Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4521
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ يَعْنِي اللَّيْلَ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ وَلَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَثَارَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ
Уонна миэхэ эппиттэринэн, [Ибрагим бин Мухаммад бин Арара Ас Сами] уонна [Мухаммад бин Хатим] иккиэннэрин лафажтара улаханнык уратыта суохтар, уонна бу лафаж Ибн Хатим киэнэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ ['Абдур Рахман бин Махди] эппитэ; Биһиэхэ [Аль Мутсанна бин Саид] [Абу Джамра] [Ибн Аббас] диэбитэ; Абу Дзар Меккаҕа ыытыллыбыт пророк баарын туһунан сонуну истэн баран, Унайска эппитэ; — Оо, Унайдар, Меккаҕа бар! Ол кэнниттэн халлаантан арыйыы ылбыт Таҥара апостолабын диэн кэпсиир киһи туһунан кэпсээ эрэ. Кини тугу этэрин истэн баран миэхэ кэпсээ!» Онтон Унаис Меккаҕа тиийиэр диэри айаннаан, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) тугу эппитин истибитэ. Ол кэнниттэн Унаис Абу Дзарга төннөн кэлэн эппит; 'Мин көрдөхпүнэ, пророк, Таҥара илдьитэ, үтүө майгыга үөрэтэр уонна хоһоон курдук буолбатах тылларын тиэрдэр этэ'. Абу Дхарр эппитэ; 'Эн эппиккинэн астыммат курдукпун, Привет Унаис, уонна өссө элбэх информацияны билиэхпин баҕарабын. Оо, ол иһин бэйэм онно барыам этэ'. Онтон Абу Дзар араас хааччыллыылары бэлэмнээн, иһэр уулаах суумканы аҕалбыт. Ол кэнниттэн Меккэҕэ барбыта. Меккаҕа тиийэн баран, кини сразу Улахан Мечетькэ Пророгу көрсө барбыта. Ол гынан баран, кинини билбэт буолан, ыйытыан баҕарбат буолан, көрсөрүгэр ыарырҕатар. Түүн буолбутун кэннэ, Кааба аттыгар сытан утуйбута. Ол тухары Али көрөн баран, сытар киһи омук киһитэ буоларын билбитэ. Онон Али сарсыардааҥҥа диэри хайаларын да ыйыппакка киһини илдьэ барбыта. Онтон Абу Дзар уу суумкатын уонна хааччыллыыларын мечетькэ илдьэ барбыта. Күнү быһа онно сылдьыбыта, ол гынан баран киэһээҥҥэ диэри Мухаммед пророгу көрбөтөҕө. Онтон сынньанар сиригэр төннүбүтэ. Сотору буолан баран, Али ол сир аттынан ааһан иһэн эппитэ; 'Тоҕо бу киһи дьиэтигэр суоҕуй? ' Бүтэһигэр Али кинини ким да кинилэр икки ардыларыгар туох да туһунан ыйыппакка эрэ олорорго ыҥырбыта. Үһүс күнүгэр Абу Дзар урукку күн курдук оҥорбута. Онтон Али кинини эмиэ бэйэтигэр олорорго ынырбыта. Али Абу Дзартан ыйыппыта; — Тоҕо бу Мекка куоракка кэллиҥ? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Эн миигин салайан биэриэм диэн тыл биэрдэххинэ, мин ону толоруом'. Онтон Абу Дзар Алига тугу этэрин кэпсээбитэ. Кини кэпсээнин истэн баран, Али эппитэ; Дьиҥэр, Мухаммед кырдьыктаах уонна кини Аллах илдьитэ. Сарсын сарсыарда миигин кытта кэлэр буоллаххына ордук. Тоҕо диэтэххэ, эйиэхэ туох эрэ долгуйар буоллахпына, оччоҕо уу кутар курдук, өрө туруом. Онон ханна да сырыттарбын батыьын! ' Абу Дзар Али барбытын кэнниттэн барбыта, иккиэн Мухаммед пророк дьиэтигэр киириэхтэригэр диэри. Онтон Абу Дзар пророк саллаллаху алейхи васаллям быһаарыытын истибитэ, сразу исламы ылыныар диэри. Пророк Мухаммад саллаллаху алейхи васаллам Абу Дзарга эппитэ: 'Дьиэҕэр дьоҥҥор баран, ислам итэҕэлин кыайыыны ситиһиэххитигэр диэри ислам үөрэҕин кинилэргэ тиэрдиҥ'. Абу Дхарр эппитэ; 'Миигин салайар Аллахка андаҕайан, мин кинилэргэ исламы төһө кыалларынан чуолкайдык тиэрдиэм'. Онтон Абу Дзар Пророк дьиэтиттэн тахсан Улахан Мечетькэ барбыта. Онно тиийэн баран, улаханнык кыыһырбыта; 'Мин туоһулуубун, Аллахтан ураты сөптөөх таҥара суоҕун уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын туоһулуубун'. Бу ыҥырыыны истэн, Макка куорат олохтоохторо соһуйан, тыас тахсыбыт сиригэр түмсэн кэлбиттэр. Тыаһы таһаарар киһи Макка олохтооҕо буолбакка, омук киһитэ буоларын билэн баран ч, онтон сразу түһүөр диэри кырбаабыттар. Сотору буолан баран, Аббас бин Абдул Мутталиб кинини көмүскүү кэлбитэ уонна эппитэ; 'Эйиэхэ эрэй! Кырбаабыт киһиҥ Гифар омук буоларын билбэккин дуо? Уонна Сирия сиригэр атыы-эргиэн суолгут Гифар племятын сиринэн хайаан да ааһыаҕын өйдөөбөккүт дуо? Онтон Аббас сразу Абу Дзары курейш омук уордайыытыттан быыһаабыта. Сарсыныгар Абу Дзар итини салҕаабыта, Курайши Макка дьоно кинини кырбаан кэлиэхтэригэр диэри. Онтон Аббас кинини кинилэр кыыһырбыттарыттан көмүскүү, быыһыы кэлбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4522
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيانٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Халид бин Абдулла] [Баян] [Кайс бин Абу Хазим] [Джарир бин Абдулла] туһунан иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ ['Абдул Хамид бин Баян] эппитэ; Биһиэхэ [Халидка] [Баянтан] кэпсээн баран эппитэ; [Каис бин Абу Хазим] эппитин истибитим; [Джарир бин Абдулла] эппитэ; Исламы ылыммытым кэннэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам миэхэ кини дьиэтигэр ыалдьыттаан кэлэрбин хаһан да аккаастаабатаҕа. Уонна миигин көрдөҕүнэ син биир мичээрдиир'.
Hadith
Imam Muslim : 4523
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Ваки] уонна [Абу Усама] [Исмаилтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдулла бин Идрис] эппитэ; Биһиэхэ [Исмаил] [Кайстан] [Джариртан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Исламы ылыммытым кэннэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам миэхэ кини дьиэтигэр ыалдьыттаан кэлэрбин хаһан да аккаастаабатаҕа. Уонна миигин көрдөҕүнэ миэхэ син биир мичээрдиир'. Ибн Нумаир бэйэтин хадиһыгар Ибн Идристан эбии киллэрбит; Джарир эппитэ; — Дьиҥэр, мин киниэхэ атпар кыайан турбаппын диэн үҥсүбүтүм. Онтон илиитинэн санныбын охсон баран эппитэ: 'Оо, Аллах, кинини күүһүрдэр уонна салайар киһи оҥор'.
Hadith
Imam Muslim : 4524
حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّامِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةِ الْيَمَانِيَةِ وَالشَّامِيَّةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَا لَنَا وَلِأَحْمَسَ
Миэхэ эппитэ ['Абдул Хамид бин Баян]; Биһиэхэ [Халид] [Байантан] [Каистан] [Джариртан] отчуоттаан баран эппитэ; Джахилия кэмигэр Дзул Халшах диэн дьиэ баара, дьиэ үксүн Аль Кааба Аль Ямания уонна Аль Кааба Ас Сямия диэн ааттанар этэ. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ: «Эн миигин Дзил Халашаны эбэтэр Аль-Кааба Аль-Яманияны уонна Сямияны суох оҥорон үөрдүөххүн сөп дуо? Джабир эппитэ; онтон мин сүүс биэс уон күүстээх аттаах киһини кытта айаҥҥа туруммутум. Ону суох оҥордубут уонна тула дьону өлөрдүбүт. Онтон мин ситиһиини Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа иһитиннэрэргэ төннүбүтүм, уонна Расулуллах эмиэ биһиги уонна күүстээх ат сүүрдээччилэр тустарыгар үҥпүтэ.
Hadith
Imam Muslim : 4525
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] эппитэ; Биһиэхэ [Джарир] [Исмаил бин Абу Халид] [Кайс бин Абу Хазим] [Джарир бин Абдуллах Аль Баджали] отчуоттаан баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ эппитэ: «О, Джарир, мусульманнар аармыйаларын Дзил Халашахха, Йеменскай Кааба диэн Хац'ам омук сүгүрүйэр сиригэр, илдьэ бар». Джарир эппитэ; Ол иһин тута сүүс биэс уон аттаах киһилээх айаҥҥа туруммутум. Ол эрээри ол кэмҥэ атпар кыайан турбат этим. Онтон мин итини Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа эппитим. Онон кини илиитинэн түөһүбүн охсон баран эппитэ: 'Оо, Аллах, кинини күүһүрдэн, салайар уонна салайтарар кыахтаах киһи оҥор'. Каис эппитэ; Онтон айаннаан уотунан уматан кэбиспитэ. Ол кэнниттэн Джарир үксүн Абу Артах диэн ааттанар киһини ыыппыта, кыайыыны Расулуллахха биллэрэргэ. Тиийэн баран, Абу Артах Аллах илдьитигэр эппитэ; Тэбиэн хара түүлээх курдук көстөр дьиэни умайан хаалларбатах буоллахпына кэлиэм суоҕа этэ. Онон Пророк күүстээх аттары уонна кинилэр аттаахтарын биэс төгүл алҕаабыта. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Ваки] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аббадка] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиэхэ [Марван] Аль Фазарига эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Мухаммад бин Рафи'] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Исмаилтан] бу суол устун барытын кэпсээбитэ. Хадис Марван этэринэн; Онтон Джарир илдьитэ, Абу Артах бин Хушайн бин Рабиат, пророкка кыайыыны биллэрэргэ кэлбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4526
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Зухайр бин Харб] уонна [Абу Бакр бин Ан Надхр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Хасим бин Аль Касим] эппитэ; Биһиэхэ [Варка бин Умар Аль Ясыкурига] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин ['Убайдулла бин Абу Язид] [Ибн Аббас] кэпсиирин истибитим, биирдэ Аллах илдьитэ (Аллах эйэтэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) туалетка киирбит. Онтон киниэхэ анаан уу толору иһит бэлэмнээбитим. Туалеттан тахсан баран, Пророк ыйыппыт: «Ким бу ууну бэлэмнээбитэй?» -Зухайр историятынан; диэн хоруйдаатылар. Ол тухары, Абу Бакар историятынан; Мин эппиэттээтим-; Мин, Ибн Аббас, Аллах илдьитэ'. Онтон Аллах илдьитэ эппит; Ытыктабыллаах Аллах. Факиканлах кинини -киниэхэ өйдөбүлү биэр- итэҕэлгэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4527
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ قَالَ فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلًا صَالِحًا
Биһиэхэ [Абу Ар Раби' Аль 'Атаки] уонна [Халаф бин Хишам] уонна [Абу Камил Аль Джахдари] барыларын [Хаммад бин Заидтан] эппитэ. [Абу Ар Раби'] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Заид] эппитэ; Биһиэхэ [Аюб] [Нафи] [Ибн Умартан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин илиибэр торҕо таҥас баарын курдук түүлбэр көрбүтүм. Уонна бу мин ырайга баар буолуохпун баҕарар сирим буолбатах, көрбөтөхпүнэ. Кини этэр; Онтон мин Хафшахха эппитим, онтон Хафшах эмиэ Пророкка эппитэ. Онон Пророк саллаллаху алейхи ва саллам диэбитэ: 'Мин Абдулланы көнө киһи курдук көрөбүн'.
Hadith
Imam Muslim : 4528
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна ['Абад бин Хумаид] уонна бу лафаж Абад киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Умар]-тан [Ма'мар] отчуоттаан баран, кини эппитэ; Ким эмэ түүлү түүллээтэҕинэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям кэмигэр, кини түүлүн Расулуллахха кэпсиирэ, онон мин эмиэ олус түүллээн киниэхэ кэпсиэхпин баҕарбытым. Мин подросток сылдьан, Мухаммед пророк саҕана, биирдэ мечетькэ утуйан хаалбытым. Ол утуйуубар түүлбэр икки ангел баарын тутан ылан адаҕыйыыга илдьэ барбыттара, кинилэр кытыылара икки быалаах, кудук канаттарын курдук истиэнэлээх эбит. Куйуурга хас да билэр дьонум бааллара биллибитэ уонна мин сразу эппитим: 'Я ищу прибежище у Аллаха от мучения ада. Аад эрэйиттэн Аллахтан көмүскэнэбин. Аад эрэйиттэн Аллахтан көмүскэнии көрдүүбүн'. Сотору буолан баран, икки ангелы атын ангел көрсөн миэхэ эппитэ; 'Эн куттала суох буолуоҥ'. Онтон мин түүлбүн Хафшахха кэпсээбитим, Хафшах ону Расулуллаҕа кэпсээбит. Онтон Аллах илдьитэ эппитэ: 'Саамай үчүгэй киһи Абдулла бин Амру буолар, түүн сорҕотун үҥэргэ бэлэм буоллаҕына'. Салим эппитэ; 'Ол кэнниттэн Абдулла бин 'Амру түүнүн кылгастык эрэ утуйбатаҕа'. Биһиэхэ [Абдулла бин Абдур Рахман Ад Дарими] эппитэ; Биһиэхэ [Муса бин Халид Хатан Аль Фиряби] [Абу Исхак Аль Фазари] [Убайдиллах бин Умар] [Нафи] [Ибн Умар] диэбитэ; Мечетькэ хоно сылдьыбытым, ол са5ана хонор семьям суох этэ. Онтон мин түүлбэр миигин куйуурга илдьэ баралларын курдук көрбүтүм...-онтон кини Пророк саллаллаху алейхи васаллям хадиһын ахтан ааспыта, ол хадис Салим аҕатыттан Аз Зухри хадиһын кытта биир этэ.-
Hadith
Imam Muslim : 4529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا مِثْلَ ذَلِكَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Сю'ба] Мин [Катада] [Анастан] [Умму Сулеймтан] кэпсээбитин истибитим, кини эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу эн көмөлөһөөччүҥ Анас, кини туһугар үҥ! Онон кини үҥпүтэ: 'Оо, Аллах, кини баайын-дуолун, оҕолорун элбэтиҥ уонна биэрбитин иһин алҕаа'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Дауд] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Шу'ба]; [Катадахтан] мин [Анас] эппитин истибитим; [Умм Сулейм] эппитэ; О Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам, бу эн көмөлөһөөччүҥ Анас....-онтон да атын маннык хадис.- Биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сюбах] [Хисям бин Заидтан] эппитэ Мин [Анас бин Малик] эппитин истибитим; … -биир майгынныыр хадистаах.-
Hadith
Imam Muslim : 4530
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
Уонна миэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Хасим бин Аль Касим] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман] [Тхабиттан] [Анастан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Биирдэ биһигини Пророк саллаллаху алейхи васаллам көрсүбүтэ. Ол кэмҥэ дьиэбитигэр мин, ийэм уонна дьүөгэм Умм Харам эрэ баар этибит. Ийэм эппитэ; Оо, Аллах илдьитэ, бу эн кыра көмөлөһөөччүҥ, кини туһугар үҥ! Анас эппитэ; Онтон кини миэхэ бары үтүөтүнэн үҥпүтэ. Уонна алгыһын бүтүүтүгэр эппитэ: «Оо, Аллах, кини баайын-дуолун, оҕолорун элбэтэн, кинилэргэ алҕаа».
Hadith
Imam Muslim : 4531
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ
Миэхэ [Абу Маан Ар Ракаси] эппитэ; Биһиэхэ ['Умар бин Юнус] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Икримах]; Биһиэхэ [Ишак] эппитэ; Биһиэхэ [Анаска] кэпсээн баран, эппитэ; Биир күн ийэбинээн Пророкка кэлбиппит. Ийэм миигин бүрүөһүнүн аҥарын, иккис аҥарын бүрүйээри бүрүйбүтэ. Ийэм эппитэ; 'О, Аллах илдьитэ, бу Унаис - Анас' кыра эрдэҕинэ хос аата -, уолум. Кэлин эйиэхэ көмөлөһөөрү манна ыҥырбытым. Онон, кини туһугар үҥ! Онтон Расулуллах Анас туһугар үҥпүтэ; — Оо, Аллах, баайгын-дуолгун, оҕолоргун элбэт! Кэлин Анас эппитэ; Аллах диэн аатынан, мин баайым билигин чахчы улахан, оҕолорум уонна сиэннэрим билигин сүүстэн тахса киһиэхэ тиийдилэр'.
Hadith
Imam Muslim : 4532
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Джа'фарга], аата Ибн Сулейман [Аль-Джад Абу-Усмантан] эппитэ; Биһиэхэ [Анас бин Маликка] кэпсээн баран, эппитэ; Биир күн дьиэбит аттынан Аллах илдьитэ ааһан иһэр. Сөп түбэһиннэрэн, ийэм, Умм Сулайм кини куолаһын истибитэ. Киниэхэ ыҥырбыта: «Оо, Аллах илдьитэ, аҕам уонна ийэм туһугар, бу Унаис! Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ үс дьыаланы үҥпүтэ, олортон иккитин бу дойдуга ситиспитим, үһүһүн анараа дойдуга эрэнэбин.
Hadith
Imam Muslim : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ قَالَ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ قَالَتْ مَا حَاجَتُهُ قُلْتُ إِنَّهَا سِرٌّ قَالَتْ لَا تُحَدِّثَنَّ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ يَا ثَابِتُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Нафи] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Бахз]; Биһиэхэ [Хаммад] эппитэ; Биһиэхэ [Табит] [Анастан] иһитиннэрэн баран, эппитэ; Миэхэ биирдэ атын доҕотторбун кытта оонньуу сылдьан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ыалдьыттаан кэлбитэ. Онтон кини биһигини кытта дорооболоһон баран тугу эрэ гын диэн көрдөстө онон дьиэбэр хойутаан кэллим. Дьиэҕэ тиийэн. ийэм миигиттэн ыйытта; 'Дьиэҕэр тоҕо хойутаан кэлэҕин? Онон эппиэттээбитим; 'Эрдэ миэхэ Аллах илдьитэ тугу эрэ оҥорорго дьаһайбыта'. Ийэм ыйыта турбута; 'Туох нааданый? — диэн хоруйдаатым; 'Ити сир'. Ийэм эппитэ; 'Сөп, кимиэхэ да Аллах илдьитин кистэлэҥин кэпсээмэ.' Анас эппитэ; — Аллахка андаҕайан, бу кистэлэҥи кимиэхэ эрэ кэпсиир кыахтаах буоллахпына, эйиэхэ эмиэ кэпсиэм этэ, о, Сабит!
Hadith
Imam Muslim : 4534
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَسَرَّ إِلَيَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ
Биһиэхэ [Хаджадж бин Асы Сяир] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Арим бин Аль Фадхл]; Биһиэхэ [Му'тамир бин Сулейман] эппитэ; [Аҕам] [Анас бин Малик] кэпсээнин истибитим, кини эппитэ; Аллах илдьитэ миэхэ кистэлэҥ дьыаланы тиэрдибитэ, ол кэнниттэн кимиэхэ да кэпсээбэтэҕим. Дьиҥэр, Умм Сулейм бу сир туһунан ыйыппыта, ол гынан баран мин эмиэ кэпсиэхпин баҕарбатаҕым.
Hadith
Imam Muslim : 4535
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَيٍّ يَمْشِي إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Миэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Исак бин 'Иса] эппитэ; Миэхэ [Малик] [Абу Ан Надхртан] ['Амир бин Саадтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Аҕам] эппитин истибитим; Абдулла бин Саламтан ураты, Аллах илдьитэ тыыннаах киһиэхэ халлааҥҥа эксперт диирин хаһан да истибэтэҕим'.
Hadith
Imam Muslim : 4536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ فَتَحَدَّثْنَا فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ قَالَ رَجُلٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ رَأَيْتُنِي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ سَعَتَهَا وَعُشْبَهَا وَخُضْرَتَهَا وَوَسْطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَالْمِنْصَفُ الْخَادِمُ فَقَالَ بِثِيَابِي مِنْ خَلْفِي وَصَفَ أَنَّهُ رَفَعَهُ مِنْ خَلْفِهِ بِيَدِهِ فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لِيَ اسْتَمْسِكْ فَلَقَدْ اسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى وَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ قَالَ وَالرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна Аль 'Анбари] эппитэ; Биһиэхэ [Муадз бин Муадз] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдулла бин 'Аун] [Мухаммад бин Сирин] [Каис бин 'Убад] диэбитэ; Биир күн мин Мединаҕа дьону кытта сылдьыбытым, олор ортолоругар Пророк доҕотторо бааллара. онтон ким эрэ кэлбитэ сирэйигэр торжественность бэлиэтэ баар этэ. Дьон этэр; Ол киһи халлаан олохтоохторугар киирэр, ол киһи халлаан олохтоохторугар киирэр. онтон икки чэпчэки ракаат үҥпүтэ. Мечетьтэн тахсан барда5ына дьиэ5э киириэр дылы кэннибиттэн бардым, кинилиин киирэн кэпсэттибит. истэн баран, мин киниэхэ эппитим; Мечетькэ киирдэххэ дьон ону-маны кэпсииллэр. Киһи эппит; Субхааналлаах, дьон билбэт тылын этиэ суохтаах. Мин эйиэхэ кэпсиэм, мин Расулуллах Саллалаху алейхи ва саллям саҕана тугу эрэ түһээбитим онтон киниэхэ түүлбүн кэпсээбитим, түүлбэр садка сылдьар курдук буолбутум, -Ибн Аун эппитэ; киэҥ диэбитэ, от күөх, ортотугар тимир баҕана баар, аллараа өттө сиргэ, үрдэ халлааҥҥа сытар. Онно быа баар этэ уонна миэхэ эппитэ: Үөһэ бар. Мин эппитим; Сатаабаппын. Онтон миснхаф кэллэ - Ибн Аун аль миншаф кулут диэбитэ - онтон ырбаахыбын кэннибиттэн көтөхтө, диэтэ; Кэл эрэ. Мин мас үрдүгэр тахсыахпар дылы тахсан баран быаттан ыллым, диэтэ; Быаттан тутус. Онтон уьуктубутум канат илиибэр сытар. Мин Пророкка барбытым, онтон киниэхэ эппитим. Пророк саллаллаху алейхи ва саллям эппитэ: 'Үүнээйи суолтата ислам, мас диэн ислам тирэҕэ, оттон быа кытаанах быа, уонна эн өлүөххэр диэри исламҥа сылдьаҕын'. Ибн Аун эппитэ: 'Киһи ['Абдулла бин Салам] диэн ааттанар'.
Hadith
Imam Muslim : 4537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلَقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Амру бин Аббад бин Джабалах бин Абу Раввад]; Биһиэхэ [Харами бин Умара] эппитэ; Биһиэхэ [Курра бин Халид] [Мухаммад бин Сирин] эппитэ; [Каис бин Убад] эппитэ; Биир күн мин Саад бин Малик, Ибну Умар кыттыылаах меджлиска сылдьыбытым. онтон [Абдулла бин Салам] кинилэри ааста. Дьон этэр; Ол киһи халлаан олохтоохторугар киирэр. Мин кинини көрсө туран эппитим; дьон оннук-маннык дииллэр. Абдулла бин Салам эппитэ; Субхааналлаах, дьон билбэт тылын этиэ суохтаах. Мин тугу эрэ түүлбэр көрбүтүм, саһыл садка тирэх туруоруллубут, онтон онно укпут курдук. Магас үрдүгэр быа баара, оттон аллараа өттүгэр кулут баара. онтон миэхэ: Үөһэ бар диэбиттэрэ. Арыыска тиийиэхпэр диэри өрө тахсыбытым. Онтон мин түүлбүн Расулуллах алейхи васаллямҥа кэпсээбитим, онтон Расулуллах алейхи васаллам эппит: 'Абдуллах күүстээх быа тута сылдьан өлүөҕэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4538
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Исхак бин Ибрагим] эппитэ уонна бу лафаж Кутайбаҕа киирэр; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Сулайман бин Мушир] [Харася бин Аль Хур] диэнтэн кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин биирдэ Медина мечетьигэр [Абдулла бин Салам] диэн дьикти шейх салайааччылаах халакаҕа олорбутум, кини мунньахха сүбэ-ама биэрэрэ. Харасыах эппитэ; Абдулла бин Салам турбутун кэннэ, мустубут дьон хаһыытаатылар; 'Ким халлаан экспертэригэр киирэр киһини көрүөн баҕарыай, оччоҕо бу шейхы көрүҥ! ' Харасыах эппитэ; Онтон мин эппитим; 'Аллахынан андаҕайабын, кини дьиэтэ ханна баарын билиэхпин баҕаран, кинини батыһан барыам'. Онтон Мединаттан тахсан барбыт шейх дьиэтигэр киириэр диэри батыһан барбытым.' Харасыах эппитэ; — Онтон мин киниттэн көҥүл ылан, дьиэтигэр киирэргэ ыҥырбытым. Шейх миигиттэн ыйытта; — Быраатым, эйиэхэ туохха эмэ көмөлөһүөхпүн сөп дуо? — диэн хоруйдаатым; — Эн турбуккар, мунньах эн тускунан тугу эрэ эппитин истибитим. Ким ырайга киирэр киһини көрүөн баҕарар, оччоҕо бу шейх диэки көр, бүтэһигэр мин эйигин батыһабын. Абдулла бин Салам эппитэ; Дьиҥэр, ырайга киирэр дьону Аллах эрэ билэр. Билигин тугу эппиттэрин кэпсиэм; 'Биирдэ түүлбэр көрбүтүм, ол түүлбэр миэхэ биир киһи ыалдьыттаан кэлбитэ. Онтон ол киһи миэхэ эппитэ; 'Эй, Абдулла, уһук! ' Онтон илиибин тутан ылан барда. Хаҥас өттүбэр уһун суол баар буолан, ол суолунан ааһыахпын баҕарбытым. Ол эрээри киһи миэхэ эппитэ; „Ол суолунан ааһымаҥ, бу сүппүттэр суоллара! Ону таһынан, уҥа өттүбэр барар суол эмиэ баар. Онтон ол киһи миэхэ: «Бу диэки бар! ' Онтон миигин биир хайаҕа илдьэ барда. Онно тиийэн баран эппитэ; 'Кэл! ' Ол гынан баран, хас тахсар аайы, атахпар түһэбин. Онтон миигин ыҥырбыта, төбөтө халлааҥҥа, төрдө сиргэ, үрдүгэр кольцолаах полюска тиийиэхпэр диэри. Ол киһи миэхэ эппитэ; 'Бу баҕана үрдүгэр тахсан кэбис! — диэн хоруйдаатым; 'Түмүк халлааҥҥа турдаҕына, хайдах үөһэ тахсыахпыный? — Онтон ол киһи илиибиттэн тутан ылан, тирэх түгэҕэр турар төгүрүктэн ыйанан хаалыахпар диэри өрө анньан кэбистэ. Ол кэнниттэн кини баҕана сууллуор диэри охсубута, оттон мин сарсыардааҥҥа диэри төгүрүккэ ыйанан хаалбытым. Абдулла бин Салам эппитэ; Сарсыныгар мин Пророкка түүл туһунан кэпсии кэллим. Онон Аллах илдьитэ түүлбүн миэхэ быһааран биэрбитэ: «Эн хаҥас өттүгэр көрөр суолуҥ – муннукка сылдьар дьон суола, оттон эн уҥа өттүгэр көрөр суолуҥ – үтүө дьон суола». Хайа мучениктар дьиэлэрэ, ол гынан баран онно тиийбэккин. Үгүс тирэх диэн ислам итэҕэлэ, оттон эн тутан олорор эргимтэҥ ислам итэҕэлэ, ону эн өлүөххөр диэри тутуһуоҥ.'
Hadith
Imam Muslim : 4539
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَسَّانَ قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Амру Ан Накид] уонна [Исхак бин Ибрагим] уонна [Ибн Абу Умар] барыларын [Суфьянтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; ['Амру] биһиэхэ [Суфьян бин 'Уяйна] [Аз Зухри] [Саид] [Абу Хурайра] кэпсээбитинэн, Умар бин Хаттхаб биирдэ мечетькэ хоһоон ыллыыр [Хассан] аттынан ааһан испитэ. Онтон Умар хараҕынан сэмэлээбитэ. Оттон Хасан эппитэ; 'Мин бу мечетькэ хоһоон ааҕар этим, ол саҕана эйигиттэн ордук үрдүк сололоох киһи баара, аата -Расулуллах-'. Онтон Хасан Абу Хурайраҕа эргиллэн эппитэ; «Эйиэхэ Аллах аатынан андаҕайабын, о Абу Хурайра, Аллах илдьитэ миэхэ, о Хасан, миигин көмүскэнэн итэҕэйбэттэр хоһоонноругар хоруйдаа диэбитин хаһан эмэ истибиккин дуо! Оо, Аллах, Таҥарам, Хассаны Джибриллыын өйөө! ' Абу Хурайра хоруйдаата; 'Сөп, мин ону истибитим'. Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагимҥа] уонна [Мухаммад бин Рафига] уонна ['Абад бин Хумаидка] [Абдур Раззактан] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ма'марга] [Аз Зухри] [Ибн Аль Мусайябтан] [Хассан] биирдэ сэбиэккэ [Абу Хурайра] баарын эппитэ; 'Мин эйиэхэ Аллах аатынан андаҕайабын, о Абу Хурайра, эн хаһан эмэ Аллах илдьитин истибиккин дуо...-онтон кини эмиэ оннук хадис ахтан ааспыта.-
Hadith
Imam Muslim : 4540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
Биһиэхэ [Абдулла бин Абдур Рахман Ад Дарими] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аль Яман] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Сю'аиб] [Аз Зухри] отчуоттаата; Миэхэ [Абу Салама бин Абдур Рахман] [Хассан бин Сабит Аль Ансари] [Абу Хурайра] туоһулааһыны көрдөһөн эппитин истибитин туһунан иһитиннэрбиттэрэ; «Эйиэхэ Аллах аатынан андаҕайабын, о Абу Хурайра, Аллах илдьитэ миэхэ эппитин хаһан эмэ истибиккин дуо: «О Хасан, миигин көмүскэнэр кафирдар хоһоонноругар хоруйдаа! Оо, Аллах, Таҥарам, Хассаны Джибриллыын өйөө! ' Абу Хурайра хоруйдаата; 'Сөп, мин ону истибитим'.
