Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། དེ་ལས་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ཁོ་མོའི་ཆེད་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་གཅིག་ཡོད་པའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་སྤྲད་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ལྷ་ཡུལ་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བཟོས་པའི་ཁང་པ་གཅིག་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་སྐད་ཅོར་དང་བར་ཆད་མེད་པའི་སྐོར་ལ་དགའ་སྤྲོའི་གནས་ཚུལ་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཇ་རིར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཌི་ཇ་བྷིན་ཊི་ཁུ་ཝེ་ལིད་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཁང་པའི་སྐོར་ལ་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِيهَا إِلَى خَلَائِلِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་བུད་མེད་གང་ལ་ཡང་ཕྲག་དོག་མེད། ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ཕྲག་དོག་བྱེད་པ་ནང་ཞིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་མོ་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་པའི་ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་ལ་ཤི་སོང་། ཁོང་གིས་བཤད་སྐབས་ངས་ཐོས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བཟོས་པའི་ཁང་པའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་དེ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཁོས་གཙོད་བསད་སྐབས་ཁ་ཏི་ཇཱ་ཡི་གྲོགས་པོ་ཚོར་སྟེར་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4464
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى خَدِيجَةَ وَإِنِّي لَمْ أُدْرِكْهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَبَحَ الشَّاةَ فَيَقُولُ أَرْسِلُوا بِهَا إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ قَالَتْ فَأَغْضَبْتُهُ يَوْمًا فَقُلْتُ خَدِيجَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ رُزِقْتُ حُبَّهَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا
ང་ཚོར་ [སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་རང་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་། ཁ་ཌི་ཇ་མ་གཏོགས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་གཞན་ཚོར་ཕྲག་དོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཉིན་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྭ་བ་བསད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་རྭ་ཤ་ཁ་ཤས་ཁ་ཌི་ཇའི་གྲོགས་པོ་ཚོར་སྤྲོད་དང་། དེ་ནས་ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཁ་ཌི་ཇཱ་?' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དངོས་གནས་ང་ལ་ཁ་ཌི་ཇའི་བརྩེ་བ་དངོས་གནས་སྤྲད་ཡོད།' ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཧ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་རྭ་ཅོ་ཞིག་གི་སྒྲུང་ཁོ་ན་ཡིན། དེ་རྗེས་ཁ་སྣོན་གང་ཡང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཁ་ཌི་ཇ་མ་གཏོགས་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་ཨམ་སྲུ་ཚོར་ཕྲག་དོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་མོའི་ཁེ་ཕན་སྐོར་ཡང་ཡང་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དངོས་སུ་མཐོང་མ་མྱོང་ནའང་།
Hadith
Imam Muslim : 4466
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཌི་ཇ་ཤི་རྗེས་མ་གཏོགས་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 4467
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡི་ཨ་ཅག་ཧ་ལཱ་བྷིན་ཁུ་ཝེ་ལིད་(Halah bint Khuwailid)ཡིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་མོའི་སྐད་དེ་ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡི་སྐད་དང་འདྲ་བར་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། ངེས་པར་དུ་ཕྲག་དོག་སྐྱེས་ནས་བཤད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁུ་རེ་ཤི་བུད་མེད་རྒན་པོ་དེ་ད་དུང་ཡང་དྲན་གྱི་ཡོད་དམ། མོའི་མཆུ་སྒྲོས་དམར་པོ་ཆགས་ནས་མོ་མེད་པར་གྱུར་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་མོར་ཁྱེད་ཀྱི་ཚབ་ལས་མང་བ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 4468
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] དང་། ཚང་མ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨའི་ཤ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་རྨི་ལམ་ནང་མཚན་གསུམ་རིང་སྟོན་ཡོད། མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་གིས་ཁྱོད་ངའི་སར་དར་གྲུལ་སྣ་ཚོགས་གྱོན་ནས་འཁྱེར་ཡོང་བར་ཡོང་བ་རེད། མཁའ་འགྲོ་མ་དེས། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཡོད།' དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་གོས་ཐུང་ཁ་ཕྱེས་པ་དང་དེ་ཁྱོད་ཡིན་པ་ཤེས། གལ་ཏེ་རྨི་ལམ་འདི་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ན། ཁོང་གིས་དེ་དངོས་ཡོད་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ངའི་དེབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ནས་ཐོབ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'ཁྱེད་རང་ང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་དུས་དང་ང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་དུས་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་དྲིས། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཤེས་སམ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ལན་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ན། ཨལ་ལཱ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས། ཁྱོད་ང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་སྨྲས་པར་འགྱུར། 'ཨབ་ར་ཧམ་གྱི་དཀོན་མཆོག་གིས་' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་སྐབས་ངས་མ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་གཅིག་པུ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ཡིན།" དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ [Ibn Numair] དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གི་བཀའ་ལ། 'ཨབ་ར་ཧམ་གྱི་དཀོན་མཆོག་གིས་' དེའི་རྗེས་སུ་ཁ་སྣོན་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4470
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་ཁོ་རང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བུ་མོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། སྐབས་དེར་གྲོགས་པོ་ཚོ་ངའི་སར་སླེབས་བྱུང་། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པས་སེམས་ཚབ་བཟོས་པས་ང་ལ་ཐུག་པར་འདོད་པ་མ་བྱུང་བ་ལྟ་བུ་རེད། མཐའ་མར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་ང་ལ་ཐུག་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི། ཇ་བྷིར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བཀོད་ཡོད། ངས་མོའི་ཁྱིམ་དུ་བུ་མོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་རྩེད་མོ་རྩེད་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4471
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ་ཡང་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཨའི་སི་ཡའི་གཉེན་སྒྲིག་ཉིན་མོར་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ལག་རྟགས་དང་དྲན་རྟེན་སྤྲོད་པར་འཛོམས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4472
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ قَالَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا مَا نُرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ قَالَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِيهَا قَالَتْ فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبَسَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། ['དུས་རབས]; བཤད་ཟིན་པ; ཁོས་ང་ལ་བཤད་མྱོང་། གཞན་གྱིས་བརྗོད་སྐབས། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨད་]དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལཱའི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་བཏང་ནས་རཱ་སུ་ལཱུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་པར་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་དེ་དུས་ངའི་གདན་གྱོན་ནས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཉལ་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཕ་ཊི་མ་ལ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ང་ལ་ཨ་བྷུ་ཁུ་ཧ་ཕ་ཡི་བུ་མོ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིཀ་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་དགོས་འདུན་བཏོན་པར་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བཏང་ཡོད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕ་ཊི་མ་ལ་དྲིས་དོན། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'དངོས་གནས'། ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། བུད་མེད་འདི་ལ་དགའ་པོ་བྱོས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པའི་ལན་ཐོས་རྗེས། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་འཕྲལ་མར་ཡར་ལངས་ནས་ཁོང་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་ལ་ཁོ་མོས་གང་བཤད་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོ་མོར་གང་བཤད་པ་དེ་བཤད་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཕ་ཊི་མ་ དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སྔོན་ལ་བཏང་བ་དང་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཁེ་ཕན་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཕའི་དྲུང་དུ་ལོག་ནས་ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཨ་བྷུ་ཁུ་ཧ་ཕ་ཡི་བུ་མོ་ལ་དྲང་བདེན་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་མི་ཐུབ།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པའི་བཟའ་ཟླ་ཚོས་ལུང་སྟོན་པའི་བཟའ་ཟླའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཛའི་ནབ་བྷིན་ཊི་ཇ་ཧ་སི་(Zainab bint Jahsy) བཏང་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'Zainab ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་ཡིན། ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལ་ལ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་སྐོར་གྱི་སྐོར་ལ་ང་དང་མཉམ་དུ་གྲོས་མོལ་བྱས། ཡང་བསྐྱར་ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡག་པོ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གུས་བཀུར་དང་། སྐད་ཆའི་བདེན་པ། ལ་ཏུ་ར་ཧིམ། བྱམས་བརྩེ་མང་བ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཟའི་ནབ་ཀྱིས་ར་སུ་ལ་ལ་ཁང་པར་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། སྐབས་དེར་ར་སུ་ལ་ལ་དང་ཨའི་སི་ཡ་གཉིས་ཀྱིས་གོས་ཐུང་གྱོན་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་ཟེ་ནབ་ནང་དུ་འོང་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཟེ་ནབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་བུ་མོའི་སྐོར་ལ་དྲང་བདེན་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཟའི་ནབ་ཀྱིས་ང་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་འཕྲལ་མར་ང་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་པ་རེད། ངས་ཁོང་གི་མིག་བརྒྱུད་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་གིས་ངས་ཟེ་ནབ་ལ་དགྲ་ལན་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'Zainab ཡིས་ང་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད་སྟབས། གལ་ཏེ་ངས་Zainab ལ་དགྲ་ལན་སྤྲད་ན་ར་སུ་ལུ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད། དེ་རྗེས་ངས་ཀྱང་ཟེ་ནབ་ལ་འཇབ་རྒོལ་དྲག་པོ་བྱས་ནས་མནན་ཐུབ་པ་བྱུང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་འཛུམ་མདངས་དང་བཅས་གསུངས་དོན། ཨའེ་སི་ཡ་ནི་དོན་དངོས་སུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་བུ་མོ་ཡིན། ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁུ་ཛ་ཛ་]ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། ཁོས་ཨའི་སི་ཡ་ཡི་ཚིག་ཁོ་ན་བརྗོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོ་ལ་རྡུང་བར་མཐར་ཕྱིན་ན། ངས་ཁོ་ལ་འཕྲལ་མར་ཕམ་པར་མི་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 4473
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَفَقَّدُ يَقُولُ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ངའི་དེབ་ནང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ནས་རྙེད་པ་རེད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་དུས་ཚོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཤེས་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་དེ་རིང་ང་སུའི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་དགོས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཨའི་སི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་དུས་ཚོད་ཅུང་ཟད་གཏོང་འདོད་ཡོད་པའི་དབང་གིས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་ལྟར་དྲིས་པ་རེད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངའི་དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ངའི་མགོ་པང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོའི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་འུར་ཝ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལས་ཀྱང་། ནས [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ཨའི་སི་ཡའི་ལག་ཏུ་ཤི་མ་ཐག་ར་སུ་ལབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་ཡང་ཐོས་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་ནས་ངའི་བརྩེ་དུང་དང་མཉམ་དུ་མཇལ་རོགས་གནང་།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4475
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ { مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا } قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐོས་པ་ལྟར་ན། ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཤི་མི་སྲིད་པས་ཁོ་ལ་འཇིག་རྟེན་འདི་དང་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མའི་བར་ལ་གདམ་ག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནད་པ་ཆགས་ནས་ཤི་བར་གྱུར་སྐབས་ངས་ཁོང་གིས་མཚམས་མཚམས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་དང་། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་བསམ་ན་དུས་དེར་ཁོང་ལ་འདམ་ག་སྤྲད་ཡོད།' དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [Saad] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4476
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བིན་སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་བིན་ས་ཨད་]དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་[ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་]དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] བཤད་ཡོད། དང་ [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] དང་། -ཤེས་བྱའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་-, that; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བདེ་ཐང་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁོང་གི་ས་ཆ་མ་སྟོན་བར་དུ་བསད་མི་ཐུབ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'འཆི་བའི་ཕོ་ཉ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གི་མགོ་ངའི་རྐང་མཛུབ་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་འཕྲལ་མར་ཧང་སངས་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རྒྱལ་པོས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ “ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་བརྩེ་དུང་མཐོ་ཤོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཇལ་རོགས་གནང་།” ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་རྒྱུ་འདེམས་སྒྲུག་མ་བྱས། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་ད་དུང་བདེ་ཐང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་བདག་གིས་ང་ཚོར་གསུངས་པའི་ཚིག་དེ་དྲན་བྱུང་། དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ས་ཆ་མ་སྟོན་བར་དུ་བསད་མི་ཐུབ། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་གདན་དྲངས་ནས་གདམ་གསེས་བྱས་ཏེ། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཀྱང་། 'དེ་དག་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་ཚིག་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་ངའི་བརྩེ་དུང་མཐོ་ཤོས་དེ་དང་མཇལ་རོགས་གནང་།'
Hadith
Imam Muslim : 4477
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་] ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ['དུས་རབས]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནུའེ་ཨེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཨའི་མན་] དང་། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝལ་ཀ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོར་རྒྱན་ཤོག་བླུགས་རྒྱུ་རེད། སྐབས་ཤིག་ལ་རྒྱན་ཤོག་དེ་ཨའི་སི་ཡ་དང་ཧྥ་ཤ་ལ་ལྷུང་ཡོད། མཐར་ང་ཚོ་གསུམ་པོ་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། མཚན་མོ་སླེབས་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨའི་སི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱེད་སྐབས་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཉིན་གཅིག་ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡིས་ཨའི་སི་ཡ་ལ། 'ཨ་ཡེ་སི་ཡ། དོ་དགོང་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་རྔ་མོང་ལ་བཞོན་ནས་ང་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་ལ་བཞོན་ན་གང་འདྲ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ང་ཚོས་རྗེས་སུ་གང་འབྱུང་མིན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཆོག!' དེ་ནས་ཨའེ་སི་ཡཱ་ཡིས་ཧྥ་ཤཱ་ཡི་རྔ་མོང་ལ་ཞོན་ནས་ཧྥ་ཤཱ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཨའེ་སི་ཡཱའི་རྔ་མོང་ལ་བསྡད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཧྥ་ཤ་ཡིས་ད་ལྟ་བཞོན་བཞིན་པའི་ཨའི་སི་ཡའི་རྔ་མོང་ལ་སླེབས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ནས་ཁོང་ཚོ་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ལ་མཚམས་འཇོག་མ་བྱས་བར་དུ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་བརླག་སོང་བའི་ཚོར་བ་བྱུང་ནས་ཕྲག་དོག་སྐྱེས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་ས་ཆ་གཅིག་ལ་མཚམས་འཇོག་སྐབས་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་ཨི་ཛི་ཁིར་ཤིང་སྡོང་བར་དུ་རྐང་པ་བརྐྱངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ལ་སྐད་ཆ་གང་ཡང་བཤད་པའི་དབང་ཆ་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྦྲུལ་ཡང་ན་སྦྲུལ་གྱིས་ང་ལ་འཚེ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4478
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀའི་ནང་ལ་ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་"ངས་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་ཐོས་པ་"ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་བརྗོད་ཡོད། ཨིསི་མཱེལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གིས་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་གིས་"ངས་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་ཐོས་པ་"ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4479
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧིམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། དང་ [ཡཱ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། ཟེ་ཁཱ་རི་ཡ་ལས་; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨ་ཡེ་ཨའི་སི་ཡ། དངོས་གནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད། ཝ་ཨ་ལའི་ཧི་སི་ས་ལམ་ཝ་རཧ་མ་ཏུ་ལ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ལ་ཨི་] སྙན་ཞུ་བྱས། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་མིར་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། -སོགས་གོང་དུ་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད། - དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་སི་བྷ་ཐ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཟེ་ཁཱ་རི་ཡ་ལས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླས་ཤཱ་ལཱ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཝ་ཡེ། ཨའི་སི་ཡ། འདི་ནི་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། ཝ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་ཝར་ཧ་མ་ཏུ་ལཱ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངས་མཐོང་མི་ཐུབ་པ་དེ་མཐོང་ཐུབ།'
