Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4541
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwara anyị ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Ọ gwara anyị [nna m]; Ọ gwara anyị [Syu'bah] site n'aka ['Adi] ya bụ Ibn Thabit, o kwuru; 'Anụrụ m [Al Barra bin 'Azib] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Onye-ozizi Sallallaahu Alaihi Wasallam na-agwa Hassan bin Thabit, sị: 'Mee ka ndị na-ekweghị ekwe mee ihere site n'abụ gị, O Hassan! N'ezie, Gebriel nọnyeere gị mgbe niile'. Ọ gwara m [Zuhair bin Harb]; Ọ gwawo anyị ['Abdur Rahman]; Otu a ka a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa m [Abu Bakr bin Nafi']; Ọ gwawokwa anyị [Ghundar]; Otu a ka a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ibn Basysyar]; Ọ kọọrọ anyị [Muhammad bin Ja'far] na [Abdur Rahman] ihe niile [Syu'bah] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَبَبْتُهُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي دَعْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Abu Usamah] si [Hisam] site n'aka [nna ya] na Hassan bin Thabit bụ otu n'ime ndị ahụ na-eto Aisyah mgbe niile, m wee katọọ ya. Mgbe ahụ [Aisha] kwuru, sị: 'Nwa nwanne m nwoke, hapụ ya, n'eziokwu ọ gbachitere onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya)'. Ọ gwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Abdah] si [Hisham] site n'ụzọ a site n'ụzọ a
Hadith
Imam Muslim : 4543
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ } فَقَالَتْ فَأَيُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنْ الْعَمَى إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ أَوْ يُهَاجِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ قَالَتْ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَصَانٌ رَزَانٌ
Ọ gwara m [Bisyr bin Khalid]; Ọ kọọrọ anyị [Muhammad] ya bụ Ibn Ja'far si [Syu'bah] si [Sulaiman] si [Abu Adh Dhuha] si [Masruq]; otu ugboro, agara m n'ụlọ [Aisyah] ebe n'oge ahụ, Hassan bin Thabit na-agụ ọtụtụ amaokwu uri ya na-eto Aisyah, o kwuru sị: Ị bụ nwanyị dị nsọ, bie ndụ nwayọ n'enweghị obi abụọ ọ bụla, n'ụtụtụ agụụ na-agụ gị n'ihi na ị naghị ekwu okwu ọjọọ gbasara ndị ọzọ. Mgbe ahụ, Aisyah zara, sị, "Mana, ị bụghị otu a, Hassan?" Masruq kwuru; 'Ajụrụ m Aisyah, 'Ummul Mu'minin, gịnị mere i ji kwe ka Hassan bin Thabit bata n'ụlọ gị? Allah ekwughị, - Onye na-arụ ọrụ dị ukwuu - n'ikwutọ Aisyah - ga-ata nnukwu ahụhụ. -Q.An Nuur: 11- Ịnụ ajụjụ ndị dị otu a. Aisyah zara; 'Olee ntaramahụhụ ka njọ karịa ikpu ìsì?' Ọ̀ bụ na Hassan bin Thabit enyereghị aka n'ịgbachitere Onye-ozi Allah site n'ịkọ uri mkparị megide ndị na-ekweghị ekwe?' Ọ gwara anyị ya [Ibn Al Mutsanna]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Ibn Abu 'Adi] site na [Shu'bah] site n'ụzọ a, o kwuru; [Aisha] kwuru, sị: 'Ọ gbachitere Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam..' ọ kwughịkwa lafazh; 'Hasshan Razan'.
Hadith
Imam Muslim : 4544
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ حَسَّانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْخَمِيرِ فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سُفْيَانَ وَقَالَ بَدَلَ الْخَمِيرِ الْعَجِينِ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Yahya bin Zakaria] site n'aka [Hisam bin 'Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisyah], ọ sịrị; Hassan kwuru; O onye ozi Allah! Kwe ka m lụso Abu Sufyan ọgụ site n'abụ m. Rasūlullah zara; "Gịnị ma ị gwa ya okwu gbasara mmekọrịta m na ya?" Hassan kwuru; "Site n'aka Onye nyere gị otuto, m ga-enwe ike ịdọpụta gị n'ìgwè ha dịka a na-ewepụ mkpụrụ ọka wit site na mgwakota agwa ya." Mgbe ahụ, Hassan gụrụ amaokwu a; "N'ezie, ebube ezinụlọ Hashim bụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị nke Makhzum, ebe nna gị bụ ohu." Ọ gwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Abdah]; Ọ gwawo anyị [Hisam bin 'Urwah] site n'ụzọ a. Aisha kwuru; Hassan bin Thabit rịọrọ onye amụma ikike ka o mee ka ndị na-ekpere arụsị nwee ihere site n'abụ ya." -onye na-akọ akụkọ ahụ akpọtụghị Abu Sufyan aha ma jiri 'al 'Ajiin' dochie ahịrịokwu 'al khamir'. -mgwakota agwa.
Hadith
Imam Muslim : 4545
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اهْجُوا قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهَا مِنْ رَشْقٍ بِالنَّبْلِ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ اهْجُهُمْ فَهَجَاهُمْ فَلَمْ يُرْضِ فَأَرْسَلَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تُرْسِلُوا إِلَى هَذَا الْأَسَدِ الضَّارِبِ بِذَنَبِهِ ثُمَّ أَدْلَعَ لِسَانَهُ فَجَعَلَ يُحَرِّكُهُ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَفْرِيَنَّهُمْ بِلِسَانِي فَرْيَ الْأَدِيمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَعْجَلْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَعْلَمُ قُرَيْشٍ بِأَنْسَابِهَا وَإِنَّ لِي فِيهِمْ نَسَبًا حَتَّى يُلَخِّصَ لَكَ نَسَبِي فَأَتَاهُ حَسَّانُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ لَخَّصَ لِي نَسَبَكَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْعَجِينِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى قَالَ حَسَّانُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا حَنِيفًا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ ثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ يُبَارِينَ الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الْأَسَلُ الظِّمَاءُ تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ فَإِنْ أَعْرَضْتُمُو عَنَّا اعْتَمَرْنَا وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ يُعِزُّ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ يَسَّرْتُ جُنْدًا هُمْ الْأَنْصَارُ عُرْضَتُهَا اللِّقَاءُ لَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ سِبَابٌ أَوْ قِتَالٌ أَوْ هِجَاءُ فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ
Ọ gwara anyị ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Ọ gwara m [nna m] site n'aka [nna nna m]; Ọ gwara m [Khalid bin Yazid]; [Sa'id bin Abu Hilal] sitere n'aka [Umarah bin Ghaziyyah] site n'aka [Muhammad bin Ibrahim] site n'aka [Aisyah] na Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Jiri uri mee ka ndị na-ekweghị ekwe nke Quraysh maa jijiji, n'ihi na nke ahụ na-egbu mgbu karịa ịgba akụ'. N'otu oge, Onye Ozi Allah (sallal) zigara mmadụ na Ibn Rawahah ka o ziga ozi ya nke na-agụ, sị: 'Megbuo ndị na-ekweghị ekwe nke Quraysh site n'abụ gị!' Mgbe ahụ, Ibn Rawahah wakporo ha site n'abụ ya, mana o yiri ka Rasulallah ejubeghị ya afọ. Mgbe nke ahụ gasịrị, Onye Ozi Chineke (sallal) zigara Ka'ab bin Malik onye ozi. O zigakwara onye ozi nye Hassan bin Thabit. Mgbe onye ozi ahụ bịakwutere ya, Hassan sịrị: 'Oge eruola ka ị ziga ọdụm nke na-afụ ọdụ ya, na-agbatị ma na-akwali ire ya. Site n'aka Onye zitere gị eziokwu, m ga-eji uri m bee obi ndị na-ekweghị ekwe nke Quraish dị ka a kpụchara akpụkpọ ahụ'. Ma Onye ozi Allah buru ụzọ dọọ ya aka ná ntị: 'Hassan, emela ngwa ngwa, n'ihi na n'eziokwu, Abu Bakr maara nke ọma gbasara ọdịnihu nke ndị Quraish. Ka ọ dịgodị, agbụrụ ndị Quraish dị n'ime m'. Mgbe ahụ, Hassan bin Thabit gara ileta Abu Bakr. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ laghachiri na Onye ozi Allah wee sị: 'Onye ozi Allah, amatala m agbụrụ gị. Site n'aka Onye zitere gị eziokwu, m ga-enwe ike ịdọpụta gị na otu ha dịka a na-ewepụ mkpụrụ ọka wit na mgwakota agwa ya'. Aisha kwuru; 'Mgbe ahụ, anụrụ m ka Ozizi Ya ga-asị: 'N'ezie, Jibril Alahis Salam ga-akwado gị mgbe niile, O Hassan, ma ọ bụrụhaala na ị na-emechu ndị na-ekweghị ekwe ihu site n'iji uri gị na-agbachitere Allah na Onye Ozi Ya'. Aisha kwuru; Hassan bin Thabit tụbara uri mkparị nye ndị Quraysh n'ike dị ukwuu'. Hassan bin Thabit kwuru; n'uri ya: 'Ị kparịrị Muhammad, ya mere azara m mkparị gị, # na nke ahụ enwetara m ụgwọ ọrụ n'aka Allah. # Ị kparịrị Muhammad, onye dị mma na onye nwere ezi obi, # onye ozi nke Allah nke na-anaghị emebi nkwa ya. # Nna m, nne nne m, na nsọpụrụ m, m na-arara nye nsọpụrụ nke Muhammad na mwakpo gị. # M ga-agba ịnyịnya m ọsọ, nke ị na-agaghị ejide, site n'aka onye iro ma nọgide na-arịgo. # Ndị ịnyịnya anyị na-agba ọsọ n'elu ugwu ahụ, na akụ dị njikere ịgba. # Ịnyịnya anyị na-aga n'ihu na-agba ọsọ, na ọkọlọtọ ndị ụmụ nwanyị setịpụrụ. # Anyị ga-eche ihe ịma aka gị ihu n'ezie, ruo mgbe mmeri dị n'aka anyị. # Ọ bụrụ na ọ bụghị, chere maka agha # ebe Allah ga-enye # otuto nye onye ọ chọrọ. # Allah kwuru, sị: 'Ezitela m ohu, # onye na-ezipụ eziokwu n'ezoghị ezo'. # Allah kwuru, sị: 'Ekwadebela m ndị agha nkwado, # ya bụ ndị agha Ansar ndị furu efu onye iro. # Kwa ụbọchị, anyị dị njikere iche mkparị, # agha, ma ọ bụ mkparị ihu. # Mkparị gị, otuto gị na enyemaka gị nye onye ozi Allah, ihe niile a enweghị isi nye ya. # Jibril onye Allah zitere inyere anyị aka, ọ bụ ya bụ Ruhul Qudus nke na-enweghị atụ.
Hadith
Imam Muslim : 4546
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتْ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمْ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي
Ọ gwara anyị ['Amru An Naqid]; Ọ gwara anyị ['Umar bin Yunus Al Yamami]; Ọ gwara anyị ['Ikrimah bin 'Ammar] site n'aka [Abu Katsir Yazid bin 'Abdur Rahman]; Mgbe ọ gwara m [Abu Hurairah], o kwuru, sị: 'N'oge gara aga, m na-akpọ nne m òkù ka ọ ghọọ onye Alakụba, mgbe ọ ka bụ onye na-efe ofufe. Otu ụbọchị, akpọrọ m ya ka ọ ghọọ onye Alakụba, mana o kwuru okwu ndị na-amasịghị m gbasara Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam. Mgbe ahụ, abịara m na-ebe ákwá wee sị: Onye ozi Allah, ana m akpọ nne m òkù ka ọ ghọọ onye Alakụba, mana ọ na-ajụkarị ma na-agwa m okwu ndị na-anaghị amasị m gbasara gị. Ya mere, rịọ Allah ka o nye nne m nduzi na nduzi Ya.' Mgbe m nụrụ nkọwa m. Rasulullah kpere ekpere ozugbo, sị: 'Allah, nye nne Abu Hurairah nduzi!' Mgbe ahụ, m laghachiri n'ụlọ na-enwe obi ụtọ n'ihi ekpere nke onye amụma ahụ. Mgbe m rutere n'ụlọ, ahụrụ m na ọnụ ụzọ ahụ ka mechiri emechi. Nne m nụrụ ụkwụ m wee sị; Ndewo Abu Hurairah, kwụsị obere oge!' Mgbe ahụ, anụrụ m ụda mmiri na-awụpụ. O mechara bụrụ na mama m na-asa ahụ. O yi uwe ozugbo wee yikwasị ákwà isi. O meghere ụzọ wee sị: "Ab Hurairah, ugbu a, ana m agba akaebe na ọ dịghị chi ma e wezụga Allah, ana m agba akaebe na Muhammad bụ ohu Allah na onye ozi Ya." Abu Hurairah kwuru; "Mgbe ahụ, alaghachiri m ọzọ na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Abịara m ebe ákwá n'ihi ọṅụ. M wee sị: 'Onye Ozi Allah, enwere m obi ụtọ na obi ụtọ n'ezie, AIIah azaala ekpere gị. Allah enyewokwa nne m nduzi Ya'. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama toro Allah ma kelee Ya. M wee sị; 'Onye Ozi Allah, rịọ Allah ka mụ na nne m hụ ndị kwere ekwe n'anya nakwa ka ha hụkwa anyị n'anya!' Onye Ozi Allah wee kpee ekpere, sị: 'Allah, mee ka obere ohu Gị - ya bụ Abu Hurairah na nne Ya - hụ ndị kwere ekwe n'anya ma mee ka ha abụọ hụ ha n'anya!' 'Ya mere, ọ dịghị onye kwere ekwe nke na-anụ aha m ma ghara izute m ma ọ bụrụ na ọ hụghị m n'anya'.
Hadith
Imam Muslim : 4547
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ كُنْتُ رَجُلًا مِسْكِينًا أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمْ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي فَبَسَطْتُ ثَوْبِي حَتَّى قَضَى حَدِيثَهُ ثُمَّ ضَمَمْتُهُ إِلَيَّ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مَعْنٌ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا انْتَهَى حَدِيثُهُ عِنْدَ انْقِضَاءِ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ الرِّوَايَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ إِلَى آخِرِهِ
Mgbe ọ gwasịrị anyị [Qutaibah bin Sa'id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] ihe niile sitere n'ọnụ [Sufyan], o kwuru; [Zuhair] agwaala anyị [Sufyan bin 'Uyainah] sitere n'ọnụ [Az Zuhri] site n'ọnụ [Al A'raj], o kwuru; Anụrụ m [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu; 'Ị chere na Abu Hurairah bụ onye kọrọ akụkọ kacha si n'ọnụ onye amụma Sallallahu Alaihi wa Salam, Allah bụkwa Onye na-emezu nkwa. Abụ m onye ogbenye na-enyere onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) aka mgbe niile, onye na-eri naanị nri nkịtị, ebe ndị Muhajirin na-azụ ahịa n'ahịa, ndị Ansar na-arụsi ọrụ ike na ihe onwunwe ha, mgbe ahụ onye amụma (udo na ngọzi Allah dịrị ya) kwuru, sị: 'Ònye ga-agbasa uwe ya ma ghara ichefu ihe ọ nụrụ n'ọnụ m?' Ya mere, agbasaara m uwe m ruo mgbe ọ kwuchara okwu ya, wee tinye uwe m n'ahụ m. Mgbe nke ahụ gasịrị, echefughị m hadiths ndị m nụrụ n'ọnụ ya. Ọ gwala m ['Abdullah bin Ja'far bin Yahya bin Khalid]; Ọ gwala anyị [Ma'an]; Ọ gwala anyị [Malik]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị ['Abad bin Humaid]; Ọ gwala anyị ['Abdur Razzaq]; Ọ gwala anyị [Ma'mar] kpamkpam site na [Az Zuhri] site na [Al A'raj] site na [Abu Hurairah] site na Hadith a. Agbanyeghị, Malik kwuru na hadith a bụ naanị okwu Abu Hurairah. N'ekwughị okwu sitere n'aka onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 4548
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
Ọ gwakwara m [Harmalah bin Yahya At Tujibi]; Ọ gwawo anyị [Ibn Wahb]; A kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab] na [Urwah bin Az Zubair]; Mgbe ọ gwara ya na [Aisha], ọ sịrị: 'Ị naghị enwe mmasị n'ebe Abu Hurairah nọ, onye bịara nọdụ ala n'akụkụ ụlọ m otu ụbọchị? Ọ nụrụ ihe ọ gwara m gbasara onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, nke mere mgbe m na-ekpe ekpere sunnah. O biliri ọtọ tupu m ekpechaa ekpere. A sị na ọ meghị njem, n'ezie m gaara aza ya dịka ndị a; N'ezie, onye ozi Allah akọghị akụkọ ahụ dịka ị si kwuo ya.
Hadith
Imam Muslim : 4549
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدْ أَكْثَرَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يَتَحَدَّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ إِخْوَانِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا وَلَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَيُّكُمْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَيَأْخُذُ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ثُمَّ يَجْمَعُهُ إِلَى صَدْرِهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْسَ شَيْئًا سَمِعَهُ فَبَسَطْتُ بُرْدَةً عَلَيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ وَلَوْلَا آيَتَانِ أَنْزَلَهُمَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا حَدَّثْتُ شَيْئًا أَبَدًا { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى } إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
"Ibn Shihab" kwuru; "Ibn Al Musayyab" kwuru na "Abu Hurairah" kwuru otu mgbe; "Ndị mmadụ na-ekwu na Abu Hurairah kọrọ ọtụtụ hadith. Allah Subhanahu wa Ta'ala nyere ya ohere ịnọnyere Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam". Ndị mmadụ na-ekwu; "Gịnị mere ndị Muhajirin na ndị Ansar ji ghara ịkọ ọtụtụ hadith dịka Abu Hurairah si kwuo?" Mụ onwe m - Abu Hurairah - ga-agwa gị gbasara nke a: Ụmụnne m na ndị Ansar na-arụsi ọrụ ike n'ọrụ ugbo, ụmụnne m na ndị Muhajirin na-arụsi ọrụ ike n'ịzụ ihe na ire ahịa n'ahịa. Ka ọ dị ugbu a, m na-eso onye amụma mgbe niile, ruo mgbe m nụrụ okwu ya ndị ọzọ. Anọ m mgbe ha, ndị enyi nke ndị Ansar na ndị Muhajirin, anọghị, m bukwaara n'isi mgbe ha chefuru". Otu ụbọchị, onye amụma Sallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: "Ònye n'ime unu dị njikere ịgbasa uwe ya iji kwekọọ okwu m? Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ pịara uwe elu ya n'obi ya, n'ihi na n'ụzọ ahụ ọ gaghị echefu otu hadith ọ nụrụ n'ọnụ m." Mgbe m nụrụ okwu onye amụma ahụ, agbasaara m ákwà m ruo mgbe onye amụma ahụ kwuchara okwu ahụ, wee tinye ákwà m n'obi m. Kemgbe ahụ, echefubeghị m otu hadith ọ gwara m. A sị na ọ dịghị amaokwu abụọ nke Quran nke Allah kpughere, n'ezie agaghị m ezitere otu hadith nke m nụrụ. Amaokwu abụọ ahụ bụ: 'N'ezie, ndị na-ezo ihe anyị zitere n'ụdị ozi na nduzi doro anya mgbe anyị kọwasịrị ya nye ụmụ mmadụ na Quran, mgbe ahụ, Allah ga-abụ ọnụ ha, ihe niile e kere eke nwere ike ịkọcha ọnụ ga-abụkwa ọnụ, ma e wezụga ndị chegharịrị ma mee mmezi ma kọwaa eziokwu ahụ, mgbe ahụ ọ bụ maka ha ka m na-anabata nchegharị ha, abụkwa m Onye Na-anabata nchegharị, Onye Kasị Ebere' -QS. Albaqarah 159-. Ọ gwakwara anyị ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ọ kọọrọ anyị [Abu Yemen] site na [Syu'aib] site na [Az Zuhri]; A kọọrọ m [Sa'id bin Al Musayyab] na [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] na [Abu Hurairah] kwuru, sị: N'eziokwu, ị na-ekwu, gịnị mere Abu Hurairah ji buru ọtụtụ Hadith sitere n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'isi...na ihe ndị ọzọ yiri ya na Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ وَهُوَ كَاتِبُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ حَلِيفًا لَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا أَكَانَ مِمَّنْ كَانَ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَلَمْ أَفْعَلْهُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ } وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ ذِكْرُ الْآيَةِ وَجَعَلَهَا إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ مِنْ تِلَاوَةِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنْ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu 'Umar] lafazh a bụ nke 'Amru. [Ishaq] kwuru; Ọ gwala anyị, ebe ndị ọzọ na-ekwu; Ọ gwala anyị [Sufyan bin 'Uyainah] site na [Amru] site na [Al Hasan bin Muhammad]; Ọ kọọrọ m [Ubaidullah bin Abu Rafi'], ya bụ, odeakwụkwọ Ali, o kwuru; Anụrụ m [Ali] ka ọ na-ekwu; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyere m, Zubair, na Miqdad otu ugboro. Tupu ọ pụọ, onye ozi Allah kwuru, sị: 'Gaa n'ogige Khakh, e nwere otu nwanyị ji akwụkwọ ozi. Mgbe ahụ, nara ya akwụkwọ ozi ahụ!' Mgbe ahụ, anyị banyere n'ụgbọ ịnyịnya, anyị zutere otu nwanyị. Mgbe ahụ, anyị sịrị ya; 'Wepụta akwụkwọ ozi ahụ i wetara!' Nwanyị ahụ zara; 'Ewetaghị m akwụkwọ ozi'. Anyị gwara ya ka ọ na-enye iwu ka e mee ya, sị: 'Biko wepụta akwụkwọ ozi ahụ ma ọ bụghị ya, anyị ga-eyipụ gị uwe gba ọtọ'. O wee wepụta akwụkwọ ozi ahụ n'azụ ntutu isi ya. Anyị wee buru akwụkwọ ozi ahụ gaa na RasulAllah sallallaahu alaihi wasallam, o wee pụta na e dere ya; 'Site n'aka Hathib bin Abu Balta'ah maka ndị na-ekweghị ekwe na Quraishy na Makkah gbasara ọtụtụ ihe gbasara onye amụma sallallaahu alaihi wasallam.' RasulAllah jụrụ, sị: 'Ndewo Hathib, gịnị bụ nke a?' Hathib zara, sị: 'O onye ozi Allah, ewela iwe ọsọ ọsọ megide m! N'ezie, amaara m ndị na-ekweghị ekwe na Quraishy na Makkah - Abu Sufyan kwuru, sị: 'Hathib bụ enyi nke ndị na-ekweghị ekwe na Quraish, mana ya onwe ya abụghị onye Quraish. Esokwara m gị kwapụ, hapụ ezinụlọ m n'obodo Makkah ebe ndị ikwu ha na-elekọta ha. Mgbe ndị ikwu ha na-anọghịzi ebe ahụ, achọrọ m nkwa n'aka ha iji chebe ezinụlọ m.' N'ezie, emeghị m nke a n'ihi na abụ m onye na-ekweghị ekwe ma ọ bụ onye si n'okpukpe m pụọ. N'ihi na, n'agbanyeghị ihe ọ bụla, achọghị m ịghọ onye na-ekweghị ekwe mgbe m tụgharịrị gaa Islam'. Mgbe onye ozi Allah nụrụ nkọwa kpọmkwem nke Hathib, o kwuru, sị: 'Ị kwuru eziokwu, Hathib.' Na mberede, Umar bin Khaththab kwuru, sị: 'O onye ozi Allah, kwe ka m bepụ olu onye ihu abụọ a!' Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'O Umar, ị maara na Hathib sonyekwara n'agha Badr. Ị maghị na Allah enyela ndị sonyere n'agha Badr enyemaka wee sị: 'Biko mee ihe ọ bụla masịrị gị, n'ezie agbagharala m gị!' Mgbe ahụ, Allah Subhanahu wa Ta'ala kpughere amaokwu nke na-agụ, sị: 'Unu ndị kwere ekwe, unu emela ndị iro m na ndị iro unu ndị enyi kwesịrị ntụkwasị obi'. -A1 Mumtanganah -60-: 1-. Ishaq tinyere amaokwu a n'akụkọ ihe mere eme ya dabere na qirat nke Abu Sufyan. Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Muhammad bin Fudhail]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwala anyị [Abdullah bin Idris]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi]; Ọ gwala anyị [Khalid] ya bụ Ibn 'Abdullah niile sitere na [Hushain] site na [Sa'ad bin 'Ubadah] site na [Abu 'Abdur Rahman As Sulami] site na [Ali], ọ sịrị; Onyeozi Shallallahu 'alaihi wasallam nyere m otu ugboro, Abu Martsad Al Ghanawi na Zubair bin Awwam ka m gbaa ịnyịnya. Tupu ọ pụọ, Onyeozi kwuru, sị: 'Gaa n'ogige Khakh, e nwere otu nwanyị sitere n'etiti ndị na-ekpere arụsị nke na-ewetara unu akwụkwọ ozi sitere na Hathib nye ndị na-ekpere arụsị... -Ọzọkwa, dịka Hadith si dị nke yiri Hadith nke Ubaidullah bin Abu Rafi' sitere na Ali.
Hadith
Imam Muslim : 4551
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Muhammad bin Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site n'aka [Abu Az Zubair] site n'aka [Jabir] na otu ohu Hathib bịakwutere Ozizi ahụ, Allahu alihi wa sallam, na-eme mkpesa banyere àgwà Hathib wee sị: 'O onye ozi nke Allah, n'ezie Hathib ga-aga Hel'. Mgbe ahụ, Ozizi ahụ, Allahu alihi wa sallam, kwuru, sị: 'Ị ghaala ụgha, ọ gaghị aga Hel, n'ihi na o sonyere n'agha Badr na nkwekọrịta nke Hudaibiyah'.
Hadith
Imam Muslim : 4552
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا } فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Agwara m [Harun bin 'Abdullah]; Agwara anyị [Hajjaj bin Muhammad]; [Ibn Juraij] kwuru; Akọrọla m [Abu Az Zubair] na anụrụ m [Jabir bin 'Abdullah] ka ọ na-ekwu; A kọọrọ m [Umm Mubasysyir], na ọ nụrụ ka Onye-ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-ekwu n'ụlọ Hafshah: 'Chineke chọrọ, ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ndị na-esonye n'ikwesị ntụkwasị obi n'okpuru osisi ga-aga hel'. Hafshah kwuru; 'Nke ahụ ọ̀ bụ eziokwu n'ezie, Ozizi?' Ozizi ahụ baara Hafshah mba maka ikwu nke ahụ. Hafshah wee gụọ amaokwu ahụ nke kwuru; 'Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime unu ga-aga hel ahụ'. -Maryam -19-: 71-. Onye-ozi Allah wee sị: 'Chineke Suhhanahu wa Ta'ala ekwughị, sị: 'Mgbe ahụ, anyị ga-azọpụta ndị na-efe Chineke ma hapụ ndị na-eme ihe ọjọọ n'ala mmụọ?'. -Maryam -19-: 72-.
Hadith
Imam Muslim : 4553
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً
kọọrọ anyị [Abu 'Amir Al Asy'ari] na [Abu Kuraib] niile [Abu Usamah] kwuru; [Abu 'Amir] agwaala anyị [Abu Usamah]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Buraid] site n'aka [nna nna ya Abu Burdah] site n'aka [Abu Musa], o kwuru, sị: 'Anọ m n'akụkụ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam mgbe ọ na-akwụsị na Bilal na Ji'ranah, nke bụ mpaghara dị n'etiti Mecca na Medina. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, otu onye Arab bi n'obodo bịakwutere onye amụma sallallaahu alaihi wasallam wee sị: 'O Muhammad, gịnị mere na ị naghị emezu ihe ị kwere m nkwa?' Onye ozi Allah gwara onye Arab bi n'obodo ahụ: 'E nwere ozi ọma maka gị'. Ma onye Arab ahụ gwara onye ozi Allah kama, sị: 'Ị na-asị m mgbe niile; 'E nwere ozi ọma maka gị'. Onye ozi Allah wee tụgharịa pụọ n'ebe ọ nọ wee chee Abu Musa na Bilal ihu dị ka onye iwe were wee sị: 'O doro anya na ndị Arab bi n'obodo ahụ jụrụ ozi ọma m.' Ọ ga-aka mma ka i chee ya ihu.' Ndị enyi abụọ ahụ zara; 'Anyị nabatara ya, O onye ozi Allah!' Mgbe nke ahụ gasịrị, onye amụma rịọrọ ka e nye ya otu iko mmiri. Mgbe ahụ, ọ sachara aka ya na ihu ya na mmiri ahụ. Mgbe ahụ, ọ gbụsara ọnụ mmiri n'ime mmiri ahụ wee sị Abu Musa na Bilal: 'Ṅụọnụ mmiri a, Aba Musa na Bilal! Mgbe nke ahụ gasịrị, wụsa mmiri ahụ ka ị saa ihu na olu gị. Mgbe ahụ, zie nwoke ahụ ozi ọma gbasara Islam!' Ha abụọ were iko ahụ wee mee ihe onye ozi Allah nyere ha iwu ka ha mee ozugbo. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, Umm Salamah, nwunye onye amụma, kpọrọ Abu Musa na Bilal n'azụ ákwà mgbochi ahụ; 'Bilal na Abu Musa, hapụụrụ m mmiri - nne gị -!' N'ikpeazụ, ha hapụrụ mmiri ahụ gaa Umm Salamah.
Hadith
Imam Muslim : 4554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ قَالَ فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ بِسَهْمٍ فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَنْ رَمَاكَ فَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ قَاتِلِي تَرَاهُ ذَلِكَ الَّذِي رَمَانِي قَالَ أَبُو مُوسَى فَقَصَدْتُ لَهُ فَاعْتَمَدْتُهُ فَلَحِقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى عَنِّي ذَاهِبًا فَاتَّبَعْتُهُ وَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ أَلَا تَسْتَحْيِي أَلَسْتَ عَرَبِيًّا أَلَا تَثْبُتُ فَكَفَّ فَالْتَقَيْتُ أَنَا وَهُوَ فَاخْتَلَفْنَا أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى أَبِي عَامِرٍ فَقُلْتُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَتَلَ صَاحِبَكَ قَالَ فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ فَنَزَعْتُهُ فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ أَبُو عَامِرٍ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَاسْتَعْمَلَنِي أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ وَمَكَثَ يَسِيرًا ثُمَّ إِنَّهُ مَاتَ فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ وَقَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَنْبَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ وَقُلْتُ لَهُ قَالَ قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ أَوْ مِنْ النَّاسِ فَقُلْتُ وَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاسْتَغْفِرْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلًا كَرِيمًا قَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِحَدَاهُمَا لِأَبِي عَامِرٍ وَالْأُخْرَى لِأَبِي مُوسَى
Mgbe ọ gwasịrị anyị ['Abdullah bin Barrad Abu 'Amir Al Asy'ari] na [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa] lafazh a bụ nke Abu 'Amir, o kwuru; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] si [Buraid] si [Abu Burdah] site n'aka [nna ya], o kwuru sị: 'Mgbe agha Hunain gasịrị, Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam nyere Abu Amir ọrụ ka ọ duru ndị agha Alakụba gaa Authas. Mgbe ahụ, Abu Amir wakporo Duraid bin Ash-Shimmah ruo mgbe e gburu Duraid n'agha ahụ, Allah bibiekwa ndị iro Ya'. Abu Musa kwuru sị: 'Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam zigara mụ na Abu Amir otu ugboro n'ọgbọ agha. Otu ụbọchị, akụ́ kụrụ Abu Amir nke kụrụ ikpere ya. Otu nwoke si Bani Jusyam tụrụ ya aka wee kụọ ikpere ya. Mgbe ahụ, abịaruru m ya nso wee jụọ ya, sị: 'Nwanne nna, ònye na-eche gị ihu?' Abu Amir gwara Abu Musa ihe ịrịba ama; 'Ọ bụ onye iro ị na-ahụ ebe ahụ lekwasịrị m anya'. Mgbe ahụ, achụpụrụ m onye ahụ ruo mgbe m hụrụ ya. Mgbe nwoke ahụ hụrụ m, ọ gbara ọsọ. Ma anọgidere m na-achụ ya, m wee sị ya; 'Ị naghị eme ihere izere m? Ị bụghị onye Arab? Kwụsị ka anyị lụọ ọgụ!' N'oge na-adịghị anya, nwoke ahụ kwụsịrị, mụ na ya lụọ ọgụ. Mgbe m wakporo ugboro abụọ, m ji mma agha gbuo ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, alaghachiri m Abu Amir, na-asị; 'Nwanne nna, n'ezie Allah egbuola onye ahụ lekwasịrị anya n'aka nwanne nna m'. Abu Amir kwuru; 'Abdullah - aha ezigbo Abu Musa -, dọpụta akụ a!' Mgbe ahụ, m wepụtara akụ ahụ nke rapaara n'ikpere Abu Amir ruo mgbe ọbara gara n'ihu na-asọpụta n'ikpere ya. Abu Amir kwuru; 'Nwa nwanne m nwoke, gaa na onye ozi Allah ma kelee ya ma gwa ya; 'Abu Amir gwara gị ka ị kpeere ya ekpere'. Abu Musa kwuru; 'Mgbe nke ahụ gasịrị, Abu Amir nyere m ọrụ ịnọchi ya idu ndị agha Alakụba. N'oge na-adịghị anya, Abu Amir nwụrụ. Mgbe m laghachiri Medina, ezutere m onye amụma ozugbo n'ụlọ ya. N'oge ahụ, ọ nọ n'elu akwa ụrọ e ji ute kpuchie, ebe ájá na uzuzu rapaara n'azụ na afọ ya. Mgbe ahụ, agwara m ya akụkọ banyere ndị agha Alakụba na akụkọ Abu Amir. Mgbe ahụ, m sịrị; 'Abu Amir gwara Rasulahlah ka ọ dị njikere ikpe ekpere maka ya'. Mgbe ahụ, Rasulah sallallaahu 'alaihi wasallam rịọrọ mmiri wee saa ahụ ozugbo. Mgbe nke ahụ gasịrị, o weliri aka ya elu mgbe ọ na-ekpe ekpere: 'Allah, gbaghara Ubaid na Abu Amir!' -Ahụrụ m ogwe aka ọcha nke Onye Amụma mgbe o weliri aka ya elu. Mgbe nke ahụ gasịrị, o kpere ekpere: 'Allah, tinye Abu Amir n'ụbọchị ikpe, n'elu ọtụtụ ihe ndị i kere eke!' M wee sị Rasulah; 'Onye ozi Allah, rịọkwa m mgbaghara!' Mgbe ahụ, Onye ozi Allah kpere ekpere: 'Allah, gbaghara mmehie nke Abdullah bin Qais - aha ezigbo Abu Musa - ma tinye ya n'ebe dị ebube n'ụbọchị ikpe!' Abu Burdah kwuru; 'Ekpere mbụ bụ maka Abu Amir, ekpere ọzọ bụ maka Abu Musa'.
Hadith
Imam Muslim : 4555
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الْأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] Ọ gwara anyị [Abu Usamah] Ọ gwara anyị [Buraid] site n'aka [Abu Burdah] site n'aka [Abu Musa], o kwuru; Onyeozi Allahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, amatara m ụda ndị Asyariyin na-agụ Quran mgbe ha batara n'uhuruchi. Aghọtakwara m ụlọ ha na ụda olu ha mgbe ha na-agụ Quran n'abalị, ọ bụ ezie na ahụtụbeghị m ụlọ ha n'ehihie mgbe ha nọ n'ụlọ. Otu n'ime ha bụ Hakim, onye mgbe ọ zutere ndị agha iro, ọ sịrị: 'N'ezie, ndị enyi m gwara gị ka ị chee ha ihu'.
Hadith
Imam Muslim : 4556
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Amir Al Asy'ari] na [Abu Kuraib] ihe niile sitere n'ọnụ [Abu Usamah], [Abu Amir] kwuru, sị: Ọ gwawo anyị [Abu Usamah] Ọ gwawo m [Buraid bin Abdullah Abu Burdah] site n'ọnụ [Abu Musa], o kwuru, sị: “Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: ‘N’ezie, ndị Asyariyin mgbe ihe oriri ha gwụchara n’agha ma ọ bụ na nri ezinụlọ ha dị ntakịrị na Medina, ha na-achịkọta ihe oriri na nri ndị fọdụrụ n’otu ákwà. Ha wee kewaa nri ahụ n’etiti onwe ha n’otu akpa. Ha bụ otu m, mụ onwe m bụkwa otu ha.”
Hadith
Imam Muslim : 4557
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ نَعَمْ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ نَعَمْ
Agwara m na [Abbas bin Abdul Adhim Al Anbari] na [Ahmad bin Ja'far Al Ma'qiri] kwuru sị; Ọ gwara anyị [An Nadhr] ya bụ Ibn Muhammad Al Yamami Has gwara anyị [Ikrimah] Ọ gwara anyị [Abu Zumail] Ọ gwara m [Ibn Abbas] na ọ sịrị; 'N'oge gara aga, ndị Alakụba anaghị asọpụrụ ma nyeghị Abu Sufyan ọkwa kwesịrị ya. Ya mere, otu ụbọchị, ọ -Abu Sufyan - gwara Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam; 'O onye ozi Allah, mee m arịrịọ atọ! Rasulullah zara, sị: 'Ee'. Abu Sufyan gara n'ihu na mkparịta ụka ya; 'Nke mbụ, enwere m ada kacha mma na nke kacha mma na Arabia, ya bụ Umm Habibah. Achọrọ m ịlụ ya nye gị'. Rasulullah zara, sị: 'Ee'. 'Nke abụọ, Abu Sufyan gara n'ihu; 'Enwere m olileanya na ị ga-eme Muawiyah bin Abu Sufyan ka ọ bụrụ odeakwụkwọ gị nke na-eso gị mgbe niile'. Rasulullah zara, sị: 'Ee'. Abu Sufyan kwụsịrị arịrịọ ya; 'Nke atọ, enwere m olileanya na ị ga-enye m ọgụ n'ọgbọ agha megide ndị na-ekweghị ekwe, dịka ọ dị na mbụ - tupu m aghọọ onye Alakụba - alụso m ndị Alakụba ọgụ'. Onye Amụma zara, sị: 'Ee'. Abu Zumail kwuru; 'Ọ bụrụ na Abu Sufyan arịọghị Rasulullah maka nke a, Rasulullah agaghị enye ya.' N'ihi na, e kwuwerị, Onye Amụma azaghị ihe ọ bụla ma e wezụga 'ee' mgbe a jụrụ ya gbasara ihe.'
Hadith
Imam Muslim : 4558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ بِضْعًا وَإِمَّا قَالَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي قَالَ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا قَالَ فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ أَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا لِأَصْحَابِ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ قَالَ فَكَانَ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ يَقُولُونَ لَنَا يَعْنِي لِأَهْلِ السَّفِينَةِ نَحْنُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ قَالَ فَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَةً وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْمَاءَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَ عُمَرُ الْحَبَشِيَّةُ هَذِهِ الْبَحْرِيَّةُ هَذِهِ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ كَلِمَةً كَذَبْتَ يَا عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْعِمُ جَائِعَكُمْ وَيَعِظُ جَاهِلَكُمْ وَكُنَّا فِي دَارِ أَوْ فِي أَرْضِ الْبُعَدَاءِ الْبُغَضَاءِ فِي الْحَبَشَةِ وَذَلِكَ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَذْكُرَ مَا قُلْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ كُنَّا نُؤْذَى وَنُخَافُ وَسَأَذْكُرُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُهُ وَ وَاللَّهِ لَا أَكْذِبُ وَلَا أَزِيغُ وَلَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي
Agwara anyị na [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] na [Muhammad bin Al Allaa Al Hamdani] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Abu Usamah] Ọ gwara m [Buraid] site na [Abu Burdah] site na [Abu Musa], sị: 'Mgbe anyị nọ na Yemen, anyị natara ozi gbasara ebumnuche nke njem ahụ nke Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nyere iwu ka e mee, yabụ anyị gara ịkwaga mpaghara ahụ - Habasyah -. N'oge ahụ anyị bụ onwe m na ụmụnne m abụọ. Abụ m onye kacha nta, ebe otu n'ime ụmụnne m nwoke aha ya bụ Abu Burdah, nke ọzọ aha ya bụ Abu Ruhm'. Abu Musa kwuru sị: 'Ha nwere ọtụtụ mmadụ ma ọ bụ mmadụ iri ise na atọ ma ọ bụ mmadụ iri ise na abụọ sitere n'ụdị anyị'. Abu Musa kwuru sị: 'Anyị ji ụgbọ mmiri gaa ruo mgbe ụgbọ mmiri anyị buru anyị gaa Eze Najasyi na Habasyah. Mgbe ahụ, anyị sonyeere Ja'far bin Abu Talib na ndị otu ya n'akụkụ Eze Najasyi. Ja'far kwuru sị; 'N'ezie, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ezipụla anyị ebe a.' E wezụga nke ahụ, ọ gwakwara anyị ka anyị nọrọ ebe a. Ya mere, nọrọ anyị'. Abu Musa kwuru; 'Mgbe ahụ, anyị nọrọ na Ja'far ruo mgbe anyị niile bịara'. Abu Musa kwuru; 'Anyị niile zutere Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam mgbe o meriri agha Khaibar. O nyere anyị òkè anyị nke ihe nkwata agha. O nyeghị onye ọ bụla na-esonyeghị na mmeri nke Khaibar òkè ọ bụla nke ihe nkwata agha, ma e wezụga ndị lụrụ ọgụ ya na ndị sonyeere otu anyị na Ja'far na ndị enyi ya'. Abu Musa kwuru; 'E nwere ụfọdụ ndị gwara anyị na ha esorola njem njem gaa Habasyah; 'Anyị karịrị gị n'okwu njem njem'. Abu Musa kwuru; 'Asma' bint Umais, onye so n'òtù mbupu anyị, gara n'ụlọ Hafshah, nwunye onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam. Asma' kwagara na Eze Najasyi otu ugboro'. Otu oge Umar bin Khaththab batara n'ụlọ Hafshah, Asma' nọ ebe ahụ. Mgbe Umar hụrụ Asma' n'ụlọ ahụ, ọ jụrụ, sị: 'Ònye ka ọ bụ, Hafshah?' Hafshah zara; 'Ọ bụ Asma' bint Umais!' Umar jụrụ ọzọ; 'Ò nwetụla mgbe ọ kwagara Habasyah site n'ịkwọ ụgbọ mmiri? 'Asma' bint Umais zara; 'Ee, m kwagakwara Habasyah'. Umar gara n'ihu n'okwu ya; 'Mgbe ahụ, anyị nwere ikike karịa nye onye ozi Allah karịa gị.' Asma' were iwe wee sị: 'Ị na-agha ụgha, O Umar! Site n'aka Allah, ị sooro njem nke onye amụma Sallallahu 'alaihi wasallam. Ma o nyere ndị agụụ na-agụ n'etiti unu nri ma nye ndụmọdụ nye ndị na-amaghị ihe n'etiti unu, ebe anyị kwagara n'obodo dị anya na Habasyah nke jupụtara n'ihe ịma aka n'ihi Allah na onye ozi Ya. Site n'aka Allah, agaghị m eri ihe ma ọ bụ ṅụọ ihe ọṅụṅụ ruo mgbe m kọọrọ onye amụma Sallallahu 'alaihi wasallam okwu gị. N'ihi na anyị na-enwe mkparị na nchegbu. Ya mere, m ga-akọ akụkọ a nye onye amụma Sallallahu alaihi wasallam. Maka Allah. Anaghị m agha ụgha, anaghịkwa m eme ihe ọ bụla. Abu Musa kwuru; 'Mgbe onye ozi Sallallahu alaihi wasallam bịara n'ụlọ Hafshah, Asma zutere ya ozugbo wee mee mkpesa maka nsogbu ahụ na-enye ya nsogbu; 'Onye ozi Sallallahu alaihi, Umar bin Khaththab kwuru nke a na nke ahụ'. Mgbe ọ nụrụ mkpesa Asma bint Umais, Onye ozi Sallallahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ị maara, Asma, Umar abụghị onye nwere ikike karịa gị n'ebe m nọ. Umar na ndị enyi ya natara ụgwọ ọrụ naanị mgbe ha kwagara. N'aka nke ọzọ, ndị n'ime unu ndị sonyeere hijrah site n'ịnya ụgbọ mmiri ga-enweta ụgwọ ọrụ okpukpu abụọ nke hijrah.' Asma' bint Umais kwuru; 'Mgbe nke ahụ gasịrị, ahụrụ m Abu Musa na ndị enyi ya bụ ndị so na njem gaa Habasyah n'ụgbọ mmiri na-abịa n'ìgwè ịjụ m gbasara hadith a.' N'ụwa a, ọ dịghị ihe ọzọ na-atọ mkpụrụ obi ha ụtọ ma na-ewuli elu karịa ihe Onyeozi Allah gwara ha'. Abu Burdah kwuru; 'Asthma' kwuru; 'N'ezie ahụrụ m Abu Musa, ọ gwara m ka m kwughachi hadith ahụ ọzọ'.
Hadith
Imam Muslim : 4559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Hatim]; Ọ gwara anyị [Bahz]; [Hammad bin Salamah] si [Thabit] si [Mu'awiyah bin Qurrah] si [A'idz bin'Amru] agwaala anyị na Abu Sufyan bịakwutere Salman, Shuhaib na Bilal n'otu ìgwè ndị enyi. Mgbe nke ahụ gasịrị, ha gwara Abu Sufyan; 'Site n'aka Allah, mma agha Allah anaghị ebipụ olu onye iro Allah'. Mgbe ha nụrụ okwu ha, -Salman, Shuhaib na Bilal - Abu Bakr kwuru; 'Gịnị mere i ji gwa otu n'ime ndị a ma ama na ndị ndu nke Quraishy, Salman, Shuhaib na Bilal. Mgbe ahụ Abu Bakr bịakwutere Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam ịgwa ya maka ya. Ma, kama, Onye ozi Allah kwuru, sị: 'Abubakar, ikekwe gị onwe gị emeela ka ha iwe. Ọ bụrụ na i mee ka ha iwe, ị mekwara ka Chineke gị iwe'. Mgbe ahụ Abu Bakr gara n'ihu jụọ ha, sị: 'Ụmụnne m, ò mere ka m kpasuo unu iwe?' Ha zara; 'Mba.' Ka Allah gbaghara gị, nwanne m nwoke, Abu Bakr.
Hadith
Imam Muslim : 4560
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فِينَا نَزَلَتْ { إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا } بَنُو سَلِمَةَ وَبَنُو حَارِثَةَ وَمَا نُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا }
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] na [Ahmad bin Abdah], lafazh a bụ nke Ishaq, ha abụọ kwuru; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Sufyan] site n'aka [Amru] site n'aka [Jabir bin Abdullah], o kwuru, sị: 'E nwere amaokwu sitere na Qur'an nke ekpughere gbasara anyị, ya bụ: 'Cheta mgbe otu abụọ chọrọ ịlaghachi azụ n'ihi egwu, ọ bụ ezie na Allah bụ onye enyemaka nke otu abụọ ahụ.'-Qs. Ali 'lmraan -2-: 122- Ha abụọ bụ Bani Salimah na Bani Haritsah. Obi agaghị adị anyị ụtọ ma a kpugheghị amaokwu a, n'ihi na okwu Allah na-agụ, sị: 'Ọ bụ ezie na Allah bụ onye enyemaka nke otu abụọ ahụ -QS. Ali-Imran 122-.
