Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནདྷར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4562
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ لَا أَشُكُّ فِيهِ
[ཨ་བུ་མཱན་ཨར་ར་ཀ་སི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ['Ikrimah], དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་མར་དང་། [Ishaq] ཞེས་པ་དེ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ནཱ་སི་]ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཨན་སར་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུས་ཡོད། ངས་བསམ་ན་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་ཨན་སཱར་གྱི་བུ་རྒྱུད་དང་ཨན་སཱར་གྱི་གཡོག་པོ་ཚོར་དགོངས་ཡང་ཞུས་ཡོད། དེ་ལ་ང་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4563
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་ [ཛུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་ཚང་མ་བཤད་ཡོད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་གྱིས་] [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ནས་ [ཨ་ན་སི་] ནས་ཨིབ་ན་ཤུ་ཧའིབ་ནས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཡར་ལངས་ནས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་མི་རིགས་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངོ་མ་ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་མི་ཡིན། -མིང་ལ་ཨན་སར་-
Hadith
Imam Muslim : 4564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། འཁོར་ལོ་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་]; གྷུན་ཌར་དང་། ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ནན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟའིཌ་]ནས་དང་། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨན་སཱར་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། །དེ་ནས་ཁོང་དང་གདོང་དང་མཇལ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་ནི་ང་ཆེས་དགའ་སའི་མི་དེ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཚིག་འདི་ཐེངས་གསུམ་གསུངས། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ibn Idris]; གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ནི་ངའི་གསང་བ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་དང་ངའི་གྲོགས་པོ་དང་འགོག་སྲུང་བ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཨན་སར་ལས་གཞན་པའི་མི་མང་པོ་དང་ཨན་སར་མི་རིགས་ཉུང་བ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་ཡག་པོ་དང་ལེན་བྱས་ནས་མི་ནོར་བ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨན་ཤར་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡག་ཤོས་ནི་བཱ་ནི་ནཱ་ཇར་དང་། དེ་ནས་བཱ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཨ་སི་ཧལ། དེ་ནས་བཱ་ནི་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཁ་ཛ་རཱཇ། དེ་ནས་བཱ་ནི་སའི་དཱ་དང་། ཨན་ཤར་མི་རིགས་ཚང་མར་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་སཱ་ཨད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཐོང་མ་མྱོང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་མི་རིགས་དེ་གཙོ་བོར་བཞག་མེད་ན།' དེ་ནས་ཁོང་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་རང་གཙོ་བོར་བཞག་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། ནས་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སཱད་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad)དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་ས་ཁ་ཕི་] དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་སཱ་ཨཱད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧྲན་ཨར་ར་ཛི་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷད་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨིསི་མཱེལ་དང་། ནས [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་] ཐོས་པ་དང་། ཨིབ་ན་ཨུ་ཐ་བྷ་ཡི་མདུན་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨན་ཤར་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡག་ཤོས་ནི་བཱ་ནི་ན་ཇར་དང་། དེ་ནས་བཱ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཨ་སི་ཧལ། དེ་ནས་བཱ་ནི་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཁ་ཛ་རཱ་ཇི། གལ་ཏེ་ང་ལ་ཁོང་ཚོ་གཞན་ལས་གཙོ་བོར་བརྩི་ཆོག་ན། ངས་ཁོང་ཚོ་ངའི་ནང་མི་ལས་གཙོ་བོར་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4568
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الْأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ أَوَ لَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; དཔང་པོ་བྱེད་མཁན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། དེ; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨན་ཤར་གྱི་མི་རིགས་ཡག་ཤོས་དེ་བྷ་ནི་ན་ཇར་དང་། དེ་ནས་བྷ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཨ་སི་ཧལ། དེ་ནས་བྷ་ནི་ཧ་རི་ཐ་བྷིན་ཁ་ཛ་རཱཇ། དེ་ནས་བྷ་ནི་སའི་ཌ་དང་། ཨན་ཤར་མི་རིགས་ཚང་མར་ཡག་པོ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཁས་མ་བླངས་པའི་ཉེས་འཛུགས་ཕོག་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ངས་རྫུན་བཤད་ན། ངས་ངའི་མི་རིགས་བྷ་ནི་སའི་ཌ་དེ་སྔོན་ལ་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན། ཧ་ཌི་སི་འདི་སཱ་ཌི་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བྱུང་། སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ཡོད། དེ་ཡང་བཞི་པ་རེད་དམ། ངའི་ནང་མི། ངའི་བོང་བུ་གྲ་སྒྲིག་བྱོས། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཐུག་རྒྱུ་ཡིན། ' ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་བསམ་ཚུལ་དེ་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ས་ཧལ་གྱིས་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ། 'ཨོ་རྒན་ལགས། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཚོ་ལས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་གྲལ་རིམ་བཞི་པར་བསྡད་ན་འགྲིག་གི་རེད་བསམ་གྱི་མིན་འདུག་གམ། སཱ་ཨཱད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ཁོས་རང་གི་གཡོག་པོ་ལ་རང་གི་བོང་བུའི་ལྕགས་སྒྲོག་བཅིངས་ཏེ་རྟའི་རྟ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ངོ་། ང་ཚོར་[ཨམ་ར་བྷིན་ཨ་ལི་བྷིན་བྷར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧར་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨན་སར་ཨུམ་མ་(The Ansar Ummah is འདི best...') ཞེས་པ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Saad bin Ubadah) ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4569
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་] དང་། ཁོང་ཚོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་ཐོས་པའི་སྐོར་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེ་བ་མང་པོ་ལས་གྲུབ་པའི་མཇལ་ལི་སི་(Majlis)ནང་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཨན་སར་གྱི་སྡེ་ཚན་ཡག་ཤོས་སྐོར་བཤད་དགོས་སམ། 'ངེས་པར་དུ་ཡིན་ནོ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ལུང་སྟོན་པས་ཁོང་ཚོ་ནི་བཱ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཤ་ཧལ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་བྷ་ནི་ཨན་ནཱ་ཇར་' ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་བྷ་ནི་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཛ་རཱ་ཇི། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་བྷ་ནི་སའི་ཌ་ཧ། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཨན་སཱར་གྱི་མི་རིགས་ཚང་མར་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོས་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་པའི་མི་མཐའ་མའི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་མང་པོས་ཁོང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ། ‘བསྡད་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ཨང་བཞི་པར་སླེབས་པ་དེས་འདང་གི་མ་རེད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མོས་མཐུན་མེད་ན་ཁོང་གིས་དེ་ལས་ལྷག་པ་གང་ཡང་བཤད་ཀྱི་མ་རེད། དེར་བརྟེན་སཱ་ཨཱད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཆ་ཚང་ [ཨིབ་ན་ཨར་ཨ་ར་ཧ་] ལས་ལྷག་པ་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཇཱ་དྷ་མི་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ར་ར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས་པ་དང་ཁོང་གིས་ངའི་དགོས་མཁོ་ཚང་མ་སྐོང་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་ཇ་རིར་ང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་བྲེལ་མ་དགོས།' ཇ་རིར་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད། ཨིབ་ན་མུ་ཙན་ན་དང་ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་ཇ་རིར་ཨ་ནས་ལས་རྒན་པ་ཡིན་ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4571
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་དྷར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གྷི་ཕར་མི་རིགས་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨ་སི་ལམ་མི་རིགས་ལ་བདེ་འཇགས་གནང་བར་ཤོག
Hadith
Imam Muslim : 4572
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་སར་སོང་ནས་དེ་ཚོར་སྨྲོས་ཤིག། 'དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་ས་ཁ་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [Warqa'] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་ཟི་ཟན་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་]ནས་; ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Salamah bin Syabib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ'ཀིལ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; -ཆ་ཚང་- ཁོས་ཟེར། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4574
و حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ང་ལ་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁུ་ཚེམ་བིན་ཨི་རག་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨ་སི་ལམ་མི་རིགས་ལ་བདེ་འཇགས་གནང་བ་དང་། འདི་ངས་བཤད་པ་མིན་པར་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4575
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] ནས་; ནས ['ཨིམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ནཱས་]; ནས [ཧན་ཛ་ལ་བྷིན་ཨ་ལི་]; [ཁུ་ཕ་བྷིན་ཨི་མཱན་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མཆོད་འབུལ་ནང་ཐེངས་གཅིག་ལ་སྨོན་ལམ་ཞིག་བཏབ་ཡོད། བཱ་ནི་གྷི་ཕར་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་ནས་བཱ་ནི་ཨ་སི་ལམ་ལ་བདེ་འཇགས་གནང་བར་ཤོག
Hadith
Imam Muslim : 4576
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] བཅས་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]; དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཨུ་ཤ་ཡ་(Ushayyah) ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་]དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་]; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [Nafi']ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། དེ་བཞིན་ས་ལི་དང་ཨུ་ས་མ་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཡང་། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam མཆོག་གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་སྐབས། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཨ་ཐ་ཐ་ཡ་ལི་སི་] དང་། ང་ཚོར་[ཧར་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོས་ཨིབ་ཨུ་མཱར་ནས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4577
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧ་རུན་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨན་སར་དང་། མུ་ཛའི་ན། ཇུ་ཧའི་ན། གྷི་ཕར་། ཨ་ཤ་ཇཱ་བཅས་ནས་ཡོང་བའི་ཁ་ཆེ་བ་རྣམས་མི་ལས་གཞན་པའི་བདག་པོ་ཡོད་པའི་གཡོག་པོ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོའི་བདག་པོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཧུར་མུ་ཟི་ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཀུ་རེ་ཤི་དང་། ཨན་སར། མུ་ཛའི་ན། ཇུ་ཧའི་ན། ཨ་སི་ལམ། གྷི་ཕར། ཨ་ཤ་ཇཱ་བཅས་ཀྱི་ཁ་ཆེ་བ་རྣམས་ནི་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལས་གཞན་པའི་བདག་པོ་མེད་པའི་གཡོག་པོ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་སཱ་ཨཱད་(Hadith Saad)ནང་མི་རིགས་དེ་དག་གི་མིང་ཁ་ཤས་ལས་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན]; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་སི་ལམ་དང་། གྷི་ཕར། མུ་ཛའི་ན། དེ་བཞིན་ཇུ་ཧའི་ན་མི་རིགས་ཀྱི་མི་རྣམས་ཚང་མ་བཱ་ནི་ཏ་མིམ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད། བཱ་ནི་ཨ་མིར་ནི་བཱ་ནི་ཏ་མིམ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] ནས་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། Says ['དུས་རབས་]; གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་གྷི་ཕར་དང་། ཨ་སི་ལམ། མུ་ཛའི་ནཱ། དེ་བཞིན་ཇུ་ཧའི་ནཱ་དང་མུ་ཟའི་ནའི་མི་རིགས་རྣམས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་ཨ་སད་དང་།
