Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Efter att ha berättat för oss [Min Fader] och [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] från [Isma'il] sade han: Jag frågade [Abdullah bin Abu Aufa]; 'Gav Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Khadijah de goda nyheterna om ett hus i himlen för henne? Han svarade: 'Ja'. Han gav honom de goda nyheterna om ett hus i himlen gjort av juveler, där det inte finns något oväsen eller bråk.' Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har informerat oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss [Al Mu'tamir bin Sulaiman] och [Jarir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Sufyan] allt från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Ibn Abu Aufa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah]; Efter att ha berättat för oss ['Abdah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [sin far] från ['Aisha] sade han; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gav Khadijah bint Khuwailid de goda nyheterna om ett hus i himlen'.
Hadith
Imam Muslim : 4463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِيهَا إِلَى خَلَائِلِهَا
Har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad Al A'laa]; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Efter att ha berättat för oss [Hisham] från [sin far] från ['Aisha] sa han: "Jag är inte avundsjuk på någon kvinna, mer än jag är avundsjuk på Khadijah, hon dog faktiskt tre år innan hon gifte sig med mig." Enligt vad jag hörde när han berättade det. Sannerligen har Allah Azza wa jalla beordrat honom att ge honom de goda nyheterna om ett hus gjort av juveler i himlen. När han slaktade en get, tyckte han om att ge den till Khadijahs vänner."
Hadith
Imam Muslim : 4464
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى خَدِيجَةَ وَإِنِّي لَمْ أُدْرِكْهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَبَحَ الشَّاةَ فَيَقُولُ أَرْسِلُوا بِهَا إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ قَالَتْ فَأَغْضَبْتُهُ يَوْمًا فَقُلْتُ خَدِيجَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ رُزِقْتُ حُبَّهَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا
Har berättat för oss [Sahl bin 'Uthman]; Har berättat för oss [Hafsh bin Ghiyats] från [Hisyam bin 'Urwah] från [sin far] från ['Aisyah] sa han; Jag har aldrig känt avundsjuka på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams andra fruar förutom Khadijah, även om hon inte bodde med mig. En dag, när Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam slaktade en get, sa han: 'Ge lite av getköttet till Khadijas vänner!' Då blev jag arg på Allahs sändebud och sa: 'Khadija?' Då svarade han: 'Sannerligen, jag har verkligen blivit välsignad med Khadijas kärlek'. Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Abu Kuraib] allt från [Abu Mu'awiyah]; Har återberättat för oss [Hisham] genom denna väg med en Hadith liknande den av Abu Usamah. Men bara fram till berättelsen om en get, det finns inget tillägg efter det.
Hadith
Imam Muslim : 4465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ
Har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Har informerat oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från ['Aisha] sa hon; Jag kände aldrig avundsjuka på Allahs Sändebuds (frid och välsignelser vare med honom) hustrur förutom Khadija, eftersom han ofta nämnde hennes överlägsenhet. Även om jag aldrig såg henne alls.
Hadith
Imam Muslim : 4466
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ
Har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från ['Aisyah] sade han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gifte aldrig om sig med en annan kvinna för att gifta sig med Khadijah, förutom efter att Khadijah dog'.
Hadith
Imam Muslim : 4467
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Har berättat för oss [Suwaid bin Sa'id]; Efter att ha berättat för oss ['Ali bin Mushir] från [Hisham] från [sin far] från ['Aisha] sa han; 'Halah bint Khuwailid, Khadijas syster, bad en gång om tillåtelse att komma in i profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Det verkade som om han kände igen att hennes röst liknade Khadijas röst, så han kände sig glad. Inte långt därefter sa han: O Allah, det visar sig att hon är bint Khuwailid, Khadijas yngre syster! ' Aisha sa; Självklart kände jag mig avundsjuk och sa: 'Varför minns du fortfarande den där gamla Quraish-kvinnan, hennes läppar har blivit röda och hon är inte längre där, trots att Allah har gett henne mer än hennes ersättare för dig'.
Hadith
Imam Muslim : 4468
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Har berättat för oss [Khalaf bin Hisham] och [Abu Ar Rabi'] helt och hållet från [Hammad bin Zaid] och denna lafazh tillhör Abu Ar Rabi'; Har berättat för oss [Hammad]; Efter att ha berättat för oss [Hisham] från [sin far] från ['Aisha] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa en gång: 'O Aisyah, du visades för mig i tre nätter i mina drömmar. En ängel kom för att föra dig till mig i olika sidentyger'. Ängeln sa: 'O Muhammed, här är din fru!' Sedan tog jag bort din ansiktsslöja och det visade sig att det var du. Så jag sa: 'Om denna dröm kommer från Allah, kommer Han säkert att göra den sann'. Har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [Ibn Idris]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Usamah] hela [Hisham] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] att han sa; Jag fick Hadithen i min bok från [Abu Usamah]; Har berättat för oss [Hisham]; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisham] från [sin far] från ['Aisha] sa han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa en gång: 'Sannerligen, jag vet när du gillar mig och när du är arg på mig'. Aisyah frågade: 'Hur vet du det, O Allahs Sändebud?' Rasulullah svarade: 'När du gillar mig, kommer du att säga: 'Vid Gud Muhammed'. Och när du är arg på mig, kommer du att säga: 'Vid Abrahams Gud'. Aisyah sa: 'Vid Allah, O Allahs Sändebud, det enda jag inte nämner när jag är arg är ditt namn'. Och han berättade för oss [Ibnu Numair]; Har berättat för oss ['Abdah] från [Hisyam bin 'Urwah] genom denna väg, fram till hans ord; 'Vid Abrahams Gud'. -inget mer efter det-.
Hadith
Imam Muslim : 4470
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya] Har berättat för oss [Abdul 'Aziz bin Muhammad] från [Hisyam bin Urwah] från [hans far] från [Aisyah] sa han; att han en dag lekte med flickorna vid profeten sallallaahu 'alaihi wasallams sida. Aisha sa: "Vid den tiden kom vänner till mig. Men det verkade som om de var ovilliga att komma närmare mig eftersom de skämdes för Allahs sändebud. Till slut inbjöd Allahs sändebud dem att träffa mig." Det har berättats för oss [Abu Kuraib] har berättat det för oss [Abu Usamah]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för oss [Zuhair bin Harb]. Det har berättats för oss [Jarir]. Likaså har det berättats från en annan väg, och det har berättats för oss [Ibn Numair]. Det har berättats för oss [Muhammad bin Bisyr] allt från [Hisham] genom denna väg. I Jabir Hadithen står det: ”Jag lekte med flickorna i hans hus, och de tyckte verkligen om att leka.”
Hadith
Imam Muslim : 4471
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Det har berättats för oss [Abu Kuraib] Det har berättats för oss [Abdah] från [Hisyam] från [hans far] från [Aisyah] att folk tävlade om att ge värdefulla gåvor och presenter på Aisyahs bröllopsdag eftersom de hoppades på Allahs sändebuds välsignelse.
Hadith
Imam Muslim : 4472
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ قَالَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا مَا نُرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ قَالَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِيهَا قَالَتْ فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبَسَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً
Har berättat för mig [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och [Abu Bakr bin An Nadhr] och ['Abad bin Humaid]. ['Century] sa; Efter att ha berättat det för mig sa han; medan andra sa; Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Har berättat för mig [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab]; Det har rapporterats till mig [Muhammad 'Abdur Rahman bin Al Harith bin Hisham] att ['Aisyah] var hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa; 'En dag skickade Allahs sändebuds hustrur Fatimah bint Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam för att framträda inför Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan bad Fatimah om tillåtelse från Allahs sändebud, som vid den tiden låg med mig iklädd min filt, och han bjöd in Fatimah att komma in.' Fatimah sa; ”O Allahs Sändebud, dina hustrur har sannerligen sänt mig till dig för att kräva rättvisa angående Abu Quhafahs dotter, Abu Bakar Ash-Siddiq, och jag är mållös och oförmögen att ge ett svar.” Aisha sade: ”Då frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Fatimah: 'O min dotter, gillar du inte det jag gillar?' Fatimah svarade: 'Självklart'. Rasulullah sade: 'Om så är fallet, älska då den här kvinnan'. Aisha sade: 'Efter att ha hört profetens svar reste sig Fatimah omedelbart upp och berättade för dem, Allahs Sändebuds hustrur, om vad hon hade sagt och vad Allahs Sändebud hade sagt till henne.” Profetens hustrur sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Hej Fatimah, vi skickade dig faktiskt till honom tidigare och det gav oss ingen nytta. Gå därför tillbaka till din far och säg till honom; ''Sannerligen, era fruar kräver rättvisa angående Abu Quhafahs dotter''. Fatimah sade: ''Vid Allah, jag vågar inte säga det till Allahs Sändebud för evigt''. Aisha sade: ''Sedan gick profetens fruar med på att skicka Zainab bint Jahsy, en av profetens fruar. Aisha sade: ''Zainab var en av Rasulullahs fruar sallallaahu 'alaihi wasallam som en gång förhandlade med mig angående hennes tur med Rasulullah. Och återigen, enligt min mening finns det ingen annan kvinna som överträffar Zainab i sin religions godhet, sin hängivenhet till Allah, sanningen i sitt tal, sina laturahim, sitt överflöd av allmosor, sitt överflöd av goda gärningar och sin hängivenhet till Allah Subhanahu wa Ta'ala''. Aisha sade: ''Sedan bad Zainab Allahs Sändebud om tillåtelse att komma in i huset, vid den tiden var Allahs Sändebud med Aisha i hennes filt, liksom han var med Aisha när Fatimah kom.'' Sedan bjöd Allahs sändebud in Zainab. Efter det sa Zainab: "O Allahs sändebud, sannerligen kräver dina fruar rättvisa angående Abu Bakrs dotter". Aisha sa: "Sedan kastade sig Zainab fram och pressade ner på min kropp en stund, medan jag bara betraktade Allahs sändebud genom hans ögon, tillät han mig att kasta mig tillbaka mot Zainab eller inte?" Aisha sa: "Zainab fortsatte att pressa ner på mig tills jag visste att Allahs sändebud inte skulle bli arg om jag hämnades på Zainabs attack tills jag vann. Efter det lyckades jag också kasta mig fram och pressa ner på Zainab med en mild attack." Sedan log Allahs sändebud och sa: "Aisha är verkligen dotter till Abu Bakr. Och har berättat det för mig [Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadz]. ['Abdullah bin 'Uthman] sa;" Det har berättats för mig från ['Abdullah bin Al Mubarak] från [Yunus] från [Az Zuhri] genom denna väg med den korrekta Hadithen. Det är bara det att den nämner Aisyahs ord; 'När jag lyckades slå honom, slog jag honom inte omedelbart omkull'.
Hadith
Imam Muslim : 4473
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَفَقَّدُ يَقُولُ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] att han sa; Jag fann i min bok, från [Abu Usamah] från [Hisham] från [hans far] från [Aisyah] sa han; Om profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ville veta sitt turschema, skulle han fråga: 'Vilken fru ska jag ha idag och vilken fru ska jag ha imorgon?' Han frågade det för att han ville tillbringa lite tid med Aisyah'. Aisha sa: 'Och när det var min tur tog Allah hans liv medan han var i mitt knä'.
Hadith
Imam Muslim : 4474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik bin Anas] från vad som lästes för honom från [Hisyam bin 'Urwah] från ['Abbad bin 'Abdullah bin Az Zubair] från ['Aisyah] att han hade informerat honom, han hörde Rasulullab sallallaahu 'alaihi wasallam säga innan han dog i Aisyahs knä och han hörde också vad han sa; 'O Allah, ge mig barmhärtighet och låt mig möta min älskare!' Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] båda sa; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat för oss ['Abdah bin Sulaiman] helt och hållet från [Hisham] genom denna väg med liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4475
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ { مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا } قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] och denna lafazh tillhör Ibn Al Mutsanna, sa han; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Sa'ad bin Ibrahim] från ['Urwah] från ['Aisha] sa han; Jag hörde en gång att en profet inte kommer att dö förrän han blir ombedd att välja mellan denna värld och livet efter detta. Aisha sa; Sedan, när profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var sjuk vilket orsakade hans död, hörde jag honom säga med brutet uttryck, han sa: 'Med dem som Allah har visat nåd, inklusive profeterna, de ärliga människorna, martyrerna och de fromma människorna och de är de bästa vänner'. Aisha sa; 'Jag tror att det var då han fick ett val'. Och har berättat det för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat det för oss [Waki']; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Efter att ha berättat för oss [min far] sade han; Har återberättat för oss [Shu'bah] från [Sa'ad] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4476
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى
Har berättat för mig ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad]; Har berättat för mig [min far] från [min farfar]; Efter att ha berättat för mig ['Uqail bin Khalid] sa han; [Ibn Shihab] sa; Det har rapporterats till mig [Sa'id bin Al Musayyab] och ['Urwah bin Az Zubair] - bland dem som har kunskap - att [Aisyah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, sa; När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var vid god hälsa, sa han en gång: 'Sannerligen, en profet dör inte förrän han har visats sin plats i himlen och sedan får han välja'. Aisha sa; 'När dödsängeln kom till Rasulullah, medan hans huvud var i mitt knä, svimmade Rasulullah en stund. Inte långt därefter återfick han medvetandet. Därefter tittade han upp och sa: O Allah, möt mig med min älskade, Allah den Högste! ' Aisha sa; "Således valde inte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att leva längre med oss." Aisyah sa en gång: "Jag kom ihåg orden han en gång sa till oss när han fortfarande var frisk; 'Sannerligen, en profet dödas inte förrän hans plats i himlen visas för honom. Efter det blev han ombedd att välja'. Aisyah sa också: "Det var de sista orden han någonsin sa, nämligen: 'O Allah, snälla möt mig med min älskare, den Högste'.
Hadith
Imam Muslim : 4477
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Och har berättat för oss ['Abad bin Humaid] allt från [Abu Nu'aim] sa; ['Abad] Har berättat för oss [Abu Nu'aim]; Har berättat för oss ['Abdul Wahid bin Aiman]; Det har berättats för mig av [Ibn Abu Awalkah] från [Al Qasim bin Muhammad] från ['Aisyah] sa han; 'När Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam ville resa, drog han lott bland sina fruar. Det var en gång i tiden som lotteriet föll på Aisyah och Hafshah. Till slut gick vi tre tillsammans. När natten föll reste Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vanligtvis med Aisyah medan han pratade med henne. Tills en dag sa Hafshah till Aisyah: 'Hej Aisyah, vad sägs om att ikväll rider du på min kamel och jag rider på din kamel. Efter det får vi se vad som händer härnäst'. Aisyah svarade; 'Okej!' Sedan red Aisyah på Hafshahs kamel och Hafshah själv red på Aisyahs kamel. Inte långt därefter kom Rasulullah till Aisyahs kamel som Hafshah nu red på. Allahs sändebud hälsade honom och reste med honom tills de stannade vid en plats. Samtidigt kände Aisyah att hon hade förlorat Rasulullah och blev avundsjuk. Därför, när de stannade vid en plats, sträckte Aisyah ut sina ben mellan idzkhir-träden och sa: 'O Allah, befall en skorpion eller orm att bita mig, för jag har ingen makt att säga något till Ditt sändebud'.
Hadith
Imam Muslim : 4478
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Har sagt till oss [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] Har sagt till oss [Sulaiman] nämligen Ibn Bilal från [Abdullah bin Abdurrahman] från [Anas bin Malik] sa han; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Aishas överlägsenhet över andra kvinnor är som grötens överlägsenhet över all mat'. Det har sagts till oss [Yahya bin Yahya] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] de sa; Har sagt till oss [Isma'il] nämligen Ibn Ja'far; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har sagt till oss [Qutaibah]; Har sagt till oss ['Abdul 'Aziz] nämligen Ibn Muhammad båda från ['Abdullah bin 'Abdur Rahman] från [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande Hadith. I båda haditherna sägs det dock att jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: "Jag hörde Anas bin Malik." I Ismails hadith hörde han Anas bin Malik säga: "Jag hörde Anas bin Malik."
Hadith
Imam Muslim : 4479
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat det för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Abdur Rahim bin Sulaiman] och [Ya'la bin 'Ubaid] från [Zakaria] från [Ash Sha'bi] från [Abu Salamah] från ['Aisha] att han sa till honom, Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Hej Aisyah, sannerligen Jibril hälsar dig'. Aisyah svarade; så jag säger; Wa Alaihis Salam Wa Rahmatullah. Och har berättat det för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat det för oss [Al Mula-i]; Har berättat för oss [Zakaria bin Abu Zaidah] att han sade: Jag hörde ['Amir] säga; Det har berättats för mig [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] att det berättades för honom, att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade till [Aisyah] - och så vidare vilket liknar hadithen ovan - och har återberättat det för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat till oss [Asbath bin Muhammad] från [Zakaria] genom denna väg med en liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Har berättat för oss ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Har informerat oss [Abu Al Yaman]; Har rapporterat till oss [Syu'aib] från [Az Zuhri]; Det har berättats för mig [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] att ['Aisha] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam sa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa; 'Hej Aisyah, det här är Jibril som hälsar dig. Aisyah svarade; 'Wa 'alaihis salam warahmatullah. Han säger; 'Ja, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan se vad jag inte ser'.
