Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4481
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا قَالَتْ الْأُولَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ وَعْرٍ لَا سَهْلٌ فَيُرْتَقَى وَلَا سَمِينٌ فَيُنْتَقَلَ قَالَتْ الثَّانِيَةُ زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَذَرَهُ إِنْ أَذْكُرْهُ أَذْكُرْ عُجَرَهُ وَبُجَرَهُ قَالَتْ الثَّالِثَةُ زَوْجِي الْعَشَنَّقُ إِنْ أَنْطِقْ أُطَلَّقْ وَإِنْ أَسْكُتْ أُعَلَّقْ قَالَتْ الرَّابِعَةُ زَوْجِي كَلَيْلِ تِهَامَةَ لَا حَرَّ وَلَا قُرَّ وَلَا مَخَافَةَ وَلَا سَآمَةَ قَالَتْ الْخَامِسَةُ زَوْجِي إِنْ دَخَلَ فَهِدَ وَإِنْ خَرَجَ أَسِدَ وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ قَالَتْ السَّادِسَةُ زَوْجِي إِنْ أَكَلَ لَفَّ وَإِنْ شَرِبَ اشْتَفَّ وَإِنْ اضْطَجَعَ الْتَفَّ وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ لِيَعْلَمَ الْبَثَّ قَالَتْ السَّابِعَةُ زَوْجِي غَيَايَاءُ أَوْ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ أَوْ جَمَعَ كُلًّا لَكِ قَالَتْ الثَّامِنَةُ زَوْجِي الرِّيحُ رِيحُ زَرْنَبٍ وَالْمَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ قَالَتْ التَّاسِعَةُ زَوْجِي رَفِيعُ الْعِمَادِ طَوِيلُ النِّجَادِ عَظِيمُ الرَّمَادِ قَرِيبُ الْبَيْتِ مِنْ النَّادِي قَالَتْ الْعَاشِرَةُ زَوْجِي مَالِكٌ وَمَا مَالِكٌ مَالِكٌ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ لَهُ إِبِلٌ كَثِيرَاتُ الْمَبَارِكِ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ إِذَا سَمِعْنَ صَوْتَ الْمِزْهَرِ أَيْقَنَّ أَنَّهُنَّ هَوَالِكُ قَالَتْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ فَمَا أَبُو زَرْعٍ أَنَاسَ مِنْ حُلِيٍّ أُذُنَيَّ وَمَلَأَ مِنْ شَحْمٍ عَضُدَيَّ وَبَجَّحَنِي فَبَجَحَتْ إِلَيَّ نَفْسِي وَجَدَنِي فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ بِشِقٍّ فَجَعَلَنِي فِي أَهْلِ صَهِيلٍ وَأَطِيطٍ وَدَائِسٍ وَمُنَقٍّ فَعِنْدَهُ أَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ وَأَشْرَبُ فَأَتَقَنَّحُ أُمُّ أَبِي زَرْعٍ فَمَا أُمُّ أَبِي زَرْعٍ عُكُومُهَا رَدَاحٌ وَبَيْتُهَا فَسَاحٌ ابْنُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ شَطْبَةٍ وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الْجَفْرَةِ بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ طَوْعُ أَبِيهَا وَطَوْعُ أُمِّهَا وَمِلْءُ كِسَائِهَا وَغَيْظُ جَارَتِهَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ فَمَا جَارِيَةُ أَبِي زَرْعٍ لَا تَبُثُّ حَدِيثَنَا تَبْثِيثًا وَلَا تُنَقِّثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَلَا تَمْلَأُ بَيْتَنَا تَعْشِيشًا قَالَتْ خَرَجَ أَبُو زَرْعٍ وَالْأَوْطَابُ تُمْخَضُ فَلَقِيَ امْرَأَةً مَعَهَا وَلَدَانِ لَهَا كَالْفَهْدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِنْ تَحْتِ خَصْرِهَا بِرُمَّانَتَيْنِ فَطَلَّقَنِي وَنَكَحَهَا فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ رَجُلًا سَرِيًّا رَكِبَ شَرِيًّا وَأَخَذَ خَطِّيًّا وَأَرَاحَ عَلَيَّ نَعَمًا ثَرِيًّا وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ رَائِحَةٍ زَوْجًا قَالَ كُلِي أُمَّ زَرْعٍ وَمِيرِي أَهْلَكِ فَلَوْ جَمَعْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَانِي مَا بَلَغَ أَصْغَرَ آنِيَةِ أَبِي زَرْعٍ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ و حَدَّثَنِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ وَلَمْ يَشُكَّ وَقَالَ قَلِيلَاتُ الْمَسَارِحِ وَقَالَ وَصِفْرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَعَقْرُ جَارَتِهَا وَقَالَ وَلَا تَنْقُثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَقَالَ وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ ذَابِحَةٍ زَوْجًا
Sa tukuni vei keda ni [‘Ali bin Hujr As Sa’di] kei [Amad bin Janab] erau mai vei [‘Isa], ia na lafazh -hadith- oqo e nei Ibn Hujr; sa tukuna vei keda [‘Isa bin Yunusi]; sa tukuna vei keimami [Hisami bini Urua] mai vei tacina [Apitula bini Urua] mai vei [Urua] mai vei [Aisa] e kaya; ‘Era dabe wavolita tiko e tinikarua na marama. Ni oti o ya, erau sa qai veiyalayalati me rau kakua ni vunitaka e dua na itukutuku me baleti watidrau. E kaya na imatai ni marama; ‘E manifinifi na lewe ni kameli nei watiqu ena dua na dela ni ulunivanua e sega ni veiganiti, e sega ni vakabalavu me rawa ni laveti, e sega ni uro me rawa ni toso. E kaya na ikarua ni marama; ‘Na watiqu, au sega ni via tukuna vua na ituvaki qori, niu rerevaka meu biuti koya. Kevaka au tukuna vua au qai tukuna vua na nona iqaqalo kei na nona iqaqalo. -vakaraitaka na veika vuni kei na veika vakasisila -pent-. E kaya na ikatolu ni marama; ‘E viavialevu o watiqu. Kevaka au vosa au rerevaka ni na veibiu kei au. Ena yasana kadua, kevaka au galu, au na biu tu duadua’. E kaya na ikava ni marama; 'Na watiqu e vaka na bogi nei Thihamah, sega ni katakata se batabata, sega ni rerevaki se veivakayalolailaitaki'. E kaya na ikalima ni marama; ‘Na watiqu, ni curu mai vale e vaka na taika ka ni curu mai tuba e vaka na laione. Sega vakadua ni taroga na veika e tiko e vale'. E kaya na ikaono ni marama; 'Na watiqu, ni kana kocokoco, ni gunu, e vakaotia na ka kecega, ni moce e vuki ka sega ni vakila ena iqaqalo ni ligana me kunea na rarawa'. E kaya na ikavitu ni marama; ‘E sega ni rawa ni cakava o watiqu, e lialia qai tauvi koya na mate kece. Vakacacana na ulu kei na vakamalumalumutaka na yago ni watina, se ruarua e caka'. E kaya na ikawalu ni marama; 'Na watiqu, na nona rub e vaka na rapiti kei na nona iboi e vaka e dua na vunikau boi vinaka'. E kaya na ikaciwa ni marama; Na watiqu e balavu ena dua na duru, balavu ena dua na iseleiwau, vakaturaga ena vulavula kei na nona vale e voleka ki na dua na isoqosoqo ni tamata lomasoli ka lomasoli. E kaya na ikatini ni marama; ‘Na yaca i watiqu o Malik, o cei na yaca i Malik? ‘E vinaka cake o Malik mai na yacana. E levu sara na nona kameli era tiko ga ena nona vale ni manumanu ra qai sega ni dau lako mai mera vakani ira. Kevaka e rogoca na rorogo ni dua na kau, ena kila na kameli ni sa na vakamatei’. E kaya na ikatini ka dua ni marama; 'Na watiqu o Abu Zara'. Na cava o kila me baleti Abu Zara? E vakayagataka na daligaqu ena jeameni, na ligaqu e sinai tu ena lewe e vakamarautaki au. o koya gona au marau kina. E kunei au ena dua na matavuvale lailai ka sasaga dredre ni dauvakatawa me, ka qai biuti au ena dua na matavuvale e tiko kina na ose, kameli, bulumakau kei na iteitei ni raisi. Au vosa e matana au sega ni vakalialiai koya, au moce vata kei koya me yacova na kida ni siga, au gunu tale ga me yacova niu mamau. Misi Abu Zara’, o kila beka na veika me baleti Misi Abu Zara’? Na vanua ni kana e totoka ka rabailevu na vale. Luve i Abu Zara', o kila na luve i Apu Zara'? E caka na nona idavodavo mai na draunikau vinaka ni date, e vakacegui koya sara ga ena nona kania na lewe ni me ulna. Ranadi Abu Zara’, o kila beka na Ranadi Abu Zara’? E talairawarawa vei tamana kei tinana, e kaukauwa na nona isulu ka vakacudrui watina - ena vuku ni vuvu -. Na dauveiqaravi nei Abu Zara, o kila beka na dauveiqaravi nei Abu Zara? E dua e sega vakadua ni dau vakatetea na ka keirau dau veitalanoataka, e sega ni dau veivakaisini ena nona qarava na neirau kakana qai sega ni vakadukadukalitaka na neirau vale. E kaya na ikatini ka dua ni marama; "Ena dua na gauna a lako voli o Abu Zara ena gauna ni levu ni sucu, ka sotava e dua na tamata ka colata tiko e rua na luvena ka rau vaka sara ga e rua na taika. Erau qitotaka na gone e rua na pomekaraneti ka tiko ena ruku ni tolodrau na tinadrau. Ni oti o ya, a veibiu kei au o Abu Zara ka vakawatitaka na marama o ya. Au qai vakawati tale kei na dua na tagane vutuniyau mai vua e dua na . Kati ena yakavi, e vuqa na manumanu era sa vakani mai vei au, vei au. solia vei au e rua na veiwatini ni bulumakau, ka kaya vei au; 'Kana, O Umm Zara' ka solia vei ira na nomu matavuvale'. Ia, kevaka au kumuna na veika kece e solia vei au, ena sega ni vakasinaita na vanua lailai duadua e tu vei Abu Zara’. E kaya o Aisa; 'Sa qai kaya vei au o Rasulullah: 'Au sa vei iko me vakataki Abu Zara vei Umm Zara''. Ka sa tukuna vei au [Al Hasan Ali Al Hulwani] sa tukuna vei au [Musa bin Isma’il] sa tukuna vei au [E kaya o Bin Salama] kei [Hisyam bin ‘Urwah] ena sanad oqo, ia e kaya o koya; 'Sega ni rawa ka lialia'. Ka sega ni vakatitiqataka na kena vakadewataki na hadith, e kaya talega; 'Sega ni dau lako yani me vakani koya'. E kaya talega; 'E kaukauwa sara na nona isulu - baleta ni sa rui levu na ketena - ka totoka sara vua e dua na marama'. E kaya talega; 'sega ni veivakaisini ena kena qaravi na noda kakana'. Na -kaya-; '-Abu Zara'- a solia vei au e dua na veiwatini ni manumanu yadua e vakamatei'.
Hadith
Imam Muslim : 4482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ إِلَّا أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
Sa tukuna vei keitou o [Amada bin Abdullah bin Yunus] kei [Qutaipa bin Said] ruarua mai vei [Al Laits bin Said], e kaya o [Ibnu Yunus]; Sa tukuna vei keda [Laits] Sa tukuna vei keda [Abdullah bin Ubaidullah bin Abu Awalkah Al Quraisyi E Taimi] ni [Al Miswar bin Makhramah] a tukuna vua, a rogoca o koya na nona vosa o Rasulullah ena itutu ni vunau: 'E dina sara, me vaka na nodra vakaroti vei au o ira na luvena Ali bin Abu Talib, o koya gona au sega ni vakatara vei rau, erau qai kerea tale na veivakadonui, au se sega tikoga ni vakatara vei rau, erau sa qai kerea tale na veivakadonui, ka’u se sega tikoga ni vakatara, vakavo ga ke vinakata o Ali me biuti luvequ yalewa - Fatimah - ka qai vakawatitaka na luvedrau yalewa. Baleta dina na luvequ e tikiqu. Na tamata e vakalialiai koya ena vakalialiai au tale ga. Na tamata e vakamavoataki koya, e vakamavoataki au talega'.
Hadith
Imam Muslim : 4483
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
Sa tukuna vei au [Abu Ma'mar Ismail bin Ibrahim Al Hudzali] Sa tukuna vei keda [Sufyan] mai [Amru] mai [Ibnu Abu Awalkah] mai [Miswar bin Makhramah] e kaya; E kaya o Rasula: 'E dina sara, o Fatimah e tiki ni yagoqu, kevaka e dua na ka e vakamavoataki koya, ena vakavuna talega meu tauvimate'.
Hadith
Imam Muslim : 4484
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا
Sa tukuna vei au [o Ema bini Anbali]; Sa vakaraitaka vei keimami [Yaqub bin Eparaimi]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu] mai vei [Ali Validi bin Kathir]; Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Amru bin Halhala Ad Duali] ni [Ibn Shihab] Sa tukuna vua ni [‘Ali bin Al Husain] Sa tukuna vua; ni gauna era sa lako mai kina ki Medina na ilawalawa nei Ali, era sa biubiu mai Yazid, na vanua e vakamatei kina o Husain. A sota o Ali kei [Ali Misiwa bini Makarama]. Sa qai kaya ko koya; ‘E tiko beka e dua na ka o via vakaroti au meu cakava? E sauma o Ali bini Usaini; 'Sega'. Sa qai taroga tale; O iko beka na tamata e soli vua na iseleiwau nei Rasulullah? Na kena dina, au sa rerevaka de dua na tamata ena vakadrukai iko. Ena Allah, kevaka o solia vei au, sa na qai sega vakadua ni rawa vei ira me ra taura na iseleiwau me yacova ni ra sa vakamatei au. Na kena dina, Ali bin Abu Talib ena dua na gauna a vakamautaka na luvena yalewa o Abu Jahal, ka vakawatitaki Fatimah. Au qai rogoca na nona vunau o Rasulullah ena itutu ni vunau oqo me baleta na ka oqori, ka’u sa tiko ena gauna oya ena dua na ituvaki ni junub. E kaya: ‘E dina sara, o Fatimah e tikiqu. Kena ikuri, au rerevaka ni na yaco na veibeitaki me baleta na nona lotu. Sa qai cavuta na wekana mai na Banu Hashim, vakacaucautaki koya ena nona veivolekati kei koya ka cavuta na nona yalovinaka. E kaya: ‘Era sa vosa vei au, vakadeitaki au, yalataka vei au ka maroroya na nodra yalayala. Ka dina au sega ni vinakata meu vakatabuya e dua na ka e halal, se na kena veibasai. Ia, ena vuku i Allah, era na sega vakadua ni soqoni vata na luvena yalewa na meca i Allah ena dua ga na vanua.'
Hadith
Imam Muslim : 4485
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Sa tukuna vei keimami [‘Apitula bin ‘Apitu Ramani Ad Darimi]; Sa vakaraitaka vei keda [Abu Ali Yamani]; Sa ripotetaka vei keitou [Syu'aib] mai vei [Az Zuhri]; Sa vakaraitaka vei au [‘Ali bini Usaini] ni [Ali Misua bini Makarama]; E a tukuna vua ni a vakatura o Ali bin Abu Talib na luvena yalewa o Abu Jahal ena gauna e vakamau kina kei Fatimah bint Rasulullah. Ni sa rogoca o Fatimah na itukutuku oqo, sa qai lako sara vei tamana, o Rasulullah, ka kaya; 'O iko na italatala ni Allah, dina sara na nomu itokani era kaya ni o sega vakadua ni vakacudrui ira na luvemu yalewa. Ia oqo ena vakawatitaka o Ali na luvena yalewa o Abu Jahl. E kaya o Misi; 'Sa qai tucake o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - me cakava e dua na vosa - ka'u rogoca ni sa wilika tiko na shahada. Ni oti o ya, e kaya: ‘E dina sara, au a vakamautaki Abul ‘Asi bin Rabi’, oti sa qai vakaraitaka vei au ka vakadeitaka vei au. E dina sara, o Fatima binti Muhamadi e noqu lewe kei na dra. O koya gona, au sega ni taleitaka na nodra vosavakacacataki koya na tamata. Ena Allah, e sega sara ga ni vakatarai vua e dua na tagane me kauta vata mai - na luvena yalewa na italai ni Allah kei na luvena yalewa na meca nei Allah - tawamudu ka tawamudu'. E kaya o Misi; 'Itinitini sa bokoca o Ali na nona vakatutu'. Ka sa tukuna vei au [Abu Ma'ani Ar Raqasyi]; Sa tukuna vei keda [Wahb] oya o Ibn Jarir mai vei [tamana] e kaya; Au rogoca [e dua na Numani], o ya o Ibn Rasyid, ni tukuna tiko e dua na italanoa mai vei [Az Zuhri] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4486
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ
Sa tukuna vei keda [Mansur bin Abu Muhazim] Sa tukuna vei keda [Iparahima] oya o Ibn Sa’ad mai [Tamana] mai [Urwah] mai [Aisyah] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Zuhair bin Harb] na lafazh oqo e nona [Ibrahim vei keda] [Na Tamaqu] mai vei [Tamana] ni [Urwah bin Jubair] Sa tukuna vua, mai vei [Aisa] e kaya; Rasulullah vakavinavinaka Rasulullah vakatokai o Fatima, na luvena yalewa. E vosavosa vua ka tagi, oti sa qai vosavosa vua ka matadredredre. E kaya o Aisa; ‘Au a tarogi Fatima; 'Na cava e vosavosa vei iko o Rasulullah me yacova ni o sa tagi, oti sa qai vosavosa vei iko ka o sa matadredredre?' e sauma mai; ‘E vosavosa vei au ka tukuna vei au na nona mate, au tagi. Sa qai vosa vakamalua vei au ka tukuna vei au ni o au na imatai ni tamata meu muri koya mai na nona matavuvale ka'u sa qai matadredredre.'
Hadith
Imam Muslim : 4487
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ
Sa tukuna vei keimami [Apu Kamil Al Jahdari Fudeil bin Usain]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Abu ‘Avana] mai vei [Firas] mai vei [Amir] mai vei [Masruq] mai vei [Aisha] e kaya; 'Ena dua na gauna era a soqoni vata mai na watina o Rasulullah ka ra tiko ena yasana ka sega ni dua e tiko ena gauna oya. Sega ni dede sa lako mai o Fatimah ena yava, ka sa dodonu sara ga na nona i lakolako - ka sega sara ga ni duatani - mai na i vakarau ni Parofita. Ni raici koya, e kidavaki koya ena nona kaya: ‘Kidavaki iko mai na luvequ lomani!’ Ni oti oya sa qai sureti koya me dabe ena nona imatau se imawi. Sa qai vosa vakamalua vua e dua na ka me yacova ni sa tagi sara o koya - o Fatimah. Ni raica na nona rarawa o Fatimah, sa qai vosavosa tale vua na Parofita e dua na ka me yacova ni sa matadredredre ena marau. Sa qai tarogi au -Aisa- vei Fatima; 'I Fatimah, sa solia dina vei iko o Rasulullah na madigi mo vosa kudrukudrutaka e dua na ka vuni ena matadra na watina me yacova ni o sa tagi vakaloloma'. Ni sa tucake oti na italai i Allah ka biuta na vanua o ya, au a tarogi Fatimah; ‘I Fatima, na cava dina e tukuna vei iko o Rasula ena vosavosa oya? ’ E sauma o Fatima; 'O Ummul Mu'minin, Au sega sara ga ni vinakata me'u vakatetea na ka vuni ka vosavosa vei au na italai nei Allah'. E kaya o Aisa; ‘Ni sa mate oti o Rasula, au a torovi Fatimah ka tarogi koya; 'Hi Fatimah, Au vinakata ga meu tarogi iko me baleta na ka e vosavosa vei iko na italai ni Allah ka o sega ni vinakata mo vakamacalataka vei au.' E sauma o Fatima; 'O Ummul Mu'minin, oqo - ni oti na nona mate na italai nei Allah - au na tukuna vei iko. Ena veigauna sa oti, ni dau vosavosa vakamalua vei au e dua na ka, ena imatai ni gauna, e tukuna vei au ni o Jibril kei koya e dau wilika na Qur’an vakadua se vakarua ena veiyabaki ka sa qai wilika vua - Jibril - vakarua. E dina sara ni'u sa kila ni sa voleka mai na noqu icavacava. O koya gona, rerevaki Allah ka vosota. E dina sara, na vinaka duadua vei ira na nomu iliuliu o au’. E kaya o Fatima; ‘Niu rogoca na vosavosa oya, au tagi, me vaka o raica e liu. Ni raica o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na noqu rarawa, e vosavosa tale vei au: ‘I Fatimah, o na liutaki ira beka na watidra na tamata vakabauta se o ira na marama vinaka duadua ni itikotiko oqo? Sa qai lasa me vaka o dau raica'.
Hadith
Imam Muslim : 4488
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Ka sa tukuna vei keitou [‘Atula bini Numairi] mai vei [Sakaraia]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Sakaraia] mai vei [Firasa] mai vei [Amir] mai vei [Masruq] mai vei [‘Aisa] e kaya; 'Ena dua na gauna eratou a soqoni vata tiko na wati Rasulullah ka sega ni dua vei iratou e tiko ena gauna oya. Sega ni dede sa lako mai o Fatimah ena yava, ka lako vata sara ga kei na sala vata kei Rasula. Ni raici koya, e kidavaki koya ena nona kaya: ‘Kidavaki iko mai na luvequ lomani!’ Ni oti oya sa qai sureti koya me dabe ena nona imatau se imawi. Sa qai vosa vakamalua vua e dua na ka me yacova ni sa tagi sara o koya - o Fatimah. qai dua tale na gauna na italatala ni Allah e vosavosa vua e dua na ka me yacova ni sa matadredredre ena marau. Sa qai tarogi au -Aisa- vei Fatima; ‘Io Fatima, na cava e vakavuna mo tagi kina? E sauma o Fatima; 'Au sega sara ga ni vinakata meu vakatetea na ka vuni ka vosavosa vei au na italai ni Allah'. E kaya o Aisa; o koya au sa kaya kina; Au se bera vakadua ni raica na marau me volekata na rarawa me vaka nikua. Au qai tarogi koya ni sa tagi tiko; E vakavuna beka mo vakatabakidua mai vei keitou ena nona vosa, me yacova ni o sa tagi? Au a taroga tikoga na cava e tukuna vua na italai i Allah, ia e sauma tikoga mai; 'Au na sega ni vakatetea na veika vuni nei Rasula'. Ni sa mate oti o Rasula, au a torovi Fatimah ka tarogi koya; 'Hi Fatimah, Au vinakata ga meu tarogi iko me baleta na ka e vosavosa vei iko na italai ni Allah ka o sega ni vinakata mo vakamacalataka vei au.' E sauma o Fatima; E liu a vosa vakamalua vei au e dua na ka o Rasulullah, a tukuna vei au; "Na kena dina, o Jibril kei koya e dau wilika na Qur'an vakadua ena veiyabaki ka sa qai wilika vua - Jibril - vakarua. E dina sara au - Rasulullah - kila ni sa voleka na noqu icavacava. E dina sara, o iko na imatai ni tamata me muri au mai vei ira na tamata ni noqu valetabu. E a vosavosa tale mai vei au o Rasulullah: ‘I Fatimah, o na nodra iliuliu beka na watidra na tamata lotu se o ira na marama vinaka duadua ni Ummah oqo?
Hadith
Imam Muslim : 4489
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا تَكُونَنَّ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلَّا إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Sa tukuni vei au ni o [Apitula bin Hamadi] kei [Muhamadi bin 'Apitula bin Hamadi] erau mai vei [Ali Mutamir]. E kaya [o Ipini Hamadi]; Sa tukuna vei keimami [Mu’tamir bin Sulemani] ni kaya; Au a rogoca [na Tamaqu]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Abu Ucimani] mai vei [Salimani] e kaya; ‘Ke rawa, kua ni imatai ni curu ena makete qai iotioti ni biuta. Baleta, ni oti kece, na makete oqori e takete levu nei Setani ka sa ikoya na vanua e laveta cake kina o Setani na nona kuila’. E kaya o Salmani; 'A tukuni vei au ena dua na gauna ni a lako mai o Jibril Alaihi Salam vei Rasulullah Salam, ka a tiko ena gauna oya e yasana o Umm Salam. Ni oti oya sa tekivu me vosa, qai tucake, ka qai mai tarogi Umm Salamah. 'O cei oqo? ' -se me vaka e tukuna vua-. E sauma o Umi Salama; 'Oqo o Dihyah Al Kalbi'. E kaya o Salmani; E kaya ena dua na gauna o Um Salama; 'Ena vuku i Allah, au sega vakadua ni dua na veivakaduiduitaki ca me baleti koya me yacova niu rogoca na itukutuku me baleti keitou -se me vaka e kaya-'. Au a tarogi [Abu Uthman], ‘O rogoca mai vei cei na ka oqo?’ E sauma o Apu Ucimani; ‘Mai vei [Usama bini Saidi]’.
Hadith
Imam Muslim : 4490
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لِأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ
Sa tukuna vei keimami [Mahmud bin Ghailan Abu Amad]; Sa tukuna vei keda [Ali Fadli bin Musa me vakataki Sinani]; Sa ripotetaka vei keitou [Tala bin Yahya bin Tala] mai [‘Aisa bin Tala] mai [‘Aisa] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O kemuni o ni na sotavi au taumada ena Siga ni Lewa ena nomuni na tadra balavu duadua. E kaya o Aisa; 'Oti era sa qai vakarautaka o ira na wati Rasulullah Salalahu Alahi Wasallam se o cei e balavu duadua na ligana.' E kaya o Aisa; "E laurai ni oti na kena vakarautaki, o Zainab e balavu duadua vei keda, baleta ni dau cakava na cakacaka vinaka ka solia na iloloma ena ligana."
Hadith
Imam Muslim : 4491
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَنَاوَلَتْهُ إِنَاءً فِيهِ شَرَابٌ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَصَادَفَتْهُ صَائِمًا أَوْ لَمْ يُرِدْهُ فَجَعَلَتْ تَصْخَبُ عَلَيْهِ وَتَذَمَّرُ عَلَيْهِ
Sa tukuna vei keda [Apu Kureibi Muhamadi bin Ali A'laa]; Sa tukuna vei keda [Abu Usamah] mai vei [Sulaimani bin Al Mughirah] mai [Tsabit] mai [Anasi] e kaya: E a lako ena dua na gauna o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki na vale nei Umm Aiman, ka'u a lako vata kei koya. Sa qai solia vua o Umm Aiman e dua na bilo ka tiko kina na wai ni gunu. E kaya; Au sega ni kila se a solia vua o Umm Aiman ena gauna e lolo kina se sega ni vinakata. Sa qai vosa kudrukudru o Umm Aiman ka cudru.
Hadith
Imam Muslim : 4492
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالَا لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ مِنْ السَّمَاءِ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا
Sa tukuna vei keimami [Suhai bini Hapi]; Sa vakaraitaka vei au [Amiru bini Asimi Ali Kilabi]; Sa tukuna vei keimami [Sulimani bin Al Mughira] mai [Tabiti] mai [Anasa] e kaya; Sega ni dede mai na nona mate o Rasulullah, a kaya o Abu Bakr vei Umar; 'Lako vata mai kei keitou ki na vale nei Umm Aiman me keitou sikovi koya me vaka ni dau sikovi koya o Rasula. Ka ni keitou sa yaco yani ki na vanua o ya, sa tagi tiko o Umm Aiman. Erau sa qai kaya ruarua vua; Na cava na vuna o tagi tiko kina vua, e sega li ni vinaka cake na ka e tiko vei Allah me baleta na Nona italai? E sauma o koya: Au sega ni tagi baleta niu sega ni kila ni veika e tiko vei Allah e vinaka cake vua na Nona italai, ia au tagi baleta ni nona mate e kena ibalebale ni sa vakataotaki na ivakatakila mai lomalagi. E vakararawataki rau talega o Umm Aiman ka kena itinitini erau sa tagi ruarua vata kei koya.
Hadith
Imam Muslim : 4493
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِ إِلَّا أُمِّ سُلَيْمٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي
Sa tukuna vei keitou [o Hasan Al Hulwani]; Sa tukuna vei keimami [Amiru bini Asimi]; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Hamami] mai vei [Isaki bini Apila] mai vei [Anasa] e kaya; 'E kaya na Parofita sallallaahu Alaihi Wasallam ni sega vakadua ni dau sikovi ira na marama vakavo ga na watina kei Umm Sulaim. Na kena dina, a sikovi Umm Sulaim ena dua na gauna na Parofita. Ka ni sa taroga e dua na itokani na italai i Allah me baleta na ka oqo, sa sauma mai; 'Na kena dina au lomani koya, baleta ni a mate na tacina ena dua na ivalu vata kei au'.
Hadith
Imam Muslim : 4494
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ka sa tukuna vei keda [Ibn Abu Umar]; Sa tukuna vei keda [Bisyr] o Ibn As Sarii; Sa tukuna vei keimami [Amati bini Salama] mai vei [Tabiti] mai vei [Anasa] e kaya; E kaya na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Niu curu i lomalagi, au rogoca na rorogo ni yava, au mani taroga sara, ‘Na yava i cei oqori? ’ Era sauma na lewe i lomalagi; 'Oqo o Gumaisa' bin Miliani, na tinai Anasi bin Malik.
Hadith
Imam Muslim : 4495
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ
Sa tukuna vei au [Abu Jafa Muhamadi bin Al Faraj]; Sa tukuna vei keimami [Zaid bin Al Hubab]; Sa vakaraitaka vei au [‘Apitu Asisi bin Apu Salama]; Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Al Munkadir] mai vei [Jabir bin 'Abdillah] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'A vakaraitaki vei au ena dua na gauna o lomalagi, au qai raica na wati Abu Talhah. Au qai rogoca na rorogo ni ivava e ramusu e mataqu ka yaco me yava i Bilal.
Hadith
Imam Muslim : 4496
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتُبِسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Hatimi bin Maimun]; Sa tukuna vei keda [Bahz]; Sa tukuna vei keimami [Sulimani bin Al Mughira] mai [Tabiti] mai [Anasa] e kaya; ‘Ena dua na gauna e liu a mate kina e dua na luvei Abu Talha kei na watina, o Ummu Suleimi. Sa qai kaya o Um Suleimi vei iratou na nona matavuvale; 'Kakua ni tukuna vei Abu Talhah na leqa oqo me yacova niu sa tukuna vei iko vakataki au'. E kaya o Ana; ‘Sega ni dede sa yaco yani ki vale o Abu Tala. Me vaka ga na kena ivakarau, a vakarautaka o Umm Sulaim na kakana ni yakavi vei watina. Sa qai kana ka gunu ena marau o Abu Talhah. Sa qai tekivu me vakaisulu totoka cake o Umm Sulaim mai na kena e dau vakayacori me yacova ni sa vakacacani koya o Abu Talhah. Ni sa kila oti ni sa lomavakacegu ka vakacegu o Abu Talha, e kaya o Umm Sulaim; ‘O Abu Talhah, na cava na nomu nanuma kevaka e dua na ilawalawa tamata era solia e dua na dinau ki na dua na matavuvale? Oti, sa qai yaco me rau kerea lesu na dinau. E vakatarai beka me ratou besetaka na vuvale na nona kerekere? E sauma vakadodonu o Au Tala; 'E dina sara ni sega ni dodonu me ratou besetaka na matavuvale na nodratou kerekere na ilawalawa'. Sa qai kaya o Umi Suleimi; ‘O koya gona vei ira na luveda, yalovinaka mo ni kila ni o ira na luveda lomani era sa kerei mai vei Koya e buli ira ka taukena. Koya gona. laiva me lako na mate ni luvei keirau tagane’. Sa dua na ka na nona kidroa ka cudru o Abu Talhah ni rogoca na itukutuku e vakadewataka o watina. Sa qai kaya vei watina; ‘Na cava o sega ni tukuna taumada kina vei au na itukutuku oqo? Ia o sa tukuna sara mada ga vei au ni oti na noqu veiyacovi kei iko'. Ena siga ka tarava sa qai lako o Abu Talhah me laki sota kei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me tukuna vua na veika sa yaco ki na nona matavuvale. Ni rogoca na italanoa vakaloloma oqo, e kaya o Rasulullah: 'Me vakalougatataki kemudrau ruarua o Allah ena nomudrau bogi'. E kaya o Ana; ‘Ni oti e vica na vula, sa tekivu me vakaraitaka o Umm Sulaim na ivakatakilakila ni bukete. Ena dua na gauna. E a lako tiko na Parofita ka tomani koya o Umm Sulaim ena ilakolako. E dau vakavuqa, ni sa lako mai na italai ni Allah mai na veilakoyaki - ena nona yaco yani ki Medina - e sega ni lako vakadodonu ki na koro. Ni yaco yani volekata na korolevu o Medina, sa tekivu me sotava o Umm Sulaim na veigauna ni sucu me yacova ni sa tu vakadua o Abu Talha me tomani koya. ni sa lako na italai i Allah. E kaya o Apu Tala; 'O Allah, na noqu Turaga, dina sara ni o ni sa kila na ka kecega niu vakila na marau meu lako yani me tomani koya na Nomuni italatala ni sa lako mai. Vakakina, au vakila na marau meu lako vata kei koya, ni sa vakarau curu yani ki na koro o Medina. Ia oqo au sa tarovi me vaka O ni sa raica'. E kaya o Ana; E kaya o Umi Suleimi; Hi Abu Talhah, ya no puedo soportarlo. Lako mai, totolo tikoga na ilakolako! ’ E kaya o Ana; 'Iotioti keitou sa qai tomana na neitou ilakolako'. E kaya o Ana; ‘Ni sa yaco yani ki na koro o Medina, sa vakasucuma vakavinaka o Um Sulaim e dua na luvena tagane. E kaya vei au o tinaqu -Umi Suleimi-; Hi Anas, me kakua ni dua e susuga na gone oqo me yacova ni o sa kauta mai ena mata ni italai ni Allah '. Ena siga ka tarava, au a kauta na gone vei Rasula. Au sotavi koya ka taura tu ena gauna oya e dua na iyaya ni cakacaka me vakatakilakilataki kina na manumanu. Ni sa raici au o Rasula, sa qai kaya; 'Bula vinaka, sa vakasucu beka o Umi Suleimi?' Au marau gona meu sauma na nona taro; 'Io,' sa vakasucuma o koya, O iko na italai ni Allah'. Sa qai biuta e dua na iyaya me vakatakilakilataka na manumanu. Au qai kauta mai na gone vua na italai i Allah ka biuti koya ena nona itutuvi. Sa qai kerea o Rasula me kau mai na dete ni ajwa ki Medina. E qai vakamamacataka na date ena gusuna qai vakani ira ena gusu ni gone. Sa tekivu sara me gunuva na gone . ah. E kaya o Rasulullah; ‘Raica, era taleitaka dina na Ansar na date!’ E kaya o Ana; "Sa qai mokota na mata ni gone ena loloma levu o Rasula ka solia vua na yaca o Abdullah." Sa tukuna vei keda [Ama bini Ali Hasani bini Kirasi]; Sa tukuna vei keimami [Amiru bini Asimi]; Sa tukuna vei keda [o Sulemani Bini Al Mukira]; Sa tukuna vei keitou [Oya]; Ni sa tukuna oti vei au [Anasa bini Malik] e kaya; 'A mate na luvei Abu Talhah......-ka vakakina ena dua na Hadith tautauvata.-
Hadith
Imam Muslim : 4497
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ قَالَ بِلَالٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلًا فِي الْإِسْلَامِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لَا أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [‘Ubaid bin Ya’isy] kei [Muhammad bin Al’Alaa Al Mahdani]; Sa tukuna vei keda [Apu Usama] mai vei [Apu Hayyan]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin ‘Apitula bin Numair] kei na lafazh oqo e nona; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuna vei keda [Apu Hayyan Ena Taimi Yahya bin Said] mai [Apu Zura] mai [Apu Hurairah] e kaya; A tarogi Bilal ena dua na gauna ena gauna ni masu ni Fajr: ‘I Bilal, tukuna vei au na cava na nomu cakacaka e tiko kina na isau levu duadua o sa bau cakava ena lotu Musilimi, baleta ni bogi sa oti au rogoca na rorogo ni nomu ivava mai lomalagi? ’ E sauma o Bilal; 'O iko na italai ni Allah, dina sara au sega ni cakava e dua na cakacaka e tiko kina na isau levu duadua ena Islam vakavo ga kevaka au vakasavasavataki au vakavinaka sara, se ena bogi se ena siga. sa qai masu vata kei koya eso tale na ka mai na masu e gadreva vei au o Allah.
Hadith
Imam Muslim : 4498
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ
Sa tukuna vei keda o [Minjab bin Al Harits Ena Tamimi] kei [Sahl bin 'Usimani] kei ['Abdullah bin Amir bin Zurara Al Hadhrami] kei [Suwaid bin Said] kei [Walid bin Syuja']. Kaya; [Sali] kei [Minijapi]; Sa vakaraitaka vei keda. Ni so tale era kaya; Sa tukuna vei keda o [‘Ali bin Mushir] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Iparaimi] mai vei [Alikama] mai vei [Apitula] e kaya; 'ni sa lako sobu mai na tikina; 'E sega ni dua na nodra ivalavala ca o ira era vakabauta ka cakava na cakacaka vakalou baleta ni ra kania na kakana era sa kania oti, kevaka era sa lotu ka vakabauta, ka cakava na cakacaka vakalou, era sa qai vakalou tikoga ka vakabauta...' me yacova na iotioti ni tikina -QS. ALmaidah 93-, E kaya vei au o Rasula: ‘O iko e dua vei ira na nodra ilawalawa’.
Hadith
Imam Muslim : 4499
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَسْوَدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُا لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
Sa tukuna vei keda [Isaki bin Ibrahim Al Hanzali] kei [Muhamadi bin Rafi'] kei na lafazh oqo e nei Ibn Rafi'. E kaya o [Isaki]; Sa vakaraitaka vei keitou ka kaya [Ibn Rafi’]; Sa tukuna vei keda [o Yahya bin Atama]; Sa tukuna vei keda [Ibn Abu Zaidah] mai vei [tamana] mai vei [Apu Isaki] mai vei [Al Aswad bin Yazid] mai vei [Apu Musa] e kaya; ‘Ena dua na siga, keirau se qai yaco ga mai Yemen kei tuakaqu. Ni keitou yaco yani, keitou sega ni raici Ibn Mas'ud kei tinana ia keitou raici rau ga na matavuvale nei Rasula, baleta ni ratou dau curu ka tiko ena nona vale.' Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bini Hatimi]; Sa tukuna vei keimami [Isaki Bini Mansuri]; Sa tukuna vei keimami [o Iparaimi bin Yusuf] mai vei [tamana] mai vei [Abu Ishaq] ni a rogoca [o Al Aswad] ni kaya; Au rogoca [Apu Musa] ni kaya; ‘Keirau lako mai Yemen kei taciqu. -kei na so tale na Hadith tautauvata-. Sa tukuni vei keda [Zuhair bin Harb] kei [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basysyar] erau kaya; Ni sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rahman] mai [Sufyani] mai [Abu Ishaq] mai [Al Aswad] mai [Abu Musa] e kaya; 'Au a sotavi Rasulullah, ka'u a nanuma ni o Abdullah bin Mas'ud e dua vei ira na dauvakacaca.' -se e cavuta e dua na lafazh tautauvata kei na ka oqo'.
Hadith
Imam Muslim : 4500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ قَالَ شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Ni sa tukuna oti vei keirau [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibn Basyyar], na lafazh oqo e nei Ibn Al Mutsana, e kaya; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Syu'ba] mai vei [Abu Ishaq] e kaya; Au rogoca [Abu Ali Awasi] ni kaya; 'Au a raica [Apu Musa] kei [Apu Masu] ni rau veitalanoa, -ni sa mate o Ibn Masu-. E dua vei rau e kaya vua na nona itokani; ‘O raica beka e dua me vakataki koya ni sa mate? E sauma mai na nona itokani; Io, e sega ni dua na ka e tautauvata kei na kena. E dau vakatarai Abdullah o Rasulullah, ena gauna keitou sega ni vakatarai kina. Ka sa dau tomani koya tikoga, ni keitou sega ni rawa ni tomani koya’.
