്‌ർ] എന്നിവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ ദിനാർ] ൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജാഫർ] [ഇബ്നു ഉമർ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅല ബനീ ഗിഫാറിന് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ബനീ അസ്ലമിന് സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. അതേസമയം, 'ഉഷയ്യ, അവർ അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും ധിക്കരിച്ചു'. [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ വഹാബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഉബൈദുള്ള] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയും ഇത് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [അംറു ബിൻ സവ്വാദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [ഉസാമ] എന്നെ അറിയിച്ചു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, എനിക്ക് (സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്) , [അൽ ഹുൽവാനി] , [അബാദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] എന്നിവർക്ക് [യഅഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; [സ്വാലിഹിൽ] നിന്ന് (എന്റെ പിതാവ്) പൂർണ്ണമായും [നഫിയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] നിന്ന് നബി (സ) യിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഹദീസുകൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്. സ്വാലിഹിന്റെയും ഉസാമയുടെയും ഹദീസുകളിൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മിമ്പറിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അത് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം എന്നോട് (ഹജ്ജാജ് ബിൻ അസി സൈർ) പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം [അബു ദാവൂദ് അത് തയാലിസി] പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം [യഹ്യ] നിന്ന് [ഹർബ് ബിൻ സയാദ്] പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം [അബു സലമ] പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന് അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 4577
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [യാസിദ്] എന്ന് ഇബ്നു ഹാറൂൻ എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മൂസ ബിൻ തൽഹ] ൽ നിന്ന് [അബു അയ്യൂബ്] ൽ നിന്ന് [അബു മാലിക് അൽ അസ്ജായി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അൻസ്വാറുകൾ, മുസൈന, ജുഹൈന, ഗിഫാർ, അഷ്ജ എന്നിവയിലെ മുസ്ലീങ്ങൾ മനുഷ്യരല്ലാത്ത യജമാനന്മാരുള്ള അടിമകളാണ്. തീർച്ചയായും, അവരുടെ യജമാനന്മാർ അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനുമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ ഹുർമുസ് അൽ അഅ്‌റാജിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഖുറൈശികൾ, അൻസാർ, മുസൈന, ജുഹൈന, അസ്ലം, ഗിഫാർ, അഷ്ജ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള മുസ്ലീങ്ങൾ അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും അല്ലാതെ മറ്റൊരു യജമാനനും ഇല്ലാത്ത ദാസന്മാരായിരുന്നു. ['ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്ന്] [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് ഈ വഴിയിലൂടെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, സഅദ് തന്റെ ഹദീസിൽ ഈ ഗോത്രങ്ങളുടെ ചില പേരുകൾ മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ.
Hadith
Imam Muslim : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] എന്നിവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു അൽ മുത്സന്ന] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ൽ നിന്ന് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു സലമ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയിൽ നിന്ന് ഒരു കഥ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അസ്ലം ഗോത്രം, ഗിഫാർ, മുസൈന, ജുഹൈന ഗോത്രത്തിലെ ആളുകൾ, അവരെല്ലാം ബനൂ തമീമിനെക്കാളും, ബനീ അമീർ, ബനീ തമീം, ബനീ അമീർ, അവരുടെ രണ്ട് സഖ്യകക്ഷികളായ അസദ്, ഗത്തഫാൻ എന്നിവരേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.'
Hadith
Imam Muslim : 4580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ മുഗീറ] ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞു, അതായത് [അൽ അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [അൽ അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [അൽ ഹുറൈറ] നിന്ന് [അൽ മുഗീറ] അൽ ഹിസാമി [അൽ അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [അൽ ഹുറൈറ] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, [അംറു അൻ നഖീദ്], [ഹസൻ അൽ ഹുൽവാനി], [അബാദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] എന്നിവരോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. [നൂറ്റാണ്ട്] പറയുന്നു; മറ്റുള്ളവർ പറയുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിച്ചു; [യഅഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ്] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [അൽ അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [സ്വാലിഹിൽ] നിന്ന് [എന്റെ പിതാവിനോട്] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'മുഹമ്മദിന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെ സത്യം, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിന്റെ നാളിൽ ഗിഫാർ, അസ്ലം, മുസൈന, ജുഹൈന, മുസൈന എന്നീ ഗോത്രങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ അസദ്, ത്വയ്യി, ഗതഫാൻ എന്നീ ഗോത്രങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരായിരിക്കും.'
