Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ọ gwala anyị [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Nna m] na [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] site na [Isma'il], ọ sịrị; Ajụrụ m [Abdullah bin Abu Aufa]; 'Onyeozi Chineke, ọ̀ gwara Khadijah ozi ọma nke ụlọ dị n'eluigwe maka ya?' Ọ zara, sị: 'Ee'. O ziri ya ozi ọma nke ụlọ dị n'eluigwe nke e ji ọla dị oké ọnụ ahịa mee, nke na-enweghị mkpọtụ ma ọ bụ nsogbu.' Ọ gwala anyị [Yahya bin Yahya]; Ọ gwala anyị [Abu Mu'awiyah]; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Waki']; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwala anyị [Al Mu'tamir bin Sulaiman] na [Jarir]; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwakwara anyị [Al Mu'tamir bin Sulaiman] na [Jarir]; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwakwara anyị [Al Mu'tamir bin Sulaiman] na [Jarir]; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ibn Abu 'Umar]; Ọ gwala anyị [Sufyan] ihe niile sitere na [Isma'il bin Abu Khalid] sitere na [Ibn Abu Aufa] sitere na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Ọ gwala anyị ['Uthman bin Abu Syaibah]; Mgbe ọ gwara anyị ['Abdah] site na [Hisyam bin 'Urwah] site na [nna ya] site na ['Aisha] ọ sịrị; 'Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam nyere Khadijah bint Khuwailid ozi ọma nke ụlọ dị n'eluigwe'.
Hadith
Imam Muslim : 4463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِيهَا إِلَى خَلَائِلِهَا
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib Muhammad Al A'laa]; Ọ gwara anyị [Abu Usamah]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Hisham] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisha], o kwuru sị: Anaghị m ekworo nwanyị ọ bụla, karịa ka m na-ekworo Khadijah ekworo, n'ezie ọ nwụrụ afọ atọ tupu ya alụọ m. Dịka m nụrụ mgbe ọ gwara ya. N'ezie, Allah Azza wa jalla enyela ya iwu ka o zie ya ozi ọma nke ụlọ e ji ọla mee n'eluigwe. Mgbe ọ gburu ewu, ọ na-enwe mmasị inye ya ndị enyi Khadijah.
Hadith
Imam Muslim : 4464
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى خَدِيجَةَ وَإِنِّي لَمْ أُدْرِكْهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَبَحَ الشَّاةَ فَيَقُولُ أَرْسِلُوا بِهَا إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ قَالَتْ فَأَغْضَبْتُهُ يَوْمًا فَقُلْتُ خَدِيجَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ رُزِقْتُ حُبَّهَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا
Ọ gwara anyị [Sahl bin 'Uthman]; Ọ gwara anyị [Hafsh bin Ghiyats] site na [Hism bin 'Urwah] site na [nna ya] site na [Aisyah], o kwuru; Ọ dịghị mgbe m nwere anyaụfụ maka ndị nwunye ndị ọzọ nke Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ma e wezụga Khadijah, ọ bụ ezie na ọ bighị na mụ. Otu ụbọchị, mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-egbu ewu, ọ sịrị: 'Nye ụfọdụ anụ ewu nye ndị enyi Khadijah!' Mgbe ahụ, iwe were m Onye Ozi Allah, sị: 'Khadija?' Mgbe ahụ, ọ zara, sị: 'N'ezie, enwetara m ngọzi site n'ịhụnanya Khadijah'. Ọ kọọrọ anyị [Zuhair bin Harb] na [Abu Kuraib] ihe niile sitere n'aka [Abu Mu'awiah]; Ọ kọọrọ anyị [Hisham] site n'ụzọ a site na Hadith yiri nke Abu Usamah. Mana naanị ruo n'akụkọ ewu, ọ dịghị mgbakwunye mgbe nke ahụ gasịrị.
Hadith
Imam Muslim : 4465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ
Ọ gwara anyị ['Abad bin Humaid]; Ọ gwawo anyị ['Abdur Razzaq]; Ọ gwara anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri] site na ['Urwah] site na ['Aisha], o kwuru, sị; Enweghị m anyaụfụ maka nwunye nke onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) ma e wezụga Khadijah, n'ihi na ọ na-ekwukarị banyere ịdị elu ya. Ọ bụ ezie na ahụghị m ya ma ọlị.
Hadith
Imam Muslim : 4466
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ
Ọ gwara anyị ['Abad bin Humaid]; Ọ gwawo anyị ['Abdur Razzaq]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri] site na ['Urwah] site na ['Aisyah], o kwuru, sị: 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama alụbeghị nwanyị ọzọ iji lụọ Khadijah, ma e wezụga mgbe Khadijah nwụsịrị'.
Hadith
Imam Muslim : 4467
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Ọ gwara anyị [Suwaid bin Sa'id]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Ali bin Mushir] site na [Hisham] site na [nna ya] site na [Aisha], o kwuru sị: 'Hala bint Khuwailid, nwanne nwanyị Khadija, rịọrọ ikike ịbanye n'ụlọ onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama otu ugboro. O yiri ka ọ ghọtara na olu ya yiri olu Khadija, ya mere obi dị ya ụtọ. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, ọ sịrị: Allah, o doro anya na ọ bụ bint Khuwailid, nwanne nwanyị Khadija nke nta!' Aisha kwuru; N'ezie, enwere m ekworo wee sị: 'Gịnị mere i ji ka na-echeta nwanyị Quraish ochie ahụ, nkuku egbugbere ọnụ ya agbanweela ọbara ọbara, ọ nọghịkwa ebe ahụ, n'agbanyeghị na Allah enyela ya ihe karịrị nnọchi ya maka gị'.
Hadith
Imam Muslim : 4468
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ọ kọọrọ anyị [Khalaf bin Hisham] na [Abu Ar Rabi'] kpamkpam site n'aka [Hammad bin Zaid] na lafazh a bụ nke Abu Ar Rabi'; Ọ gwara anyị [Hammad]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Hisham] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisha], o kwuru, sị: 'Onyeozi Chineke, sallallaahu alaihi wasallam kwuru otu ugboro, sị: 'Aisyah, e gosiri m gị abalị atọ n'ọhụụ m. Mmụọ ozi bịara kpọtara m gị n'ụdị silk dị iche iche'. Mmụọ ozi ahụ sịrị, 'Muhamad, lee nwunye gị!' Mgbe ahụ, ewepụchara m ihe mkpuchi ihu gị, o wee pụta na ọ bụ gị. Ya mere, m sịrị, 'Ọ bụrụ na nrọ a si n'aka Allah, n'ezie Ọ ga-eme ka o mezuo'. Ọ gwara anyị [Ibn Numair]; Ọ gwawo anyị [Ibn Idris]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ kọọrọ anyị [Abu Usamah] ihe niile banyere [Hisham] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], o kwuru; Enwetara m Hadith n'akwụkwọ m site n'aka [Abu Usamah]; Ọ gwawo anyị [Hisham]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] site n'aka [Abu Usamah] site n'aka [Abu Usamah] site n'aka [Aisha], o kwuru; 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru otu ugboro, sị: 'N'ezie, ama m mgbe ị hụrụ m n'anya na mgbe ị na-ewe iwe megide m'. Aisyah jụrụ, sị: 'Kedu ka ị si mara nke ahụ, O Onye Ozi Allah?' Rasūlullah zara, sị: 'Ọ bụrụ na ị hụrụ m n'anya, ị ga-asị; Site n'aka Chineke Muhammad'. Mgbe ị na-ewe iwe megide m, ị ga-asị; 'Site n'aka Chineke Abraham'. Aisyah kwuru, sị, 'Site n'aka Allah, O Onye Ozi Allah, naanị ihe m na-anaghị ekwu mgbe iwe were m bụ aha gị'. Ọ gwakwara anyị [Ibnu Numair]; Ọ gwala anyị ['Abdah' site n'aka [Hisam bin 'Urwah] site n'ụzọ a, ruo n'okwu ya; 'Site n'aka Chineke Abraham'. -ọ dịghị ihe ọzọ mgbe nke ahụ gasịrị-.
Hadith
Imam Muslim : 4470
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya] Ọ gwara anyị [Abdul 'Aziz bin Muhammad] site na [Hisma bin Urwah] site na [nna ya] site na [Aisyah], o kwuru; na otu ụbọchị ọ na-egwuri egwu na ụmụ agbọghọ nọ n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Aisha kwuru; N'oge ahụ, ndị enyi bịakwutere m. Ma, o yiri ka ha na-ala azụ ịbịakwute m nso n'ihi na ihere mere ha maka Onye Ozi Allah. N'ikpeazụ, Onye Ozi Allah kpọrọ ha ka ha zute m'. Akọọrọla anyị [Abu Kuraib] akọọrọla anyị [Abu Usamah] Otu a ka akọọrọla anyị site n'ụzọ ọzọ, Akọọrọla anyị [Zuhair bin Harb] Akọọrọla anyị [Jarir] Otu a ka akọọrọla anyị site n'ụzọ ọzọ, Akọọrọla anyị [Ibn Numair] Ọ kọọrọla anyị [Muhamad bin Bisyr] ihe niile sitere na [Hisham] site n'ụzọ a. Na Hadith Jabir, akọọrọla anyị; Egwúrụ m ụmụ agbọghọ nọ n'ụlọ ya, ha nwekwara obi ụtọ igwu egwu.
Hadith
Imam Muslim : 4471
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Agwara anyị [Abu Kuraib] Agwara anyị [Abdah] si [Hism] si [nna ya] si [Aisyah] na ndị mmadụ na-asọ mpi inye onyinye na onyinye bara uru n'ụbọchị agbamakwụkwọ Aisyah n'ihi na ha tụrụ anya maka obi ụtọ nke Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 4472
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ قَالَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا مَا نُرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ قَالَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِيهَا قَالَتْ فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبَسَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً
Ọ gwara m [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] na [Abu Bakr bin An Nadhr] na ['Abad bin Humaid]. ['Century] kwuru; Mgbe ọ gwara m, o kwuru; ebe ndị ọzọ kwuru; Ọ gwara anyị [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Ọ gwara m [nna m] site na [Salih] site na [Ibn Shihab]; A kọọrọ m [Muhammad 'Abdur Rahman bin Al Harith bin Hisham] na ['Aisyah] bụ nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru, sị: 'Otu ụbọchị, ndị nwunye onye ozi Allah zigara Fatima bint Muhammad Sallallahu Alaihi wasallam ka ọ bịa n'ihu onye ozi Allah Sallallahu Alaihi wasallam. Mgbe ahụ Fatimah rịọrọ onye ozi Allah ikike, onye n'oge ahụ nọ m dina n'elu blanket m, o wee kpọọ Fatimah ka ọ bata.' Fatimah kwuru; 'O onye ozi nke Allah, n'ezie ndị nwunye gị ezipụla m ka m bịakwute gị ịrịọ maka ikpe ziri ezi gbasara ada Abu Quhafah, Abu Bakar Ash-Siddiq, enweghịkwa m okwu ma enweghị m ike ịza'. Aisha kwuru; 'Mgbe ahụ, RasulAllahu sallallaahu alaihi wasallam jụrụ Fatimah, sị: 'O ada m, ihe m masịrị gị adịghị amasị gị?' Fatimah zara; 'N'ezie'. RasulAllahu kwuru; 'Ọ bụrụ otu a, hụ nwanyị a n'anya'. Aisha kwuru; 'Mgbe ọ nụrụ azịza onye amụma ahụ. Fatimah biliri ozugbo wee gwa ha, ndị nwunye onye ozi nke Allah, gbasara ihe o kwuru na ihe onye ozi nke Allah gwara ya'. Ndị nwunye onye amụma ahụ, sallallaahu alaihi wasallam, gwara ya, sị: 'Ndewo Fatimah, anyị zitere gị ya na mbụ, ọ baghịkwa anyị uru ọ bụla. Ya mere, laghachikwuru nna gị, gwa ya; 'N'ezie, ndị nwunye gị na-achọ ikpe ziri ezi gbasara ada Abu Quhafah'. Fatimah kwuru; 'Maka Allah, agaghị m anwa anwa ịgwa onye ozi Allah nke a ruo mgbe ebighị ebi'. Aisha kwuru; 'Mgbe ahụ, ndị nwunye onye amụma ahụ kwetara izipu Zainab bint Jahsy, otu n'ime ndị nwunye onye amụma ahụ. Aisha kwuru; 'Zainab bụ otu n'ime ndị nwunye onye ozi Allah, onye mụ na ya kparịtara ụka maka oge ya na onye ozi ahụ. Ọzọkwa, n'uche m, ọ dịghị nwanyị ọzọ karịrị Zainab n'ịdị mma nke okpukperechi ya, nraranye ya nye Allah, eziokwu nke okwu ya, laturahim ya, ọtụtụ onyinye ya, ọtụtụ ọrụ ọma ya, na nraranye ya nye Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Aisha kwuru; 'Zainab rịọrọ onye ozi Allah ka o banye n'ụlọ, n'oge ahụ onye ozi Allah nọnyeere Aisha yi blanket ya, dịka ọ nọnyeere Aisha mgbe Fatimah bịara. Onye ozi Allah kpọrọ Zainab ka ọ bata n'ime ụlọ. Mgbe nke ahụ gasịrị, Zainab kwuru; 'O onye ozi Allah, n'ezie ndị nwunye gị na-achọ ikpe ziri ezi gbasara ada Abu Bakr'. Aisha kwuru; 'Zainab wee jiri aka ya pịa ahụ m ruo oge ụfọdụ, ebe m na-ele naanị anya onye ozi Allah site n'anya ya, ò kwere ka m laghachi azụ na Zainab ka ọ bụ na ọ kweghị?' Aisha kwuru; 'Zainab nọgidere na-ejide m ruo mgbe m matara na onye ozi Allah agaghị ewe iwe ma ọ bụrụ na m megwara mwakpo Zainab ruo mgbe m meriri. Mgbe nke ahụ gasịrị, enwere m ike ịpịa Zainab aka n'ụzọ dị nro. Onye ozi Allah mụmụrụ ọnụ ọchị wee sị: 'Aisha bụ ada Abu Bakr n'ezie. Ọ gwakwara m ya [Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadz]. [Abdullah bin 'Uthman] kwuru; Ọ bụ m ka [Abdullah bin Al Mubarak] si [Yunus] si [Az Zuhri] si n'ụzọ a site na Hadith ziri ezi. Ọ bụ naanị na o kwuru okwu Aisyah; 'Mgbe m meriri ya, emeghị m ya ozugbo'.
Hadith
Imam Muslim : 4473
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَفَقَّدُ يَقُولُ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], o kwuru; Ahụrụ m n'akwụkwọ m, site n'aka [Abu Usamah] site n'aka [Hisham] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisyah], o kwuru, sị: Ọ bụrụ na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama chọrọ ịma usoro oge ọ ga-eji aga, ọ ga-ajụ, 'Nwanyị dị aṅaa ka m ga-alụ taa na nwunye dị aṅaa ka m ga-alụ echi?' Ọ jụrụ nke ahụ n'ihi na ọ chọrọ ịnọnyere Aisyah oge ụfọdụ. Aisha kwuru, sị: 'Mgbe oge ruru m, Allah gburu ndụ ya mgbe ọ nọ n'apata m'.
Hadith
Imam Muslim : 4474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwara anyị [Qutaiba bin Sa'id] site n'aka [Malik bin Anas] site n'ihe a gụrụ ya site n'aka [Hisma bin 'Urwah] site n'aka [Abbad bin 'Abdullah bin Az Zubair] site n'aka [Aisyah] na ọ gwara ya, ọ nụrụ ka Rasulullab sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu tupu ya anwụọ n'apata ụkwụ Aisyah, ọ nụkwara ihe o kwuru, sị: 'Chineke, meere m ebere ma zute m onye hụrụ m n'anya!' Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru; Ọ gwawo anyị [Abu Usamah]; Otu a ka akọkwara ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ibn Numair]; Ọ gwawokwa anyị [nna m]; Otu a ka akọkwara ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ kọọrọ anyị [Abdah bin Sulaiman] site n'aka [Hisham] site n'ụzọ a site n'aka Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4475
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ { مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا } قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] na lafazh a bụ nke Ibn Al Mutsanna, o kwuru sị; Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Syu'bah] site na [Sa'ad bin Ibrahim] site na [Urwah] site na [Aisha], o kwuru sị; Anụrụ m otu mgbe na onye amụma agaghị anwụ ruo mgbe a gwara ya ka ọ họrọ n'etiti ụwa a na ndụ mgbe a nwụsịrị. Aisha kwuru; Mgbe ahụ, mgbe onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama dara ọrịa nke kpatara ọnwụ ya, anụrụ m ka ọ na-ekwu n'ụzọ gbagọrọ agbagọ, o kwuru sị: 'N'ebe ndị Allah meere amara, gụnyere ndị amụma, ndị eziokwu, ndị nwụrụ n'ihi okwukwe, na ndị na-efe Chineke na ha bụ ezigbo ndị enyi'. Aisha kwuru sị; 'Echere m na ọ bụ mgbe ahụ ka enyere ya nhọrọ'. Ọ gwakwara anyị ya [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Waki']; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz]; Mgbe ọ gwachara anyị [nna m], o kwuru sị; Ọ kọọrọ anyị [Shu'bah] site na [Sa'ad] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4476
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى
Ọ gwara m ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad]; Ọ gwara m [nna m] site n'aka [nna nna m]; Mgbe ọ gwara m ['Uqail bin Khalid], ọ sịrị; [Ibn Shihab] kwuru; A kọọrọ m [Sa'id bin Al Musayyab] na ['Urwah bin Az Zubair] - n'etiti ndị nwere ihe ọmụma - na [Aisyah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru; Mgbe onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nọ n'ahụ ike, o kwuru otu mgbe, sị: 'N'ezie, onye amụma anaghị anwụ ruo mgbe e gosiri ya ọnọdụ ya n'eluigwe wee nye ya ohere ịhọrọ'. Aisha kwuru; 'Mgbe mmụọ ozi ọnwụ bịakwutere onye amụma ahụ, ebe isi ya dị n'apata m, onye ozi ahụ tụbọrọ ruo oge. N'oge na-adịghị anya, ọ matara onwe ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, o lere anya elu wee sị: 'Chineke, zute m na onye m hụrụ n'anya, Chineke Kasị Elu!' Aisha kwuru; "Ya mere, Ozizi Ya ekpebighị ibi ọzọ na anyị." Aisyah kwuru otu mgbe; "Echetara m okwu ọ gwara anyị mgbe ọ ka dị mma; 'N'ezie, a naghị egbu onye amụma ruo mgbe e gosiri ya ebe ọ nọ n'eluigwe. Mgbe nke ahụ gasịrị, a kpọrọ ya ka ọ họrọ'." Aisyah kwukwara; "Ndị ahụ bụ okwu ikpeazụ o kwuru, ya bụ: 'Allah, biko zute m na onye m hụrụ n'anya, Onye Kasị Elu'."
Hadith
Imam Muslim : 4477
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Ọ gwakwara anyị ['Abad bin Humaid] ihe niile sitere n'aka [Abu Nu'aim] sị; ['Abad] agwaala anyị [Abu Nu'aim]; Ọ gwara anyị ['Abdul Wahid bin Aiman]; [Ibn Abu Awalkah] agwaala m ya site n'aka [Al Qasim bin Muhammad] site n'aka [Aisyah], o kwuru sị; 'Mgbe onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam chọrọ ịga njem, ọ na-enweta ọtụtụ ihe n'aka ndị nwunye ya. Otu mgbe, lotiri dara n'aka Aisyah na Hafshah. N'ikpeazụ, anyị atọ gara ọnụ. Mgbe abalị dara, Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam na-esokarị Aisyah na-akparịta ụka. Ruo otu ụbọchị, Hafshah gwara Aisyah, sị: 'Ndewo Aisyah, kedu maka abalị a ị ga-agba kamel m, mụ onwe m ga-agba kamel gị. Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị ga-eleba anya n'ihe ga-eme na-esote'. Aisyah zara; 'Ọ dị mma!' Mgbe ahụ, Aisyah gbara kamel Hafshah, Hafshah n'onwe ya rịgoro kamel Aisyah. N'oge na-adịghị anya, Rasūlullah bịakwutere kamel Aisyah nke Hafshah nọ ugbu a. Onye ozi Allah kelere ya ma soro ya gaa njem ruo mgbe ha kwụsịrị n'otu ebe. Ka ọ dịgodị, Aisyah chere na ya efuola Rasūlullah wee nwee anyaụfụ. Ya mere, mgbe ha kwụsịrị n'otu ebe, Aisyah gbasaara ụkwụ ya n'etiti osisi Idzkhir wee sị: Chineke, nye akpị ma ọ bụ agwọ iwu ka ọ taa m, n'ihi na enweghị m ike ịgwa onye ozi Gị ihe ọ bụla.
Hadith
Imam Muslim : 4478
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Ọ gwara anyị [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] Ọ gwara anyị [Sulaiman] ya bụ Ibn Bilal site n'aka [Abdullah bin Abdurrahman] site n'aka [Anas bin Malik], o kwuru; Anụrụ m ka Onyeozi Allah (alaihi wa sallam) na-ekwu: 'Ịka Aisha mma karịa ụmụ nwanyị ndị ọzọ dị ka ịdị mma nke porridge karịa nri niile'. Agwara anyị [Yahya bin Yahya] na [Qutaiba] na [Ibn Hujr], ha kwuru; Ọ gwawo anyị [Isma'il] ya bụ Ibn Ja'far; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Qutaiba]; Ọ gwawokwa anyị [Abdullah bin Muhammad] site n'aka [Abdullah bin Abdur Rahman] site n'aka [Anas] site n'aka Onyeozi Allah (alaihi wa sallam) nwere Hadith yiri ya. Ma, n'ime Hadith abụọ ahụ, a na-ekwu na anụrụ m Onyeozi Allah (udo na ngọzi ya dịrị ya) ka ọ na-ekwu, "Anụrụ m Anas bin Malik." N'ime Hadith nke Ismail, ọ nụrụ Anas bin Malik ka ọ na-ekwu, sị, "Anụrụ m Anas bin Malik."
Hadith
Imam Muslim : 4479
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwakwara anyị ['Abdur Rahim bin Sulaiman] na [Ya'la bin 'Ubaid] site na [Zakaria] site na [Ash Sha'bi] site na [Abu Salamah] site na [Aisha] na ọ gwara ya, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama gwara ya, sị: 'Ndewo Aisyah, n'ezie Jibril na-ekele gị'. Aisyah zara; otú ahụ ka m na-asị; Wa Alaihis Salam Wa Rahmatullah. Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ kọọrọ anyị [Al Mula-i]; Ọ gwara anyị [Zakaria bin Abu Zaidah], ọ sịrị; Anụrụ m [Amir] ka ọ na-ekwu; Agwara m [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] na agwara ya, n'ezie Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama gwara [Aisyah] - na ihe ndị ọzọ yiri Hadith dị n'elu. - Ọ kọọrọ anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Akọọrọla anyị [Asbath bin Muhammad] site na [Zakaria] site n'ụzọ a site na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Ọ gwala anyị ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ọ gwala anyị [Abu Al Yaman]; Ọ kọọrọ anyị [Syu'aib] site na [Az Zuhri]; A gwala m [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] na ['Aisha] nwunye onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru; Rasulullahu 'alaihi wasallam kwuru; 'Hi Aisyah, nke a bụ Jibril na-ekele gị. Aisaia zara; 'Wa 'alaihis salam warahmatullah. Ọ sịrị; 'N'ezie, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nwere ike ịhụ ihe m na-adịghị ahụ'.
