Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4481
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا قَالَتْ الْأُولَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ وَعْرٍ لَا سَهْلٌ فَيُرْتَقَى وَلَا سَمِينٌ فَيُنْتَقَلَ قَالَتْ الثَّانِيَةُ زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَذَرَهُ إِنْ أَذْكُرْهُ أَذْكُرْ عُجَرَهُ وَبُجَرَهُ قَالَتْ الثَّالِثَةُ زَوْجِي الْعَشَنَّقُ إِنْ أَنْطِقْ أُطَلَّقْ وَإِنْ أَسْكُتْ أُعَلَّقْ قَالَتْ الرَّابِعَةُ زَوْجِي كَلَيْلِ تِهَامَةَ لَا حَرَّ وَلَا قُرَّ وَلَا مَخَافَةَ وَلَا سَآمَةَ قَالَتْ الْخَامِسَةُ زَوْجِي إِنْ دَخَلَ فَهِدَ وَإِنْ خَرَجَ أَسِدَ وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ قَالَتْ السَّادِسَةُ زَوْجِي إِنْ أَكَلَ لَفَّ وَإِنْ شَرِبَ اشْتَفَّ وَإِنْ اضْطَجَعَ الْتَفَّ وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ لِيَعْلَمَ الْبَثَّ قَالَتْ السَّابِعَةُ زَوْجِي غَيَايَاءُ أَوْ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ أَوْ جَمَعَ كُلًّا لَكِ قَالَتْ الثَّامِنَةُ زَوْجِي الرِّيحُ رِيحُ زَرْنَبٍ وَالْمَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ قَالَتْ التَّاسِعَةُ زَوْجِي رَفِيعُ الْعِمَادِ طَوِيلُ النِّجَادِ عَظِيمُ الرَّمَادِ قَرِيبُ الْبَيْتِ مِنْ النَّادِي قَالَتْ الْعَاشِرَةُ زَوْجِي مَالِكٌ وَمَا مَالِكٌ مَالِكٌ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ لَهُ إِبِلٌ كَثِيرَاتُ الْمَبَارِكِ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ إِذَا سَمِعْنَ صَوْتَ الْمِزْهَرِ أَيْقَنَّ أَنَّهُنَّ هَوَالِكُ قَالَتْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ فَمَا أَبُو زَرْعٍ أَنَاسَ مِنْ حُلِيٍّ أُذُنَيَّ وَمَلَأَ مِنْ شَحْمٍ عَضُدَيَّ وَبَجَّحَنِي فَبَجَحَتْ إِلَيَّ نَفْسِي وَجَدَنِي فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ بِشِقٍّ فَجَعَلَنِي فِي أَهْلِ صَهِيلٍ وَأَطِيطٍ وَدَائِسٍ وَمُنَقٍّ فَعِنْدَهُ أَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ وَأَشْرَبُ فَأَتَقَنَّحُ أُمُّ أَبِي زَرْعٍ فَمَا أُمُّ أَبِي زَرْعٍ عُكُومُهَا رَدَاحٌ وَبَيْتُهَا فَسَاحٌ ابْنُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ شَطْبَةٍ وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الْجَفْرَةِ بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ طَوْعُ أَبِيهَا وَطَوْعُ أُمِّهَا وَمِلْءُ كِسَائِهَا وَغَيْظُ جَارَتِهَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ لَا تَبُثُّ حَدِيثَنَا تَبْثِيثًا وَلَا تُنَقِّثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَلَا تَمْلَأُ بَيْتَنَا تَعْشِيشًا قَالَتْ خَرَجَ أَبُو زَرْعٍ وَالْأَوْطَابُ تُمْخَضُ فَلَقِيَ امْرَأَةً مَعَهَا وَلَدَانِ لَهَا كَالْفَهْدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِنْ تَحْتِ خَصْرِهَا بِرُمَّانَتَيْنِ فَطَلَّقَنِي وَنَكَحَهَا فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ رَجُلًا سَرِيًّا رَكِبَ شَرِيًّا وَأَخَذَ خَطِّيًّا وَأَرَاحَ عَلَيَّ نَعَمًا ثَرِيًّا وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ رَائِحَةٍ زَوْجًا قَالَ كُلِي أُمَّ زَرْعٍ وَمِيرِي أَهْلَكِ فَلَوْ جَمَعْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَانِي مَا بَلَغَ أَصْغَرَ آنِيَةِ أَبِي زَرْعٍ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ و حَدَّثَنِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ وَلَمْ يَشُكَّ وَقَالَ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ وَقَالَ وَصِفْرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَعَقْرُ جَارَتِهَا وَقَالَ وَلَا تَنْقُثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَقَالَ وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ ذَابِحَةٍ زَوْجًا
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་ས་ཌི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ནབ་] དང་། གཉིས་ཀ་ ['Isa] ནས་ཡིན། ལ་ཕ་ཛ་ -ཧ་ཌི་ཐི་- དེ་ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་བཅུ་གཅིག་བསྡད་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་རང་གི་ཁྱོ་གའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་སྦ་གསང་མི་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས། བུད་མེད་དང་པོ་དེས་བརྗོད་དོན། ངའི་བཟའ་ཟླ་ལ་རི་མི་འདྲ་བའི་མགོ་ལ་རྔ་མོང་ཤ་མང་པོ་ཡོད། བུད་མེད་གཉིས་པ་དེས་བརྗོད་དོན། ‘ངའི་བཟའ་ཟླ་ལགས། ངས་ཁོ་ལ་ཁོ་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་བཤད་འདོད་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ཕྱིར་འགྲོ་བར་སྐྲག་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོ་ལ་བཤད་ན་ཁོའི་མགྲིན་པ་དང་དཀྱིལ་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། གསང་བ་དང་ནག་ཉེས་གསང་བ་ཕྱིར་མངོན་པ། བུད་མེད་གསུམ་པ་དེས། ངའི་བཟའ་ཟླ་ནི་ཆེ་འདོད་ཅན་ཞིག་རེད། གལ་ཏེ་ངས་སྐད་ཆ་བཤད་ན་ཁོས་ང་དང་ཁ་བྲལ་བར་སྐྲག་གི་ཡོད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་གལ་ཏེ་ང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ན་ང་གཅིག་པུར་ལུས་རྒྱུ་རེད། བུད་མེད་བཞི་པ་དེས་བརྗོད་དོན། ངའི་བཟའ་ཟླ་ནི་ཐི་ཧ་མའི་མཚན་མོ་ལྟ་བུ་རེད། ཚ་པོ་ཡང་མེད། བསིལ་པོ་ཡང་མེད། འཇིགས་སྣང་ཡང་མེད། ཉོབ་པོ་ཡང་མེད། བུད་མེད་ལྔ་པ་དེས་བརྗོད་དོན། ‘ངའི་ཁྱོ་ག་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་དུས་སྟག་དང་ཕྱིར་ཐོན་དུས་སེང་གེ་ལྟ་བུ་རེད། ཁྱིམ་ནང་དུ་ག་རེ་ཡོད་མེད་ནམ་ཡང་དྲིས་མ་མྱོང་། བུད་མེད་དྲུག་པས་བཤད་རྒྱུར། ངའི་བཟའ་ཟླ། ཁོས་འདོད་རྔམ་གྱིས་ཟ་མ་ཟ་སྐབས། ཁོས་འཐུང་སྐབས། ཁོས་ཚང་མ་ཚར་བ་རེད། ཁོས་གཉིད་ཁུག་དུས། ཁོས་མགོ་ཡོམ་འཁོར་བ་དང་། བློ་འགྱོད་ཤེས་པར་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཚོར་བ་མི་ཐུབ། བུད་མེད་བདུན་པས་སྨྲས་པ། ངའི་བཟའ་ཟླ་ཤི་ཟིན་འདུག གླེན་པ་དང་ནད་རིགས་ཚང་མ་ཁོ་ལ་ཡོད། མགོ་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་བ་དང་ཨམ་སྲུའི་གཟུགས་པོ་མཐུག་པོ་བཟོས་པའམ་ཡང་ན་གཉིས་ཀ་ཚར་ཡོད། བུད་མེད་བརྒྱད་པས་བཤད་དོན། ངའི་བཟའ་ཟླ། ཁོས་རི་བོང་ལྟར་འབྱིད་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁོས་ཤིང་སྡོང་ལྟར་དྲི་ཞིམ་པོ་འཐུལ་གྱི་ཡོད། བུད་མེད་དགུ་པ་དེས། ངའི་བཟའ་ཟླ་ནི་རྩིག་པ་དང་རིང་བ་དང་། རལ་གྲི་དང་རིང་བ། མཐོ་བའི་སྐྱ་བོ་དང་། ཁོང་གི་ཁང་པ་དེ་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ་དང་གཏོང་ཕོད་ཅན་གྱི་མི་ཚོགས་དང་ཉེ་པོ་ཡོད། བུད་མེད་བཅུ་པ་དེས། 'ངའི་བཟའ་ཟླའི་མིང་ལ་མ་ལིག་ཟེར། མ་ལིག་གི་མིང་ལ་ག་རེ་ཟེར། 'མ་ལིག་ནི་ཁོང་གི་མིང་ལས་ཡག་པོ་ཡོད། ཁོང་ལ་རྔ་མོང་མང་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ནང་དུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཤིང་གི་སྒྲ་ཐོས་ན་རྔ་མོང་གིས་དེ་ཤེས་པར་འགྱུར། ཁོ་བསད་རྒྱུ་རེད། བུད་མེད་བཅུ་གཅིག་པས་སྨྲས་པ། ངའི་བཟའ་ཟླ་ཨ་བྷུ་ཟ་ར་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཟ་རའི་སྐོར་ལ་ཅི་ཞིག་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ངའི་རྣ་བའི་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་རྩེད་མོ་རྩེས་པ་དང་། ངའི་ལག་པས་ཤ་ཁེངས་ནས་ང་སྐྱིད་པོ་བཟོས། དེ་བས་ང་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། ཁོང་གིས་ང་ལ་རྭ་རྫི་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་རྙེད་རྗེས་རྟ་དང་རྔ་མོང་དང་མཛོ་མོ་དང་ཆུ་ཞིང་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཞག་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཁོང་ལ་བརྙས་བཅོས་མ་བྱས་པར་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་། ཞོགས་པ་མ་ཤར་བར་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཉལ་བ་དང་། པུའན་ཨ་བྷུ་ཛ་རཱ། ཁྱོད་ཀྱིས་པུའན་ཨ་བུ་ཛ་རཱའི་སྐོར་ལ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཟ་ཁང་ནི་རྒྱས་སྤྲོས་དང་ཁང་པ་ཡངས་ཤིང་། ཨ་བུ་ཛ་རའི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་བུ་ཛ་རའི་བུ་ངོ་ཤེས་སམ། ཁོང་གི་ཉལ་ཁྲི་ནི་ཚལ་ལུའི་ལོ་མ་ལེགས་པོ་ལས་བཟོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་རའི་མཆིན་པའི་ཤ་ཟ་རྒྱུར་ཡིད་ཚིམས་ཡོད། པུ་ཏྲི་ཨ་བྷུ་ཛ་ར་ཁྱེད་ཀྱིས་པུ་ཏྲི་ཨ་བུ་ཛ་རཱའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོ་དེ་ཁོ་རང་གི་ཕ་མ་ལ་ཉན་ཞིང་། ཁོའི་གོས་ཐུང་ཐུང་གིས་ཁོའི་བཟའ་ཟླ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པར་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་ཕྲག་དོག་གིས་ཡིན། ཁྱིམ་གཡོག་མོ་ཨ་བྷུ་ཟ་ར། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཡོག་མོ་ཨ་བྷུ་ཟ་རའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཚོའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དེ་ཁོང་ནི་ནམ་ཡང་ཁྱབ་སྤེལ་མ་བྱེད་མཁན་དང་། ང་ཚོའི་ཟ་མ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་མགོ་སྐོར་མ་གཏོང་བ། ང་ཚོའི་ཁང་པ་བཙོག་པ་མ་བཟོ་མཁན་ཞིག་རེད། བུད་མེད་བཅུ་གཅིག་པ་དེས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུ་ཟ་ར་'འོ་མའི་དུས་ཚིགས་སུ་འཁྱམ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཁོ་ལ་སྟག་གཉིས་དང་འདྲ་བའི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་དང་འཕྲད་པ་རེད། བྱིས་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་མའི་རྐེད་པ་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་པད་མ་ཞིག་གིས་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་བྷུ་ཛ་ར་ཡིས་ང་དང་ཁ་བྲལ་ནས་བུད་མེད་དེ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ལ་ཡང་བསྐྱར་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། རྟ་པ་དཔའ་བོ་ཞིག་གིས་ཁ་ཏི་ལས་བཟོས་པའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པ། མཚན་མོའི་དུས་སུ་སྒོ་ཕྱུགས་མང་པོ་ཞིག་ངའི་སར་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ང་ལ་སྒོ་ཕྱུགས་རེ་རེར་ཆ་གཉིས་རེ་སྤྲད་དེ་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཟོས་ཤིག ཨོ་ ཨུམ་ཟ་ར་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོར་སྤྲོད་དང་།' གལ་ཏེ་ངས་ཁོང་གིས་ང་ལ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ན། དེས་ཨ་བྷུ་ཟ་ར་ལ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཆུང་ཤོས་དེ་བཀང་མི་ཐུབ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ང་ཁྱེད་ལ་ཨ་བྷུ་ཟ་ར་ཡིས་ཨུམ་ཟ་ར་ལ་བྱས་པ་ལྟར་ཡིན། ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Said bin Salamah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་] དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'རོགས་རམ་མེད་པ་དང་གླེན་པ།' དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱས་པར་ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་ཡོད། 'ཁོ་ལ་རྩྭ་ཟ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་དཀོན་པོ་རེད།' ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'མོའི་གོས་ཐུང་པོ་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་མོའི་གྲོད་པ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་བུད་མེད་ཅིག་ལ་མཚོན་ན་ཧ་ཅང་མཛེས་པོ་འདུག' ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་ཟ་མ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པར་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་མེད། དེ་ནས་ -བཤད་-; '-ཨ་བྷུ་ཟ་ར་'- ང་ལ་བསད་པའི་སེམས་ཅན་རེ་རེར་ཆ་གཅིག་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ إِلَّا أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིད་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཐ་བྷིན་སའིད་] ནས་བཤད་ཡོད། [ལེ་ཐི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ངས་ད་དུང་ཡང་ཁོང་ཚོར་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ངས་ད་དུང་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཨ་ལི་ཡིས་ངའི་བུ་མོ་ཕ་ཊི་མ་དང་ཁ་བྲལ་འདོད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངའི་བུ་མོ་ནི་ངའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱས་ན་ང་ལ་ཡང་བརྙས་བཅོས་བྱེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ན་དེས་ང་ལ་ཡང་རྨས་སྐྱོན་བཟོ་གི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4483
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མ་མར་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧུ་ཛ་ལི་] དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝལ་ཀ་] ནས་; [མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཕ་ཊི་མ་ནི་ངའི་ཤ་ཡི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4484
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧལ་ཧ་ལཱ་ཨད་ཌུ་ཨ་ལི་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་སེན་]དང་། ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། དེ; ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སན་གྱི་རུ་ཁག་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་བསད་སའི་ཡ་ཛིད་བྷིན་མུ་ཝ་ཡ་ནས་ཐོན་ཡོད། ཨ་ལི་ཡིས་[ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀའ་གཏོང་དགོས་པའི་ལས་ཀ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'མིན'། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་རང་ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡི་རལ་གྲི་སྤྲད་མཁན་དེ་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག་མི་རིགས་ཤིག་གིས་ཁྱོད་ཚོ་ཕམ་པར་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སྤྲད་ན། ཁོང་ཚོས་རལ་གྲི་དེ་འཁྱེར་མི་ཐུབ་པས་ཁོང་ཚོས་ང་ལ་བསད་རྒྱུ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུ་ཇ་ཧལ་གྱི་བུ་མོ་ལ་ཕ་ཊི་མ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུའི་གྲོས་འཆར་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ལ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་འདིའི་སྟེང་དུ་ཆོས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཕ་ཊི་མ་ནི་ངའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། དོན་དངོས་སུ་ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་སྲིད་པའི་སེམས་ཁྲལ་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བཱ་ནུ་ཧ་ཤིམ་ནས་ཡོང་བའི་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་སྐོར་བརྗོད་ནས་ཁོང་དང་ཉེ་བར་བཅར་བའི་བསྟོད་བསྔགས་དང་ཁོང་གི་བྱམས་བརྩེ་བརྗོད་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། ང་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པ། ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཚིག་ལ་བསྟུན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཧ་ལལ་ཡིན་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་བཀག་འགོག་བྱེད་འདོད་མེད། ཡིན་ནའང་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བུ་མོ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོའི་བུ་མོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ས་ཆ་གཅིག་ཏུ་ནམ་ཡང་འཛོམས་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4485
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་] དང་། དེ; [ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]དང་། ཧ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ལ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་གྱི་བུ་མོ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་བུ་མོ་ཕ་ཊི་མ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་རྗེས་ཁོ་མོ་འཕྲལ་མར་ཁོ་མོའི་ཨ་ཕ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་བུ་མོ་ཚོར་གཤེ་གཤེ་མ་བཏང་། ད་ལྟ་ཨ་ལི་ཡིས་ཨ་བྷུ་ཇཱལ་གྱི་བུ་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་རེད། མི་སི་ཝར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡར་ལངས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་། ངས་ཁོང་གིས་ཤ་ཧ་ཌ་(shahadah)བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཨ་བྷུལ་ཨ་ཤ་བྷིན་ར་བྷི་' དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ནས་ང་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས། དོན་དངོས་ཐོག་ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་མུ་ཧ་མཱད་ནི་ངའི་ཤ་དང་ཁྲག་ཡིན། དེར་བརྟེན་མི་ཚོས་ཁོ་ལ་མཚན་སྨད་བྱེད་སྐབས་ང་རང་མི་དགའ། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོ་ག་གཅིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་བུ་མོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོའི་བུ་མོ་གཉིས་དུས་ནམ་ཡང་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་མི་ཆོག མི་སི་ཝར་གྱིས་གསུངས་དོན། མཐའ་མར་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོའི་གྲོས་འཆར་ཆ་མེད་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མཱན་ཨར་ར་ཀ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wahb] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་ཨིབ་ན་ཇ་རིར་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨན་ནུའུ་མན་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ར་སི་ཡིད་ཀྱིས་[ཨ་ཟུ་ཧ་རི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4486
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ
ང་ཚོར་ [མན་སུར་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་ཨིབ་ན་སཱ་ཌི་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ང་ཚོ་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]དང་། ཁོང་ལ་ [ཨའི་ཤ་] ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ཕ་ཊི་མ་(Fatimah)ཞེས་འབོད་པ་དེ་ཁོང་གི་བུ་མོ་ཡིན། ཁོས་མོ་ལ་ཤུབ་སྐད་བཤད་རྗེས་མོ་ངུ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོས་མོ་ལ་ཤུབ་སྐད་བཤད་རྗེས་མོ་འཛུམ་དམུལ་བྱས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཕ་ཊི་མ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་ཁྱེད་རང་ངུ་སྐད་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་ཁྱེད་རང་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་པ་རེད།' མོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོས་ང་ལ་སྐད་ཆ་ཤུབ་བུ་བཤད་ནས་ཁོ་རང་ཤི་བའི་སྐོར་ང་ལ་བཤད་རྗེས་ངས་ངུས་པ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཤུབ་ཤུབ་བཤད་ནས་ང་ནི་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོའི་ནང་ནས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཞེས་བཤད་རྗེས་ངས་འཛུམ་དམུལ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4487
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཕི་ར་སི་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྐབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་འཛོམས་ནས་དུས་དེར་མི་གཞན་མེད་པར་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ཕ་ཊི་མ་རྐང་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གི་གོམ་པ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གོམ་པ་ལས་ཧ་ཅང་མི་འདྲ་བ་དང་། བུ་མོ་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཏེ་ངའི་བརྩེ་བའི་བུ་མོ་ལགས་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་གདན་དྲངས་ནས་རང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མོ་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པས་མོ་ཕ་ཊི་མ་མིག་ཆུ་ཤོར་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཕ་ཊི་མའི་བློ་འགྱོད་མཐོང་དུས་ཡང་བསྐྱར་ལུང་སྟོན་པས་ཁོ་མོར་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་ནས་མོ་དགའ་སྤྲོའི་ངང་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་-ཨའི་སི་ཧ་- ཕ་ཊི་མ་ལ་དྲིས། 'ཨོ་ཕ་ཊི་མ། དངོས་གནས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་མདུན་དུ་གསང་བ་བཤད་པའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ཡར་ལངས་ནས་ས་ཆ་དེ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་ངས་ཕ་ཊི་མ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨོ་ཕ་ཊི་མ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་དེའི་ནང་དུ་དོན་དངོས་སུ་ཅི་ཞིག་བཤད་པ་རེད།' ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན། ངས་དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་གསང་བ་དེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་འདོད་མེད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་རྗེས་ངས་ཕ་ཊི་མ་ལ་ཉེ་བར་བཅར་ནས་ཁོ་མོར་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཧི་ཕ་ཊི་མ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་འདོད་མེད་པའི་སྐོར་དྲིས་འདོད་ཡོད།' ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན། ད་ལྟ་ - ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤི་རྗེས་ - ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། སྔོན་མ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་སྐབས་ཐོག་མར་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཇིབ་རིལ་དང་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལོ་རེར་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་ཙམ་ཀློག་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ངའི་མཐའ་མ་ཉེ་བར་སླེབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་དང་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་ཡག་ཤོས་དེ་ང་ཡིན། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་མཐོང་བ་ལྟར་ངས་ཤུབ་སྐད་དེ་ཐོས་རྗེས་ངུས་པ་རེད། ངའི་བློ་འགྱོད་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་སྐད་ཆ་ཤུབ་བུར་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཕ་ཊི་མ་ཁྱེད་རང་དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ཨམ་སྲུའི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་མཐོང་བ་ལྟར་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཟེ་ཁཱ་རི་ཡ་ལས་; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཕི་ར་སི་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་དུས་དེར་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་འཛོམས་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཕ་ཊི་མ་རྐང་ཐང་དུ་ཡོང་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལྟར་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། བུ་མོ་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཏེ་ངའི་བརྩེ་བའི་བུ་མོ་ལགས་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་གདན་དྲངས་ནས་རང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མོ་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པས་མོ་ཕ་ཊི་མ་མིག་ཆུ་ཤོར་བ་རེད། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ལུང་སྟོན་པས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པས་རྒྱལ་པོ་དགའ་སྤྲོའི་ངང་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་-ཨའི་སི་ཧ་- ཕ་ཊི་མ་ལ་དྲིས། 'རེད། ཕ་ཊི་མ། ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱས་ནས་ངུ་བཅུག་སོང་ངམ།' ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ངས་དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་གསང་བ་དེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་འདོད་མེད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ངས་དེ་རིང་ལས་བདེ་སྐྱིད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཉེ་བ་མཐོང་མ་མྱོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ག་དུས་ངུ་བཞིན་ཡོད་མེད་དྲིས་པ་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ང་ཚོ་ལས་དམིགས་བསལ་བཟོས་ནས་ཁྱེད་རང་ངུ་དགོས་སམ། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ག་རེ་གསུངས་ཡོད་མེད་དྲིས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་རེད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསང་བ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་མིན།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་རྗེས་ངས་ཕ་ཊི་མ་ལ་ཉེ་བར་བཅར་ནས་ཁོ་མོར་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཧི་ཕ་ཊི་མ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་འདོད་མེད་པའི་སྐོར་དྲིས་འདོད་ཡོད།' ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། སྔོན་མ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཇིབ་རིལ་དང་ཁོང་གིས་ལོ་རེར་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཐེངས་གཅིག་བཀླགས་མྱོང་བ་དང་། ད་ལྟ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེ་ཐེངས་གཉིས་བཀླགས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་སྐད་ཆ་བཤད་པ་ནི། 'ཨོ་ཕ་ཊི་མ་ཁྱེད་རང་དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ཨམ་སྲུའི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཨུམ་མ་འདིའི་བུད་མེད་ཡག་ཤོས་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 4489
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཁཱ་སི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] ནས་ཡིན། སའིཌ་ [ཨིབ་ན་ཧ་མཱད་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སལ་མན་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁྲོམ་རའི་ནང་དུ་འཛུལ་མཁན་དང་པོ་དང་ཕྱིར་ཐོན་མཁན་མཐའ་མ་མ་བྱེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁྲོམ་ར་དེ་སེ་ཏན་གྱི་དམིགས་འབེན་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་དང་། སེ་ཏན་གྱིས་ཁོང་གི་རྒྱལ་དར་འཕྱར་ས་དེ་རེད། སལ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་བཤད་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཡར་ལངས་ནས་མཐའ་མར་ཨུམ་ས་ལ་མ་ལ་དྲིས། 'འདི་སུ་རེད་དམ།' ཡང་ན་མོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། འདི་ནི་ཌི་ཧ་ཡ་ཨལ་ཀལ་བྷི་ཡིན། སལ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཤད་པ་མ་ཐོས་བར་དུ་ཁོང་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་ངན་པ་གང་ཡང་བྱུང་མེད། ངས་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སུ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཐན་ [ཨོ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་]'.
Hadith
Imam Muslim : 4490
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لِأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ
ང་ཚོར་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷའི་ལན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་མུ་ས་ཨས་སི་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཏལ་ཧ་] བཤད་ཡོད། than ['ཨའི་ཤ་བིནཊ་ཏལ་ཧ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ང་ལ་ཐོག་མར་མཇལ་མཁན་དེ་ལག་པ་རིང་ཤོས་ཡོད་མཁན་དེ་ཡིན། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་སུའི་ལག་པ་རིང་ཤོས་ཡིན་པ་ཚད་འཇལ་ཡོད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། "ཚད་འཇལ་རྗེས་ཟའི་ནབ་ནི་ང་ཚོའི་ནང་ནས་རིང་ཤོས་དེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་མོས་རྒྱུན་དུ་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་པ་དང་ལག་པས་སྦྱིན་པ་གཏོང་གི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 4491
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَنَاوَلَتْهُ إِنَاءً فِيهِ شَرَابٌ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَصَادَفَتْهُ صَائِمًا أَوْ لَمْ يُرِدْهُ فَجَعَلَتْ تَصْخَبُ عَلَيْهِ وَتَذَمَّرُ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་ཨའི་མན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ང་ཡང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨུམ་ཨའི་མན་གྱིས་ཁོང་ལ་འཐུང་ཆུ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཅིག་སྤྲད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཨུམ་ཨའི་མན་གྱིས་ཁོ་མོ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་ལ་སྤྲད་པ་ཡིན་ནམ་ཁོ་ལ་མི་དགོས་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་ཨུམ་ཨའི་མན་གྱིས་སྐད་ཆ་བཤད་དེ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4492
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالَا لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ مِنْ السَّمَاءِ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཀི་ལ་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་རྗེས་ཡུན་རིང་མ་སོང་བར་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཨུ་མཱར་ལ་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཨུམ་ཨའི་མན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་མོ་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་དང་། ང་ཚོ་ས་ཆ་དེར་སླེབས་སྐབས་ཨུམ་ཨའི་མན་ངུ་བཞིན་འདུག དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་དེའི་ཐོག་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་ངུ་གི་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་པས་ང་ངུ་གི་མེད། གང་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་དེ་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡག་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ངུ་གི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གི་ཤི་བ་དེས་ལྷ་ཡུལ་ནས་མངོན་པར་བྱུང་བ་དེ་བར་ཆད་བྱུང་བ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཨུམ་ཨའི་མན་གྱིས་ཁོང་གཉིས་ཀ་སེམས་སྡུག་བཟོས་པ་དང་མཐར་ཁོང་གཉིས་ཀ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ངུས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4493
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِ إِلَّا أُمِّ سُلَيْمٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་ཨུམ་སུ་ལེམ་མ་གཏོགས་བུད་མེད་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་མྱོང་མེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ལུང་སྟོན་པ་མཆོག་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་ཕེབས་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་འདིའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོའི་སྤུན་མཆེད་ང་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་ནང་བསད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4494
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨས་ས་རི་དང་། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་སྐབས་རྐང་རྗེས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་པས་ངས་འཕྲལ་མར་རྐང་རྗེས་དེ་ཚོ་སུའི་རྐང་རྗེས་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་ཡིན། གནམ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'དེ་ནི་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་གི་ཨ་མ་གྷུ་མའི་ཤ་བྷིན་མིལ་ཧན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4495
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཕ་རཱ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་བྷབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལྷ་ཡུལ་ང་ལ་སྟོན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡི་ཨམ་སྲུ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་ངའི་མདུན་དུ་རྐང་ཤུབས་ཤུད་པའི་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནི་བྷི་ལལ་གྱི་རྐང་མཛུབ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4496
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتُبِسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་དང་ཁོང་གི་ཆུང་མ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གཉིས་ཀྱི་བུ་ཞིག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཁོང་གི་ནང་མིར་གསུངས་དོན། 'ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་གོད་ཆག་འདིའི་སྐོར་མ་བཤད་ཅིག ངས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་བྱུང་། ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླར་དགོང་ཟས་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ཟ་མ་འཐུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཊལ་ཧ་ཡིས་མོ་ལ་བརྙས་བཅོས་མ་བྱེད་བར་དུ་ནམ་རྒྱུན་ལས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གྱོན་ཆས་གྱོན་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིད་ཚིམ་ནས་བདེ་འཇགས་བྱུང་བ་ཤེས་རྗེས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་གལ་ཏེ་མི་ཁག་ཅིག་གིས་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ལ་བུ་ལོན་སྤྲད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་བུ་ལོན་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་པ་རེད། ཁྱིམ་ཚང་དེས་ཁོང་གི་རེ་འདུན་ཁས་མ་བླངས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡང་ཡོད་དམ།' ཨ་ཧུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ལན་བརྟན་པོ་བཏབ། "ངེས་པར་དུ་ནང་མི་ཚོས་ཚོགས་པའི་འབོད་སྐུལ་དེ་ཁས་མི་ལེན་དགོས།" དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་ང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོའི་བརྩེ་བའི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དེ་ཚོ་གསར་གཏོད་དང་བདག་པོ་བྱེད་མཁན་གྱིས་དྲིས་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། དེ་ལྟར། ང་ཚོའི་ཕྲུ་གུའི་ཤི་བ་ངོས་ལེན་བྱེད་དགོས། ཨ་བྷུ་ཐལ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་སྤྲད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ཐོས་དུས་ཇི་འདྲའི་སྐྲག་སྣང་དང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་རང་གི་ཆུང་མ་ལ་སྨྲས་པ། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ང་ལ་གསར་འགྱུར་འདི་སྔོན་ལ་མ་བཤད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་། ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ལུས་འབྲེལ་བྱས་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཉིན་གཉིས་པར་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་ནང་མིར་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་བཤད་པར་ཕྱིན་པ་རེད། བློ་འགྱོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ཐོས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨལ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་གཉིས་ལ་མཚན་མོར་བྱིན་རླབས་གནང་བར་ཤོག' ཅེས་གསུངས་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཟླ་བ་འགའ་ཤས་རྗེས་སུ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་མངལ་ཆགས་པའི་རྟགས་མཚན་སྟོན་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། གནའ་སྔ་མོ། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ (pbuh) འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕེབས་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ (pbuh) འགྲུལ་བཞུད་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་མ་ཐག་ཁོང་མུ་མཐུད་གྲོང་ཚོའི་ནང་དུ་འཛུལ་གྱི་མེད། མེ་ཌི་ནའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་སྐྱེས་པའི་ན་ཚ་འབྱུང་འགོ་ཚུགས་པས་ཨ་བྷུ་ཐལ་ཧ་ཡིས་ཁོ་མོར་མཉམ་དུ་འགྲོ་བར་མཚམས་འཇོག་བྱས། དུས་མཚུངས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཕེབས་ཟིན་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཕེབས་སྐབས་ང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱུང་བ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བ་ལྟར་ང་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཡོད། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་ “ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ “ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ ངས་ད་དུང་བཟོད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག མགྱོགས་པོར!" མཐའ་མར་ང་ཚོས་འགྲུལ་བཞུད་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཡོད། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་འབྱོར་སྐབས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་བདེ་འཇགས་ངང་བུ་ཞིག་བཙས་པ་རེད། ངའི་ཨ་མ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཝ་ཡེ་ཨ་ན་སི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྲུ་གུ་འདི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་མདུན་དུ་མ་འཁྱེར་བར་དུ་སུས་ཀྱང་ཨ་མའི་ནུ་མ་མ་འཐུང་རོགས། ཉིན་གཉིས་པར་ངས་ཕྲུ་གུ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་སོང་། ངས་ཁོང་ལ་ཐུག་སོང་། ཁོང་གིས་སྐབས་དེ་དུས་སྲོག་ཆགས་ལ་རྟགས་བཀོད་པའི་ལག་ཆ་ཞིག་བཟུང་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་མཐོང་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཧེ། ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་བཙས་ཡོད་དམ།' དེར་བརྟེན་ངས་དྲི་བ་འདི་ལ་ལན་འདེབས་པར་དགའ་པོ་ཡོད། 'རེད།' མོས་ཕྲུ་གུ་ཞིག་སྐྱེས་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྲོག་ཆགས་ལ་རྟགས་བརྒྱབ་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་མར་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ངས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཁོང་གི་རི་བའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ཇྭ་ཚེས་གྲངས་མེ་ཌི་ན་ལ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁ་ནས་ཚལ་མ་བརྡུང་ནས་ཕྲུ་གུའི་ཁ་ནང་དུ་བླུགས་སོ། དེ་བས་བྱིས་པས་དེ་མ་ཐག་དེ་བཟས། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'བལྟོས་དང་། ཨན་སར་གྱི་བརྩེ་དུང་གི་ཚེས་གྲངས།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། "དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱིས་པའི་གདོང་ལ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་འབྱིད་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་ཡོད།" ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཁི་ར་སི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡི་བུ་ཤི་བ་རེད། -
Hadith
Imam Muslim : 4497
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ قَالَ بِلَالٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلًا فِي الْإِسْلَامِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لَا أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ
ང་ཚོར་ [འུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཡ་སི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་མ་ཧ་ཌ་ནི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་ཨཊ་ཏའི་མི་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་སྐབས་བྷི་ལལ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་དོན། 'ཨོ་བྷི་ལལ་ལགས། ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ནང་བྱས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལས་བྱ་དགའ་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་བྱ་སྤྱོད་གང་ཡིན་པ་དེ་ང་ལ་གསུངས་དང་། བི་ལལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངེས་པར་དུ་ངས་ཨིསི་ལམ་གྱི་ནང་དུ་བྱ་དགའ་ཆེ་ཤོས་ཐོབ་པའི་ལས་ཀ་གང་ཡང་མི་བྱེད། འོན་ཀྱང་ངས་མཚན་མོ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཉིན་མོ་ཡིན་ནའང་འདྲ། དེ་ནས་ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དགོས་མཁོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4498
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ
ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨ་ཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་བྷིན་ཟུ་ར་ར་ཨལ་ཧ་དྷ་ར་མི་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཝ་ལིད་བྷིན་སུའུ་ཇ་] བཅས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; [སཱལ་]; དང་ [མིན་ཇབ་] དང་། ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཚིག་དུམ་ཞིག་མར་འབབ་དུས། 'དད་པ་དང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་ཚོར་སྡིག་པ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་སྔོན་ཆད་ཟས་ཟིན་པའི་ཟ་མ་ཟ་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་དམའ་འབེབས་དང་དད་པ་བྱས་ཏེ་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་ན། ALmaidah 93-, ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཁྱོད་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་པའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 4499
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَسْوَدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُا لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ལ་དབང་བ་རེད། སའིད་ [ཨི་ཤག་]; ང་ཚོར་བཤད་ནས་ [Ibn Rafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་དང་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཡེ་མེན་ནས་སླེབས་མ་ཐག་ཡིན། ང་ཚོ་སླེབས་སྐབས་ཨིབ་ན་མ་སུད་དང་ཁོང་གི་ཨ་མ་མ་མཐོང་བར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ནང་མི་མཐོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་མང་པོ་འཛུལ་ནས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ; ཁོས་[ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བུ་མུ་ས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་དང་ངའི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཡེ་མེན་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། -དང་དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་དང་མཉམ་དུ་- ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་པ་དང་། ཡང་ན་ཁོས་འདི་དང་འདྲ་བའི་ལ་ཕ་ཛ་ཞིག་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ قَالَ شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[ཨ་བུ་མུ་ས་]མཐོང་། དང་ [ཨ་བུ་མ་སུད་] དང་། ཨིབ་ན་མཱ་སུད་ཤི་སྐབས། གཅིག་གིས་རང་གི་གྲོགས་པོ་ལ། 'ཁོ་ཤི་རྗེས་ཁོ་ལྟ་བུ་ཞིག་མཐོང་སོང་ངམ།' ཁོང་གི་གྲོགས་པོས་ལན་བཏབ་དོན། རེད་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོ་ལ་བདེན་པ་མེད་པའི་སྐབས་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་བདེན་པ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་མཉམ་དུ་འགྲོ་མི་ཐུབ་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ཁོང་ལ་མཉམ་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད།
