Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4521
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ يَعْنِي اللَّيْلَ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ وَلَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَثَارَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ
ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ར་ར་ཨ་ས་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] དང་། ཐ་སྙད་གཉིས་དེ་ཧ་ཅང་མི་འདྲ་བ་དང་། ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་གྱི་ཐ་སྙད་གཉིས་ཀས་འདི་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཙན་ན་བིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཇམ་ར་]ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་མེ་ཀ་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཨུ་ནའེ་སི་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨུ་ནེ་སི། མེ་ཀ་ལ་སོང་དང་། དེ་རྗེས་གནད་དོན་དེ་བརྗོད་མཁན་གྱི་མི་དེའི་སྐོར་ང་ལ་གསུངས། ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་ཐོབ་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་རེད། ཁོས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་ཉོན་དང་དེ་ནས་ང་ལ་ཤོད་དང་། དེ་ནས་ཨུ་ནཱ་ཡིས་མེ་ཀ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གང་བཤད་པ་དེ་ཐོས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཨུ་ནའེ་སི་ཨ་བྷུ་ཛར་ལ་ལོག་ནས་བརྗོད་དོན། ངའི་དོ་སྣང་ལྟར་ན། ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེས་བཟང་སྤྱོད་བཟང་པོ་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་སྙན་ངག་དང་གཅིག་པ་མིན་པའི་ཁོང་གི་ཚིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་ལ་ང་ཡིད་ཚིམ་མེད་པ་འདྲ། ངས་དེ་ལས་མང་བ་ཤེས་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་རང་ཉིད་དེར་འགྲོ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བུ་རྫར་གྱིས་མཁོ་ཆས་སྣ་ཚོགས་མཁོ་འདོན་བྱས་ཏེ་འཐུང་ཆུ་བཀང་བའི་ཁུག་མ་གཅིག་ཁྱེར་ཡོང་། དེའི་རྗེས་སུ་མེ་ཀ་ལ་ཕེབས། མེ་ཀ་ལ་འབྱོར་རྗེས་འཕྲལ་མར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་དེར་ལུང་སྟོན་པ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བར་ཕེབས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོས་མོ་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པ་དང་དྲིས་འདོད་མེད་པས་ཁོ་མོར་ཐུག་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད། དགོང་མོ་ཆགས་རྗེས་ཁོ་ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཉལ་ཡོད། དུས་མཉམ་དུ་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོ་མཐོང་བ་དང་ཁོས་ཉལ་བའི་མི་དེ་ངོ་མི་ཤེས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས། དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་ཞོགས་པ་བར་དུ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་དྲི་བ་གང་ཡང་མེད་པར་མི་དེ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་རང་གི་ཆུ་ཁུག་དང་མཁོ་ཆས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འཁྱེར་སོང་། ཁོང་ཉིན་གང་དེར་ཡོད་ཀྱང་དགོང་མོ་བར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་SAW མཐོང་མ་ཐུབ། དེ་ནས་སྐུ་ངལ་གསོ་སའི་གནས་སུ་ཕྱིར་ཕེབས་སོ། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་ལི་ས་ཆ་དེ་བརྒྱུད་ནས་མི་འདི་ད་དུང་ཁྱིམ་དུ་མ་ཡོང་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། མཐར་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོ་མོ་ཁོ་རང་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། ཉིན་གསུམ་པར་ཨ་བྷུ་རྫར་གྱིས་ཉིན་སྔོན་མ་དང་འདྲ་བར་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོ་རང་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་པར་ཡང་བསྐྱར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད། ཨ་ལི་ཡིས་ཨ་བྷུ་དྷར་ལ་ཁྱེད་རང་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་འདིར་ཅིའི་ཕྱིར་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ་ཅེས་དྲིས། ཨ་བུ་དྷར་གྱིས་ལན་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་ཨ་ལི་ལ་ཁོང་གི་དམིགས་ཡུལ་གསལ་བཤད་བྱས། གཏམ་རྒྱུད་དེ་ཐོས་རྗེས་ཨ་ལི་ཡིས་‘དོན་དངོས་སུ་མུ་ཧ་མཱད་ནི་བདེན་པ་དང་ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། སང་ཉིན་ཞོགས་པ་ཁྱོད་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་ན་ཡག་གི་རེད། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དོན་དག་ཅིག་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱས་ན། དེ་ནས་ང་ཆུ་བླུགས་པ་ནང་བཞིན་ཡར་ལངས་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་གང་དུ་འགྲོ་རུང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་དང་། ཨ་ལི་ཕེབས་རྗེས་ཨ་བྷུ་ཛར་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པས་ཁོང་གཉིས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐོས་པས་ཁོང་གིས་དེ་མ་ཐག་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་ཨ་བྷུ་དྷར་ལ་ཁྱེད་རང་གི་མི་རིགས་ལ་ལོག་ནས་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཆོས་ལུགས་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པར་བྱས་ནས་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སློབ་སྟོན་དེ་ཁོང་ཚོར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱོས། ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་ 'ང་རང་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁོང་ཚོར་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཆོས་ལུགས་གང་མགྱོགས་གསལ་པོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ (pbuh) གྱི་ཁང་པ་དེ་བཞག་སྟེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་ཕེབས་ཡོད། དེར་འབྱོར་སྐབས་ཁོང་གིས་སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་བཏོན་ནས་སྐད་ཆེན་པོས་ 'ངས་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པུ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་གཞན་མེད་པ་དང་ངས་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།' འབོད་སྒྲ་འདི་ཐོས་མ་ཐག་མེ་ཀའི་མི་རྣམས་ཧང་སངས་ནས་སྒྲ་འབྱུང་ཁུངས་སུ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་སོང་། སྐད་སྒྲ་བཟོ་མཁན་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་འཕྲལ་མར་ཁོང་ལ་རྡུང་ནས་མར་ལྷུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་ཁོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཡོང་ནས་ཁྱོད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྡུང་བའི་མི་དེ་གྷི་ཧྥར་རིགས་རྒྱུད་ཡིན་པ་མ་ཤེས་སམ། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་ངམ། ཁྱེད་ཀྱི་སི་རི་ཡའི་ཚོང་དོན་ལམ་དེ་ངེས་པར་དུ་གྷི་ཕར་རུས་སྡེའི་མངའ་ཁོངས་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་འཕྲལ་དུ་ཨ་བྷུ་ཛར་ཁུ་རེ་ཤི་ཡི་ཁོང་ཁྲོ་ལས་སྐྱོབ་པ་རེད། ཉིན་གཉིས་པར་ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་དེ་ལྟར་བྱས་པ་དང་། མེ་ཀའི་ཁུ་རེ་ཤི་ཚོ་ཁོ་ལ་རྡུང་བར་མ་ཡོང་བར་དུ། དེ་ནས་ཨ་བྷ་སི་ཁོ་ཚོའི་ཁོང་ཁྲོ་ལས་ཁོང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་དང་སྐྱོབ་པར་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4522
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيانٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཁུ་]; ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་ནས་; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་བྷ་ཡན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཁུ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་དང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་པར་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ཁོས་ང་མཐོང་དུས་རྟག་ཏུ་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4523
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] དང་། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qays]; དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་མཇལ་འཕྲད་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་པར་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ང་མཐོང་དུས་ང་ལ་འཛུམ་དམུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨིབ་ན་ནུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ནས་ཁ་སྣོན་བྱས། ཇ་རིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དངོས་གནས་ངས་ཁོང་ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་ཡོད། རྟའི་སྒང་ལ་བསྡད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ངའི་བྲང་ཁར་ལག་པས་རྡུང་ནས་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་མཁན་ཞིག་བཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 4524
حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّامِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةِ الْيَمَانِيَةِ وَالشَّامِيَّةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَا لَنَا وَلِأَحْمَسَ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་བྷ་ཡན་] དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [བ་ཡན་]ནས་; [Qais] ནས་; [ཇེ་རི་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་ཛུལ་ཁལ་ཤ་ཞེས་པའི་ཁང་པ་གཅིག་ཡོད། ཁང་པ་དེ་ལ་སྤྱིར་བཏང་ཨལ་ཀ་བྷ་ཨལ་ཡ་མ་ནི་ཡ་དང་། ཨལ་ཀ་བྷ་ཨས་སི་ཡ་མི་ཡ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཌི་ཟིལ་ཁ་ལ་ཤཱ་ཡང་ན་ཨལ་ཀ་བྷ་ཨལ་ཡ་མ་ནི་ཡ་དང་སི་ཡ་མི་ཡ་གཏོར་བརླག་གཏོང་ནས་ང་ལ་དགའ་པོ་བཟོ་ཐུབ་བམ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་རྟ་པ་སྟོབས་ལྡན་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལ་ཆས་སོ། ང་ཚོས་ཁོང་གཏོར་བརླག་བཏང་བ་དང་ཁོང་གི་ཉེ་འཁོར་གྱི་མི་རྣམས་ང་ཚོས་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཕྱིར་ལོག་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གྲུབ་འབྲས་དེ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4525
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་ནས་; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ཇ་རིར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་དམག་དཔུང་དེ་ཁཱ་ཚམ་མི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆ་ཌི་ཟིལ་ཁ་ལ་ཤ་(Yamaniah Kaaba) ཞེས་པ་དེ་ལ་འཁྲིད་རོགས། ཇ་རིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་དེ་མ་ཐག་རྟ་པ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལ་ཆས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཉིན་དེ་དག་ལ་ང་རང་རྟའི་སྟེང་དུ་བསྡད་མ་ཐུབ། དེ་ནས་ངས་འདི་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཞུས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ངའི་བྲང་ཁར་ལག་པས་བརྡུངས་ནས་ “ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ལམ་སྟོན་ཐོབ་ཐུབ་མཁན་ཞིག་བཟོས་རོགས།” ཀའེ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལམ་ལ་ཆས་ཏེ་མེ་ལ་བསྲེགས་སོ། དེ་རྗེས་ཇཱ་རིར་གྱིས་ནམ་རྒྱུན་ཨ་བྷུ་ཨར་ཐ་ཞེས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་བཏང་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེར་འབྱོར་རྗེས་ཨ་བྷུ་ཨར་ཐ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ལ་གསུངས་དོན། ངས་ཁང་པ་དེ་མེ་ལ་བསྲེགས་ནས་རྔ་མོང་ནག་པོ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་མ་བཞག་ན་ང་ཡོང་མི་སྲིད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པས་རྟ་ཤུགས་ཅན་དང་དེའི་བཞོན་མཁན་ཚོར་ཐེངས་ལྔ་བྱིན་རླབས་གནང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཧ་ཌི་སི་ནང་མར་ཝན་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཇ་རིར་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཨ་བྷུ་ཨར་ཏ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་(Abu Artah) བིན་ཧུ་ཤེན་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་(Abu Artah) བིན་ཧུ་ཤེན་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་(Sallallaahu alaihi Wasalham) ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་སྐོར་བརྗོད་པར་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4526
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝར་ཀ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཡ་སི་ཀུ་རི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཡ་ཛིད་] དང་། [Ibn Abbas] ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་གཙང་སྦྲ་ཁང་དུ་ཕྱིན་སོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་ཆུ་བཀང་བའི་སྣོད་ཅིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱས། ཁོང་གཙང་སྦྲ་ཁང་ནས་ཐོན་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པས་ཆུ་འདི་སུས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། -ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། ཁོ་ཚོས་ལན་བཏབ། དུས་མཚུངས་སུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། ངས་ལན་བཏབ་པ་-; ང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'བརྩེ་བའི་ཨ་ལཱ། ཕ་ཁི་ཀན་ཁོ་ལ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་སྤྲོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4527
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ قَالَ فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلًا صَالِحًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ཚང་མ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་ཡིན། [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི']; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རྨི་ལམ་དུ་ངའི་ལག་ཏུ་དར་གྲུལ་གྱི་རས་ཆ་ཞིག་ཡོད་པ་ལྟར་རྨིས་བྱུང་། དེ་ནི་ང་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཡོད་འདོད་པའི་ས་ཆ་དེ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ངས་དེ་མཐོང་ཐུབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཧྥ་ཤ་ལ་གསུངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཧྥ་ཤ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4528
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་དུས་རབས་ལ་གཏོགས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་བྱུང་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁོང་གིས་རྨི་ལམ་དེ་ར་སུ་ལ་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ང་ན་གཞོན་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་དུས་སུ་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་གཉིད་ཁུག་ཡོད། གཉིད་དེའི་ནང་ངས་རྨི་ལམ་ནང་། དེ་ལ་ལྷ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་འཛིན་ནས་དམྱལ་བར་འཁྲིད་པ་རེད། ངས་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་ཆུ་ཁོལ་དེའི་ནང་མི་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་ངས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ 'ངས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།' ངས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ངས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ལྷ་མོ་གཉིས་ལྷ་མོ་གཞན་ཞིག་དང་མཇལ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་བདེ་འཇགས་ཡོང་གི་རེད། དེ་ནས་ངས་ཧྥ་ཤ་ལ་ངའི་རྨི་ལམ་དེ་བཤད་པ་དང་ཧྥ་ཤ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ལ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཡག་ཤོས་དེ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་མཚན་མོར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཐུབ་ན། སཱ་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་མཚན་ཐུང་ཐུང་ཞིག་མ་གཏོགས་གཉིད་མ་ཁུག་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཁ་ལིད་ཁ་ཏན་ཨལ་ཕི་རི་ཡ་བྷི་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་མཚན་མོ་བསྐྱལ་ཡོད། སྐབས་དེར་ང་ལ་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མེད། དེ་ནས་ངས་རྨི་ལམ་ནང་ང་ཆུ་ཁུངས་ལ་འཁྲིད་བཞིན་པ་ནང་བཞིན་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་། -
Hadith
Imam Muslim : 4529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا مِثْلَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ནཱ་སི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། [ཨུམ་སུ་ལེམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་པ་ཨ་ན་སི་ཡིན། ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' དེ་བས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་མང་དུ་བཏང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་དེ་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་རོགས།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨུམ་སུ་ལེམ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་པ་ཨ་ན་སི་ཡིན། - ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟའིཌ་]ནས་དང་། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ... -དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་མཉམ་དུ། -
Hadith
Imam Muslim : 4530
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་རེད། སྐབས་དེར་ཁྱིམ་དུ་ང་དང་ཨ་མ་དང་ཨ་ཁུ་ཨུམ་ཧ་རམ་གཉིས་ལས་མེད། ངའི་ཨ་མས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་མང་དུ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4531
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མཱན་ཨར་ར་ཀ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་]དང་། ང་ཚོར་ ['Ikrimah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་ང་དང་ཨ་མ་གཉིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ཡོད། ཨ་མས་ང་ལ་མགོ་རས་ཕྱེད་ཀ་བཀབ་ནས་ཕྱེད་ཀ་དེ་ང་ལ་བཀབ་ཆེད་དུ་བཀབ་པ་རེད། ངའི་ཨ་མས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་འདི་ཨུ་ནའི་སི་ཡིན། ཨ་ནཱས་ཆུང་ཆུང་སྐབས་ཀྱི་མིང་འདོགས་ཡིན། ངའི་བུ། རྗེས་སུ་ཁྱེད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཆེད་ངས་ཁོ་འདི་ནས་བསྡུས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ཨ་ནཱས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཕྲུ་གུ་མང་དུ་གཏོང་རོགས།' དེ་ནས་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ངའི་རྒྱུ་ནོར་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། ངའི་ཕྲུ་གུ་དང་ཚ་བོ་ཚ་མོ་ད་ལྟ་མི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ཟིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4532
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཇཱད་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་ཨིབ་སུ་ལེ་མཱན་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་ནས་ཡོང་བ་རེད། གློ་བུར་དུ་ངའི་ཨ་མ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཁོ་མོའི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་རེད། ཁོས་ཁོ་ལ་སྐད་ཆེན་པོས 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ངའི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མའི་ཐོག་ནས་འདི་ནི་ཨུ་ནའི་སི་ཡིན།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་དོན་གསུམ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེའི་ནང་ནས་གཉིས་ནི་ངས་འཛམ་གླིང་འདིར་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཡོད་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ قَالَ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ قَالَتْ مَا حَاجَتُهُ قُلْتُ إِنَّهَا سِرٌّ قَالَتْ لَا تُحَدِّثَنَّ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ يَا ثَابِتُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཐ་བྷིཊ་]ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་གྲོགས་པོ་གཞན་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཡོང་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ནས་ང་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ང་ནང་ལ་འབྱོར་དུས་ཨ་མས་ང་ལ་དྲིས། ཁྱེད་རང་ནང་ལ་ག་རེ་བྱས་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སྔོན་ཆད་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་བཀའ་བཏང་ནས་ལས་ཀ་ཞིག་བྱེད་དགོས་' ཨ་མས་མུ་མཐུད་དུ་དྲིས་འདུག 'དགོས་མཁོ་གང་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'གསང་བ་ཞིག་རེད།' ཨ་མས་བཤད་དོན། 'ཡིན་ནོ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསང་བ་གཞན་ལ་མ་བཤད།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ངས་གསང་བ་འདི་མི་གཞན་ལ་ཤོད་ཐུབ་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་ཡང་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཐ་བྷིཊ།
Hadith
Imam Muslim : 4534
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَسَرَّ إِلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ
ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་རིམ་བྷིན་ཨལ་ཕ་ཌལ་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པས་དེའི་རྗེས་སུ་ངས་དེ་གཞན་ལ་མ་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་གསང་བ་འདིའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཁོང་ལ་ཡང་བཤད་འདོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4535
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَيٍّ يَمْشِي إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨི་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷར་]ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་མ་གཏོགས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་མི་གསོན་པོ་ཞིག་ལ་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་མ་མྱོང་།
Hadith
Imam Muslim : 4536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ فَتَحَدَّثْنَا فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ قَالَ رَجُلٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ رَأَيْتُنِي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ سَعَتَهَا وَعُشْبَهَا وَخُضْرَتَهَا وَوَسْطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَالْمِنْصَفُ الْخَادِمُ فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي وَصَفَ أَنَّهُ رَفَعَهُ مِنْ خَلْفِهِ بِيَدِهِ فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لِيَ اسْتَمْسِكْ فَلَقَدْ اسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى وَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ قَالَ وَالرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨའུན་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ནས [ཁའེ་སི་བྷིན་ཨུ་བྷད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་ང་མེ་ཌི་ན་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡོད་པའི་མི་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོའི་གདོང་ལ་གཟབ་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་བསྟན་ཡོད། མི་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། མི་དེ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གནས་བབ་ཀྱི་གྲས་སུ་ཡོད། མི་དེ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གནས་བབ་ཀྱི་གྲས་སུ་ཡོད། དེ་ནས་འོད་རཀྵ་གཉིས་གསོལ་བ་བཏབ། ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་དུས་ངས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཁོང་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། ཁོས་ཐོས་མ་ཐག ངས་ཁོང་ལ། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་དུས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདི་དང་འདི་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། མི་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་ཤོད་མི་རུང་། ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡི་དུས་སུ་རྨི་ལམ་ཞིག་མཐོང་ནས་ཁོང་ལ་བཤད་ཡོད། ངས་རྨི་ལམ་དུ་ང་རང་གླིང་ག་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད། ཨིབ་ཨའུན་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་ལྡུམ་ར་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་དང་། རྩྭ་ལྗང་ཁུ། དེའི་དཀྱིལ་དུ་ལྕགས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། དེའི་མཐིལ་ས་ལ་འཐུད་ཅིང་། དེའི་མགོ་ནམ་མཁའ་ལ་འཐུད་ཡོད། དེའི་སྟེང་དུ་ཐག་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། དེས་ང་ལ་འཛེགས། ངས་བཤད་པ་ནི། ངས་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་མིསན་ཧྥ་(བྲན་གཡོག་ཅིག)ཞིག་ཡོང་ནས་ཨིབ་ཨའུན་གྱིས་"བྲན་གཡོག་དེ་བྲན་གཡོག་ཅིག་ཡིན་"ཞེས་བཤད་པ་རེད། ང་ཡར་འཛེགས་པས་ང་སྡོང་པོའི་སྟེང་དུ་བསྡད་ནས་ཐག་པ་དེ་འཛིན་ནས་ཁོང་གིས་ཐག་པ་དེ་བཟུང་ནས་ཟེར། དེ་ནས་ང་རང་གཉིད་ལས་སད་དུས་ཐག་པ་དེ་ངའི་ལག་ཏུ་ཡོད། ང་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་བཤད་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ "རྩི་ཤིང་དེའི་དོན་ནི་ཨིསི་ལམ་ཡིན། ཀ་བ་དེ་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཀ་བ་དང་། ཐག་པ་དེ་ནི་ཐག་པ་དམ་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁྱེད་རང་ཤི་བར་དུ་ཨིསི་ལམ་ནང་ཡོད།" ཨིབ་ན་ཨའུན་གྱིས་ 'བརྗོད་པའི་མི་དེ་ ['ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་] ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلَقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇ་བ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་རའོ་ཝད་] དང་། ང་ཚོར་[ཧ་ར་མི་བྷིན་ཨུ་མ་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཀུ་ར་ར་བྷིན་ཁ་ལིད་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཁའེ་སི་བྷིན་ཨུ་བྷད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཉིན་གཅིག་ང་མཇ་ལི་སི་(Saad bin Malik) དང་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མར་ (Ibnu Umar) གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་ཞུགས་གནང་བའི་མཇ་ལི་སི་(Majlis) ཞིག་ལ་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་] དང་། དེ་ཚོ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ། མི་མང་པོས་བཤད་རྒྱུར། མི་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་གནས་པ་ཞིག་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་པར་ཡར་ལངས་ནས་ཁོང་ལ། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདི་དང་འདི་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱིན་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་མ་བཤད་རོགས། ངས་རྨི་ལམ་དུ་ལྡུམ་ར་ལྗང་ཁུ་ཞིག་གི་ནང་དུ་སྡོང་པོ་ཞིག་བཞག་ནས་དེའི་ནང་དུ་བཙུགས་པ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། རྩིག་པའི་མགོ་ལ་ཐག་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། འོག་ལ་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ཡར་སོང་དང་། ཐག་པ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཡར་འཛེགས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་རྨི་ལམ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཤད་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4538
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [སུ་ལེ་མན་བྷིན་མུ་ཤིར་]ནས་དང་། [ཁ་ར་སི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧུར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་མེ་ཌི་ནའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཤེ་ཁི་(Abdullah bin Salam] ཞེས་པ་དེས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་ཧ་ལ་ཁ་(Halaqah)ནང་བསྡད་ཡོད། ཁ་ར་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་ཡར་ལངས་རྗེས་ཚོགས་མི་ཚོས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པ་དང་། 'སུ་ཞིག་གིས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཁོངས་མིའི་གྲས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་མཐོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཤེ་ཁི་འདི་ལ་ལྟོས་དང་།' ཁ་ར་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་གང་དུ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཆེད་ངས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་མ་འཛུལ་བར་མེ་ཌི་ན་ནས་ཧ་ལམ་ཐོན་པའི་ཤེ་ཁི་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། ཁ་ར་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། "དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་ནས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད།" ཤེ་ཁི་ཡིས་ང་ལ་དྲིས། 'ངའི་སྤུན་ཟླ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་གང་ཡང་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ཡར་ལངས་སྐབས་ཚོགས་མི་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པ་ཐོས་བྱུང་། སུ་ཞིག་གིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་ཞིག་མཐོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཤེ་ཁི་འདི་ལ་ལྟོས་དང་། མཐའ་མར་ང་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་མི་རྣམས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོ་ན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་ཚོས་སྐར་མ་འགའ་ཤས་སྔོན་ལ་གང་བཤད་པ་དེ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ང་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་རྨི་ལམ་དེའི་ནང་མི་ཞིག་གིས་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་མི་དེས་ང་ལ་སྨྲས་པ། 'ཧེེ་ཨབ་ཏུ་ལ་ལགས། ཡར་ལངས་དང་།' དེ་ནས་ཁོས་ངའི་ལག་པ་ནས་འཇུས་ཏེ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་སོང་། ངའི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ལམ་རིང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ངས་ལམ་དེ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་འདོད་ཡོད། འོན་ཀྱང་མི་དེས་ང་ལ་སྨྲས་པ། 'ལམ་དེ་ལ་མ་འགྲོ་ཅིག དེ་ནི་ལམ་ནོར་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལམ་ཡིན་པས་རེད། དེ་ལས་གཞན་ངའི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ལམ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད། དེ་ནས་མི་དེས་ང་ལ་འདིར་སོང་ཞེས་སྨྲས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་རང་རི་བོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཁྲིད་སོང་། ང་དེར་འབྱོར་དུས་ཁོས་འཛེགས་དང་། འོན་ཀྱང་ང་ཡར་འཛེགས་ཐེངས་རེར་མར་ལྷུང་འགྲོ་གི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་འཁྲིད་ནས་ང་ཀ་བ་ཞིག་གི་རྩེ་མོ་ནམ་མཁའ་ལ་དང་གཞི་ས་གཞི་ལ་ཡོད་པའི་ཀ་བ་ཞིག་གི་མདུན་དུ་སླེབས་བར་དུ་དེའི་རྩེ་མོ་ལ་སྒོར་སྒོར་ཞིག་ཡོད། མི་དེས་ང་ལ་སྡོང་པོ་འདི་ལ་འཛེགས་ཤིག་ཅེས་བཤད། ངས་ལན་དུ་རི་རྩེ་ནམ་མཁའ་ལ་ཡོད་དུས་ངས་ཇི་ལྟར་འཛེགས་ཐུབ་བམ། དེ་ནས་མི་དེས་ངའི་ལག་པ་བཟུང་ནས་ང་ལ་ཡར་འཕངས་པས་ང་སྡོང་པོའི་མགོ་ལ་ཡོད་པའི་སྒོར་ཐིག་དེ་ལས་ལྡིང་ཡོད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་སྡོང་པོ་དེ་ལ་རྡུང་ནས་སྡོང་པོ་དེ་ལྷུང་བ་དང་། ང་ཞོགས་པ་བར་སྒོར་ཐིག་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་བསྡད་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཉིན་གཉིས་པར་ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ལ་རྨི་ལམ་གྱི་སྐོར་བཤད་པར་ཡོང་བ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ང་ལ་རྨི་ལམ་དེ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་མཐོང་བའི་ལམ་དེ་ལམ་ནོར་གྱི་ལམ་ཡིན་པ་དང་། རི་བོ་དེ་ནི་སྔོན་གཤེགས་དཔའ་བོའི་ཁྱིམ་གཞིས་ཡིན་ནའང་ཁྱེད་རང་དེར་སླེབས་མི་ཐུབ། སྣེ་དེ་ནི་ཨིསི་ལམ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་བརྟན་པོར་འཛིན་པའི་སྒོར་སྒོར་དེ་ཨིསི་ལམ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ཤི་བར་དུ་རྟག་ཏུ་འཛིན་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4539
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَسَّانَ قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། [Sufyan] ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་རུ]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [Said]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཐེངས་གཅིག་[ཧ་སན་]ལས་བརྒལ་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་སྙན་ངག་ཀློག་བཞིན་འདུག དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་མིག་གིས་ཁོང་ལ་བཀའ་བཀྱོན་བྱས། ཡིན་ནའང་ཧ་སན་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་ནང་སྙན་ངག་ཀློག་མྱོང་། སྐབས་དེར་ཁྱེད་ལས་མཐོ་བའི་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་-Rasulullah-ཡིན།' དེ་ནས་ཧ་སན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཨོ་ཧ་སན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་གཙོ་བོ་ཧ་སན་ལ་གྷེ་བྷེ་རིལ་དང་མཉམ་དུ་རོགས་པ་གནང་།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ངས་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ; [ཧ་སན་]; ཐེངས་གཅིག་ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། -དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཧ་སན་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་དཔང་པོ་དགོས་འདུན་བཏོན་པ་དང་། ཞེས་བཤད་སྐབས། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ཧ་སན། ངའི་འགོག་སྲུང་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་སྙན་ངག་ལ་ལན་སྤྲོད་དང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་གཙོ་བོ་ཧ་སན་ལ་གྷེ་བྷེ་རིལ་དང་མཉམ་དུ་རོགས་པ་གནང་།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་བཏབ། རེད། ངས་ཐོས་པ་ཡིན།
