Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
[ອາບູ ກູຣೆಯಾಗಿ ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ ອັນ ອາລ ອາລລາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ອານ ບາຮີ] ຈາກ [ອູຣວາ] ລາວເວົ້າວ່າ; '[ອາອິຊາ] ເຄີຍເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລົຮ, ພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງອົງອະລົຮ ແລະ ສາດສະດາຂອງພຣະອົງ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຮັບບາດເຈັບ - ໃນການສູ້ຮົບຂອງ ອູຮູດ - '.
Hadith
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin 'Ulayyah] ຈາກ [Khalid] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ulayyah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid] ຈາກ [Abu Qilabah] ລາວເວົ້າ; [Anas] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທຸກໆ Ummah ມີ 'Amin' - ຜູ້ປົກຄອງ / ບຸກຄົນທີ່ໄວ້ວາງໃຈ - ແລະ Amin ຂອງພວກເຮົາແມ່ນ Abu Ubaidah bin Jarrah'.
Hadith
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອຳຣູ ອັນ ນາກິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັຟຟານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ] ຄື ອິບນ໌ ຊາລາມາຮ໌ ຈາກ [ທາບິດ] ຈາກ [ອານາສ] ວ່າປະຊາຊົນເຢເມນໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໂດຍກ່າວວ່າ: ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ໌, ສົ່ງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ສາມາດສອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບສຸນນະຮ໌ ແລະ ອິດສະລາມມາໃຫ້ພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຈັບ ອາບູ ອູໄບດະ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນບຸກຄົນ, ລາວເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງປະຊາຊົນນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ແລະ lafazh ນີ້ເປັນຂອງ Ibn Al Mutsanna ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Shu'bah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Ishaq] ບອກ [Shilah bin Zufar] ຈາກ [Hudzaifah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຄັ້ງໜຶ່ງປະຊາຊົນຂອງ Najran ໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ສົ່ງຄົນທີ່ສັດຊື່ແລະໜ້າເຊື່ອຖືມາໃຫ້ພວກເຮົາ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງຄົນທີ່ສັດຊື່ແລະໜ້າເຊື່ອຖືມາໃຫ້ເຈົ້າ'. Hudzaifah ກ່າວວ່າ; 'ໝູ່ເພື່ອນຮູ້ສຶກຢາກຮູ້ຢາກເຫັນແລະສຸດທ້າຍໄດ້ລໍຖ້າຄົນທີ່ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮໝາຍເຖິງ. ມັນປາກົດວ່າສາດສະດາໄດ້ສົ່ງ Abu Ubaidah bin Jarrah'. Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim]; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Abu Dawud Al Hafari]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu Ishaq] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ດ້ວຍ Hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Ahmad bin Hanbal] ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Ubaidullah bin Abu Yazid] ຈາກ [Nafi' bin Jubair] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າລາວໄດ້ອະທິຖານເພື່ອ Hasan ວ່າ: 'ໂອ້ Allah, ຂ້ອຍຮັກລາວແທ້ໆ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮັກລາວດ້ວຍເຈົ້າແລະຮັກຜູ້ທີ່ຮັກລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ອູມາ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອຸໄບດີລາ ບິນ ອາບູ ຢາຊິດ] ຈາກ [ນາຟີ ບິນ ຈູແບຣ ບິນ ມຸດອິມ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຕອນບ່າຍມື້ໜຶ່ງຂ້ອຍໄດ້ອອກໄປກັບ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ. ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບລາວຈົນກວ່າລາວຈະມາຮອດຕະຫຼາດ ບານີ ໄກນູກາ.' ຈາກນັ້ນລາວກໍກັບບ້ານ ແລະ ມາຮອດເຕັ້ນຂອງ ຟາຕິມາ ແລະ ຖາມວ່າ: 'ມີບາດແຜບໍ?' ມີບາດແຜບໍ? ' - ລູກາ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?' ແມ່ນ ຮາຊານ - ພວກເຮົາສົງໃສວ່າ ຮາຊານ ຖືກແມ່ຂອງລາວພາໄປອາບນໍ້າ ແລະ ໃສ່ສາຍຄໍທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງປະດັບ. ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຮາຊານ ໄດ້ປະກົດຕົວ ແລະ ໃນທີ່ສຸດທັງສອງຄົນ - ຣັສຊູລລູລ ແລະ ຮາຊານ - ໄດ້ກອດກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ອະທິຖານວ່າ: 'ໂອ້ ອະລັລຮ໌, ຂ້ອຍຮັກລາວແທ້ໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈົ່ງຮັກລາວ ແລະ ຮັກຜູ້ທີ່ຮັກລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອຸໄບດູລລາ ບິນ ມູອັດຊ໌]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ ['ອາດີ] ຄື ອິບນ ທາບິດ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ບາຣາ' ບິນ 'ອາຊິບ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ ອັນ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ເທິງບ່າຂອງຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ອັລລາຮ໌, ຂ້ອຍຮັກລາວແທ້ໆ, ສະນັ້ນຈົ່ງຮັກລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາຣ] ແລະ [ອາບູ ບັກ ບິນ ນາຟີ] ກ່າວວ່າ [ອິບນ໌ ນາຟີ] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ກຸນດາຣ]; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ອາດີ] ຄື ອິບນ໌ ທາບິດ ຈາກ [ອັນ ບາຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ວາງ ອາລ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ໄວ້ເທິງບ່າຂອງລາວ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ອະລົຮ໌, ຂ້ອຍຮັກລາວແທ້ໆ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮັກລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] ແລະ [Abbas bin 'Abdul 'Azhim Al 'Anbari] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [An Nadhr bin Muhammad]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ikrimah] ຄື Ibn 'Ammar; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Iyas] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ນໍາພາ bighal ຂອງສາດສະດາ - ມ້າປະສົມລະຫວ່າງມ້າແລະລາ - ເຊິ່ງເປັນຂອງສາດສະດາທີ່ມີຜົມສີຂາວແລະສີດໍາທີ່ລາວຂີ່, Hasan ແລະ Husain, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເອົາພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam. ນີ້ແມ່ນດ້ານຫນ້າແລະນີ້ແມ່ນດ້ານຫລັງ.'
Hadith
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] ແລະ lafazh ນີ້ແມ່ນຂອງ Abu Bakr, ທັງສອງທ່ານກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ຈາກ [Zakaria] ຈາກ [Mush'ab bin Syaibah] ຈາກ [Shafiyyah bint Syaibah] ລາວເວົ້າວ່າ; ['Aisha] ກ່າວວ່າ; 'ເຊົ້າມື້ໜຶ່ງ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວໂດຍນຸ່ງຜ້າຂົນນົກສີດຳທີ່ປະດັບປະດາ. ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, Hasan bin Ali ໄດ້ມາຮອດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Husain ໄດ້ມາຮອດແລະລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນກັບລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Fatimah ໄດ້ມາຮອດແລະລາວໄດ້ບອກນາງໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ໃນທີ່ສຸດ, Ali ໄດ້ມາຮອດແລະລາວໄດ້ບອກລາວໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ຂອງ Qur'an ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລົບລ້າງບາບອອກຈາກພວກເຈົ້າ, ໂອ້ປະຊາຊົນຂອງວັດ, ແລະຊໍາລະລ້າງພວກເຈົ້າໃຫ້ສະອາດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້'. -ອັລ ອາ ຊັກ: 33-.
Hadith
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said]; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yaqub bin 'Abdur Rahman Al Qari] ຈາກ [Musa bin 'Uqbah] ຈາກ [Salim bin 'Abdullah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າລາວເຄີຍກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເອີ້ນ Zaid bin Haritsah, ນອກຈາກຊື່ວ່າ Zaid bin Muhammad ຈົນກວ່າຈະມີຂໍ້ໜຶ່ງຂອງ Qur'an ລົງມາທີ່ກ່າວວ່າ: 'ເອີ້ນພວກເຂົາຕາມບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມຍຸຕິທຳທີ່ສຸດໃນสายพระเนตรຂອງ Allah'. ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບ Sheikh Abu Ahmad Muhammad bin Isa; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Abu Al 'Abbas As Sarraj ແລະ Muhammad bin 'Abdullah bin Yusuf Ad Duwairi ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; Qutaibah bin Said ໄດ້ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Hadith ນີ້. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ahmad bin Said Ad Darimi]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Habban]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin 'Uqbah]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Salim bin 'Abdillah] ດ້ວຍ Hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
ຢາຢາ ບິນ ຢາຢາ, ຢາຢາ ບິນ ອາຍຢຸບ, ກູໄທບາ, ແລະ ອິບນ໌ ຮູຈ໌ ໄດ້ບອກພວກເຮົາແລ້ວ. ຢາຢາ ບິນ ຢາຢາ ກ່າວວ່າ: ຢາຢາ ບິນ ຢາຢາ ກ່າວວ່າ: ຢາຢາ ບິນ ຢາຢາ ກ່າວວ່າ: ຢາຢາ ບິນ ຈາຟາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກ່າວວ່າ: ອິດສະມາອີລ, ອິບນ໌ ຈາຟາ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ ອັບດູລລາ ບິນ ດີນາ ວ່າລາວໄດ້ຍິນ ອິບນ໌ ອູມາ ກ່າວວ່າ: ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ກະກຽມກອງທັບທີ່ນຳພາໂດຍ ອູຊາມາ ບິນ ໄຊດ໌. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະຫາຍໄດ້ວິພາກວິຈານການນຳພາຂອງລາວ. ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວວ່າ: ຖ້າເຈົ້າວິພາກວິຈານການນຳພາຂອງ ອູຊາມາ ບິນ ໄຊດ໌, ເຈົ້າກໍ່ວິພາກວິຈານການນຳພາຂອງພໍ່ຂອງລາວກ່ອນໜ້ານັ້ນ. ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ, ລາວສົມຄວນກັບຕຳແໜ່ງນັ້ນແທ້ໆ. ຖ້າພໍ່ຂອງລາວເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກທີ່ສຸດ, ອູຊາມາ ກໍ່ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກທີ່ສຸດຫຼັງຈາກລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
[ອາບູ ກູຣೆಯಾಗಿ ມູຮຳມັດ ບິນ ອາລ ອາລາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [ອາບູ ອູຊາມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ອູມາ], ຄື ອິບນ ຮຳຊາ, ຈາກ [ຊາລິມ], ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ເຄີຍກ່າວຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສວ່າ:
Hadith
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin 'Ulayyah] ຈາກ [Habib bin Asy Syahid] ຈາກ ['Abdullah bin Abumulaikah] ລາວເວົ້າວ່າ; ['Abdullah bin Ja'far] ເຄີຍຖາມ [Ibn Az Zubair]; 'ສະບາຍດີ Ibn Zubair, ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ່ວ່າພວກເຮົາ, ຄືຂ້ອຍ, ເຈົ້າ ແລະ Ibn Abbas-, ໄດ້ພົບກັບສາດສະດາຂອງອະລາຮ໌?' Abdullah bin Zubair ຕອບວ່າ; 'ແມ່ນແລ້ວ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລາຮ໌ໄດ້ອູ້ມພວກເຮົາ ແລະ ປ່ອຍເຈົ້າໄປ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Habib bin Asy Syahid] ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບເສັ້ນທາງ ແລະ ຮາດິດຂອງ Ibn Ulayyah.
Hadith
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ lafazh ນີ້ເປັນຂອງ Yahya. [Abu Bakr] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາແລະກ່າວວ່າ [Yahya]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Ashim Al Ahwash Al Ahwal] ຈາກ [Muwarriq Al 'Ijli] ຈາກ ['Abdullah bin Ja'far] ລາວກ່າວວ່າ; ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ມາຮອດຈາກການເດີນທາງ, ລາວມັກຈະພົບກັບເດັກນ້ອຍສອງຄົນຂອງ ahlul bait ຂອງລາວ. Abdullah bin Ja'far ກ່າວວ່າ; "ມື້ໜຶ່ງລາວມາຈາກການເດີນທາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ທັກທາຍລາວທັນທີ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເອົາຂ້ອຍໄປທາງໜ້າລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງຂອງ Fatimah ໄດ້ມາແລະລາວເອົາຂ້ອຍໄປທາງຫຼັງລາວ. ແລະພວກເຮົາທັງສາມຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Medina ດ້ວຍມ້າຂອງລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣ ຣາຮິມ ບິນ ສຸໄລມານ] ຈາກ [ອາຊິມ]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ມຸວາຣິກ]; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອັບດູລລາຮ ບິນ ຈາຟາຣ] ແລ້ວ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ; ເມື່ອຣາຊຶລລາຮ ມອນສະລັລລອລ ມາຈາກການເດີນທາງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ພຣະອົງຈະມາພົບພວກເຮົາກ່ອນ ແລະ ກ່າວວ່າ: ຄັ້ງໜຶ່ງພຣະອົງເຄີຍພົບຂ້າພະເຈົ້າ, ຮາຊານ ຫຼື ຮູເຊນ. ຈາກນັ້ນພຣະອົງໄດ້ເອົາພວກເຮົາຄົນໜຶ່ງໄປທາງໜ້າ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງໄປທາງຫຼັງ ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງມາດີນາ.
Hadith
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syaiban bin Farrukh]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mahdi bin Maimun]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Yaqub] ຈາກ [Al Hasan bin Sa'ad] - ທາດ - Al Hasan bin 'Ali ຈາກ ['Abdullah bin Ja'far] ລາວເວົ້າວ່າ; ມື້ໜຶ່ງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍໃຫ້ຂ້ອຍຂີ່ໄປທາງຫຼັງລາວ. ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກະຊິບກັບຂ້ອຍບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກໃຜ.
Hadith
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Numair] ແລະ [Abu Usamah]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ແລະ [Ibn Numair] ແລະ [Waki'] ແລະ [Abu Muawiyah]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdah bin Sulaiman] ທັງໝົດຈາກ [Hisyam bin 'Urwah] ແລະ lafazh ນີ້ເປັນຂອງ Abu Usamah; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib]; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Hisham] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abdullah bin Ja'far] ເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [Ali] ເມື່ອຢູ່ໃນ Kufa ເວົ້າວ່າ; "ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັຮ໌ ວອລລັຮ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ ຜູ້ຍິງທີ່ດີທີ່ສຸດ - ໃນອະດີດ - ແມ່ນ ມາຣຍຳ ບິນ ອິມຣານ ແລະ ຜູ້ຍິງທີ່ດີທີ່ສຸດ - ຫຼັງຈາກນັ້ນ - ແມ່ນ ຄາດີຈະະ ບິນ ຄູວາຍລິດ'. ອາບູ ກູຣາອິບ ກ່າວວ່າ; 'ວາກີ' ໄດ້ບັນຍາຍຮາດີດນີ້ໃນຂະນະທີ່ຊີ້ໄປທີ່ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ'.
Hadith
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki']; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibnu Basysyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ທຸກຢ່າງຈາກ [Shubah]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] ແລະ lafazh ນີ້ເປັນຂອງລາວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Amru bin Murrah] ຈາກ [Murrah] ຈາກ [Abu Musa] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ມີຜູ້ຊາຍທີ່ສົມບູນແບບຫຼາຍຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຍິງທີ່ສົມບູນແບບແມ່ນ Maryam bin Imran ແລະ Asiah, ພັນລະຍາຂອງຟາໂລ. ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມເໜືອກວ່າຂອງ Aisyah ໃນບັນດາຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ ແມ່ນຄືກັບຄວາມເໜືອກວ່າຂອງເຂົ້າໂອດ tsarid ເມື່ອທຽບກັບອາຫານອື່ນໆ.
Hadith
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາ] ແລະ [ອາບູ ກຸຣೆಯ್ಯೆ] ແລະ [ອິບນ ນູມາຣ໌] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ຟູດຮາຍ] ຈາກ [ອຸມາຣະ] ຈາກ [ອາບູ ຊູຣາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອາບູ ຮູຣೆಯ್ಯೆ] ກ່າວວ່າ: 'ຄັ້ງໜຶ່ງ ຈິບຣິລ ໄດ້ມາຫາທ່ານຣັສສຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອານລັລ ວະຊາລລາມ ແລະ ກ່າວວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຣັສສຸລລັລ, ນີ້ແມ່ນ ຄໍດີຈະ. ລາວມາຫາເຈົ້າໂດຍນຳເອົາພາຊະນະທີ່ມີອາຫານຂ້າງຄຽງມາ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນອາຫານ ຫຼື ເຄື່ອງດື່ມ -. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າລາວມາຫາເຈົ້າ, ຈົ່ງບອກຄຳອວຍພອນຈາກອັນລັລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ແລະ ຈາກຂ້ອຍມາຫາລາວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈົ່ງບອກລາວວ່າເຮືອນຂອງລາວໃນສະຫວັນແມ່ນເຮັດດ້ວຍຄຳ ແລະ ເງິນ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີສຽງດັງ ຫຼື ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນນັ້ນ.'
