Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4481
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا قَالَتْ الْأُولَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ وَعْرٍ لَا سَهْلٌ فَيُرْتَقَى وَلَا سَمِينٌ فَيُنْتَقَلَ قَالَتْ الثَّانِيَةُ زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَذَرَهُ إِنْ أَذْكُرْهُ أَذْكُرْ عُجَرَهُ وَبُجَرَهُ قَالَتْ الثَّالِثَةُ زَوْجِي الْعَشَنَّقُ إِنْ أَنْطِقْ أُطَلَّقْ وَإِنْ أَسْكُتْ أُعَلَّقْ قَالَتْ الرَّابِعَةُ زَوْجِي كَلَيْلِ تِهَامَةَ لَا حَرَّ وَلَا قُرَّ وَلَا مَخَافَةَ وَلَا سَآمَةَ قَالَتْ الْخَامِسَةُ زَوْجِي إِنْ دَخَلَ فَهِدَ وَإِنْ خَرَجَ أَسِدَ وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ قَالَتْ السَّادِسَةُ زَوْجِي إِنْ أَكَلَ لَفَّ وَإِنْ شَرِبَ اشْتَفَّ وَإِنْ اضْطَجَعَ الْتَفَّ وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ لِيَعْلَمَ الْبَثَّ قَالَتْ السَّابِعَةُ زَوْجِي غَيَايَاءُ أَوْ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ أَوْ جَمَعَ كُلًّا لَكِ قَالَتْ الثَّامِنَةُ زَوْجِي الرِّيحُ رِيحُ زَرْنَبٍ وَالْمَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ قَالَتْ التَّاسِعَةُ زَوْجِي رَفِيعُ الْعِمَادِ طَوِيلُ النِّجَادِ عَظِيمُ الرَّمَادِ قَرِيبُ الْبَيْتِ مِنْ النَّادِي قَالَتْ الْعَاشِرَةُ زَوْجِي مَالِكٌ وَمَا مَالِكٌ مَالِكٌ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ لَهُ إِبِلٌ كَثِيرَاتُ الْمَبَارِكِ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ إِذَا سَمِعْنَ صَوْتَ الْمِزْهَرِ أَيْقَنَّ أَنَّهُنَّ هَوَالِكُ قَالَتْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ فَمَا أَبُو زَرْعٍ أَنَاسَ مِنْ حُلِيٍّ أُذُنَيَّ وَمَلَأَ مِنْ شَحْمٍ عَضُدَيَّ وَبَجَّحَنِي فَبَجَحَتْ إِلَيَّ نَفْسِي وَجَدَنِي فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ بِشِقٍّ فَجَعَلَنِي فِي أَهْلِ صَهِيلٍ وَأَطِيطٍ وَدَائِسٍ وَمُنَقٍّ فَعِنْدَهُ أَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ وَأَشْرَبُ فَأَتَقَنَّحُ أُمُّ أَبِي زَرْعٍ فَمَا أُمُّ أَبِي زَرْعٍ عُكُومُهَا رَدَاحٌ وَبَيْتُهَا فَسَاحٌ ابْنُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ شَطْبَةٍ وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الْجَفْرَةِ بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ طَوْعُ أَبِيهَا وَطَوْعُ أُمِّهَا وَمِلْءُ كِسَائِهَا وَغَيْظُ جَارَتِهَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ لَا تَبُثُّ حَدِيثَنَا تَبْثِيثًا وَلَا تُنَقِّثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَلَا تَمْلَأُ بَيْتَنَا تَعْشِيشًا قَالَتْ خَرَجَ أَبُو زَرْعٍ وَالْأَوْطَابُ تُمْخَضُ فَلَقِيَ امْرَأَةً مَعَهَا وَلَدَانِ لَهَا كَالْفَهْدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِنْ تَحْتِ خَصْرِهَا بِرُمَّانَتَيْنِ فَطَلَّقَنِي وَنَكَحَهَا فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ رَجُلًا سَرِيًّا رَكِبَ شَرِيًّا وَأَخَذَ خَطِّيًّا وَأَرَاحَ عَلَيَّ نَعَمًا ثَرِيًّا وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ رَائِحَةٍ زَوْجًا قَالَ كُلِي أُمَّ زَرْعٍ وَمِيرِي أَهْلَكِ فَلَوْ جَمَعْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَانِي مَا بَلَغَ أَصْغَرَ آنِيَةِ أَبِي زَرْعٍ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ و حَدَّثَنِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ وَلَمْ يَشُكَّ وَقَالَ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ وَقَالَ وَصِفْرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَعَقْرُ جَارَتِهَا وَقَالَ وَلَا تَنْقُثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَقَالَ وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ ذَابِحَةٍ زَوْجًا
['Ali bin Hujr As Sa'di] och [Ahmad bin Janab] berättade båda för oss från ['Isa], medan formuleringen i denna hadith tillhör Ibn Hujr; ['Isa bin Yunus] berättade för oss; [Hisham bin 'Urwah] berättade för oss från sin bror ['Abdullah bin 'Urwah] från ['Urwah] från ['Aisha] sa hon; 'Elva kvinnor satt. Efter det lovade de varandra att inte dölja någon information om sina män. Den första kvinnan sa: 'Min man har köttet av en tunn kamel på en bergstopp som inte är platt, inte platt så att den kan lyftas, inte fet så att den kan flyttas.' Den andra kvinnan sa: 'Min man, jag vill inte berätta om hans tillstånd, för jag är rädd att han ska lämna mig. Om jag berättar för honom kommer jag att berätta hans hals och navel. -avslöja hans hemligheter och ondska -instängd-.' Den tredje kvinnan sa: 'Min man är arrogant.' Om jag pratar är jag rädd att han ska skilja sig från mig. Å andra sidan, om jag håller tyst, kommer jag att lämnas ensam’. Den fjärde kvinnan sa: ’Min man är som Thihamahs natt, varken varm eller kall, varken läskig eller tråkig’. Den femte kvinnan sa: ’Min man, när han kommer in i huset är han som en tiger och när han kommer ut är han som ett lejon. Han frågar aldrig vad som finns hemma’. Den sjätte kvinnan sa: ’Min man, när han äter girigt, när han dricker, gör han upp allt, när han sover vänder han sig om och känner inte med handflatan för att upptäcka sorg’. Den sjunde kvinnan sa: ’Min man är impotent, dum och har alla möjliga sjukdomar på sig. Han skadar huvudet och trubbar av sin frus kropp, eller båda är över’. Den åttonde kvinnan sa: ’Min man, hans hår är som en kanins och hans doft är som ett väldoftande träd’. Den nionde kvinnan sa: ’Min man är lång med en påle, lång med ett svärd, ädel med grått och hans hus är nära ett sällskap av generösa och generösa människor.’ Den tionde kvinnan sa: ”Min mans namn är Malik, vad heter Malik?” ”Malik är bättre än sitt namn. Han har många kameler som stannar i hans fålla och sällan kommer ut för att beta dem. Om den hör ljudet av en stock vet kamelen att den ska slaktas.” Den elfte kvinnan sa: ”Min man är Abu Zara.” Vad vet du om Abu Zara? Han manipulerade mina öron med juveler, mina armar fyllda med kött uppmuntrade mig, så jag är lycklig. Han hittade mig i en liten och kämpande familj av getherdar, och placerade mig sedan i en familj som hade hästar, kameler, bufflar och risfält. Jag talade inför honom utan att förolämpa honom, sov med honom till gryningen och jag drack tills jag var nöjd. Fru Abu Zara, vet du om fru Abu Zara? Matsalen är lyxig och huset är rymligt. Son till Abu Zara, vet du, son till Abu Zara? Hans säng var bäddad av fina dadelpalmsblad, och han blev ganska nöjd med att äta getulna-kött. Prinsessan Abu Zara', vet du om prinsessan Abu Zara'? Hon var lydig mot sin far och mor, hennes kläder var åtsittande och gjorde hennes man arg - på grund av svartsjuka -. Abu Zaras hembiträde, vet du om Abu Zaras hembiträde? Hon var en person som aldrig spred det vi pratade om, var inte oärlig i att ta hand om vår mat och gjorde inte vårt hus smutsigt. Den elfte kvinnan sa: 'En gång reste Abu Zara' under mjölksäsongen, då träffade han en kvinna som hade två barn som mer liknade två tigrar. De två barnen lekte med ett granatäpple som låg under hennes mors midja. Efter det skilde sig Abu Zara' från mig och gifte sig med den kvinnan. Sedan gifte jag mig igen med en rik man. En stilig ryttare som höll en stav gjord av Khatti. I skymningen fördes en stor hjord boskap till mig, och han gav mig två par av varje djur, och han sa till mig: 'Ät, O Umm Zara, och ge till din familj.' Men om jag samlade allt han gav mig, skulle det inte fylla den minsta plats som Abu Zara hade. Aisha sa: 'Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till mig: 'Jag är mot dig som Abu Zara var mot Umm Zara''. Och han har sagt till mig att [Al Hasan Ali Al Hulwani] har sagt till mig att [Musa bin Isma'il] har sagt till mig [Sa'id bin Salamah] och [Hisyam bin 'Urwah] med denna sanad, men han sa: 'Impotent och dum'. Och han tvivlade inte på redigeringen av hadithen, han sa också: 'Går sällan ut för att beta honom'. Han sa också: 'Hennes kläder var åtsittande - eftersom hennes mage var ganska stor - och mycket vackra för att vara en kvinna'. Han sa också: 'inte fuska i hanteringen av vår mat'. Och -sa-; '-Abu Zara'- gav mig ett par av varje slaktat djur'.
Hadith
Imam Muslim : 4482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ إِلَّا أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
[Ahmad bin Abdullah bin Yunus] och [Qutaibah bin Sa'id] berättade båda för oss från [Al Laith bin Sa'id], [Ibn Yunus] sa; [Laith] berättade för oss [Abdullah bin Ubaidullah bin Abu Mulaikah Al Quraisyi At Taimi] att [Al Miswar bin Makhramah] berättade för honom, han hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam tala från predikstolen: 'Sannerligen, Hisham bin Al Mughirahs barn bad om mitt tillstånd att gifta sin dotter med Ali bin Abu Talib, så jag tillät dem inte, sedan bad de om tillstånd igen, jag tillät dem fortfarande inte, sedan bad de om tillstånd igen, och jag tillät dem fortfarande inte, såvida inte Ali ville skilja sig från min dotter - Fatimah - och sedan gifta sig med deras dotter. För mitt barn är sannerligen en del av mig. Den som förödmjukar henne kommer också att förödmjuka mig. Och den som skadar henne, menar att skada mig också'.
Hadith
Imam Muslim : 4483
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
Har sagt till mig [Abu Ma'mar Ismail bin Ibrahim Al Hudzali] Har sagt till oss [Sufyan] från [Amru] från [Ibnu Abu Awalkah] från [Miswar bin Makhramah] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Fatimah är en del av mitt kött, om något skadar henne, kommer det att göra mig också sjuk'.
Hadith
Imam Muslim : 4484
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا
Har berättat för mig [Ahmad bin Hanbal]; Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim]; Har berättat för oss [min Far] från [Al Walid bin Kathir]; Har berättat för mig [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad Duali] att [Ibn Shihab] har berättat för honom att ['Ali bin Al Husain] har berättat för honom; att när Ali bin Husans grupp kom till Medina, lämnade de Yazid bin Mu'awiyah, platsen där Husain bin Ali dödades. Ali mötte [Al Miswar bin Makhramah]. Sedan sa han: 'Finns det något behov av att du vill beordra mig?' Ali bin Husain svarade: 'Nej'. Sedan frågade han igen: Är du den som Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) gav svärdet till? Sannerligen, jag är rädd att ett folk kommer att besegra dig. Vid Allah, om du ger det till mig, kommer de aldrig att kunna ta det förrän de dödar mig. Ali bin Abu Talib friade faktiskt en gång till Abu Jahals dotter och gifte sig med Fatimah. Sedan hörde jag Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) predika från predikstolen angående denna fråga, och då befann jag mig i ett tillstånd av junub. Han sa: "Sannerligen, Fatimah är en del av mig. Jag är faktiskt rädd att det kommer att bli förtal mot hans religion." Sedan nämnde han sin släkting från Banu Hashim, berömde honom för hans närhet till honom och nämnde hans vänlighet. Han sa: "De har talat till mig, bekräftat mig, lovat mig och hållit sina löften. Och egentligen vill jag inte förbjuda något som är halal, och inte heller tvärtom. Men vid Allah, profetens döttrar sallallaahu 'alaihi wasallam och Allahs fienders döttrar kommer aldrig att samlas på ett ställe."
Hadith
Imam Muslim : 4485
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Har berättat för oss [Abu Al Yaman]; Har berättat för oss [Syu'aib] från [Az Zuhri]; Har berättat för mig ['Ali bin Husain] att [Al Miswar bin Makhramah]; Har berättat för honom att Ali bin Abu Talib en gång friade till Abu Jahals dotter när han var gift med Fatimah, dotter till Allahs sändebud (frid vare med honom). När Fatimah hörde nyheterna gick hon omedelbart till sin far, Allahs sändebud, och sa: 'O Allahs sändebud, dina följeslagare säger sannerligen att du aldrig skäller ut dina döttrar. Nu ska Ali gifta sig med Abu Jahals dotter'. Miswar sa: 'Då reste sig Allahs sändebud (frid vare med honom) upp - för att tala - och jag hörde honom recitera shahadan. Efter det sa han: 'Sannerligen, jag gifte mig med Abul 'Ash bin Rabi', sedan informerade han mig och bekräftade mig.' Sannerligen, Fatimah bint Muhammad är mitt kött och blod. Därför gillar jag det inte när folk förtalar honom. Vid Allah, det är absolut inte tillåtet för en make att föra samman - Allahs sändebuds dotter och Allahs fiendes dotter - för evigt'. Miswar sade: 'Till slut avbröt Ali sitt frieri'. Och har berättat det för mig [Abu Ma'an Ar Raqasyi]; Har berättat det för oss [Wahb], nämligen Ibn Jarir, från [sin far], han sade: Jag hörde [An Nu'man], nämligen Ibn Rasyid, berätta en historia från [Az Zuhri] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4486
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ
Har berättat för oss [Mansur bin Abu Muhazim] Har berättat för oss [Ibrahim] nämligen Ibn Sa'ad från [hans Far] från [Urwah] från [Aisyah] Likaså berättades det från en annan väg, Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb] att denna lafazh tillhör honom Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim] Har berättat för oss [Min Far] från [hans Far] att [Urwah bin Jubair] Har berättat för honom, från [Aisha] sa hon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam kallade Fatima, hans dotter. Han viskade till henne och hon grät, sedan viskade han till henne och hon log. Aisha sa: 'Jag frågade Fatima: 'Vad viskade Rasulullah sallallahu'alaihi wa sallam till dig tills du grät, sedan viskade han till dig och du log?' svarade han; 'Han viskade till mig och berättade om sin död, och jag grät.' Sedan viskade han till mig och berättade att jag var den första i hans familj som följde efter honom, och jag log.
Hadith
Imam Muslim : 4487
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ
Har berättat för oss [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain]; Efter att ha berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Firas] från ['Amir] från [Masruq] från ['Aisha] sa han: 'En gång var profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustrur samlade och var vid hans sida utan att någon var närvarande vid den tiden. Inte långt därefter kom Fatimah till fots, vars sätt att gå var exakt - och inte alls annorlunda - från profeten sallallaahu 'alaihi wasallams sätt. När han såg henne hälsade han henne genom att säga: 'Välkommen, min älskade dotter!' Därefter bad han honom att sitta på hans högra eller vänstra sida. Sedan viskade han något till henne tills hon - Fatimah - brast i gråt. När han såg Fatimahs sorg viskade profeten återigen något till henne tills hon log glatt. Sedan frågade jag - Aisyah- Fatimah; ”O Fatimah, sannerligen har Allahs Sändebud sallallaahu ’alaihi wasallam gett dig privilegiet att viska en hemlighet inför sina fruar tills du gråter sorgset.” Efter att Allahs Sändebud reste sig upp och lämnat platsen frågade jag Fatimah: ”O Fatimah, vad sa Rasulullah egentligen till dig i den viskningen?” Fatimah svarade: ”O Ummul Mu'minin, jag vill verkligen inte sprida hemligheten som Allahs Sändebud viskade till mig.” Aisha sa: ”Efter att Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam dog, gick jag fram till Fatimah och frågade henne: ’Hej Fatimah, jag vill bara fråga dig om vad Allahs Sändebud viskade till dig som du inte ville förklara för mig.’ Fatimah svarade: ”O Ummul Mu'minin, nu – efter att Allahs Sändebud har dött – ska jag berätta för dig.” Förr i tiden, när Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam viskade något till mig, för första gången, berättade han för mig att Jibril och han vanligtvis reciterade Koranen en eller två gånger varje år och nu reciterade han den för honom - Jibril - två gånger. Sannerligen, jag - Rasulullah - vet att mitt slut är nära. Frukta därför Allah och var tålmodig. Sannerligen, den bästa av dina föregångare var jag'. Fatimah sa: 'När jag hörde den viskningen grät jag, som du såg förut. När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam såg min sorg, viskade han återigen till mig: 'O Fatimah, vill du vara ledaren för de troendes fruar eller den bästa kvinnorna i detta samhälle? Då skrattade jag som du brukade se'.
Hadith
Imam Muslim : 4488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Och har berättat för oss ['Abdullah bin Numair] från [Zakaria]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Efter att ha berättat för oss [Zakaria] från [Firas] från ['Amir] från [Masruq] från ['Aisha] sa han: 'En gång samlades profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustrur utan att någon av dem var närvarande vid den tiden. Inte långt därefter kom Fatimah till fots, gående exakt på samma sätt som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gick. När han såg henne hälsade han henne genom att säga: 'Välkommen, min älskade dotter!' Därefter bad han honom att sitta på hans högra eller vänstra sida. Sedan viskade han något till henne tills hon - Fatimah - brast i gråt. Sedan viskade Allahs sändebud återigen något till honom tills han log glatt. Sedan frågade jag - Aisyah - Fatimah; ”Ja Fatimah, vad får dig att gråta?” svarade Fatimah; ”Jag vill verkligen inte sprida hemligheten som Allahs sändebud viskade till mig”. Aisha sa; så säger jag; Jag har aldrig sett lycka närmare sorg än idag. Sedan frågade jag honom när han grät; Gjorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dig speciell från oss med sina ord, tills du grät? Jag fortsatte fråga vad Allahs sändebud sa till honom, men han fortsatte svara; ”Jag kommer inte att sprida profetens sallallaahu 'alaihi wasallam' hemligheter. Efter att Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dog, gick jag fram till Fatimah och frågade henne: ”Hej Fatimah, jag vill bara fråga dig om vad Allahs sändebud viskade till dig som du inte ville förklara för mig.” Fatimah svarade; Tidigare viskade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam något till mig, han sa till mig; "Faktum är att Jibril och han vanligtvis reciterade Koranen en gång om året och nu reciterade han den för honom – Jibril – två gånger. Sannerligen vet jag – Rasulullah – att mitt slut är nära. Sannerligen, du är den första personen som följer mig bland folket i mitt tempel. Den bästa av dina föregångare är jag." Fatimah sade: "När jag hörde den viskningen grät jag. Sedan viskade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam återigen till mig: 'O Fatimah, vill du vara ledaren för de troendes fruar eller den bästa kvinnorna i denna Ummah? Då skrattade jag åt det."
Hadith
Imam Muslim : 4489
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Det har berättats för mig att ['Abdul A'laa bin Hammad] och [Muhammad bin 'Abdul A'laa Al Qaisi] båda är från [Al Mu'tamir]. Sade [Ibn Hammad]; Har berättat för oss [Mu'tamir bin Sulaiman] att han sa; Jag hörde [min Fader]; Efter att ha berättat för oss [Abu 'Uthman] från [Salman] sa han: 'Om ni kan, var inte den första att gå in på marknaden och den sista att lämna den. För trots allt är den marknaden Satans huvudmål och det är där Satan hissar sin flagga'. Salman sa; 'Jag fick en gång höra att Jibril Alaihi Salam kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, som vid den tiden Umm Salamah var bredvid honom. Efter det började han prata, reste sig sedan upp och frågade slutligen Umm Salamah: 'Vem är detta?' - eller som han sa till honom-. Umm Salamah svarade: 'Detta är Dihyah Al Kalbi'. Salman sa; ’Umm Salamah sade en gång: ’Vid Allah, jag hade aldrig några dåliga fördomar mot honom förrän jag hörde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam berätta nyheterna om oss – eller som han sa-’. Jag frågade [Abu Uthman], ’Från vem hörde du detta?’ Abu Uthman svarade: ’Från [Usamah bin Zaid]’.
Hadith
Imam Muslim : 4490
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لِأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ
Har berättat för oss [Mahmud bin Ghailan Abu Ahmad]; Har berättat för oss [Al Fadhl bin Musa As Sinani]; Har informerat oss [Thalhah bin Yahya bin Thalhah] från ['Aisha bint Thalhah] från ['Aisha] sa hon; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Bland er som först möter mig på uppståndelsens dag kommer den att vara med den längsta handen. Aisha sa: 'Sedan mätte de, Allahs sändebuds fruar sallallahu 'alaihi wasallam, vems hand som var längst.' Aisha sa: 'Det visade sig att efter att ha mätts var Zainab den längsta bland oss, eftersom hon ofta gjorde goda gärningar och gav välgörenhet med sin hand.'
Hadith
Imam Muslim : 4491
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَنَاوَلَتْهُ إِنَاءً فِيهِ شَرَابٌ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَصَادَفَتْهُ صَائِمًا أَوْ لَمْ يُرِدْهُ فَجَعَلَتْ تَصْخَبُ عَلَيْهِ وَتَذَمَّرُ عَلَيْهِ
Har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Tsabit] från [Anas] att han sa: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gick en gång till Umm Aimans hus, och jag följde med honom. Då gav Umm Aiman honom ett kärl med dricksvatten. Han sa: Jag vet inte om Umm Aiman gav det till honom när han fastade eller om han inte ville ha det. Då muttrade Umm Aiman och blev arg.
Hadith
Imam Muslim : 4492
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالَا لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ مِنْ السَّمَاءِ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb]; Har informerat mig ['Amru bin 'Ashim Al Kilabi]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Thabit] från [Anas] att han sa; Inte långt efter att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dog, sa Abu Bakr till Umar: 'Kom med oss till Umm Aimans hus för att besöka henne eftersom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam alltid besökte henne. Och när vi anlände till platsen grät Umm Aiman. Då sa de båda till honom: Varför gråter du över honom, är inte det som är hos Allah bättre för Hans Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam? Han svarade: Jag gråter inte för att jag inte vet att det som är hos Allah är bättre för Hans Sändebud, men jag gråter för att med hans död betyder det att uppenbarelsen från himlen har avbrutits. Umm Aiman gjorde dem båda ledsna och till slut grät de båda med henne.
Hadith
Imam Muslim : 4493
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِ إِلَّا أُمِّ سُلَيْمٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي
Har berättat för oss [Hasan Al Hulwani]; Har berättat för oss ['Amru bin 'Ashim]; Efter att ha berättat för oss [Hammam] från [Ishaq bin 'Abdillah] från [Anas] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa att han aldrig besökte kvinnor förutom sina fruar och Umm Sulaim. Profeten besökte faktiskt en gång Umm Sulaim. Och när en vän frågade Allahs sändebud om detta svarade han: 'Jag tycker faktiskt synd om honom, eftersom hans bror dödades i en strid med mig'.
Hadith
Imam Muslim : 4494
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Bisyr] nämligen Ibn As Sarii; Har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Thabit] från [Anas] att han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'När jag kom till himlen hörde jag ljudet av fotsteg, så jag frågade omedelbart: 'Vems fotsteg är dessa?' Himlens invånare svarade; 'Det var Ghumaisha' bin Milhan, Anas bin Maliks mor.
Hadith
Imam Muslim : 4495
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ
Har berättat för mig [Abu Ja'far Muhammad bin Al Faraj]; Har berättat för oss [Zaid bin Al Hubab]; Har informerat mig ['Abdul 'Aziz bin Abu Salamah]; Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir bin 'Abdillah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Himlen visades en gång för mig, då såg jag Abu Talhahs fru. Sedan hörde jag ljudet av sandaler som gnuggade framför mig, vilket visade sig vara Bilals fotsteg.'
Hadith
Imam Muslim : 4496
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتُبِسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för mig [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Har berättat för oss [Bahz]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Thabit] från [Anas] sa han; 'Det var en gång en son till Abu Talha och hans fru, Umm Sulaim, som dog. Då sa Umm Sulaim till sin familj: 'Berätta inte för Abu Talhah om denna katastrof förrän jag själv berättar om den för er'. Anas sa: 'Snart kom Abu Talhah till huset. Som vanligt serverade Umm Sulaim middag åt sin man. Sedan åt och drack Abu Talhah glatt. Sedan började Umm Sulaim klä upp sig vackrare än vanligt tills Abu Talhah förgrep sig på henne. Efter att ha fått veta att Abu Talha var nöjd och lättad sa Umm Sulaim: 'O Abu Talhah, vad tycker du om en grupp människor ger ett lån till en familj? Sedan visade det sig att de bad om tillbaka lånet. Är det tillåtet för familjen att vägra hans begäran? Ahu Talhah svarade bestämt; "'Naturligtvis bör familjen inte vägra gruppens begäran'. Då sa Umm Sulaim: 'Så med våra barn, var medvetna om att våra älskade barn har blivit tillfrågade av Den som skapade och ägde dem. Släpp därför taget om vår sons död'. Hur chockad och arg Abu Talhah blev inte när han hörde informationen som hans fru förmedlat. Sedan sa han till sin fru: 'Varför berättade du inte dessa nyheter först? Men du berättade till och med om det efter att jag hade sex med dig'. Nästa dag gick Abu Talha till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för att berätta för honom om vad som hade hänt med hans familj. När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hörde denna sorgliga historia sa han: 'Må Allah välsigna er båda i er natt'. Anas sa: 'Några månader senare började Umm Sulaim visa tecken på graviditet. Det var en gång en tid. Profeten Muhammed (frid vare med honom) reste och Umm Sulaim följde med honom.'" Vanligtvis, när profeten Muhammed (frid vare med honom) återvände från en resa, gick han inte omedelbart in i byn efter att ha anlänt till Medina. När Umm Sulaim anlände nära Medina började hon känna värkarna tills Abu Talhah stannade för att följa med henne. Profeten Muhammed (frid vare med honom) hade redan gett sig av. Abu Talhah sa: "O Allah, min Herre, Du vet bäst att jag njöt av att gå ut för att följa med Din Sändebud när han gick. Likaså njöt jag av att gå in för att följa med honom när han skulle in i Medina. Men nu har jag stannat som Du ser." Anas sa: "Umm Sulaim sa: 'O Abu Talhah, jag står inte ut längre. Kom igen, skynda dig!' Anas sa: 'Äntligen fortsatte vi vår resa.' Anas sa: "När vi anlände till Medina födde Umm Sulaim en pojke säkert. Min mor, Umm Sulaim, sa till mig: Hej Anas, låt ingen amma detta barn förrän du fört det fram inför Allahs Sändebud.'" Nästa dag tog jag barnet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Jag mötte honom som vid den tiden höll i ett verktyg för att märka djur. När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam såg mig sa han: 'Hej Unais, har Umm Sulaim fött barn?' Så jag svarade gärna på hans fråga: 'Ja,' hon har fött barn, O Allahs sändebud.' Sedan lade han fram ett verktyg för att märka djuret. Sedan förde jag barnet till Allahs sändebud och placerade det i hans knä. Sedan bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att få hämta dadlar från Medina. Sedan krossade han dadlarna med munnen och matade dem i barnets mun. Så barnet tuggade det omedelbart. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Titta, Ansar gillar verkligen dadlar!' sa Anas; 'Sedan gnuggade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam barnets ansikte med stor tillgivenhet och gav honom namnet Abdullah'. Har berättat för oss [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy]; Har berättat för oss ['Amru bin 'Ashim]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah]; Har berättat för oss [Thabit]; Efter att ha berättat för mig [Anas bin Malik] sa han: 'Abu Talhahs son dog…… - och så vidare med en liknande Hadith.-
Hadith
Imam Muslim : 4497
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ قَالَ بِلَالٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلًا فِي الْإِسْلَامِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لَا أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ
Det har berättats för oss att ['Ubaid bin Ya'isy] och [Muhammad bin Al A'laa Al Mahdani] båda sa; Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Abu Hayyan]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] och denna lafazh tillhör honom; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Abu Hayyan At Taimi Yahya bin Sa'id] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam frågade en gång Bilal under Fajr-bönen: 'O Bilal, säg mig vilken gärning som har den största belöningen som du någonsin har gjort i islam, för i natt hörde jag slammeret av dina sandaler i himlen? ' Bilal svarade: 'O Allahs sändebud, sannerligen har jag inte gjort någon gärning som har den största belöningen i islam förutom att jag renar mig själv fullständigt, vare sig det är på natten eller under dagen.' sedan bad jag med honom utöver de böner som Allah hade krävt av mig.
Hadith
Imam Muslim : 4498
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ
Har berättat för oss [Minjab bin Al Harits At Tamimi] och [Sahl bin 'Uthman] och ['Abdullah bin 'Amir bin Zurarah Al Hadhrami] och [Suwaid bin Sa'id] och [Walid bin Syuja']. Sade; [Sahl] och [Minjab]; Har informerat oss. Medan andra sa; Har berättat för oss ['Ali bin Mushir] från [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Alqamah] från [Abdullah] sade han; 'när versen kommer ner; 'Det finns ingen synd för dem som tror och gör fromma gärningar eftersom de äter mat som de har ätit tidigare, om de är fromma och har tro, och gör fromma gärningar, då förblir de fromma och tror...' till slutet av vers -QS. ALmaidah 93-, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig: 'Du är en av deras grupp'.
Hadith
Imam Muslim : 4499
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَسْوَدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُا لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] och [Muhammad bin Rafi'] och denna lafazh tillhör Ibn Rafi'. Sade [Ishaq]; Har informerat oss och sagt [Ibn Rafi']; Har berättat för oss [Yahya bin Adam]; Har berättat för oss [Ibn Abu Zaidah] från [hans far] från [Abu Ishaq] från [Al Aswad bin Yazid] från [Abu Musa] sa han: 'En dag hade min bror och jag just anlänt från Jemen. När vi anlände såg vi inte Ibn Mas'ud och hans mor utan snarare Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' familjen, eftersom de ofta gick in och var i hans hus'. Och har berättat det för mig [Muhammad bin Hatim]; Har berättat det för oss [Ishaq bin Mansur]; Har berättat för oss [Ibrahim bin Yusuf] från [hans far] från [Abu Ishaq] att han hörde [Al Aswad] säga; Jag hörde [Abu Musa] säga; ”Min bror och jag kom från Jemen. -och så vidare med liknande Hadith-. Det har berättats för oss [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] att de sa; Efter att ha berättat för oss ['Abdur Rahman] från [Sufyan] från [Abu Ishaq] från [Al Aswad] från [Abu Musa] sa han; 'Jag träffade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och jag trodde att Abdullah bin Mas'ud var en av folket i hans tempel.' -eller han nämnde en lafazh liknande denna'.
Hadith
Imam Muslim : 4500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ قَالَ شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Efter att ha berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] att denna lafazh tillhör Ibn Al Mutsanna, sa han; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Ishaq] sa han; Jag hörde [Abu Al Ahwash] säga; 'Jag såg [Abu Musa] och [Abu Mas'ud] prata, -när Ibn Mas'ud dog-. En av dem sa till sin vän: 'Såg du någon som honom efter att han dog? Hans vän svarade; Ja, det finns inget liknande. Abdullah tilläts alltid av Rasulullah, när vi inte fick det. Och han följde alltid med honom, när vi inte kunde följa med honom'.
