Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
[അബു കുറൈബ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അള്ളാ] [വാക്കി] [ഉർവാ]യിൽ നിന്ന് [അൽ ബാഹി] നിന്ന് [ഇസ്മായിൽ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: '[ആയിഷ] ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണ സത്യം, ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അല്ലാഹുവിന്റെയും അവന്റെ ദൂതന്റെയും കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...'.
Hadith
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [ഖാലിദിൽ നിന്ന്] [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു. [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ] [അബൂ ഖിലാബയിൽ നിന്ന്] [ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [അനസ്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, എല്ലാ ഉമ്മത്തിനും ഒരു 'ആമീൻ' ഉണ്ട് - ഒരു രക്ഷാധികാരി/വിശ്വസ്തൻ - ഞങ്ങളുടെ ആമീൻ അബു ഉബൈദ ബിൻ ജർറയാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
എന്നോട് പറഞ്ഞു [അംറു അൻ നഖീദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അഫാൻ] [അനസിൽ] നിന്നുള്ള [ഥാബിത്തിൽ] നിന്നുള്ള [ഹംദ്], അതായത് ഇബ്നു സലമ, [അനസിൽ] നിന്നുള്ള [ഹംദ്], അതായത് ഇബ്നു സലമ, യമനിലെ ജനങ്ങൾ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, സുന്നത്തും ഇസ്ലാമും പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരേണമേ. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം അബൂ ഉബൈദയെ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'ഇതാണ് ആ മനുഷ്യൻ, അവൻ ഈ ജനതയുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] യും [ഇബ്നു ബസ്സിയാർ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഈ ലഫജ് ഇബ്നു അൽ മുത്സന്നയുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ശുഅബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഹുദ്‌സൈഫ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [ശിലാ ബിൻ സുഫറിനോട്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ നജ്‌റാനിലെ ആളുകൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, സത്യസന്ധനും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരൂ'. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സത്യസന്ധനും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരാളെ അയയ്ക്കാം'. ഹുദ്‌സൈഫ പറഞ്ഞു; 'സുഹൃത്തുക്കൾ ജിജ്ഞാസയോടെ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ഉദ്ദേശിച്ച വ്യക്തിക്കായി കാത്തിരുന്നു. പ്രവാചകൻ അബു ഉബൈദ ബിൻ ജർറയെ അയച്ചതായി മാറുന്നു'. അബു ഉബൈദ ബിൻ അൽ ജർറ; [ഇഷാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ദാവൂദ് അൽ ഹഫാരി] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; സമാനമായ ഒരു ഹദീസോടെ [അബു ഇസ്ഹാഖിൽ] നിന്ന് [സുഫ്‌യാനെ] ഈ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
എന്നോട് [അഹ്മദ് ബിൻ ഹമ്പൽ] പറഞ്ഞു [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] പറഞ്ഞു [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബു യാസിദ്] [നാഫി ഇബ്നു ജുബൈർ] [അബു ഹുറൈറ] നിന്ന് [നബി ഇബ്നു ജുബൈർ] നിന്ന് [അദ്ദേഹം ഇബ്നു ഹസ്സനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ'.
Hadith
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
[ഇബ്നു അബു ഉമർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഉബൈദില്ല ബിൻ അബു യാസിദ്] [നാഫി ബിൻ ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്'ഇം] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'ഒരു ദിവസം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം പുറത്തുപോയി. അദ്ദേഹം ബനി ഖൈനുഖ മാർക്കറ്റിൽ എത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചില്ല. പിന്നീട് അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് പോയി ഫാത്തിമയുടെ കൂടാരത്തിൽ വന്ന് ചോദിച്ചു; 'മുറിവുണ്ടോ'? എന്തെങ്കിലും മുറിവുകളുണ്ടോ? ' -ലൂക്ക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്' ഹസൻ - ഹസനെ കുളിപ്പിക്കാനും ആഭരണങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു മാല ഇടാനും അമ്മ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു. അധികം താമസിയാതെ, ഹസൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ അവർ രണ്ടുപേരും - റസൂലുല്ലാഹിയും ഹസനും - പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥിച്ചു: 'ഓ അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക'.
Hadith
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
[ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവിനോട്] പറഞ്ഞു; [ആദി] യിൽ നിന്നുള്ള [സിയുബ] ഇബ്നു സാബിത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ ബറാഅ് ബിൻ അസീബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ തോളിൽ അൽ ഹസൻ ബിൻ അലിയെ ഞാൻ കണ്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിക്കുക'.
Hadith
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബഷ്യാർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബൂബക്കർ ബിൻ നാഫി'] പറഞ്ഞു [ഇബ്നു നാഫി'] പറഞ്ഞു; [ഗുന്ദർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ ബറാ'യിൽ നിന്നുള്ള] [സിയുബ] ഇബ്നു സാബിത്തിനെ [അൽ'അദി'യിൽ നിന്നുള്ള] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അൽ ഹസൻ ബിൻ അലിയെ തന്റെ തോളിൽ കയറ്റി 'അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവനെ സ്നേഹിക്കൂ' എന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.'
Hadith
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
['അബ്ദുല്ല ബിൻ അർ റൂമി അൽ യമാമി], ['അബ്ബാസ് ബിൻ 'അബ്ദുൽ 'അസിം അൽ 'അൻബാരി] എന്നിവർ പറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അൻ നദ്ർ ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ['ഇക്രിമ' എന്ന് ഇബ്നു അമ്മാർ എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് [ഇയാസിനോട്] പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ പ്രവാചകന്റെ ബിഗാലിനെ നയിച്ചു - കുതിരയ്ക്കും കഴുതയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു കുരിശ് - പ്രവാചകന്റെ കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന വെളുത്തതും കറുത്തതുമായ മുടിയുള്ള ഒരു കുരിശ്, അതിൽ അദ്ദേഹവും ഹസനും ഹുസൈനും സവാരി ചെയ്തു, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവയെ നബി (സ) യുടെ മുറിയിൽ വച്ചു. ഇതാണ് മുൻഭാഗവും ഇത് പിൻഭാഗവുമാണ്.'
Hadith
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദില്ല ബിൻ നുമൈർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഈ ലഫജ് അബൂബക്കറിന്റേതാണെന്ന് ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [സക്കരിയയിൽ നിന്ന്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബിസിർ] [ഷാഫിയ്യ ബിൻത് സൈബ] യിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബിസിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ആയിഷ] പറഞ്ഞു; 'ഒരു ദിവസം രാവിലെ, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അലങ്കരിച്ച കറുത്ത തൂവൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. അധികം താമസിയാതെ, ഹസൻ ബിൻ അലി വന്നു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തോട് വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് ഹുസൈൻ വന്നു, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഫാത്തിമ വന്ന് അവളോട് വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, അലി വന്നു, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഖുർആനിലെ വാക്യം വായിച്ചു, അത് ഇങ്ങനെയാണ്: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പാപം നീക്കം ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ കഴിയുന്നത്ര പൂർണ്ണമായി ശുദ്ധീകരിക്കാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു'. -അൽ അഹ് സാബ്; 33-.
Hadith
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [യഖൂബ് ബിൻ അബ്ദുർ റഹ്മാൻ അൽ ഖാരി] [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] യിൽ നിന്ന് [സാലിം ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: 'ഞാൻ സൈദ് ബിൻ ഹാരിത്സയെ സൈദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് എന്ന പേരിൽ മാത്രമേ വിളിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഖുർആനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്യം ഇറങ്ങുന്നതുവരെ: 'അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ അവരെ വിളിക്കുക, കാരണം അതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഏറ്റവും നീതിയുള്ളത്'. ഷെയ്ഖ് അബു അഹമ്മദ് മുഹമ്മദ് ബിൻ ഈസയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; അബു അൽ അബ്ബാസ് അസ്സർറാജും മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ യൂസുഫ് അദ് ദുവൈരിയും പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ് ഈ ഹദീസ് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു. [അഹ്മദ് ബിൻ സഈദ് അദ് ദാരിമി] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ഹബ്ബാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [വുഹൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സാലിം ബിൻ അബ്ദില്ല] എന്നോട് സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ, യഹ്‌യ ബിൻ അയ്യൂബ്, ഖുതൈബ, ഇബ്നു ഹുജ്‌ർ എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ പറഞ്ഞു: യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ പറഞ്ഞു: യഹ്‌യ ബിൻ ജഅ്‌ഫർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു: ഇസ്മാഈൽ, ഇബ്നു ജഅ്‌ഫർ, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ദിനാറിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇബ്നു ഉമർ പറയുന്നത് താൻ കേട്ടു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഒരിക്കൽ ഉസാമ ബിൻ സൈദിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു സൈന്യത്തെ തയ്യാറാക്കി. അപ്പോൾ സഹാബികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തെ വിമർശിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ ഉസാമ ബിൻ സൈദിന്റെ നേതൃത്വത്തെ വിമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും നിങ്ങൾ വിമർശിച്ചു. അല്ലാഹുവാണ് സത്യം, അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ആ സ്ഥാനത്തിന് അർഹനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണെങ്കിൽ, ഉസാമയ്ക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളിൽ ഒരാളുമാണ്.
Hadith
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
[അബു കുറൈബ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അഅ്‌ലാ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഉമർ], അതായത് [സലിം], [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ പ്രസംഗവേദിയിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ ഉസ്മ ബിൻ സൈദിന്റെ നേതൃത്വത്തെ വിമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും വിമർശിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനത്തിന് അർഹനാണ്. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഈ സ്ഥാനം ഉസാമ ബിൻ സൈദിന് ശരിക്കും അർഹമാണ്. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിനുശേഷം എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തി അദ്ദേഹമാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം നിങ്ങളിൽ നല്ല ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹബീബ് ബിൻ ആസ്യ സ്യാഹീദ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അബുമുലൈക] ൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുള്ള ബിൻ ജാഫർ] ഒരിക്കൽ [ഇബ്നു അസ് സുബൈറിനോട്] ചോദിച്ചു; 'ഹായ് ഇബ്നു സുബൈർ, ഞങ്ങൾ, അതായത് ഞാനും, നീയും, ഇബ്നു അബ്ബാസും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?' അബ്ദുല്ല ബിൻ സുബൈർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി വിട്ടയച്ചു'. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹബീബ് ബിൻ ആസ്യ സ്യാഹീദ്] ൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇത് ഇബ്നു ഉലയ്യയുടെ പാതയ്ക്കും ഹദീസിനും സമാനമാണ്.
Hadith
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ], [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] എന്നിവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, ഈ ലഫജ് യഹ്‌യയുടേതാണ്. [അബൂബക്കർ] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [യഹ്‌യ] പറഞ്ഞു; [മുവാരിഖ് അൽ ഇജ്‌ലി]യിൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] [അബ്ദുള്ള ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സാധാരണയായി തന്റെ അഹ്ലുൽ ബൈത്തിലെ രണ്ട് കൊച്ചുകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്. അബ്ദുല്ല ബിൻ ജാഫർ പറഞ്ഞു: "ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് വന്നു, ഉടനെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ നിർത്തി, തുടർന്ന് ഫാത്തിമയുടെ ഒരു മകൻ വന്നു എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിർത്തി. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് മദീനയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അഷിമിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുർ റഹിം ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുവാരിഖ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ ജാഫർ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സാധാരണയായി ഞങ്ങളെ ആദ്യം കാണുകയും ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു: അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എന്നെ, ഹസനെയോ ഹുസൈനെയോ കണ്ടുമുട്ടി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ മുന്നിലും മറ്റേയാളെ പിന്നിലുമായി നിർത്തി, ഞങ്ങൾ മദീനയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ.
Hadith
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
[സായിബാൻ ബിൻ ഫാറൂഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മഹ്ദി ബിൻ മൈമൂൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ ഹസൻ ബിൻ സാദ്] - അടിമ - [അബ്ദുല്ല ബിൻ ജാഫർ] - അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു യാക്കൂബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഒരു ദിവസം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഒരു വാഹനത്തിൽ കയറ്റിവിടുമായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ആരോടും പറയാത്ത ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹം എന്നോട് മന്ത്രിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുള്ള ബിൻ നുമൈർ], [അബൂ ഉസാമ] എന്നിവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ [അബൂ കുറൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബൂ ഉസാമ], [ഇബ്നു നുമൈർ], [വാക്കി'], [അബൂ മുആവിയ] എന്നിവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം [അബ്ദ ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഈ ലഫസ് അബൂ ഉസാമയുടേതാണ്; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ [അബൂ കുറൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹിഷാമിൽ നിന്ന്] [അബൂ ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുള്ള ബിൻ ജാഫർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഒരിക്കൽ [അലി] കൂഫയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു;' "ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'തീർച്ചയായും, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും നല്ല സ്ത്രീ - മർയം ബിൻത് ഇമ്രാൻ ആയിരുന്നു, അതിനുശേഷം ഏറ്റവും നല്ല സ്ത്രീ - ഖദീജ ബിൻത് ഖുവൈലിദ് ആയിരുന്നു'." അബൂ കുറൈബ് പറഞ്ഞു; 'വാക്കി' ആകാശത്തേക്കും ഭൂമിയിലേക്കും ആംഗ്യം കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
(അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ) യും (അബൂ കുറൈബ്) യും പറഞ്ഞു: (വാകി) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്നാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, (മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന) യും (ഇബ്നു ബസ്സിയർ) യും പറഞ്ഞു: (ശുഅബയിൽ നിന്ന്) എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്നാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, (ഉബൈദുള്ള ബിൻ മുആദ്സ് അൽ അൻബാരി) യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: (അബൂ മൂസയിൽ നിന്ന്) [അംറു ബിൻ മുർറയിൽ നിന്ന്] [സിയുബ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: (എന്റെ പിതാവ്) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: (മുർറയിൽ നിന്ന്) [അംറു ബിൻ മുർറയിൽ നിന്ന്] [അബൂ മൂസയിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: (റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ധാരാളം പൂർണരായ പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ പൂർണരായ സ്ത്രീകൾ മർയം ബിൻ ഇംറാനും ഫറവോന്റെ ഭാര്യ ആസ്യയുമായിരുന്നു.' മറ്റ് സ്ത്രീകളേക്കാൾ ഐഷയ്ക്ക് ഉള്ള ശ്രേഷ്ഠത, മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സാരിദ് - കഞ്ഞി - യുടെ ശ്രേഷ്ഠത പോലെയാണ്.
Hadith
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
(അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ), (അബൂ കുറൈബ്), (ഇബ്നു നുമൈർ) എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; (ഉമറയിൽ നിന്ന്) [ഇബ്നു ഫുദൈൽ] [അബൂ സുറയിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; (അബൂ ഹുറൈറ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'ഒരിക്കൽ ജിബ്‌രീൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: അതെ, റസൂലുല്ലാഹ്, ഇത് ഖദീജയാണ്. ഭക്ഷണമോ പാനീയമോ ആയ വിഭവങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു പാത്രം അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, അല്ലാഹുവിൽ നിന്നും എന്റെ അടുക്കൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. അതിനുപുറമെ, സ്വർഗത്തിലുള്ള അവന്റെ വീട് സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും അതിൽ ശബ്ദമോ കുഴപ്പമോ ഇല്ലെന്നും അവനോട് പറയുക'.
