Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4501
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ كُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالُ أَبُو مَسْعُودٍ مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ بَعْدَهُ أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْقَائِمِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ كَانَ يَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا وَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَبَا مُوسَى ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ قُطْبَةَ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ
Биһиэхэ [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль А'лаа] эппитэ [Яхья Ибну Адам] Биһиэхэ [Кутба] эппитэ, аата Ибн Абдул Азиз [Аль А'маси] [Малик бин Аль Харит] [Абу Аль Ахваш] диэбитэ; Биһиги биирдэ Абдулла бин Масуд доҕотторун кытта Абу Муса дьиэтигэр сылдьыбыппыт. Оччолорго Коран рукописьтарын үөрэтэллэрэ. Онтон Абдулла бин Мас'уд турбута'. Онон [Абу Масуд] эппитэ; Мин билэрбинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам өлбүтүн кэннэ онно турбут киһиттэн ордук Кораны өйдүүр уонна өйдүүр киһини хаалларбатаҕа. [Абу Муса] эппитэ; Эһиги этэргит кырдьык, тоҕо диэтэххэ, Абдулла бин Масуд биһиги кыттыбатахпытына, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам хайаан да арыаллаабыта. Аны туран, биһигини киллэрбэт буоллахпытына, дьиэтигэр киирэригэр көҥүллэммитэ'. Уонна миэхэ [Аль-Касим бин Закарияҕа] эппитэ; Биһиэхэ ['Убайдуллах], аата Ибн Муса [Сяйбан] [Аль А'маси] [Малик бин Аль Харит] [Абу Аль Ахваш] диэбитэ; Мин Абу Мусаны көрсүбүтүм, онтон Абдулланы Абу Мусаны кытта көрбүтүм, Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Абу Убайда] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] [Аль А'маси] [Заид бин Вахбтан] эппитэ; 'Мин биирдэ Хужайфаны уонна Абу Мусаны кытта олорбутум - онтон кини бэйэтин хадиһын ахтан ааспыта-. Кутба хадистара элбэхтэр уонна толорулар.
Hadith
Imam Muslim : 4502
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ { وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } ثُمَّ قَالَ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَنْ أَقْرَأَ فَلَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَلَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا أَعْلَمُ مِنِّي لَرَحَلْتُ إِلَيْهِ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي حَلَقِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلَا يَعِيبُهُ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] эппитэ; Биһиэхэ [Абда бин Сулейман] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Аль-Амаси] [Абдулла] [Сякиктан] эппиттэрэ, кини маннык строфаны аахпытыгар: «Ким сэрии былдьаммытын атыылаабыт, ол атыылаабыт баайын кытта Тиллии күнүгэр кэлиэҕэ». -Ыйытыылар. Али лмран: 161- Ол кэнниттэн эппитэ; Миигин үөрэппит дьон кираатыгар сөп түбэһиннэрэн, кирааппын Пророк саллаллаху алейхи васаллямҥа анаабытым, сүүрбэттэн тахса сурук. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам табаарыстара мин кинилэртэн Коран туһунан саамай сэмэйбин билэллэрэ. Коран билиитигэр миигиттэн сэмэй киһи баарын билэрим буоллар, киниэхэ үөрэнээри син биир сылдьыам этэ'. Шакик эппитэ; 'Онтон мин РасуИуллах доҕотторун халакаҕа -меджлиһигэр олорбутум, ол гынан баран ким да Абдулла бин Мас'уд тылларын утарарын истибэтэҕим уонна ким да кинини кириитикэлээбэтэҕэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4503
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الْإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ
Биһиэхэ [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Яхья бин Адам] эппитэ; Биһиэхэ [Кутба] [Аль А'маси] [Муслимтан] [Масруктан] ['Абдуллахтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Аллахтан ураты таҥарата суох Кининэн, Кораҥҥа биир да буукуба суох, хаһан түспүтүн билбэт буоллахпына. Уонна Коран биир да аята тахсыбатах, ол аят туох туһунан тардыллыбытын билбэт буоллахпына. Аллах Кинигэтин, ол киһи тэбиэнинэн айанныыр ырааҕын туһунан миигиттэн ордук билэр киһи баарын билэрим буоллар, кинини син биир көрсүөм этэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4504
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلًا لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Сякиктан] [Масруктан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Биһиги [Абдулла бин Амруга] барбыппыт, онтон кинини кытта кэпсэттибит. Ибн Нумаир эппитэ; Онтон ол күн Абдулла бин Масуд диэн ааты ааттаабыппыт. Онон Абдулла бин Амр эппитэ; 'Эн биир киһини ахтан аһарбыккын, кини туһунан Пророктан истэн баран, мин билиҥҥэ диэри таптыыр этим. Кини эппитэ: 'Эһигиттэн түөрт киһиттэн Кораны ылыҥ, аата; Абдулла бин Масудтан - киниттэн саҕалаабыта-, онтон Муадз бин Джабалтан, Убай бин Каабтан уонна Салим маула Абу Худзайфаттан.
Hadith
Imam Muslim : 4505
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ وَمِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَحَرْفٌ لَمْ يَذْكُرْهُ زُهَيْرٌ قَوْلُهُ يَقُولُهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَوَكِيعٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَدَّمَ مُعَاذًا قَبْلَ أُبَيٍّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أُبَيٌّ قَبْلَ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِمْ وَاخْتَلَفَا عَنْ شُعْبَةَ فِي تَنْسِيقِ الْأَرْبَعَةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Зухайр бин Харб] уонна [Усман бин Абу Сяиб] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Ва-ил] [Масруктан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Биирдэ [Абдулла бин Амру] кытта сылдьыбыппыт, онтон киниэхэ Ибн Масуд хадис туһунан кэпсээбиппит. онтон Кини -Абдулла Амру- эппитэ; Мин кинини күн бүгүҥҥэ диэри олус таптыыбын, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин кэннэ; 'Түөрт киһиттэн Коран ааҕыытын истиҥ; Ибн Мас 'адтан - киниттэн саҕалаабыта-, онтон Убай бин Каабтан, Салим маула Абу Ханифаттан уонна Муадз бин Джабалтан. Зухайр ахтыбатах биир суруга баар, аата кини тыллара; 'йакулуһу' -ону кини эппитэ-. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] санад Джарир уонна Ваки' кытта эппитэ. Онтон Абу Муавияттан Абу Бакр историятыгар Убай бин Каабтан бастаан Муадз бин Джабал диэн аат ахтыллар. Ол тухары Абу Кураиб историятыгар бастаан Убай диэн аат ахтыллар, онтон Муадз. Биһиэхэ эппиттэринэн, [Ибн Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Ибн Абу Ади] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна миэхэ [Бисыр бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммедка], аата Ибн Джа'фарга, иккиэннэрин [Сю'ба] [Аль-А'маси] ханаалларынан иһитиннэрдэ. Иккиэн даҕаны бу түөрт аат ахтыллыытыгар Шуба линиятыттан уратылаахтар.
Hadith
Imam Muslim : 4506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ بَدَأَ بِهَذَيْنِ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا بَدَأَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Амру бин Мурра] [Ибрагим] [Масруктан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Табаарыстар Абдулла бин Амру иннигэр Абдулла бин Масуд диэн ааты ахтан ааспыттара. Онон [Абдулла бин Амру] эппитэ; 'Бу мин билиҥҥэ диэри таптыыр киһим, Аллах илдьитэ эппитин кэннэ; 'Түөрт киһиттэн Коран ааҕыытын истиҥ; Ибн Масадтан, Салим Маула Абу Ханифаттан, Убай бин Каабтан уонна Муадз бин Джабалтан. Биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Бу суолунан биһиэхэ [Сю'ба] эппитэ. Онно эбии баар, Сюбах эппитэ; Абдулла бин Амру бу икки киһиттэн саҕалаабыта. Ким аатын бастаан ахтан ааспытын билбэппин.
Hadith
Imam Muslim : 4507
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Дауд] эппитэ; Биһиэхэ [Шубаны] [Катада] кэпсээн баран, эппитэ; 'Мин [Анас] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэмигэр Коран хомуйуутугар эппиэттиир түөрт табаарыс баара, бары ансардартан. Ол диэн; Муадз бин Джабал, Убай бин Кааб, Заид бин Сабит уонна Абу Заид. Катадах эппитэ; Мин биирдэ Анастан ыйыппытым; Абу Заид диэн кимий? Анас хоруйдаата; 'Кини аҕам өттүттэн аймах'.
Hadith
Imam Muslim : 4508
حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ
Миэхэ [Абу Дауд Силайман бин Ма'бад] эппитэ; Биһиэхэ ['Амру бин 'Ашим] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммам] эппитэ; Биһиэхэ [Катада] кэпсээн баран эппитэ; Мин [Анастан] ыйыппытым; Пророк саллаллаху алейхи васаллям кэмигэр Кораны ким хомуйбутай? Кини эппиэттээтэ; — Түөрт баар, бары Ансартан. Ол диэн; Убай бин Кааб, Муадз бин Джабал, Заид бин Сабит уонна үксүн Абу Заид диэн ааттанар киһи.
Hadith
Imam Muslim : 4509
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي قَالَ فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммам] эппитэ; Биһиэхэ [Катадаҕа] [Анас бин Маликтан] кэпсэнэр, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам Убайга эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах миэхэ эйиэхэ Коран ааҕарбар дьаһайбыта». Убай ыйытта; 'Аллах эйиэхэ мин ааппын ааттаата дуо? Пророк хоруйдаабыт: 'Сөп, Аллах миэхэ эн ааккын ахтан ааспыта'. Анас эппитэ; 'Онтон Убай ытаабыта'.
Hadith
Imam Muslim : 4510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبَكَى و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Шубаны] кэпсээн баран, эппитэ; [Катадах] [Анас бин Малик] кэпсээнин истибитим, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Убай бин Каабка эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах миэхэ эйиэхэ аят ааҕарга дьаһайбыта; Дьиҥэр, итэҕэйбэттэр....-Сурат Аль Байинна-. Убай ыйытта; Аллах мин ааппын ааттаата дуо? Расулуллах хоруйдаата: 'Сөп'. Анас эппитэ; 'Онтон Убай ытаабыта'. Уонна миэхэ [Яхья бин Хабиб] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Халид] Ибн Аль Харит туһунан эппитэ; Биһиэхэ [Шубаны] [Катада] кэпсээн баран, эппитэ; [Анас] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам сказал Убай с подобным хадисом'.
Hadith
Imam Muslim : 4511
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
Биһиэхэ эппитэ ['Абад бин Хумаид]; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ибн Джурайдж] иһитиннэрдэ; Миэхэ [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитим туһунан иһитиннэрбиттэрэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Саад бин Муадз өлүгүн табаарыстарын иннилэригэр турдаҕына эппитэ: «Саад өлүүтүгэр Аллах бүрүстүөлэ титирэс буолбута».
Hadith
Imam Muslim : 4512
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Биһиэхэ ['Амру Ан Накид] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Абдулла бин Идрис Аль Ауди]; Биһиэхэ [Аль А'маси] [Абу Суфьянтан] [Джабиртан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах бүрүстүөлэ Саад өлүүтүттэн титирэс буолбута'.
Hadith
Imam Muslim : 4513
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ يَعْنِي سَعْدًا اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла Ар Руззи] эппитэ; Биһиэхэ [Абдул Ваххаб бин Атхаа Аль Хаффаф] [Саидтан] [Катадахтан] эппитэ; Биһиэхэ [Анас бин Маликка] эппиттэринэн, Саад өлүгүн уурбуттарыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллам саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Саад өлүүтүгэр Аллах бүрүстүөлэ титирэс буолбута».
Hadith
Imam Muslim : 4514
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمِسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا وَأَلْيَنُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا أَوْ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; [Абу Исхактан] биһиэхэ [Сюба] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Аль Бара] эппитин истибитим; Биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллямҥа торҕо таҥаһы бэлэхтээбиттэрэ. Доҕотторо торҕо таҥаһы таарыйан, сымнаҕаһын сөҕө-махтайа көрдүлэр. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Эн бу таҥас сымнаҕас буолан сөҕөҕүн дуо? Дьиҥэр, Саад халлааҥҥа баар платок мантан ордук уонна сымнаҕас'. Биһиэхэ [Ахмад бин Абда Адх Дабби] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Дауд] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Сю'ба] биһиэхэ эппитэ [Абу Исхак] кини эппитэ; [Аль Бара' бин Азиб] эппитин истибитим; Биирдэ Аллах илдьитигэр солко таҥаһы биэрбиттэригэр...-онтон кэпсээччи хадис ахтан ааспыта.-онтон [Ибну Абдах] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Даудка] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ эппитэ [Шу'ба]; Миэхэ [Катада] [Анас бин Маликтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ ити курдук хадис эппитэ. Биһиэхэ [Мухаммад бин Амру бин Джабалах] эппитэ; Биһиэхэ [Умайя бин Халид] эппитэ; Абу Дауд кэпсээбитин курдук, бу хадис туһунан икки санадтаах туһунан биһиэхэ [Сюбах] кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4515
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ [Юнус бин Мухаммад] эппитэ; Биһиэхэ [Шайбан] [Катадахтан] эппитэ; Биһиэхэ [Анас бин Маликка] эппиттэринэн, биирдэ Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васалламҥа инчэҕэй солкоттан оҥоһуллубут шаль бэлэхтээбиттэрэ, -ол да буоллар кини солко бопсубута. - Онтон дьон шальтан сөҕөр эбит. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мин дууһам илиитигэр баар Кининэн, Саад халлааҥҥа баар платок бу таҥастааҕар чахчы ордук». Биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; Биһиэхэ [Салим бин Нух] эппитэ; Биһиэхэ [Умар бин Амирга] [Анастан] [Катадахтан] Укайдир Дауматул Джандал Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа шелковай таҥаһы бэлэхтээбитин туһунан эппиттэр. -Онтон Анас эмиэ оннук хадис ахтан ааспыта.- ол гынан баран онно лафаж туһунан ахтыбатаҕа; 'хотя Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам запретил шелк'.
Hadith
Imam Muslim : 4516
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا قَالَ فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ ['Аффан]; Биһиэхэ [Хаммад бин Салама] эппитэ; Биһиэхэ [Табит] [Анастан] эппиттэринэн, Ухуд кыргыһыытын кэмигэр Расулулла саллаллаху алейхи васаллам кылыһы ылан ыйыппыт: «Эһигиттэн ким бу кылыһы миигиттэн ылыан баҕарарый?» Доҕоттор илиилэрин уунарга күрэхтэстилэр; 'Мин, мин'. Онтон Аллах илдьитэ өссө төгүл ыйыппыта: «Ким бу кылыһы бырааптаахтык ылыаҕай?» Доҕоттор өрүү тэйэллэрэ, Симак бин Харасья Абу Дуджана кэлиэр диэри; 'Мин быраабынан ылыам'. Анас эппитэ; 'Симак бин Харасьях кылыһы ылан политеист сэриилэригэр саба түспүтэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4517
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جِيءَ بِأَبِي مُسَجًّى وَقَدْ مُثِلَ بِهِ قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي فَرَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ أَوْ صَائِحَةٍ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقَالُوا بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو فَقَالَ وَلِمَ تَبْكِي فَمَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ
Биһиэхэ ['Убайдулла бин 'Умар Аль Каварири] уонна ['Амру Ан Накид] бүтүннүү [Суфьянтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; [Убайдуллах] Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] эппитэ; [Ибн Аль Мункадир] эппитин истибитим; Мин Джабир бин Абдулла эппитин истибитим; Ухуд кыргыһыытын күнүгэр аҕабын таҥаһынан бүрүйэн ылбыттара, уонна кырдьык кинини быһан кэбиспиттэрэ. [Джабир] эппитэ; Сразу арыйыахпын баҕарбытым да, дьон бопсубута. Онтон эмиэ арыйыахпын баҕарбытым да, дьон боппута. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллям ону арыйбыта эбэтэр дьаһайбыта, онтон көтөҕүллүбүтэ. Уонна көтөхпүтүгэр дьахтар ытыыр дуу, хаһыытыыр дуу тыаһа иһиллэр. онтон: «Бу кимий?» Кинилэр хоруйдаатылар; 'Бу Амру кыыһа -эбэтэр Амру эдьиийэ-'. Кини эппитэ: 'Тоҕо ытыыгын?, хотя ангел кинини хайаан да кынатынан өрө көтөҕүллүөр диэри бүрүйүөҕэ?'.
Hadith
Imam Muslim : 4518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَبْكِي وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي قَالَ وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْكِيهِ أَوْ لَا تَبْكِيهِ مَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلَائِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ [Вахб бин Джарир] эппитэ; Биһиэхэ [Сю'ба] [Мухаммад бин Аль Мункадиртан] [Джабир бин Абдиллахтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; — Аҕам Уһуд кыргыһыытыгар өлбүтэ, онон сирэйин бүрүйэр таҥаһын устубутум уонна ытаабытым. Табаарыстар миигин ытыырбын боппуттара, ол гынан баран Пророк саллаллаху алейхи васаллям миигин бопсубатаҕа. Джабир эппитэ; Фатима бинт Амр кини туһугар ытаабыта. онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аанньаллар эйигин кынаттарынан бүрүйүөхтэрэ, эн кинилэри өрө көтөҕүөххүтүгэр диэри, кинилэр тустарыгар ытаа да, ытаабат да буоллаххына'. Биһиэхэ эппитэ ['Абад бин Хумаид]; Биһиэхэ [Раух бин Убадах] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Джурайдж] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ма'мар] иккиэннэрин [Мухаммад бин Аль Мункадиртан] уонна [Джабиртан] бу хадисынан эппитэ. Ол гынан баран, Ибн Джурайдж бэйэтин хадиһыгар аанньаллары уонна кинини ытаабыт дьону ахтыбат. Биһиэхэ [Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф] эппитэ; Биһиэхэ [Закария бин 'Ади] эппитэ; Биһиэхэ ['Убайдуллах бин 'Амру] уонна ['Абдул Карим] [Мухаммад бин Аль Мункадиртан] [Джабиртан] отчуоттаан баран, кини эппитэ; Ухуд кыргыһыытын кэмигэр аҕабын илиитин-атаҕын быһан аҕалбыттара, онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям иннигэр туруорбуттара - уонна да атын маннык хадистаах.
Hadith
Imam Muslim : 4519
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
Биһиэхэ [Ишак бин Умар бин Салит] эппитэ; Биһиэхэ [Хаммад бин Салама] [Тхабиттан] [Кинана бин Нуаимтан] [Абу Барзаттан] кэпсээбитэ, хаһан эрэ Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам уонна мусульманнар өстөөҕү утары сэриилэспиттэрэ уонна сэрии былдьаһыытын ылбыттара. Кыргыһыы кэнниттэн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам табаарыстартан ыйыппыта: «Эһиги биир эмэ табаарыскытын сүтэрбиккит дуо?» Доҕоттор эппиэттээтилэр; 'Ээх. Биһиги оннук-маннык, оннук-маннык сүтэрдибит'. Расулулла эмиэ ыйытта: 'Эн доҕоргун сүтэрдиҥ дуо?' Табаарыстар эппиэттээтилэр: 'Сөп, биһиги Фуланы сүтэрдибит, оннук-маннык, уонна оннук-маннык'. Пророк өссө төгүл ыйытта; — Биир доҕоргун сүтэрбит курдук сананаҕын дуо? Доҕоттор эппиэттээтилэр; 'Сөп, биһиги оннук-маннык уонна оннук-маннык сүтэрдибит'. Онтон Расулуллах этиитин салҕаан эппитэ: «Ол гынан баран, мин кырдьык Джулайбибы сүтэрдим. Онон, баһаалыста, ханна баарын билээриҥ дуо?' Онтон доҕотторо кыргыһыыга өлбүт дьон ортотугар Джулайбиб өлүгүн була сатаабыттара. Бүтэһигэр кини өлөрбүт сэттэ итэҕэйбэтин аттыгар өлүгүн булбуттара, бэйэтэ итэҕэйбэттэр илиилэриттэн мученик быһыытынан өлүөр диэри. Ол кэнниттэн өр буолбакка, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям Джулайбиб өлүгүгэр кэлэн, үрдүгэр туран: «Дьиҥэр, Джулайбиб сэттэ кафиры өлөрбүт уонна кинилэр кинини өлөрбүттэр. Джулайбиб мин группабар киирэр, мин кини группатыгар киирэбин. Джулайбиб мин бөлөхпөр киирэр, мин кини бөлөххө киирэбин'. Абу Барза эппит: «Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Джулайбиб өлүгүн икки илиитин үрдүгэр уурбута. Ол кэмҥэ Джулайбиб этэ-сиинэ Пророк икки илиититтэн ураты тирэх суох этэ. Онтон табаарыстар Джулайбиб өлүгүн көмүүтүн хаспыттара уонна онно уурбуттара уонна суунар туһунан этиллибэтэҕэ.
Hadith
Imam Muslim : 4520
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَنَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ عَنْ أَهْلِكَ خَالَفَ إِلَيْهِمْ أُنَيْسٌ فَجَاءَ خَالُنَا فَنَثَا عَلَيْنَا الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقُلْتُ أَمَّا مَا مَضَى مِنْ مَعْرُوفِكَ فَقَدْ كَدَّرْتَهُ وَلَا جِمَاعَ لَكَ فِيمَا بَعْدُ فَقَرَّبْنَا صِرْمَتَنَا فَاحْتَمَلْنَا عَلَيْهَا وَتَغَطَّى خَالُنَا ثَوْبَهُ فَجَعَلَ يَبْكِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا بِحَضْرَةِ مَكَّةَ فَنَافَرَ أُنَيْسٌ عَنْ صِرْمَتِنَا وَعَنْ مِثْلِهَا فَأَتَيَا الْكَاهِنَ فَخَيَّرَ أُنَيْسًا فَأَتَانَا أُنَيْسٌ بِصِرْمَتِنَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ يَا ابْنَ أَخِي قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ قُلْتُ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ قُلْتُ فَأَيْنَ تَوَجَّهُ قَالَ أَتَوَجَّهُ حَيْثُ يُوَجِّهُنِي رَبِّي أُصَلِّي عِشَاءً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ كَأَنِّي خِفَاءٌ حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ فَقَالَ أُنَيْسٌ إِنَّ لِي حَاجَةً بِمَكَّةَ فَاكْفِنِي فَانْطَلَقَ أُنَيْسٌ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَرَاثَ عَلَيَّ ثُمَّ جَاءَ فَقُلْتُ مَا صَنَعْتَ قَالَ لَقِيتُ رَجُلًا بِمَكَّةَ عَلَى دِينِكَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ قُلْتُ فَمَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ يَقُولُونَ شَاعِرٌ كَاهِنٌ سَاحِرٌ وَكَانَ أُنَيْسٌ أَحَدَ الشُّعَرَاءِ قَالَ أُنَيْسٌ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ فَمَا هُوَ بِقَوْلِهِمْ وَلَقَدْ وَضَعْتُ قَوْلَهُ عَلَى أَقْرَاءِ الشِّعْرِ فَمَا يَلْتَئِمُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ بَعْدِي أَنَّهُ شِعْرٌ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَادِقٌ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ قَالَ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ قَالَ فَأَتَيْتُ مَكَّةَ فَتَضَعَّفْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَقُلْتُ أَيْنَ هَذَا الَّذِي تَدْعُونَهُ الصَّابِئَ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ الصَّابِئَ فَمَالَ عَلَيَّ أَهْلُ الْوَادِي بِكُلٍّ مَدَرَةٍ وَعَظْمٍ حَتَّى خَرَرْتُ مَغْشِيًّا عَلَيَّ قَالَ فَارْتَفَعْتُ حِينَ ارْتَفَعْتُ كَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ قَالَ فَأَتَيْتُ زَمْزَمَ فَغَسَلْتُ عَنِّي الدِّمَاءَ وَشَرِبْتُ مِنْ مَائِهَا وَلَقَدْ لَبِثْتُ يَا ابْنَ أَخِي ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قَالَ فَبَيْنَا أَهْلِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ قَمْرَاءَ إِضْحِيَانَ إِذْ ضُرِبَ عَلَى أَسْمِخَتِهِمْ فَمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَحَدٌ وَامْرَأَتَيْنِ مِنْهُمْ تَدْعُوَانِ إِسَافًا وَنَائِلَةَ قَالَ فَأَتَتَا عَلَيَّ فِي طَوَافِهِمَا فَقُلْتُ أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الْأُخْرَى قَالَ فَمَا تَنَاهَتَا عَنْ قَوْلِهِمَا قَالَ فَأَتَتَا عَلَيَّ فَقُلْتُ هَنٌ مِثْلُ الْخَشَبَةِ غَيْرَ أَنِّي لَا أَكْنِي فَانْطَلَقَتَا تُوَلْوِلَانِ وَتَقُولَانِ لَوْ كَانَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَنْفَارِنَا قَالَ فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَانِ قَالَ مَا لَكُمَا قَالَتَا الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا قَالَ مَا قَالَ لَكُمَا قَالَتَا إِنَّهُ قَالَ لَنَا كَلِمَةً تَمْلَأُ الْفَمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ ثُمَّ صَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَنَا أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ غِفَارٍ قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي كَرِهَ أَنْ انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ فَذَهَبْتُ آخُذُ بِيَدِهِ فَقَدَعَنِي صَاحِبُهُ وَكَانَ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا قَالَ قُلْتُ قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ قَالَ فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا أَجِدُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قَالَ إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي طَعَامِهِ اللَّيْلَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَابًا فَجَعَلَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْ زَبِيبِ الطَّائِفِ وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا ثُمَّ غَبَرْتُ مَا غَبَرْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ وُجِّهَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ لَا أُرَاهَا إِلَّا يَثْرِبَ فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَهُمْ بِكَ وَيَأْجُرَكَ فِيهِمْ فَأَتَيْتُ أُنَيْسًا فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ صَنَعْتُ أَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ قَالَ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكَ فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ فَأَتَيْنَا أُمَّنَا فَقَالَتْ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكُمَا فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارًا فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ أَيْمَاءُ بْنُ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ وَكَانَ سَيِّدَهُمْ وَقَالَ نِصْفُهُمْ إِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَسْلَمْنَا فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ الْبَاقِي وَجَاءَتْ أَسْلَمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِخْوَتُنَا نُسْلِمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ فَأَسْلَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْكُهَّانِ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ قَالَ فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ قُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَنْ أَنْتَ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشَرَةَ وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ
Биһиэхэ [Хаддаб бин Халид Аль Азди] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Аль Мугира] эппитэ; Биһиэхэ [Хумайд бин Хилалга] ['Абдулла бин Аш Шамиттан] отчуоттаан баран, кини эппитэ; [Абу Дзар] биирдэ эппитэ; — Өр сылларга биһиги уруубутуттан, Гифар омугуттан, барбыппыт. Харам ыйын үгүстүк сокуоннайа суох оҥороллоро, мин, быраатым Унайс уонна ийэм биһиги уруубутуттан тахсыахпытыгар диэри. Ол кэннэ ийэбит быраатын -таайын- дьиэтигэр хоно сылдьыбыппыт. Ийэбит бырааттара - дядялар биьигини наьаа убаастыыллара, учугэйдик сыьыаннаьаллара да, бутэьигэр ийэбит убайын уруута ымсыырар буолбута. Ийэбит быраатыгар эппиттэрэ; 'Дьиэҕэр суох буоллаххына, Унаис дьиэ кэргэҥҥин кытта элбэхтэ охсуһар'. Ийэбит быраата кэлбитигэр уруута тугу эппитин кэпсээбитэ, онон мөккүспүппүт; Дьиҥэр, таай бу тухары таай биһиэхэ бэлэхтээбит үтүөтүн киртиттэ. Оо, ол иһин, мантан ыла, тус-туспа суолбутунан барарбыт ордук буолуо'. Онтон барарбытыгар хааччыллыылары бэлэмниир буоллубут, оттон ийэбит быраата хомойбут көрүҥнээх уонна ытаһан-соҥоһон хараҕын уута ыһыллыбыт сирэйин ырбаахытынан сотто. Бүтэһигэр ийэбит быраатын дьиэтиттэн Мекка чугаһыгар тиийиэхпитигэр диэри тахсан барбыппыт. Биир күн Унаис биһигини кытта сөбүлэспэт буолбута. Онтон ийэбитин кытта ойуунна барбыттар. Ойуун Унайы хайҕаабыта биллибитэ. Сотору буолбата Унаис ийэбитин кытта биьигини кытта аралдьыйа кэлбиттэрэ. Абу Дхарр эппитэ; 'Оо, сиэним, баһаалыста, бил, мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам' көрсүөхпэр диэри үс сыл устата алгыы сылдьыбытым. Мин -Абдулла бин Аш-Шамит- ыйыттым; 'Дядя кимиэхэ үҥэрий? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Аллахтан үҥэбин'. Онтон мин - Абдулла бин Аш-Шамит - эмиэ ыйыттым; Оннук буоллаҕына, таайым үҥэригэр ханнык хайысханы көрөрүй? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Мин үҥэрбэр Аллах Субханаху ва Та'ала баҕарар хайысхатыгар сыһыаннаһабын. Хата, түүн бүтүөр диэри Иша алгыһын оҥорбутум. Онтон күн тыгар буолуор диэри сыттым'. Унаис миэхэ эппитэ; — Мин Мекка куоракка киириэхпин баҕарабын. Онон, ыытым'. Онтон Унаис Мекка куоракка тиийиэр диэри айаннаабыта. Миэхэ кэлбэтэ ыраатта. Макка куораттан төннөн кэлэн баран, мин киниттэн ыйыппытым; — Онно тугу гыммыккыный, Унай? — диэн Унаис хоруйдаата; — Мин Макка куоракка эн итэҕэлгин үллэстэр киһини көрсүбүтүм, о Абу Дзар. Ону таһынан, кини өссө Аллах Субханаху ва Та'ала ыыппытын эппитэ. Мин киниттэн ыйыппытым; 'Ээ Унай, дьон кини туһунан туох дии саныырый? — диэн Унаис хоруйдаата; Дьон этэринэн, кини хоһоонньут, өтө көрөөччү уонна дьиикэй этэ. Ол тухары Унаис бэйэтэ хоһоонньут. Унаис эппитэ; — Ойууннар уонна өтө көрөөччүлэр тылларын истибитим, ол эрээри кинилэр этэллэрин курдук буолбатахтар. Онтон мин бэйэм кини тылларын биллиилээх поэттар айымньыларыгар тэҥнии сатаабытым. Ол гынан баран, кини эппитэ хоһоон буолбатах этэ, мин көрүүбэр да, атыттар санааларыгар да. Аллахка андаҕайабын, дьон этэр тыллара кырдьык, уонна кинилэр сымыйалаабыттар'. Онтон Абу Дзар эппитэ; 'Эн эппит киһигин көрдүү барыам! Онтон Меккэҕэ барбытым. Суолга Макка куорат биир олохтооҕун көрсөн ыйыппытым; 'Итэҕэлгэ киирбит киһи - Аш-Шаби - ханна баарый? ' Эрдэ ыйыппыт киһим миигин ыйан баран эппитэ; — Туох диигин, туора киһи? Эш Шаби? ' Онтон ол киһи миэхэ туойу уонна уҥуохтары бырахта, мин түһэн баран өйбүн сүтэриэхпэр диэри. Абу Дхарр эппитэ; 'Хас да кэм ааспытын кэннэ мин ээ уһуктан баран кыһыл статуя курдук уһуктан кэл. Онтон Замзам куйаарыгар туой, уҥуох быраҕыллыбыт бааһыттан тахсыбыт хааны ыраастыы барбытым. Ол кэнниттэн зам-зам уу испитим. Бил, о племяннигым, мин онно отут хонук, түүннэри-күнүстэри зам-зам уутуттан ураты туох да аһа суох олорбутум. ОИэх, онон ол са5ана мин этэ-сиинэ сытыы буолбута уонна иьим аччыктааһын чувствота суох арыый сымыыт буолбута мэлдьэх буолбатах. Абу Дхарр эппитэ; 'Толору ыйдаах түүн Мекка куорат чөл курдук этэ уонна ким да Кааба тула таваф оҥорбот этэ, икки эрэ дьахтар Исаф уонна Наила эмэгэттэригэр үҥэллэрэ. Икки дьахтар таваф кэмигэр миэхэ чугаһаатылар уонна мин эппитим; 'Икки кумиртан биирдэстэрин кэргэн ылыҥ! — Иккиэн куттанан мин диэки кэлбиттэрэ биллибитэ. Онтон иккиэннэригэр эмиэ эппитим; 'Бу кумир мастан эрэ оҥоһуллубут буолбатах дуо уонна аатын билиэхпин да наадата суох'. Бүтэһигэр икки дьахтар сразу тахсан бардылар; 'Манна биһиги курдук дьон баара буоллар, ол киһиэхэ уруок биэрэргэ көмө көрдөһүөхпүт этэ'. Абу Дхарр эппитэ; Сотору буолан баран, ол сиргэ саҥа кэлбит Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам уонна Абу Бакр икки дьахтарга түбэспиттэрэ. Расулуллах икки дьахтартан ыйыппыт: 'Эһиги иккиэн туох буоллуҥ? — Икки дьахтар хоруйдаатылар; 'Каба уонна кини шторатын икки ардыгар итэҕэли ылыммыт киһи -Аш-Шаби'- турар'. Салгыы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ыйыппыта: «Кини эһиэхэ иккиэнҥитигэр туох диэбитэй? Иккиэн эппиэттээтилэр; 'Киһи биһигини кытта олус хомолтолоох тылларынан кэпсээтэ'. Онтон Пророк кэлэн Хара Тааһы тута сыллаата. Ол кэнниттэн, кини таваф оҥорон, Абу Бакры кытта үҥпүтэ. Алгыс кэнниттэн Абу Дзар Аллах илдьитигэр кэлэн эппит; Ассаламу 'Алейкум О Расулуллах'. Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эҕэрдэҕэ эппиэттээтэ: 'Ва 'Алайка ва Рахматуллах'. Абу Дхарр эппитэ; 'Мин кинини ислам эҕэрдэлэринэн бастакынан көрүстүм'. Онтон Аллах илдьитэ ыйыппыт: «Эн кимҥин, быраатым? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Мин Гифар племятыттан сылдьабын, о Аллах илдьитэ'. Онтон Расулуллах илиибин уунна. Ол кэнниттэн тарбахтарын сирэйигэр уурда. Мин бэйэбэр эппитим; 'Баҕар, мин Гифар омуктан сылдьар буолан, сөбүлээбэт буолуо'. Онтон илиититтэн тутуохпун баҕарбытым да, Абу Бакр миигин тохтоппута. Дьиҥэр, кини миигиттэн ордук Аллах илдьитин туһунан билэр. Ол кэнниттэн Аллах илдьитэ төбөтүн өрө көтөҕөн миигиттэн ыйыппыта: «Эн хаһааҥҥыттан ыла бу сиргэ бааргын, быраатым? — диэн хоруйдаатым; 'Мин манна отучча күн буоллум, о Аллах илдьитэ'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эмиэ ыйытта: «Ким эйигин аһатар? — диэн хоруйдаатым; — Замзам уутуттан ураты миэхэ ас суох. Оо, ол иһин, мин сымнаҕас курдукпун уонна иһим кыратык сымнаҕас буолан аччыктаабаппын'. Пророк эппитэ: 'Зам-зам уута кырдьык алгыстаах уонна боростуой аһылыктааҕар элбэх белоктаах'. Салгыы Абу Бакр эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, бу киэһэ киниэхэ ас биэрэрбин көҥүллээ'. Онтон Расулуллах уонна Абу Бакр дьиэлэригэр барбыттара, мин эмиэ кинилэри кытта барбытым. Абу Бакр дьиэтин арыйан, биһиэхэ сразу Тайф арыгытын аҕалбыта. Ол бастакы сиэбит аһым этэ. Онтон Абу Бакары дьиэтигэр бар диэн көрдөспүтүм уонна Аллах илдьитигэр көннөрү барбытым. Кини эппитэ: 'Дьиҥэр, миэхэ элбэх финик пальмалаах дойду бэлэхтээбиттэрэ, аата Ясриб - Медина -. Дорооболорун, Абу Дзар, мин үөрэхпин дьоҥҥор тиэрдэргэ бэлэмҥин дуо? Аллах эһиги дьоҥҥутугар туһалаах буоллун, дьоҥҥо-сэргэҕэ тиэрдибиккит иһин наҕараадалаадын кинилэри'. Ол кэнниттэн Абу Дзар Унайска кэлбитэ. Онтон Унаис ыйыппыта; 'Онно тугу гынныҥ, Абу-Дхарр? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Мин исламы ылыммытым уонна Мухаммед О Унайс үөрэҕэр итэҕэйэбин'. Унаис эппитэ; — Дьиҥэр, мин эмиэ ол итэҕэл үөрэҕин абааһы көрбөппүн. Уонна бил, кырдьык, мин исламы ылыммытым уонна Аллахка итэҕэйдим'. Онтон ийэбитигэр бардыбыт. Онтон эппитэ; 'Мин эн итэҕэлгин олус сөбүлүүбүн. Онон мин эмиэ исламы ылыныахпын уонна Аллахка итэҕэйиэхпин баҕарабын'. Салгыы биһиги уруу дойдубутугар, Гифар уруутугар төннүбүппүт. Онно биhиги уруубут дьонугар мусульманан ислам итэ5элин тиэрдибиппит, аҥара исламы ылыахтарыгар дылы. Кинилэр салайааччылара Айма бин Рахадха Аль Гифари. Ол тухары, Гифар племятын аҥара эппитэ; 'Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Мединаҕа кэллэҕинэ, оччоҕо биһиги исламы ылыныахпыт'. Пророк Мединаҕа тиийбитигэр, кинилэртэн аҥара бүтэһигэр исламы ылыммыттара. Ол кэнниттэн сотору буолан баран, Аслам омук исламы ылыммыттара, эппиттэрэ; Оо, Аллах илдьитэ, Гифар омуктан бырааттарбыт исламы ылыммыттар. Онон биһиги эмиэ исламҥа киириэхпитин баҕарабыт'. Бу этиини истэн, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах Гифар племятын бырастыы гыннын уонна Аслам племятыгар куттала суох буолууну уонна эйэни биэрдин». Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] эппитэ; Биһиэхэ [Ан Надхр бин Сюмайл] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Аль Мугира] эппитэ; Биһиэхэ [Хумайд бин Хилал] бу суолунан эппитэ, ол гынан баран кини эппитин кэннэ эбии баар; 'Эн эппит киһигин көрдүү барыам! — диэн Унаис хоруйдаата; 'Бар, ол гынан баран Мекка дьонуттан сэрэхтээх буол, тоҕо диэтэххэ кинилэр ол киһиэхэ өстөөхтөр уонна кинини абааһы көрөллөр'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна Аль 'Анбари] эппитэ; Миэхэ [Ибн Абу Ади] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Аун] [Хумайд бин Хилалтан] [Абдулла бин Аш Шамиттан] иһитиннэрбитэ, кини эппитэ; [Абу Дхарр] эппитэ; Оо, сиэним, мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыытыллыан иннинэ икки сыл устата алгыы сылдьыбытым. Унаис эппитэ; 'Оччоҕо үҥэр кэмҥэр ханна көрөҕүн? Абу Дзар хоруйдаата; Аллах баҕарар хайысхатынан'. -онтон кэпсээччи бэйэтин хадисын Сулейман бин Аль Мугира хадисынан кэпсиир. Хадиска эмиэ этиллэр; Онтон иккиэн ойууну көрсүбүттэрэ, Меккаҕа баар киһи туһунан ыйыталаһаары. Ол гынан баран, Унаис ойуун санаатын сүтэриэр диэри киһи кыаҕын хайаан да хайҕаабыта. Унаис эппитэ; кини тэбиэннэрин ылан тэбиэннэрбитин кытта холбуохпутугар диэри. Хадиска этиллэр; онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям кэлэн Каабаҕа Таваф оҥорбута онтон Ибрагим макамын кэннигэр үҥпүтэ. Абу Дхарр эппитэ; Мин эмиэ кинини саллаллаху алейхи васаллам көрсөн привет диэтим. Мин кинини аан бастаан маннык тылларынан көрүстүбүт киһи этим; Ассалааму 'Алайка О Расулуллах'. Кини хоруйдаабыта: 'Ва Алайкас Салам, эн кимҥин? Кини тыллара эмиэ ахтыллыбыттара; Хаһааҥҥыттан манна олороҕун? — диэн Абу Дхарр хоруйдаата; 'Уон биэс күн буолла'. Онтон Абу Бакр эппитэ; Бу киэһэ кинини үөрдүөм.
