Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Muhamadi bin Ja’far] kei [Abdur Rahman bin Mahdi]; Ni sa veitalanoataki vei keimami [Syu’ba] mai [Qatadah] mai vei [E dua na Nadhr bin Anas] mai vei [Zaid bin Arqam] e kaya; 'Sa kaya o Rasulullah: 'Oi Allah, vosoti ira na tamata Ansar, na luvedra kei na makubudra!' Ka sa tukuna vei au [Yaya Bini Habipi]; Sa tukuna vei keda [Khalid] oya o Ibn Ali Harici; Sa tukuna vei keitou [Syu’bah] ena sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4562
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ لَا أَشُكُّ فِيهِ
Sa tukuna vei au [Abu Ma'ani Ar Raqasyi]; Sa tukuna vei keda [‘Umari bini Yunusi]; Sa tukuna vei keda [‘Ikrima] oya o Ibn ‘Amar; Sa tukuna vei keda [Ishaq] oya o Ibn ‘Apitula bin Abu Talaha ni a tukuna vua o [Anasa]; E a kere veivosoti ena dua na gauna o Rasulullah me baleti ira na Ansar. Au nanuma ni a kaya, ka kere veivosoti vei ira na kawa ni Ansar kei ira na bobula ni Ansar. Ka’u sa sega ni vakatitiqataka oqori.
Hadith
Imam Muslim : 4563
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
Sa tukuna vei au [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Zuhair bin Harb] kece mai vei [Ibn 'Ulayyah] kei na lafazh oqo e nei Zuhair; Sa tukuni vei keda [Isma'il] mai ['Abdul Aziz], oya o Ibn Shuhaib mai [Anas] ni a raica ena dua na gauna na Parofita na gone kei na marama ni Ansar ni ra lesu mai ena dua na soqo ni vakamau. Ni oti o ya sa qai tucake ka kaya; ‘O Allah, dina sara o ira oqori na tamata au lomana vakalevu duadua! Oi Allah, dina sara ni o ira na tamata au lomana vakalevu duadua!' -oya na tamata Ansar-.
Hadith
Imam Muslim : 4564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ni sa tukuna oti vei keimami [Muhamadi bin Ali Mutsana] me vakatabui [Ibn Basyyar] kece na [Ghundar], [Ibn Al Mutsana] e kaya; Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Ja’far] Sa tukuna vei keimami [Syu’ba] mai vei [Hisyam bin Zaid] Au rogoca [Anasa bin Malik] ni kaya; 'E dua na marama Ansar ka lako mai vei Rasula. E kaya o Ana; Sa qai sotavi koya vakaveitalia. E kaya o Rasulullah: 'Ena vuku i Koya e tiko ena Ligana na yaloqu, oi kemuni dina na tamata au lomana vakalevu duadua'. E cavuta vakatolu na vosa oqo. Ka sa tukuna vei au [Yaya Bini Habipi]; Sa tukuna vei keimami [Kalidi bin Ali Harici]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [o Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keitou [Ibn Idris] ni rau a lako sivita ruarua mai [Syu’ba] na sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Muhamadi bin Al Mutsana] kei na lafazh oqo e nona o Ibn Al Mutsanna e kaya o koya; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuni vei keitou [Syu'bah] Au rogoca [Qatadah] tukuna mai vei [Anas bin Malik] ni a kaya o Rasulullah: 'E dina sara, o ira na tamata ni Ansar era dau maroroya na noqu veika vuni ka ra noqu dau taleitaka ka noqu dau taqomaka, dina sara ni o ira na tamata tale eso mai na Ansar era na yaco me ra lewe vuqa ka ra na lewe vuqa na Ansar. O koya gona, ciqomi ira era vinaka ka vosoti ira era cala’.
Hadith
Imam Muslim : 4566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Al Mutsana] kei [Ibn Basyyar] kei na lafazh oqo e nei Ibn Al Mutsana e kaya; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuna vei keitou [Syu'ba] Au rogoca [Qatadah] tukuna mai vei [Anasa Bini Malik] mai vei [Abu Usaid] e kaya; E kaya o Rasula: 'Na vinaka duadua vei ira na mataqali Anshar sai ira na Bani Najjar, oti na Bani Abdul Asyhal, oti na Bani Harith bin Khazraj, oti na Bani Saidah kei na veimataqali kecega ni Anshar e tiko na nodra vinaka'. Sa qai kaya o Sa’ad; 'Au se bera ni raica o Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam, vakavo ga ni sa vakaliuca na neitou yavusa'. Sa qai kaya vua; 'Na kena dina, e vakaliuci iko vakalevu cake'. Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keimami [Abu Dawudi]; Sa tukuna vei keda [Syu'bah] mai [Qatadah] Au rogoca [Anas] tukuna vei keda mai vei [Abu Usaid Al Ansari] mai vua na Parofita vata kei na dua na Hadith tautauvata. Sa tukuna vei keitou [Kutaipa] kei [Ipini Rumi] mai vei [Ali Laitisi bin Saati]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Qutaibah]; Sa tukuna vei keda [‘Apitu Asizi] oya o Ibn Muhamadi; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Ipini Al Mutsana] kei [Ipini Abu Umar] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] na veika kece mai vei [Yahya bin Said] mai vei [Anas] mai vua na Parofita vata kei na Hadith tautauvata. Ia, ena nona Hadith e sega ni cavuta kina na vosa nei Sa’ad.
Hadith
Imam Muslim : 4567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Apati] kei [Muhamadi bin Mihran Ar Razi] kei na lafazh oqo e nei Ibn 'Apati; Sa tukuna vei keda [Hatim] oya o Ibn Isma’il mai vei [‘Abdur Ramani bin Humaid] mai vei [Iparaimi bin Muhamadi bin Talhah] e kaya; ‘Au rogoca [Abu Usaid] ni kaya ena mata i Ibn Uciba e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O ira na yavusa vinaka duadua ni Anshar sai ira na Bani Najjar, oti o ira na Bani Abdul Asyhal, oti o ira na Bani Harith bin Khazraj, oti o ira na Bani Saidah. Ena Allah, kevaka au a vakatarai me'u vakaliuci ira mai na dua, e dina sara au na vakaliuci ira mai na noqu matavuvale'.
Hadith
Imam Muslim : 4568
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الْأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ أَوَ لَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Sa tukuna vei keda [O Yahya bin Yahya Ena Tamimi] Sa tukuna vei keda [Al Mughira bin Abdurrahman] mai vei [Abu Zinad] e kaya; [Abu Salamah] a vakadinadinataka [Abu Usaid Al Ansari] ni a raica o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni kaya: 'Na vinaka duadua vei ira na yavusa Anshar sai ira na Bani Najjar, oti na Bani Abdul Asyhal, oti na Bani Harith bin Khazraj, oti na Bani Saidah kei na veivakalougatataki kecega'. E kaya o Abu Salama; 'E kaya o Abu Usaid; 'Au sa beitaki ni'u cakitaka na vosa nei Rasulullah? Kevaka au lasu, e dina sara niu na biuti ira na noqu tamata, na Bani Saidah, ena imatai ni vanua’. Na hadith oqo e yaco sara vei Saati bini Ubada. Sa qai vakila ni sa cudru. E kaya o Saati bini Ubada; ‘Keimami sa biu tu ena daku, oya na ikava? Oi kemuni na noqu matavuvale, vakarautaka na noqu asa, Au na sotava na italai ni Allah! ’ Ia na nona inaki e tarova o Sahal, na luvena tagane, ka kaya; ‘O iko na tukaqu, o na lako beka mo veibataka ga kei na italatala i Allah, e dina ga ni kila vinaka cake mai vei keda? O sega beka ni nanuma ni sa rauta me tiko ena ikava ni vanua o uncle? ’ E kaya tale o Sa’ad; 'E kila vinaka cake o Allah kei na Nona italai'. Sa qai vakarota na nona dauveiqaravi me vesuka na nona asa ka kauta laivi na kena idabedabe. Sa tukuna vei keda [Amru bin Ali bin Bahr] sa tukuna vei au [Abu Daud] sa tukuna vei keda [Harb bin Siyadad] mai [Yahya bin Abu Katsir] Veisau'.-
Hadith
Imam Muslim : 4569
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ka sa tukuna vei au [Amru An Naqid] kei [‘Apati Bini Humaid] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Yaqub] oya o Ibn Eparaimi bin Sa’ad; Ni sa tukuna oti vei keitou [na tamaqu] mai vei [Salih] mai vei [Ibn Shihab] e kaya; [Abu Salama] kei [Ubaidula bin Abdula bin Utuba bin Mas’ud] erau kaya me baleta na veika erau rogoca mai vei [Abu Uraira], e kaya o Abu Urairah; Ena dua na majlis ka ra lewena e vuqa na Musolomani, a kaya kina o Rasulullah; ‘O vinakata meu tukuna vei iko na veimataqali vinaka duadua ni tamata Ansar?’, erau kaya; 'E dina sara, O iko na italatala ni Allah'. A kaya o Rasula: 'Oqo na Bani Abdul Asihal'. Era sa kaya; 'Ia o cei tale, O iko na italai i Allah?' E kaya: 'Oti na Bani An Najjar'. Era sa kaya; 'Ia o cei tale, O iko na italai i Allah?' E kaya o koya: 'Sa qai yaco o Bani Al Harith bin Al Kazraj'. Era sa kaya; 'Ia o cei tale, O iko na italai i Allah?' E kaya: 'Oti Bani Saita'. Era sa kaya; 'Ia o cei tale, O iko na italai i Allah?' E kaya: ‘Sa qai tiko ena veimataqali kece ni Ansar na vinaka’. Sa qai tucake o Sa'ati bini Ubada ena cudru ka kaya; 'Eda sa maliwai ira beka na iotioti ni tamata e cavuta o Rasula. Sa qai vinakata me lako vua na italai i Allah, ia era sa tarovi koya na tamata mai vei ira na nona tamata, ka kaya; ‘Dabe sobu, o sega beka ni nanuma ni sa rauta vei iko mo tiko ena ikava ni vanua me vaka e tukuna? Kevaka o sega ni duavata, e dina sara ni na sega ni tukuna e dua na ka e levu cake mai na kena oqori. E sega gona ni cakitaka o Sa'ad na ka e tukuna o Rasula.
Hadith
Imam Muslim : 4570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ
Sa tukuna vei keda o [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami] kei [Muhammad bin 'Ali Al Jahdhami] kei [Ibn Basyyar] kece mai vei [Ibn 'Ara] kei na lafazh oqo e nei Jahdhami; Sa tukuna vei au [Muhamadi bin 'Ara]; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Syu’ba] mai vei [Yunusi bin ‘Ubaiti] mai vei [Tabiti Ali Bunani] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; 'Au a lako vata kei Jarir bin Abdullah Al Bajali ena dua na gauna ka qarava na noqu gagadre kecega. Au a qai kaya vua; ‘I Jarir, kua ni osooso ena nomu qaravi au!’ e kaya. Sa sauma o Jari; 'Au a raica ena dua na gauna na tamata ni Ansar ni ra vukei Rasula, au sa qai bubuluitaka ni kevaka au veitokani kei na dua na noqu itokani ni Ansar, au na qaravi koya vakaidina'. Erau a kuria o Ibn Mutsana kei Ibn Basyar ena ikarua ni nodrau Hadith, ‘E qase cake o Jarir mai vei Anasa’.
Hadith
Imam Muslim : 4571
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Sa tukuna vei keimami [Hadapi Bini Kalidi]; Sa tukuna vei keda [o Sulemani Bini Al Mukira]; Sa tukuna vei keimami [Humaid bin Hilal] mai vei [‘Abdullah bin Ash Samit] e kaya; E kaya o [Apu Dari]; 'Me vosoti ira na yavusa Ghifar o Allah. Ka me solia vei ira na yavusa o Aslam na vakacegu o Allah.
Hadith
Imam Muslim : 4572
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Ni sa tukuna vei keimami [‘ubaidullah bin ‘Umar Al Qawariri] kei [Muhamadi bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basyyar] na veika kece oqori mai vei [Ibn Mahdi] e kaya; E kaya o [Ibn Al Mutsana]; Sa tukuna vei au [‘Apitu Ramani Bini Mahdi]; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Syu'ba] mai vei [Apu 'Imran Al Jauni] mai vei [Apu 'Asi Samiti] mai [Abu Dzar] e kaya; E kaya vei au o Rasulullah; ‘Lako vei ira na nomu tamata ka tukuna vei ira; 'E dina sara, e kaya o Rasulullah: 'Me vakabulai ira na yavusa o Aslam, ka me vosoti ira na yavusa o Ghifar'. Sa tukuni vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibn Basyyar] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keimami [Abu Dawudi]; Sa tukuna vei keitou [Syu’bah] ena sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basyyar] kei [Suwaid bin Said] kei [Ibn Abu 'Umar] era kaya; Sa tukuna vei keda [‘Abdul Wahab Ats Tsaqafi] Ka sa tukuna vei keda [Ayyub] mai vei [Muhamadi] mai vei [Abu Hurairah]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Raman bin Mahdi] ni kaya; Sa tukuna vei keda o [Syu'ba] mai vei [Muhamadi bini Siyati] mai vei [Apu Uraira]; Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [Muhammad bin Rafi’] sa tukuni vei keda [Syababah] sa tukuni vei keda [Warqa’] mai [Abu Az Zannad] mai vei [Al A’raj] mai vei [Abu Hurairah] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala vei keda [Yabiya]; Sa tukuna vei keimami [Rauh bin Ubada]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Abdullah bin Numair] kei [‘Apati bin Humaid] mai vei [Abu Asimi] o ira kece mai vei [Ibn Juraij] mai vei [Abu Az Zubair] mai vei [Jabir]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Salama bini Siapi]; Sa tukuna vei keda [o Al Hasan bin A'yan]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Ma’qil] mai [Abu Az Zubair] mai [Jabir] -na ka taucoko- e kaya; mai na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam e kaya: 'Me vakabulai o Allah na yavusa o Aslam, ka me vosoti ira na yavusa o Ghifar'.
Hadith
Imam Muslim : 4574
و حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ka sa tukuna vei au [Usaini bini Huraiti]; Sa tukuni vei keda [Al Fadhl bin Musa] mai [Khutsaim bin 'Iraki] mai vei [tamana] mai [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Me solia vei ira na yavusa o Aslam na vakacegu ka me vosoti ira na yavusa Ghifar o Allah. E sega ni o au au tukuna tiko oqo, ia o Allah ga o Jalla.
Hadith
Imam Muslim : 4575
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Sa tukuna vei au [Apu Aci]; Sa tukuna vei keda [Ibnu Wahb] mai [Ibnu Al Laits] mai [‘Imran bin Abu Anas] mai [Hanzhalah bin ‘Ali] mai [Khufaf bin Iman Al Ghifari] e kaya; A cavuta ena dua na gauna o Rasulullah e dua na masu ena nona masu ka wiliki: Kemuni na Kalou, cudruvi ira na Bani Lihyan, Bani Ri'il, Bani Dzakwan, kei Bani Ushayyah era sa talaidredre vei Allah kei na Nona iTalai. Me vosoti ira na Bani Ghifar ka solia na vakacegu vei ira na Bani Aslam'.
Hadith
Imam Muslim : 4576
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Sa tukuna vei keda o [Yaya bin Yahya] kei [Yaya bin Ayubi] kei [Kutaipa] kei [Ibn Hujr]. E kaya o [Yaya bin Yaha]; Sa vakaraitaka vei keda. Ni so tale era kaya; Sa tukuna vei keimami [Isimeli Bini Jafa] mai vei [Apitula Bini Dina] ni a rogoca [Ibn Umar] ni kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: Me vosoti ira na Bani Ghifar ka solia na vakacegu vei ira na Bani Aslam. Ena gauna oqo, 'Ushayyah, era sa talaidredre vei Allah kei na Nona italai'. Sa tukuna vei keda [Ibn Al Mutsana]; Sa tukuna vei keimami [‘Apitu Wahapi]; Sa tukuna vei keimami [‘Upeitula]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Amru bin Sawwad]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa vakaraitaka vei au [Usama]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei au [Zuhair bin Harb] kei [Al Hulwani] kei [‘Abad bin Humaid] mai vei [Yaqub bin Iparaimi bin Sa’ad]; Sa tukuna vei keda [Na Tamaqu] mai vei [Salih] taucoko mai vei [Nafi'] mai vei [Ibn 'Umar] mai vua na Parofita vata kei na Hadith tautauvata. Na Hadith nei Salih kei Usamah, e kaya kina o Rasulullah ni sa tiko ena itutu ni vunau. Ka sa tukuna vei au [o Hajaj bin Asi Sa'iri]; Sa tukuna vei keimami [Abu Dauda Ati Tayalisi]; Sa tukuna vei keimami [o Hapi bini Siatati] mai vei [Yaya]; Sa tukuna vei au [Apu Salama]; Sa tukuna vei au [Ibn 'Umar] ni kaya; Au rogoca ni tukuna o Rasulullah na veika eratou a tukuna mai vei Ibn Umar.
Hadith
Imam Muslim : 4577
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
Sa tukuna vei au [Suhai bini Hapi]; Sa tukuna vei keda [Yazid] oya o Ibn Aruni; Sa ripotetaka vei keda [Apu Malik Al Asja’i] mai vei [Musa bin Talhah] mai vei [Apu Ayyub] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O ira na Musolomani mai na Ansar, Muzainah, Juhainah, Ghifar, kei Ashja’ era dauveiqaravi ka tiko na nodra turaga ka sega ni tamata. E dina sara, na nodra turaga o Allah kei na Nona italai’.
Hadith
Imam Muslim : 4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin ‘Atula bin Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuna vei keda o [Sufyani] mai vei [Sa'ad bin Iparahimi] mai vei ['Abdur Rahman bin Hurmuz Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'O ira na Musolomani mai vei ira na Quraishy, Ansar, Muzainah, Juhainah, Aslam, Ghifar, kei Ashja' era dauveiqaravi ka sega na nodra turaga - turaga - vakavo ga o Allah kei na Nona italai. Sa tukuna vei keimami [‘Ubaitula bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa vakamacalataki vei keda [Syu'ba] mai vei [Sa'ad bin Iparahim] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata. Ia, me vaka au kila, ena nona Hadith o Sa’ad e cavuta ga eso na yacadra na mataqali oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhamadi bin Al Mutsanna] kei [Muhamadi bin Basyyar]; [Ibn Al Mutsana] Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Syu'ba] mai vei [Sa'ad bin Eparaimi] e kaya; Au a rogoca [Abu Salamah] ni tukuna e dua na italanoa mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam: 'Na yavusa o Aslam, Ghifar, Muzainah, kei ira na tamata ni yavusa Juhainah, era vinaka cake kece mai vei ira na Bani Tamim, o Bani Amir kei na Bani Amir Bani Afan e rua, kei na'
Hadith
Imam Muslim : 4580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuni vei keda [Al Mughirah] oya o Al Hizami mai [Abu Az Zinad] mai [Al A'raj] mai [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kaya: Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [Amru An Naqid] kei [Hasan Al Hulwani]. E kaya [‘Senituri]; Sa vakaraitaka vei au ni so tale era kaya; Sa tukuna vei keimami [Yaqub bin Eparaimi bin Sa’ad]; Ni sa tukuna oti vei keitou [na tamaqu] mai [Salih] mai [Al A’raj] e kaya; E kaya [o Apu Uraira]; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ena vuku i Koya e tiko ena Ligana na yalo i Muhammad, dina sara na mataqali i Ghifar, Aslam, Muzainah, kei ira na tamata i Juhainah kei Muzainah, ena Siga ni Tucaketale era na vinaka cake ena mata i Allah mai vei ira na mataqali i Ghahatha, Asad.'
