Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Джафар] уонна ['Абдур Рахман бин Махди] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Катадахтан] [Ан Надр бин Анас] [Заид бин Аркамтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оо, Аллах, ансардары, оҕолорун уонна сиэннэрин бырастыы гын!» Уонна миэхэ [Яхья бин Хабиб] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Халид] Ибн Аль Харит туһунан эппитэ; Бу суолунан биһиэхэ [Сю'ба] эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4562
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ لَا أَشُكُّ فِيهِ
Миэхэ [Абу Маан Ар Ракаси] эппитэ; Биһиэхэ ['Умар бин Юнус] эппитэ; Биһиэхэ ['Икрима] аата Ибн 'Аммар; Биһиэхэ [Ишакка], аата Ибн Абдулла бин Абу Талхаҕа, [Анас] киниэхэ эппитин эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Ансартан бырастыы гын диэн көрдөспүтэ. Мин эппит дии санаабытым, уонна ансардар удьуордарыгар уонна ансардар кулуттарыгар бырастыы гын диэн көрдөспүтэ. Уонна ону мин саарбахтаабаппын.
Hadith
Imam Muslim : 4563
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ يَعْنِي الْأَنْصَارَ
Миэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] барытын [Ибн Улайяттан] эппитэ уонна бу лафаж Зухайр киэнэ; Биһиэхэ [Абдул Азизтан] [Исмаилга], чуолаан [Анастан] Ибн Шухайбка эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Ансар оҕолорун уонна дьахталларын сыбаайбаттан төннөллөрүн көрбүт. Ол кэннэ туран эппитэ; 'Оо, Аллах, кырдьык, бу мин саамай таптыыр дьонум! Оо, Аллах, кырдьык, кинилэр мин саамай таптыыр дьонум!' -аата ансар омук-.
Hadith
Imam Muslim : 4564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] [Ибн Басысяр] [Гундар] барытын бобуу туһунан эппитин кэннэ, [Ибн Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ [Сюба] [Хисям бин Заидтан] Мин [Анас бин Малик] эппитин истибитим; 'Расулуллах саллаллаху алеихи васалламҥа кэлбит ансар дьахтар баара. Анас эппитэ; Онтон сирэй көрсөн көрүстэ. Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: 'Мин дууһам илиитигэр баар Киһинэн, кырдьык, эһиги мин саамай таптыыр дьонум буолаҕыт'. Бу этиини үс төгүл эттэ. Уонна миэхэ [Яхья бин Хабиб] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Халид бин Аль Харит] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Идрис] иккиэн [Сю'ба] бу суолунан ааспыттарын эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] уонна бу лафаж Ибн Аль Мутсанна киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сюба] [Катада] [Анас бин Маликтан] эппитин истибитим, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, Ансар дьоно мин кистэлэҥнэрбин харыстааччылар, мин сөбүлүүр дьонум уонна көмүскээччилэрим, кырдьык, Ансартан ураты дьон элбиэхтэрэ, Ансардар аҕыйыахтара». Онон учугэйи ылын, буруйдаахтары бырастыы гын'.
Hadith
Imam Muslim : 4566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] уонна бу лафаж Ибн Аль Мутсанна киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Сю'ба] Мин [Катада] ону [Анас бин Маликтан] [Абу Усаидтан] кэпсээбитин истибитим, кини эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аншар омуктарыттан бастыҥнара Бани Наджардар, онтон Бани Абдул Асихал, онтон Бани Харит бин Хазрадж, онтон Бани Сайда уонна хас биирдии Аншар омук үтүөлээх'. Онтон Саад эппитэ; 'Мин Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) көрбөтөҕүм, кини биһиги уруубутун бастакы миэстэҕэ туруорбутун таһынан'. Онтон киниэхэ эппит; 'Дьиҥэр, кини эйигин өссө ордук бастакы күөҥҥэ тутар'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Дауд] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Катада] кэпсээбитэ Мин [Анас] биһиэхэ [Абу Усаид Аль Ансари] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах кэпсээбитин истибитим. Биһиэхэ [Кутайба] уонна [Ибн Рум] [Аль Лайтс бин Саадтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Кутайбаҕа] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азиз], аата Ибн Мухаммед; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Ибн Аль Мутсанна] уонна [Ибн Абу Умар] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул Ваххаб Ац Цакафи] [Яхья бин Саидтан] [Анастан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан саҕалаан барытын кэпсээбитэ, онно майгынныыр хадис баар. Ол гынан баран, хадисыгар Саад тылларын ахтыбатах.
Hadith
Imam Muslim : 4567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аббад] уонна [Мухаммад бин Михран Ар Рази] уонна бу лафаж Ибн Аббад киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Хатим], аата Ибн Исмаили [Абдур Рахман бин Хумаидтан] [Ибрагим бин Мухаммад бин Талхаттан] эппитэ; 'Мин [Абу Усаид] Ибн Утба иннигэр эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аншар омуктарыттан бастыҥнара Бани Наджардар, онтон Бани Абдул Асыхал, онтон Бани Харит бин Хазрадж, онтон Бани Сайда буолаллар. Аллахка андаҕайан, кинилэри кимтэн эрэ ордук туруорар көҥүллэммитэ буоллар, биллэн турар, кинилэри дьиэ кэргэммиттэн ордук туруоруом этэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4568
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الْأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ أَوَ لَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья Ат Тамими] эппитэ [Аль Мугира бин Абдуррахман] [Абу Зинадтан] эппитэ; [Абу Салама] [Абу Усаид Аль Ансари] көрбүтэ, кини Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитин көрбүтэ: 'Аншар омуктарыттан бастыҥнара Бани Наджардар, онтон Бани Абдул Асихал, онтон Бани Харит бин Хазрадж, онтон Бани Сайда уонна хас биирдии Аншар омук үтүөлээх'. Абу Салама эппитэ; Абу Усаид эппитэ; Миигин Пророк саллаллаху алейхи ва саллам тылларын ылыммаппын диэн буруйдууллар дуо? Сымыйалаатахпына, биллэн турар, дьоммун, Бани Сайданы, бастакы миэстэҕэ туруоруом этэ'. Бу хадис Саад бин Убадаҕа тиийбитэ. Онтон өһүргэммитэ. Саад бин Убадах эппитэ; 'Биһиги кэнники, аата төрдүс? Оо, дьиэ кэргэним, осёлбун бэлэмнээ, мин Аллах илдьитин көрсүөм! — Ол гынан баран, кини санаатын Сахал, сиэнин уола, мэһэйдээбитэ; — Оо, таайым, эн биһигиттэн ордук билэр эрээри, Аллах илдьитин кытта мөккүһэ эрэ барыаххын дуо? Дядя төрдүс миэстэ буолара ситэри дии санаабаккын дуо? — Саад эмиэ эппитэ; 'Аллах уонна Кини илдьитэ ордук билэллэр'. Онтон кулутугар оселун кэлгийэн баран, ытарҕатын устан кэбиһиҥ диэн дьаһайбыт. Биһиэхэ эппитэ [Амру бин Али бин Бахр] Миэхэ эппитэ [Абу Дауд] [Харб бин Сядад] [Яхья бин Абу Кациртан] эппитэ Миэхэ [Абу Саламаҕа] эппитэ [Абу Усаид Аль Ансари] киниэхэ Аллах илдьитин истибитин эппитэ: майгынныыр хадис, ол гынан баран кини Саад бин Чанге кэпсээнин ахтыбатаҕа.-
Hadith
Imam Muslim : 4569
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Уонна миэхэ эппитэ ['Амру Ан Накид] уонна ['Абад бин Хумаид] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Я'куб] Ибн Ибрагим бин Саад туһунан эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] [Ибн Шихабтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Абу Салама] уонна [Убайдуллах бин Абдулла бин Утбах бин Масуд] [Абу Хурайраттан] истибиттэрин туһунан эппиттэрэ, Абу Хурайра эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам элбэх мусульманнартан турар меджлискэ эппитэ; 'Ансар омук бастыҥ урууларын туһунан кэпсиэхпин баҕараҕын дуо?', диэтилэр; 'Биллэн турар, Аллах илдьитэ'. Расулуллах эппитэ: 'Аата Бани Абдул Асыхал'. Кинилэр эппиттэрэ; — Оччотугар, Аллах илдьитэ, өссө ким баарый? Кини эппитэ: 'Оччоҕо Бани Ан Наджар'. Кинилэр эппиттэрэ; — Оччотугар, Аллах илдьитэ, өссө ким баарый? Кини эппитэ: 'Оччоҕо Бани Аль Харит бин Аль Хазрадж'. Кинилэр эппиттэрэ; — Оччотугар, Аллах илдьитэ, өссө ким баарый? Кини эппитэ: 'Оччоҕо Бани Саида'. Кинилэр эппиттэрэ; — Оччотугар, Аллах илдьитэ, өссө ким баарый? Кини эппитэ: 'Оччоҕо Ансардар хас биирдии урууларыгар үтүө баар'. Онтон Саад бин Убада кыыһыран туран эппитэ; Биһиги Пророк саллаллаху алейхи васаллам ахтыбыт бүтэһик дьонун ахсааныгар киирэбит дуо. Онтон кини Аллах илдьитигэр барыан баҕарбыта, ол гынан баран дьонуттан дьон кинини хаайбыттара, диэбиттэрэ; — Олор, кини эппитин курдук төрдүс миэстэҕэ тахсаргар тиийбэт дии саныыгын дуо? Сөбүлэспэт буоллаххына, биллэн турар, онтон ордугу ахтыа суоҕа. Онон Саад Пророк саллаллаху алейхи васаллям тылларын мэлдьэспэтэҕэ.
Hadith
Imam Muslim : 4570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَرْعَرَةَ وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لَا تَفْعَلْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ
Биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдхами] уонна [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] барыларын [Ибн Ар'арахтан] эппитэ уонна бу лафаж Джахдхами киэнэ; Миэхэ [Мухаммад бин Ар'арах] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Юнус бин Убаидтан] [Табит Аль Бунани] [Анас бин Маликтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин биирдэ Джарир бин Абдулла Аль Баджалины кытта айаннаабытым, кини мин наадаларбын барытын толорбута. Онтон мин киниэхэ эппитим; — Оо, Джарир, миэхэ сулууспалыырынан дьарыктамма! Джарир хоруйдаата; 'Биирдэ Ансар дьоно Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа көмөлөһөллөрүн көрбүтүм, онон Ансар доҕорун кытта доҕордоһор буоллахпына, киниэхэ хайаан да сулууспалыам диэн андаҕайбытым'. Ибн Мутсанна уонна Ибн Басяр иккис хадистарыгар 'Джарир Анастан аҕа' диэн эбэн биэрбиттэр.
Hadith
Imam Muslim : 4571
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Аль Мугира] эппитэ; Биһиэхэ [Хумайд бин Хилал] [Абдулла бин Аш Шамиттан] эппитэ; [Абу Дхарр] эппитэ; Аллах Гифар племятын бырастыы гыннын. Уонна Аллах Аслам омукка эйэни биэрдин'.
Hadith
Imam Muslim : 4572
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Убайдуллах бин Умар Аль Каварири] уонна [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] барытын [Ибн Махди] кэпсээн баран, эппитэ; [Ибн Аль Мутсанна] эппитэ; Миэхэ эппитэ ['Абдур Рахман бин Махди]; Биһиэхэ [Сю'ба] [Абу 'Имран Аль Джауни] ['Абдулла бин Аш Шамит] [Абу Дзар] эппитин кэннэ эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ эппитэ; Дьоҥҥор баран кэпсээ; Дьиҥэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах Аслам ууһун быыһаатын, уонна Аллах Гифар ууһун бырастыы гыннын». Биһиэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Дауд] эппитэ; Бу суолунан биһиэхэ [Сю'ба] эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] уонна [Суваид бин Саид] уонна [Ибн Абу Умар] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абдул Ваххаб Ац Цахафи] эппитэ уонна биһиэхэ [Аюб] [Мухаммедтан] [Абу Хурайра] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Абдур Рахман бин Махди] диэбитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Мухаммад бин Зиядтан] [Абу Хурайраттан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ кэпсээбитэ [Мухаммад бин Рафи'] биһиэхэ кэпсээбитэ [Сьябаба] биһиэхэ [Варка'] [Абу Аз Заннадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайра] кэпсээбитэ. Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ бин Ябка кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Раух бин Убадах] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] уонна ['Абад бин Хумаид] [Абу 'Ашимтан] барытын [Ибн Джурайджтан] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Салама бин Сябиб] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Хасан бин Аян] эппитэ; Биһиэхэ [Ма'килга] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] -барытын кэпсээн баран- кини эппитэ; Пророктан кини эппитэ: 'Аллах Аслам племятын быыһаатын, уонна Аллах Гифар племятын бырастыы гыннын'.
Hadith
Imam Muslim : 4574
و حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Уонна миэхэ [Хусейн бин Хураитс] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Фадхл бин Муса] [Хуцайм бин Ирактан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах Аслам ууһун эйэни биэрдин уонна Аллах Гифар ууһун бырастыы гыннын». Бу мин эппэппин, Аллах Азза ва Джалла'.
Hadith
Imam Muslim : 4575
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيْمَاءَ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Миэхэ [Абу Ат Тахир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибну Вахб] [Ибну Аль Лайтс] [Имран бин Абу Анас] [Ханжалах бин Али] [Хуфаф бин Иман Аль Гифари] диэбитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам биирдэ бэйэтин алгыһыгар маннык алгыс эппитэ: О Аллах, Аллахы уонна Кини илдьитин истибэтэх Бани Лихяны, Бани Риилы, Бани Дзакваны уонна Бани Ушайяны үөхс. Аллах Субханаху ва Таала Бани Гифары бырастыы гыннын уонна Бани Асламҥа эйэни биэрдин.
Hadith
Imam Muslim : 4576
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Яхья бин Айюб] уонна [Кутайба] уонна [Ибн Худжр] эппитэ. [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ иһитиннэрдэ. Атыттар этэллэрин тухары; Биһиэхэ [Исмаил бин Джафарга] [Абдулла бин Динартан] [Ибн Умар] эппитин истибитин эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: Аллах Субханаху ва Таала Бани Гифары бырастыы гыннын уонна Бани Асламҥа эйэни биэрдин. Ол тухары, 'Ушайя, кинилэр Аллахы уонна Кини илдьитин истибэтэхтэрэ'. Биһиэхэ [Ибн Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул Ваххаб] эппитэ; Биһиэхэ ['Убайдуллах] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Амру бин Саввад] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Усама] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Зухайр бин Харб] уонна [Аль Хулвани] уонна ['Абад бин Хумаид] [Я'куб бин Ибрагим бин Саадтан] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] [Нафи] [Ибн Умартан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник хадистаах барытын кэпсээбитэ. Онтон Салих уонна Усама хадистарыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллам амвонҥа олордоҕуна эппитэ. Уонна миэхэ [Хаджадж бин Асы Сяир] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Абу Дауд Ат Таялиси] эппитэ; Биһиэхэ [Харб бин Сяддад] [Яхьяттан] эппитэ; Миэхэ [Абу Салама] эппитэ; Миэхэ [Ибн Умарга] эппитэ; Мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам Ибн Умартан кэпсээбиттэрин эппитин истибитим.
Hadith
Imam Muslim : 4577
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Язид] Ибн Харун туһунан эппитэ; Биһиэхэ [Абу Малик Аль Асджаи] [Муса бин Талха] [Абу Айюбтан] иһитиннэрбитэ, кини эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ансар, Музайна, Джухайна, Гифар уонна Ашджа мусульманнара киһиттэн ураты тойоттордоох кулуттар. Дьиҥэр, кинилэр тойотторо Аллах уонна Кини илдьитэ буолаллар.
Hadith
Imam Muslim : 4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Биһиэхэ [Суфян] [Саад бин Ибрагимтан] [Абдур Рахман бин Хурмуз Аль А'раджтан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Курайш, Ансар, Музайна, Джухайна, Аслам, Гифар уонна Ашджа мусульманнара Аллахтан уонна Кини илдьититтэн ураты тойонноро суох кулуттар. Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Бу суолунан [Саад бин Ибрагимтан] биһиэхэ [Сю'баҕа] майгынныыр хадистаах сыһыаннаах. Ол гынан баран, мин билэрбинэн, Саад хадиһыгар бу омуктар сорох ааттарын эрэ ахтан ааһар.
Hadith
Imam Muslim : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; [Ибн Аль Мутсанна] Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; [Саад бин Ибрагимтан] биһиэхэ [Сюба] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин [Абу Салама] [Абу Хурайра] кэпсээнин истибитим, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аслам, Гифар, Музайна уонна Джухайна омук дьоно бары Бани Тамимнартан ордуктар, Бани Амирдар Бану Тамимнартан ордуктар, Бани Тамимнартан, уонна кинилэр икки Асфан уонна Гахаадтар.
Hadith
Imam Muslim : 4580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Мугираҕа], аата Аль-Хизамига [Абу Аз Зинадтан] [Аль-Араджтан] [Абу Хурайрахтан] эппиттэрэ. Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Амру Ан Накид] уонна [Хасан Аль'Хувани уонна Хубаид [Хубаид] эппиттэрэ. ['Үйэ] диир; Атыттар этэллэрин тухары миэхэ иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] [Аль А'раджтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мухаммед дууһата Ким илиитигэр баарын, кырдьык, Гифар, Аслам, Музайна уонна Джухайна уонна Музайна омуктар, Тиллии күнүгэр Аллах иннигэр Асад, Тайи уонна Гфани омуктарыттан ордук буолуохтара».
