Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдилла бин Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [Аҕам] уонна [Мухаммад бин Бисир Аль-Абди] [Исмаилтан] кэпсээн баран, эппитэ; Мин [Абдулла бин Абу Ауфаҕа] ыйыппытым; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хадиджаҕа киниэхэ ырайга дьиэ туһунан үчүгэй сонуну биэрбитэ дуо? Кини эппиэттээтэ; 'Ээх'. Киниэхэ халлааҥҥа таастартан оҥоһуллубут, тыас-уус, айдаан суох дьиэ туһунан Үтүө Суолу иһитиннэрбитэ». Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Муавия] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Му'тамир бин Сулейман] уонна [Джарир] иһитиннэрдэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян] [Исмаил бин Абу Халидтан] [Ибн Абу Ауфаҕа] саҕалаан, пророк саллаллаху алейхи васалламтан саҕалаан, ити курдук хадистаах барытын кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Абда] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айша] кэпсээн баран, эппитэ; 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам Хадиджа бинт Хувайлидка халлааҥҥа дьиэ туһунан үчүгэй сонуну биэрбитэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِيهَا إِلَى خَلَائِلِهَا
Биһиэхэ [Абу Кураиб Мухаммад Аль А'лаа] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] эппитэ; Биһиэхэ [Хишамҥа] [аҕатыттан] [Айшаттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин ханнык да дьахтарга ымсыырбаппын, Хадиджаҕа ымсыырарбыттан ордук, кырдьык кини миэхэ кэргэн тахсыан үс сыл иннинэ өлбүтэ. Кини кэпсииригэр истибитим быһыытынан. Дьиҥэр, Аллах Азза ва джалла кинини халлааҥҥа күндү таастартан оҥоһуллубут дьиэ туһунан үчүгэй сонуну тиэрдэргэ дьаһайбыт. Куобах өлөрдөҕүнэ Хадиджа доҕотторугар биэрэрин сөбүлүүрэ.
Hadith
Imam Muslim : 4464
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى خَدِيجَةَ وَإِنِّي لَمْ أُدْرِكْهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَبَحَ الشَّاةَ فَيَقُولُ أَرْسِلُوا بِهَا إِلَى أَصْدِقَاءِ خَدِيجَةَ قَالَتْ فَأَغْضَبْتُهُ يَوْمًا فَقُلْتُ خَدِيجَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ رُزِقْتُ حُبَّهَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا
Биһиэхэ [Сахл бин Усман] эппитэ; Биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] ['Айся] диэбитэ; Хадиджаттан ураты пророк атын ойохторугар, кини миигин кытта олорботох да буоллар, хаһан да ымсыырбатаҕым. Биирдэ, биир күн, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам куобах өлөрөн иһэн: «Куобах этин Хадиджа доҕотторугар биэриҥ! ' онтон мин Аллах илдьитигэр кыыһырбытым, диэбитим; Хадиджа?' Онтон кини хоруйдаабыта: 'Дьиҥэр, мин дьиҥнээхтик Хадиджа тапталынан алгыстаммытым'. Биһиэхэ [Зухайр бин Харбка] уонна [Абу Кураибка] [Абу Муавияттан] барытын кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Хишам] бу суолунан Абу Усама хадисыгар майгынныыр хадисынан кэпсээбитэ. Оттон ол куобах кэпсээнэ эрэ, ол кэнниттэн эбии суох.
Hadith
Imam Muslim : 4465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا غِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا وَمَا رَأَيْتُهَا قَطُّ
Биһиэхэ эппитэ ['Абад бин Хумаид]; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ма'марга] [Аз Зухри] ['Урва] ['Айся] -тан отчуоттаан баран, кини эппитэ; Хадиджаттан ураты пророк саллаллаху алейхи ва саллам атын ойохторугар хаһан да ымсыырбатаҕым, тоҕо диэтэххэ кини кини үчүгэй өрүттэрин элбэхтэ ахтан ааспыта. Хаһан да көрбөтөхпүн да иһин.
Hadith
Imam Muslim : 4466
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ
Биһиэхэ эппитэ ['Абад бин Хумаид]; Биһиэхэ ['Абдур Раззак] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Ма'марга] [Аз Зухри] ['Урва] ['Айся] -тан отчуоттаан баран, кини эппитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам Хадиджаны кэргэн ылар туһугар атын дьахтары хаһан да ойох ылбатаҕа, Хадиджа өлбүтүн кэннэ эрэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4467
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Биһиэхэ [Суваид бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Али бин Мушир] [Хишамтан] [аҕатыттан] [Айшаттан] кэпсээн баран, эппитэ; Халах бинт Хувайлид, Хадиджа эдьиийэ, биирдэ Пророк дьиэтигэр киирэргэ көҥүл көрдөспүтэ. Кини куолаһа Хадиджа куолаһыгар майгынныырын өйдөөбүт курдук этэ, онон дьоллоох курдук санаммыта. Сотору буолан баран кини эппитэ: Оо, Аллах, кини бинт Хувайлид, Хадиджа кыра эдьиийэ буолан тахсар! — Айша эппитэ; Биллэн турар, күнүүлээбитим уонна эппитим; 'Тоҕо билигин да ол кырдьаҕас курейш дьахтары өйдүүгүт, уостарын муннуктара кытарбыттар уонна суох буолбуттар, Аллах киниэхэ эйиэхэ солбуйааччытааҕар элбэҕи биэрбитин да иһин'.
Hadith
Imam Muslim : 4468
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Халаф бин Хишам] уонна [Абу Ар Раби'] бүтүннүү [Хаммад бин Заидтан] эппитэ уонна бу лафаж Абу Ар Раби' киэнэ; Биһиэхэ [Хаммад] эппитэ; Биһиэхэ [Хишамҥа] [аҕатыттан] [Айшаттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ эппитэ: «Оо, Айся, эйигин миэхэ түүлбэр үс түүн көрдөрбүтүҥ. Аанньал эйигин миэхэ араас шелковай аҕалаары кэлбитэ'. Аанньал эппит: "Оо, Мухаммед, манна эн кэргэниҥ!" Онтон сирэйгин бүрүөһүнүн ылан кэбиспитим, эн буолан тахсыбытым. Онон мин эппитим: "Бу түүл Аллахтан кэлэр буоллаҕына, Кини ону олоххо киллэриэҕэ". Биһиэхэ [Ибн Нумаир] эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Идрис] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] бу суолунан [Хишам] бүтүннүүтүн эмиэ итинник хадисынан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4469
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Мин кинигэбэр баар хадистары [Абу Усаматтан] ылбытым; Биһиэхэ [Хишам] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль А'лаа] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Хишамтан] [аҕатыттан] [Айшаттан] кэпсээн баран, эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ эппитэ: 'Дьиҥэр, эн миигин хаһан сөбүлүүргүн уонна хаһан миигиттэн кыыһырбыккын билэбин'. Айсыа ыйытта; 'О, Аллах илдьитэ, ону хантан билэҕин? ' Расулуллах хоруйдаабыта: 'Миигин сөбүлүүр буоллаххына, эн этиэҥ; Таҥара Мухаммедынан'. Уонна миигиттэн кыыһырдаххына, этиэҥ; 'Авраам Таҥаратынан'. Айся эппит: "Аллах, Аллах илдьитэ, мин кыыһырдахпына ахтыбат соҕотох эн ааккын". Кини биһиэхэ [Ибну Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ ['Абда] ['Хисям бин 'Урва] бу суолунан, тылларыгар диэри эппитэ; 'Авраам Таҥаратынан'. -ол кэнниттэн туох да эбии суох-.
Hadith
Imam Muslim : 4470
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فِي بَيْتِهِ وَهُنَّ اللُّعَبُ
Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ [Абдул 'Азиз бин Мухаммед] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айся] диэбитэ; биир күн кини Пророк аттыгар кыргыттары кытта оонньуу сылдьыбыта. Айша эппитэ; Ол кэмнэ миэхэ табаарыстар кэлбиттэрэ. Ол гынан баран, Аллах илдьититтэн кыбыстан, миэхэ чугаһаабат курдук этилэр. Түмүккэ, Аллах илдьитэ кинилэри миигин кытта көрсөргө ыҥырбыта'. Биһиэхэ [Абу Курайб] кэпсээбитэ [Абу Усама] Ол курдук атын суолтан кэпсээбитэ, уонна биһиэхэ [Зухайр бин Харб] кэпсээбитэ [Зухайр бин Харб] Биһиэхэ [Джарир] эмиэ атын суолтан кэпсээбитэ, уонна биһиэхэ [Мумамард] кэпсээбитэ бин Бисир] барыта [Хишамтан] бу суолунан. Джабир Хадиска этиллэр; Кини дьиэтигэр кыргыттары кытта оонньообутум, уонна кинилэр оонньууну олус сөбүлүүллэрэ.'
Hadith
Imam Muslim : 4471
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Абу Курайбка] эппиттэрэ [Абда] [Хисямтан] [аҕатыттан] [Айсияттан] эппиттэринэн, дьон Айся сыбаайба күнүгэр сыаналаах бэлэхтэри уонна бэлэхтэри биэрэргэ күрэхтэһэллэрэ, тоҕо диэтэххэ кинилэр Аллах илдьитин үөрүүтүгэр эрэнэллэрэ.
Hadith
Imam Muslim : 4472
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ قَالَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَبِالَّذِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا مَا نُرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْهُنَّ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ قَالَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالَةِ الَّتِي دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا وَهُوَ بِهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ عَلَيَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِيهَا قَالَتْ فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبَسَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً
Миэхэ [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] уонна [Абу Бакр бин Ан Надхр] уонна [Абад бин Хумаид] кэпсээбитэ. ['Үйэ] эппитэ; Миэхэ кэпсээн баран эппитэ; оттон атыттар эппиттэрэ; Биһиэхэ [Я'куб бин Ибрагим бин Саад] эппитэ; Миэхэ [аҕабар] [Салихтан] [Ибн Шихабтан] эппитэ; Миэхэ [Мухаммад Абдур Рахман бин Аль Харит бин Хишам] [Айся] Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ диэн иһитиннэрбиттэрэ, диэбитэ; ' Биир күн, Аллах илдьитин кэргэттэрэ Фатима бинт Мухаммед саллаллаху алейхи васаллямы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам иннигэр тахсарыгар ыыппыттара. Онтон Фатима Аллах илдьититтэн көҥүл көрдөспүтэ, кини ол кэмҥэ миигин кытта сытар этэ, уонна кини Фатиманы киирэргэ ыҥырбыта.' Фатима эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, эн ойохторуҥ миигин эйиэхэ Абу Кухафа кыыһыгар, Абу Бакар Аш-Сиддикка, кырдьыгы ирдииргэ ыыппыттара, уонна мин тылым суох буолан эппиэттиир кыаҕым суох'. Айша эппитэ; Онтон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам Фатиматтан ыйыппыта: «Оо, кыыһым, мин сөбүлүүрбүн сөбүлээбэккин дуо? — диэн Фатима хоруйдаата; 'Биллэн турар'. Расулуллах эппитэ; 'Оннук буоллаҕына, бу дьахтары таптаа'. Айша эппитэ; — Пророк эппиэтин истэн баран. Фатима сразу туран кинилэргэ, Аллах илдьитин ойохторугар, тугу эппитин уонна Аллах илдьитэ киниэхэ тугу эппитин кэпсээбитэ'. Пророк ойохторо киниэхэ эппиттэрэ; 'Дорообо Фатима, дьиҥэр, биһиги эйигин киниэхэ эрдэ ыыппытпыт, ол биһиэхэ туох да туһата суох этэ. Онон аҕаҕар төннөн баран эт; 'Дьиҥэр, эн ойохторуҥ Абу Кухафа кыыһын туһунан справедливость ирдииллэр'. Фатима эппитэ; 'Аллахка андаҕайабын, мин Аллах илдьитигэр үйэ тухары итинник этиэхпин баҕарбаппын'. Айша эппитэ; Онтон Пророк ойохторо Пророк ойохторуттан биирдэстэрин Зайнаб бинт Джахсины ыытарга сөбүлэстилэр. Айша эппитэ; Зайнаб диэн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ойохторуттан биирдэстэрэ этэ, кини биирдэ миигин кытта Расулуллахха уочарат туһунан кэпсэппитэ. Уонна өссө төгүл, мин санаабар, итэҕэлин үтүөтүнэн, Аллахка бэриниилээх буолуутунан, тылын-өһүн кырдьыгынан, латурахимынан, үтүө дьыалаларын элбэҕинэн, үтүө дьайыыларын элбэҕинэн уонна Аллахка бэриниилээх буолуутунан Зайнабтан атын дьахтар суох. Айша эппитэ; Онтон Зайнаб Расулуллахтан дьиэҕэ киирэргэ көҥүл көрдөспүтэ, ол кэмҥэ Расулуллах Айсианы кытта былаһааккалаах сылдьыбыта, Фатима ыалдьыттаан кэлбитигэр Айсианы кытта сылдьыбытын курдук балаһыанньа этэ. Онтон Пророк Зайнаб киир диэн ыҥырбыта. Ол кэнниттэн Зайнаб эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык эн ойохторуҥ Абу Бакр кыыһыгар справедливоһы ирдииллэр'. Айша эппитэ; — Онтон Зайнаб аҕыйах түгэн устата мин этэ-сиинэ баттаата, оттон мин Аллах илдьитин кини харахтарынан эрэ көрдүм, кини миэхэ Зайнабка төттөрү ыстанарбын көҥүллээбитэ дуу, суох дуу? Айша эппитэ; 'Зайнаб миигин кыайыахпар диэри Зайнаб атаакаларыгар утарылаһар буоллахпына Расулуллах кыыһырбатын билэрбэр диэри баттаан испитэ. Ол кэнниттэн, Зайнаб сымнаҕас атаакатынан ыстанан ытыалаабытым.' Онтон Пророк мичээрдээн баран эппитэ; Айша кырдьык Абу Бакр кыыһа этэ. Уонна миэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Кухзадз] кэпсээбитэ. ['Абдулла бин 'Усман] эппитэ; Бу миэхэ [Абдулла бин Аль Мубарак] [Юнус] [Аз Зухри] бу суолунан сөптөөх хадистаах сыһыаннаах этэ. Айсыах тылларын ахтыбыт эрэ; 'Кинини кыайан баран, сразу түһэрбэтэҕим'.
Hadith
Imam Muslim : 4473
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَفَقَّدُ يَقُولُ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Мин кинигэбиттэн булбутум, [Абу Усама] [Хишам] [аҕатыттан] [Айся] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям бэйэтин уочарат графигын билиэн баҕардаҕына, ыйытыа этэ: «Бүгүн ханнык ойохтоох буолуохтаахпыный, сарсын ханнык ойохтоох буолуохтаахпыный? 'Кини Айсыаны кытта бириэмэ атаарыан баҕаран ону ыйыппыта'. Айша эппитэ; 'Онтон мин уочаратым кэлбитигэр, Аллах мин атахпар сытан олоҕун былдьаабыта'.
Hadith
Imam Muslim : 4474
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] [Малик бин Анас] [Хисям бин Урва] [Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайр] ['Айсия] аахпыттарынан эппитэ, киниэхэ иһитиннэрбитин, Расулуллаб саллаллаху алейхи васаллам диэбитин иннинэ истибитин уонна Айсях тугу эппитин истибитин; 'Аллах, миэхэ аһыныгас санааны биэр уонна таптыыр киһибин кытта көрс!' Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] иккиэн эппиттэрин туһунан эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Усама] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Нумаирга] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ ['Абда бин Сулайман] бу суолунан [Хишамтан] бүтүннүүтүн маннык хадистаах иһитиннэрбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4475
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ { مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا } قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] уонна бу лафаж Ибн Аль Мутсанна киэнэ диэбитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ [Саад бин Ибрагимтан] [Урватан] [Айшаттан] [Сю'ба] кэпсээн баран, кини эппитэ; Хаһан эрэ истибитим, пророк бу дойдуну уонна анараа дойдуну талыахтарыгар диэри өлбөт диэн. Айша эппитэ; Онтон, Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыалдьан өлбүтүгэр, кини ыар санаалаахтык эппитин истибитим: «Аллах үтүөтүн биэрбит дьонун кытта, ол иһигэр пророктары, дьиҥнээх дьону, мучениктары уонна таҥараһыт дьону кытта уонна кинилэр бастыҥ доҕоттор». Айша эппитэ; 'Мин санаабар, ол саҕана киниэхэ быыбар бэриллибитэ'. Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] кэпсээбитэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ ['Убайдуллах бин Муадз] эппитэ; Биһиэхэ [аҕабар] кэпсээн баран эппитэ; Биһиэхэ [Шубаны] [Саадтан] бу суолунан маннык хадисынан кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4476
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُرَى مَقْعَدُهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى
Миэхэ эппитэ ['Абдул Малик бин Сюаиб бин Аль Лайтс бин Саад]; Миэхэ [аҕабар] [убайбыттан] эппитэ; Миэхэ [Укаил бин Халид] кэпсээн баран, эппитэ; [Ибн Шихаб] эппитэ; Миэхэ [Саид бин Аль Мусайябка] уонна ['Урвах бин Аз Зубайрга] -билиилээх дьонтон-, [Айся] пророк кэргэнэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам доруобуйата үчүгэй сылдьан, биирдэ эппитэ: «Дьиҥэр, пророк халлааҥҥа миэстэтин көрдөрбөтөхтөрүгэр диэри өлбөт, онтон киниэхэ талар көҥүл бэриллибэт». Айша эппитэ; 'Өлүү аанньала Расулуллахха кэлбитигэр, кини төбөтө мин атахпар сытар кэмигэр, Расулуллах быстах кэмҥэ өйө суох буолбута. Сотору буолан баран өйүн-санаатын ылбыта. Ол кэнниттэн, кини өрө көрөн баран эппитэ: Оо, Аллах, миигин тапталлаахпын, Үрдүк Аллахы кытта көрс! — Айша эппитэ; "Ол курдук, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам биһигини кытта аны олорорго талбатаҕа." Айсыах биирдэ эппитэ; Кини доруобай эрдэҕинэ биһиэхэ эппит тылларын өйдөөн кэллим; «Дьиҥэр, пророк халлааҥҥа баар миэстэтэ көрдөрүллүөр диэри өлөрүллүбэт. Ол кэнниттэн талыыга ыҥырбыттара'. Айсыах эмиэ эппитэ; 'Бу кини хаһан да эппит бүтэһик тыллара этэ, аата: 'Оо, Аллах, баһаалыста, миигин тапталлаахпын, Үрдүктэн Үрдүктэн көрсүөххэ'.
Hadith
Imam Muslim : 4477
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим Аль Ханжали] эппитэ; Уонна биһиэхэ [Абад бин Хумайд] барытын [Абу Нуаим] эппитэ; ['Абад] Биһиэхэ [Абу Нуаим] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул Вахид бин Айман] эппитэ; Миэхэ [Ибн Абу Авалка] [Аль-Касим бин Мухаммадтан] ['Айсияттан] кэпсээбитэ, кини эппитэ; Аллах илдьитэ айанныан баҕарар түгэнигэр, ойохторуттан жребий ылар этэ. Былыр лотерея Айсыахха уонна Хафшахха түспүтэ. Бүтэһигэр үс буолан бииргэ бардыбыт. Түүн түстэҕинэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам үксүгэр Айсыаны кытта кэпсэтэ олорон айанныыр этэ. Биир күн Хафшах Айсияҕа эппитэ; 'Дорообо Айсыа, бу киэһэ эн мин тэбиэнмин, мин эн тэбиэнин миинним буоллар хайдаҕый. Ол кэнниттэн, салгыы туох буоларын болҕомтоҕо ылыахпыт'. Айсыах хоруйдаата; 'Үчүгэй!' Онтон Айсыа Хафшах тэбиэнин уонна Хафшах бэйэтэ Айсыа тэбиэнин мииннэ. Сотору буолан баран, Расулуллах билигин Хафшах миинэр Айся тэбиэнигэр кэлбитэ. Аллах илдьитэ кинини көрсөн, биир сиргэ тохтоон кэлиэхтэригэр диэри айаннаабыта. Ол тухары Айсыа Расулулланы сүтэрбит курдук сананан, ымсыырар буолбута. Ол иьин биир сиргэ тохтоотулар, Айсыа идзхир мастарын икки ардыгар атахтарын уунна уонна эппит; Оо, Аллах, скорпиону эбэтэр кыылы миигин ытырарга дьаһай, тоҕо диэтэххэ, мин Эн илдьиккитигэр тугу да этэр кыаҕым суох'.
Hadith
Imam Muslim : 4478
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ [Сулайман] аата Ибн Билал [Абдулла бин Абдуррахмантан] [Анас бин Маликтан] эппитэ; Мин Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Айша атын дьахталлартан үрдүктүк турара, -каша- бары аһылыктан үрдүктүк турар курдук'. Биһиэхэ [Яхья бин Яхья] уонна [Кутайба] уонна [Ибн Худжр] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаил] Ибн Джафарга эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Кутайбаҕа] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азиз], аата Ибн Мухаммед иккиэннэрин ['Абдулла бин 'Абдур Рахман] уонна [Анас] уонна Пророк саллаллаху алейхи васалламтан биир тэҥ хадистаах эппитэ. Ол гынан баран, иккис Хадиска, мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам истибитим диэн этиллэр. Ол тухары Исмаил Хадисыгар Анас бин Малик истибит.
Hadith
Imam Muslim : 4479
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Рахим бин Сулейман] уонна [Я'ла бин 'Убайд] [Закария] [Аш Ша'би] [Абу Салама] ['Айша] киниэхэ эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппитэ; 'Дорообо, Айся, кырдьык, Джибрил эйигин дорооболоһор'. Айсыах хоруйдаата; онон этэбин; Ва Алейхис Салам Ва Рахматуллах. Уонна биһиэхэ [Исхак бин Ибрагимҥа] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Аль Мула-и] отчуоттаата; Биһиэхэ [Закария бин Абу Заида] эппитэ, кини эппитэ; Мин ['Амир] эппитин истибитим; Миэхэ [Абу Салама бин Абдур Рахман] эппиттэрэ, киниэхэ эппиттэрэ, кырдьык, Аллах илдьитэ [Айсияҕа] эппитэ - уонна да атын, үөһээ этиллибит Хадиска майгынныыр.- уонна биһиэхэ [Исак бин Ибрагимҥа] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Асбат бин Мухаммад] [Закарияттан] бу суолунан эмиэ итинник хадистаах иһитиннэрбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Биһиэхэ [Абдулла бин Абдур Рахман Ад Дарими] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Аль Яман] иһитиннэрдэ; Биһиэхэ [Сю'аиб] [Аз Зухри] отчуоттаата; Миэхэ [Абу Салама бин Абдур Рахман] эппиттэринэн, [Айша] пророк ойоҕо саллаллаху алейхи васаллам диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; 'Дорообо, Айся, бу Джибрил эйигин дорооболоһор. Айсыах хоруйдаата; 'Ва 'алейхис салам варахматуллах. Кини этэр; Дьиҥэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мин көрбөтөхпүн көрүөн сөп.
