Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4521
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ يَعْنِي اللَّيْلَ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ وَلَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَثَارَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ
Och det har berättats för mig att [Ibrahim bin Muhammad bin 'Ar'arah As Sami] och [Muhammad bin Hatim] bådas lafazh inte är särskilt olika, och denna lafazh tillhör Ibn Hatim, båda sa; Har berättat för oss ['Abdur Rahman bin Mahdi]; Har berättat för oss [Al Mutsanna bin Sa'id] från [Abu Jamrah] från [Ibn Abbas] sa han; 'När Abu Dzar hörde nyheten att det fanns en profet sänd till Mecka, sa han till Unais: 'O Unais, gå till Mecka! Berätta sedan om mannen som påstod sig vara en Guds apostel som fick en uppenbarelse från himlen. Lyssna på vad han säger och berätta det sedan för mig!' Sedan gav sig Unais av tills han anlände till Mecka och lyssnade på vad Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa. Därefter återvände Unais till Abu Dzar och sa; ”Enligt mina observationer lärde profeten, Guds budbärare, ut ädel karaktär och framförde Sina ord som inte var detsamma som poesi.” Abu Dzar sade: ”Det verkar som att jag inte är nöjd med vad du sa, O Unais, och jag vill veta mer information. Därför borde jag åka dit själv.” Sedan förberedde Abu Dzar olika förnödenheter och tog med sig en säck fylld med dricksvatten. Därefter gav han sig av till Mecka. Vid ankomsten till Mecka gick han omedelbart till Stora moskén för att möta profeten Muhammed. Men eftersom han inte kände honom och var ovillig att fråga, hade han svårt att träffa honom. När natten föll lade han sig ner nära Kaba. Under tiden såg Ali honom och han visste att personen som låg ner var en främling. Så Ali följde med personen utan några frågor mellan dem till morgonen. Sedan tog Abu Dzar sin säck med vatten och förnödenheter till moskén. Han stannade där hela dagen, men han såg inte profeten Muhammed sallallaahu 'alaihi wasallam förrän på kvällen. Sedan återvände han till sin viloplats. Inte långt efter gick Ali förbi platsen och sa: "Varför har den här mannen inte kommit hem än?" Slutligen bjöd Ali in honom att stanna hos honom utan att någon frågade om något mellan de två. På den tredje dagen gjorde Abu Dzar samma sak som föregående dag. Sedan bjöd Ali in honom igen att stanna hos honom. Ali frågade Abu Dzar: "Varför har du kommit till denna stad Mecka?" Abu Dzar svarade: "Om du lovar att vägleda mig, så ska jag göra det." Sedan förklarade Abu Dzar sin avsikt för Ali. När Ali hörde hans berättelse sa han: "Faktum är att Muhammed är sannfärdig och han är Allahs sändebud. Det vore bättre om du följer med mig imorgon bitti. För om jag oroar mig för något för dig, då kommer jag att gå upp, som om jag häller vatten. Följ därför vart jag än går!" Abu Dzar fortsatte efter Alis avfärd, tills de båda gick in i profeten Muhammeds hus sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan lyssnade Abu Dzar på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams förklaring, tills han omedelbart konverterade till islam. Profeten Muhammed (Allahs frid och välsignelser vare över honom) sade till Abu Dharr: "Gå tillbaka till ditt folk och förmedla islams läror till dem tills du segrar över islam." Abu Dharr sade: "Vid Allah, i vars hand min själ är, jag skall förmedla islam till dem så tydligt som möjligt." Sedan lämnade Abu Dharr profetens (Allahs frid och välsignelser vare över honom) hus och gick till Stora moskén. När han kom dit ropade han av all sin kraft och sade: "Jag vittnar om att det inte finns någon gud värd att dyrka utom Allah allena, och jag vittnar om att Muhammed är Allahs sändebud." När folket i Mecka hörde detta rop blev de chockade och skyndade sig till röstens källa. Efter att ha insett att rösten kom från en utlänning och inte en invånare i Mecka, slog de honom omedelbart tills han föll. Kort därefter kom Abbas bin Abdul Muttalib för att skydda honom och sade: ”Ve dig! Vet du inte att personen du slår är från Ghifar-stammen?” Och inser du inte att din handelsväg till Syrien säkerligen kommer att gå genom Ghifar-stammens territorium?’ Då räddade Abbas omedelbart Abu Dzar från Qurayshs vrede. Nästa dag fortsatte Abu Dzar att göra samma sak, tills Quraysh från Mecka kom för att slå honom. Då kom Abbas för att skydda och rädda honom från deras vrede.
Hadith
Imam Muslim : 4522
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيانٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har informerat oss om [Khalid bin 'Abdullah] från [Bayan] från [Qays bin Abu Hazim] från [Jarir bin 'Abdullah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig ['Abdul Hamid bin Bayan]; Efter att ha berättat för oss [Khalid] från [Bayan] sa han: Jag hörde [Qais bin Abu Hazim] säga; [Jarir bin Abdullah] sade: 'Sedan jag konverterade till islam har Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aldrig vägrat att låta mig besöka och besöka hans hus. Och han ler alltid varje gång han ser mig'.
Hadith
Imam Muslim : 4523
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki'] och [Abu Usamah] från [Isma'il]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss ['Abdullah bin Idris]; Efter att ha berättat för oss [Isma'il] från [Qays] från [Jarir] sa han: 'Sedan jag konverterade till islam har Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aldrig vägrat att låta mig besöka och besöka hans hus. Och han ler alltid mot mig varje gång han ser mig'. Ibn Numair tillade i sin Hadith från Ibn Idris; Jarir sa: 'Och jag klagade sannerligen till honom att jag inte kunde sitta stilla på min häst. Sedan slog han mig på bröstet med handen och sa: 'O Allah, styrk honom och gör honom till någon som kan ge vägledning'.
Hadith
Imam Muslim : 4524
حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّامِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةِ الْيَمَانِيَةِ وَالشَّامِيَّةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَا لَنَا وَلِأَحْمَسَ
Har berättat för mig ['Abdul Hamid bin Bayan]; Efter att ha rapporterat till oss [Khalid] från [Bayan] från [Qais] från [Jarir] sa han: Under Jahiliyah-perioden fanns det ett hus som hette Dzul Khalshah, huset kallades vanligtvis Al Kaaba Al Yamaniyah och Al Kaaba As Syamiyah. Då sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam till honom: 'Kan du behaga mig genom att förstöra Dzil Khalashah eller Al Kaaba Al Yamaniyah och Syamiyah? Jabir sade; sedan gav jag mig av med etthundrafemtio starka ryttare. Vi förstörde det och vi dödade människorna runt omkring det. Sedan återvände jag för att rapportera framgången till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och Rasulullah bad också för oss och de starka ryttarna.
Hadith
Imam Muslim : 4525
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Efter att ha rapporterat till oss [Jarir] från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Qays bin Abu Hazim] från [Jarir bin 'Abdullah Al Bajali] sa han; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade till mig: 'O Jarir, led muslimernas armé till Dzil Khalashah, en plats för tillbedjan för Khats'am-folket som kallas Jemeniah Kaba'. Jarir sade: Så jag gav mig omedelbart iväg med etthundrafemtio ryttare. Men då kunde jag inte sitta stilla på min häst. Sedan berättade jag detta för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Så han slog mig på bröstet med handen och sa: 'O Allah, styrk honom och gör honom till någon som kan ge vägledning och bli vägledd'. Qais sade: Sedan gav han sig iväg och brände det med eld. Efter det skickade Jarir någon som vanligtvis kallas Abu Arthah för att tillkännage segern för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Efter ankomsten sade Abu Arthah till Allahs sändebud: Jag skulle inte ha kommit om jag inte hade lämnat huset så bränt att det såg ut som om en kamel hade svart man. Så välsignade profeten de starka hästarna och deras ryttare fem gånger. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbad]; Har berättat för oss [Sufyan]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Marwan] nämligen Al Fazari; Likaså berättas det från en annan väg, Och [Muhammad bin Rafi'] har berättat för mig; Har berättat för oss [Abu Usamah] allt från [Isma'il] genom denna väg. I Marwans hadithen nämns det: "sedan kom Jarirs budbärare, Abu Artah bin Hushain bin Rabi'ah, för att informera profeten om segern.
Hadith
Imam Muslim : 4526
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
Det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] och [Abu Bakr bin An Nadhr] båda sa; Har berättat för oss [Hasyim bin Al Qasim]; Efter att ha berättat för oss [Warqa bin 'Umar Al Yasykuri] sa han: Jag hörde ['Ubaidullah bin Abu Yazid] berätta för [Ibn Abbas] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) en gång gick in i toaletten. Sedan förberedde jag en behållare fylld med vatten åt honom. När han kom ut ur toaletten frågade profeten: 'Vem har förberett detta vatten?' - Enligt Zuhairs historia; svarade de. Under tiden, enligt Abu Bakars historia; svarade jag: 'Jag, Ibn Abbas, O Allahs sändebud'. Då sa Allahs sändebud: 'Kära Allah. Faqikanlah honom - ge honom förståelse - i religionen'.
Hadith
Imam Muslim : 4527
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ قَالَ فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلًا صَالِحًا
Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] och [Khalaf bin Hisham] och [Abu Kamil Al Jahdari] allt från [Hammad bin Zaid]. [Abu Ar Rabi'] sade; Har berättat för oss [Hammad bin Zaid]; Efter att ha berättat för oss [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] sade han; Jag drömde som om det fanns ett stycke sidentyg i min hand. Och det är inte en plats jag vill vara på i himlen, om jag inte kan se det. Han säger; 'Sedan berättade jag det för Hafshah, sedan berättade Hafshah det igen för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag ser Abdullah som en rättfärdig man'.
Hadith
Imam Muslim : 4528
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och ['Abad bin Humaid] och denna lafazh tillhör 'Abad, sa han; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Salim] från [Ibn 'Umar] sa han; 'Om någon hade en dröm, under Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams tid, skulle han berätta drömmen för Rasulullah, så jag ville verkligen också drömma och berätta den för honom. När jag var tonåring, under profeten Muhammeds tid, somnade jag en gång i moskén. I den sömnen drömde jag att det fanns två änglar som fångade mig och förde mig till helvetet vars kant var murad som en brunn med två rep som brunnsrep. Det visade sig att det fanns flera personer jag kände i brunnen och jag sa omedelbart: 'Jag söker skydd hos Allah från helvetets plåga. Jag söker skydd hos Allah från helvetets plåga. Jag söker skydd hos Allah från helvetets plåga'. Inte långt efter möttes de två änglarna av en annan ängel och han sa till mig: "Du kommer att vara säker." Sedan berättade jag min dröm för Hafshah och Hafshah berättade den för Rasulullah. Då sa Allahs sändebud: "Den bästa personen är Abdullah bin 'Amru, om han är villig att be under en del av natten." Salim sa: "Efter det sov Abdullah bin 'Amru aldrig på natten förutom korta stunder." Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Har rapporterat för oss [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] från [Abu Ishaq Al Fazari] från ['Ubaidillah bin 'Umar] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] sa han: "Jag tillbringade natten i moskén, vid den tiden hade jag ingen familj jag kunde bo hos." Sedan drömde jag som om jag bars till en brunn... - sedan nämnde han en hadith från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som var densamma som hadithen av Az Zuhri från Salim från hans far. -
Hadith
Imam Muslim : 4529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا مِثْلَ ذَلِكَ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Syu'bah] Jag hörde [Qatadah] säga från [Anas] från [Ummu Sulaim] han sa; 'O Allahs sändebud, detta är Anas din hjälpare, be för honom! Så han bad: 'O Allah, öka hans rikedom och barn och välsigna honom för det Du har gett honom'. Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Abu Dawud]; Har berättat för oss [Shu'bah]; från [Qatadah] hörde jag [Anas] säga; [Umm Sulaim] sa; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, detta är Anas din hjälpare….- och så vidare med en liknande Hadith.- Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Hisyam bin Zaid] att jag hörde [Anas bin Malik] säga; … -med en liknande Hadith.-
Hadith
Imam Muslim : 4530
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Hasyim bin Al Qasim]; Efter att ha berättat för oss [Sulaiman] från [Thabit] från [Anas] sa han: 'En gång mötte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam oss. Vid den tiden var bara jag, min mor och min moster Umm Haram hemma. Min mor sa: O Allahs sändebud, detta är din lilla hjälpare, be för honom! Anas sa: 'Sedan bad han för mig med all godhet. Och i slutet av sin bön sa han: 'O Allah, öka hans rikedom och barn och välsigna honom i dem'.
Hadith
Imam Muslim : 4531
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ
Har berättat för mig [Abu Ma'an Ar Raqasyi]; Har berättat för oss ['Umar bin Yunus]; Har berättat för oss ['Ikrimah]; Har berättat för oss [Ishaq]; Efter att ha berättat för oss [Anas] sa han: En dag kom min mor och jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Min mor täckte mig med hälften av sin slöja och den andra hälften för att täcka mig. Min mor sa: 'O Allahs sändebud, detta är Unais - Anas smeknamn när han var liten -, min son. Jag bjöd in honom hit för att hjälpa dig senare. Oieh därför, be för honom! Då bad Rasulullah för Anas: 'O Allah, öka din rikedom och dina barn!' Senare sa Anas: 'Vid Allah, min rikedom är nu verkligen enorm, mina barn och barnbarn har nu nått mer än hundra människor'.
Hadith
Imam Muslim : 4532
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Ja'far], nämligen Ibn Sulaiman från [Al Ja'ad Abu 'Uthman], sa han; Efter att ha berättat för oss [Anas bin Malik], sa han: En dag gick Allahs sändebud förbi vårt hus. Av en slump hörde min mor, Umm Sulaim, hans röst. Han ropade till honom: 'O Allahs sändebud, för min fars och mors skull, detta är Unais!' Då bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam för mig tre saker, varav två har jag uppnått i denna värld och det tredje hoppas jag på i livet efter detta.'
Hadith
Imam Muslim : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ قَالَ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ قَالَتْ مَا حَاجَتُهُ قُلْتُ إِنَّهَا سِرٌّ قَالَتْ لَا تُحَدِّثَنَّ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ يَا ثَابِتُ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Nafi']; Har berättat för oss [Bahz]; Har berättat för oss [Hammad]; Efter att ha rapporterat till oss [Thabit] från [Anas] sa han: Jag fick en gång besök av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när jag lekte med andra vänner. Sedan sa han hej till oss och bad mig göra något så jag kom hem sent. När jag kom hem frågade mamma mig: 'Varför kommer du hem sent? Så jag svarade: 'Tidigare beordrades jag av Allahs sändebud att göra något'. Min mamma frågade hela tiden: 'Vad behövs?' Jag svarade: 'Det är en hemlighet'. Min mamma sa: 'Okej, berätta inte för någon Allahs sändebuds hemlighet sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas sa: 'Vid Allah, om jag kunde berätta denna hemlighet för någon, skulle jag definitivt berätta den för dig också, O Thabit!'
Hadith
Imam Muslim : 4534
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَسَرَّ إِلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ
Har berättat för oss [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Har berättat för oss ['Arim bin Al Fadhl]; Har berättat för oss [Mu'tamir bin Sulaiman] sa han; Jag hörde [min far] berätta en historia från [Anas bin Malik] sa han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förmedlade en hemlig sak till mig tills jag därefter inte berättade den för någon. Och Umm Sulaim frågade sannerligen om denna hemlighet, men jag ville inte heller berätta den.'
Hadith
Imam Muslim : 4535
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَيٍّ يَمْشِي إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Ishaq bin 'Isa]; Efter att ha berättat för mig [Malik] från [Abu An Nadhr] från ['Amir bin Sa'ad] sa han: Jag hörde [min far] säga: Jag har aldrig hört Allahs Sändebud säga till en levande person att han är expert på himlen förutom till Abdullah bin Salam'.
Hadith
Imam Muslim : 4536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ فَتَحَدَّثْنَا فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ قَالَ رَجُلٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ رَأَيْتُنِي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ سَعَتَهَا وَعُشْبَهَا وَخُضْرَتَهَا وَوَسْطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَالْمِنْصَفُ الْخَادِمُ فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي وَصَفَ أَنَّهُ رَفَعَهُ مِنْ خَلْفِهِ بِيَدِهِ فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لِيَ اسْتَمْسِكْ فَلَقَدْ اسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى وَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ قَالَ وَالرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anbari]; Har berättat för oss [Mu'adz bin Mu'adz]; Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Aun] från [Muhammad bin Sirin] från [Qais bin 'Ubad] sa han: En dag var jag i Medina med folk bland vilka var vänner till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan kom någon och det fanns ett tecken av högtidlighet i hans ansikte. Folk säger: Den personen är bland himlens invånare, den personen är bland himlens invånare. Sedan bad han två lätta rak'ahs. När han lämnade moskén följde jag honom tills han kom in i huset, jag gick in med honom och vi pratade. När han hörde det sa jag till honom: När du går in i moskén säger folk saker som det ena och det andra. Personen sa: SubhaanAllah, folk ska inte säga något de inte vet. Jag ska säga er, jag hade en dröm under Allahs Sändebuds tid (Allahs frid och välsignelser vare med honom) och jag berättade för honom om den. Jag drömde att jag var i en trädgård. Ibn Aun sa: Han beskrev dess vidsträckta natur, dess gröna gräs, och mitt i den fanns en järnpåle, vars botten nådde jorden och dess topp nådde himlen. På den satt ett rep och det sades till mig: Klättra. Jag sa: Jag kan inte. Sedan kom en misnhaf (en tjänare) och lyfte min skjorta bakifrån och sa: Klättra. Jag klättrade tills jag var på toppen av stången och grep tag i repet och sa: Håll i repet. Sedan vaknade jag och hade repet i min hand. Jag gick till profeten (frid och välsignelser vare över honom) och berättade om det för honom. Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: Växten är islam, stången är islams pelare, och repet är ett spänt rep, och du är i islam tills du dör. Ibn 'Aun sa: 'Personen som avses är ['Abdullah bin Salam]'.
Hadith
Imam Muslim : 4537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلَقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Amru bin 'Abbad bin Jabalah bin Abu Rawwad]; Har berättat för oss [Harami bin 'Umarah]; Har berättat för oss [Qurrah bin Khalid] från [Muhammad bin Sirin] sa han; [Qais bin 'Ubad] sa: En dag var jag vid en majlis som inkluderade Sa'ad bin Malik, Ibnu Umar. Sedan passerade [Abdullah bin Salam] dem. Folk säger: Den personen är bland himlens invånare. Jag stod upp för att möta honom och jag sa till honom; folk säger så och så. Abdullah bin Salam sa: SubhaanAllah, folk ska inte säga något de inte vet. Jag drömde bara om något som om en påle hade placerats i en grön trädgård, sedan stuckits in i den. På toppen av pålen fanns ett rep medan under det fanns en tjänare. Sedan sades det till mig: Gå upp. Jag klättrade upp tills jag nådde repet. Sedan berättade jag drömmen för Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, då sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Abdullah kommer att dö medan han håller i ett starkt rep.
Hadith
Imam Muslim : 4538
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Ishaq bin Ibrahim] och denna lafazh tillhör Qutaibah; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Sulaiman bin Mushir] från [Kharasyah bin Al Hurr] sa han: "Jag satt en gång vid en halaqah i Medina-moskén ledd av en attraktiv shejk, nämligen [Abdullah bin Salam], som han gav råd till församlingen". Kharasyah sa: "Efter att Abdullah bin Salam reste sig upp ropade församlingen: 'Vem vill se någon som är bland himlens experter, titta då på denna shejk! ' Kharasyah sa; 'Sedan sa jag: 'Vid Allah, jag kommer definitivt att följa honom så att jag vet var hans hus är'. Sedan följde jag shejken som gick nästan ut ur Medina tills han kom in i hans hus." Kharasyah sa; "Sedan bad jag honom om tillåtelse och bjöd in mig att komma in i hans hus." Shejken frågade mig: "Finns det något jag kan hjälpa dig med, min broder?" Jag svarade; "Jag hörde församlingen säga något om dig när du reste dig upp. Den som vill se någon som kommer att komma in i himlen, titta då på den här shejken, tills jag slutligen följer dig." Abdullah bin Salam sa: "Egentligen vet bara Allah bäst om människor som kommer att komma in i himlen. Jag ska berätta vad de sa just nu; "Jag hade en gång en dröm och i den drömmen fick jag besök av en man. Sedan sa mannen till mig: 'Hej Abdullah, vakna!' Sedan tog han min hand och följde med honom. Det visade sig att det fanns en lång väg till vänster om mig och jag ville gå vidare på den vägen. Men mannen sa till mig: 'Gå inte den vägen, för det är vägen för de som är vilse! Förutom det finns det också en väg som sträcker sig till höger om mig. Sedan sa mannen till mig: 'Gå den här vägen!' Sedan tog han mig till ett berg. När jag nådde det sa han: 'Klättra!' Men varje gång jag klättrade föll jag på rumpan." Sedan tog han mig tills jag nådde en stång vars topp var i himlen och dess bas på jorden, och där fanns en cirkel på toppen. Mannen sa till mig: "Klättra upp på den här stången!" Jag svarade: "Hur kan jag klättra upp på den när dess topp är i himlen?" Sedan tog mannen min hand och kastade upp mig tills jag hängde från cirkeln på toppen av stången. Efter det slog han på stången tills den föll, medan jag hängde kvar från cirkeln till morgonen. Abdullah bin Salam sa: "Nästa dag kom jag till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) för att berätta för honom om drömmen." Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förklarade drömmen för mig: "Vägen du ser till vänster är de vilsnas väg, medan vägen du ser till höger är de rättfärdigas väg. Berget är martyrernas hem, men du kan inte nå den. Pelaren är islam, och cirkeln du klamrar dig fast vid är islam, som du alltid kommer att hålla fast vid tills du dör."
Hadith
Imam Muslim : 4539
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَسَّانَ قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Efter att ha berättat för oss ['Amru An Naqid] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu 'Umar] allt från [Sufyan] sa han; ['Amru] har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Az Zuhri] från [Sa'id] från [Abu Hurairah] att Umar bin Khaththab en gång gick förbi [Hassan] som reciterade poesi i moskén. Då tillrättavisade Umar honom med blicken. Men Hassan sa: 'Jag brukade recitera poesi i denna moské, vid den tiden fanns det någon mer ädl än du, nämligen -Rasulullah-'. Då vände sig Hassan till Abu Hurairah och sa: 'Jag svär till dig i Allahs namn, O Abu Hurairah, har du någonsin hört Allahs sändebud säga till mig, O Hassan, svara på de icke-troendes poesi till mitt försvar! Åh Allah, min Gud, stöd Hassan med Jibril! ' Abu Hurairah svarade: 'Ja, jag har hört talas om det'. Det har berättats för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Muhammad bin Rafi'] och ['Abad bin Humaid] från ['Abdur Razzaq]; Det har rapporterats till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Ibn Al Musayyab] att [Hassan] en gång sa vid ett råd att det fanns [Abu Hurairah]; 'Jag svär till dig i Allahs namn, O Abu Hurairah, har du någonsin hört Allahs sändebud…. - då nämnde han en liknande Hadith.-
Hadith
Imam Muslim : 4540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Har informerat oss [Abu Al Yaman]; Har rapporterat till oss [Syu'aib] från [Az Zuhri]; Det har rapporterats till mig [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] att han hörde [Hassan bin Thabit Al Ansari] be [Abu Hurairah] om vittnesmål och säga: 'Jag svär till dig i Allahs namn, O Abu Hurairah, har du någonsin hört Allahs Sändebud säga till mig: 'O Hassan, svara på de icke-troendes poesi till mitt försvar! O Allah, min Gud, stöd Hassan med Jibril!' Abu Hurairah svarade: 'Ja, jag har hört talas om det'.
