Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
Yatubwiye [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] Yatubwiye [Waki'] Yatubwiye [Ismail] kuva kuri [Al Bahi] kuva kuri [Urwah] yaravuze ati; '[Aisyah] yigeze kumbwira ati: 'Ndahiye Imana, ababyeyi bawe bari mu bumviye amategeko ya Allah n'Intumwa ye nyuma y'uko bakomeretse - mu ntambara ya Uhud-...'.
Hadithi
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Yatubwiye [Ismail bin 'Ulayyah] kuri [Khalid] Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Zuhair bin Harb] Yatubwiye [Ismail bin Ulayyah] Yatubwiye [Khalid] kuri [Abu Qilabah] yaravuze; [Anas] yaravuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, buri Ummah ifite 'Amin' - umurinzi / umuntu wizewe - kandi Amin wacu ni Abu Ubaidah bin Jarrah'.
Hadithi
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Yambwiye [Amru An Naqid] Yatubwiye [Affan] Yatubwiye [Hammad] ari we Ibn Salamah wo kuri [Thabit] wo kuri [Anas] ko abaturage ba Yemeni baje ku Intumwa sallallahu alaihi wasallam bati: Yewe Ntumwa ya Allah, duhe umuntu ushobora kutwigisha suna na Islam. Hanyuma afata Abu Ubaidah aravuga ati: 'Uyu ni we muntu, ni we murinzi w'aba bantu'.
Hadithi
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] kandi iyi lafazh ni iya Ibn Al Mutsanna yaravuze; Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far]; Amaze kutubwira [Shu'bah] yaravuze; Numvise [Abu Ishaq] abwira [Shilah bin Zufar] kuri [Hudzaifah] ati: 'Hari igihe abantu ba Najran baje kwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bati: 'Yewe ntumwa ya Allah, duhe umuntu w'inyangamugayo kandi wizewe'. Hanyuma intumwa ya Allah iravuga iti: 'Mu by'ukuri nzabaherekeza umuntu w'inyangamugayo kandi wizewe cyane'. Hudzaifah aravuga ati: 'Inshuti zumvise zishaka kumenya byinshi maze zitegereza uwo Intumwa ya Allah yashakaga kuvuga. Byagaragaye ko Intumwa yohereje Abu Ubaidah bin Jarrah'. Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah; Yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatubwiye [Abu Dawud Al Hafari]; Yatubwiye [Sufyan] kuri [Abu Ishaq] muri iyi nzira akoresheje Hadithi isa nayo.
Hadithi
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Byarambwiye [Ahmad bin Hanbal] Byaratubwiye [Sufyan bin Uyainah] Byarambwiye [Ubaidullah bin Abu Yazid] bivuye kuri [Nafi' bin Jubair] bivuye kuri [Abu Hurairah] bivuye ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ko yasenze Hasan ati: 'Mana yanjye, ndamukunda, rero mukunde ku bwawe kandi nkunde abamukunda'.
Hadithi
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Yatubwiye [Ibn Abu 'Umar]; Yatubwiye [Sufyan] avuye kuri ['Ubaidillah bin Abu Yazid] avuye kuri [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] avuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Igihe kimwe ku gicamunsi nasohokanye n'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. Ntiyavuganye nanjye kandi sinavuganye na we kugeza ubwo yageze ku isoko rya Bani Qainuqa'. Hanyuma arataha agera ku ihema rya Fatima maze aramubaza ati: 'Hari ibikomere'? Hari ibikomere? ' -Icyo Luka asobanura ni Hasan - Dukeka ko Hasan yari ajyanywe na nyina kumwogesha no kwambara umukufi udafite imitako. Nyuma y'igihe gito, Hasan yarahageze maze amaherezo bombi - Rasulullah na Hasan - barahoberana. Hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arasenga ati: 'Mana yanjye, ndamukunda koko. Kubwibyo, mukunde kandi mukunde abamukunda'.
Hadithi
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Yatubwiye ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Yatubwiye [data]; Yatubwiye [Syu'bah] kuri ['Adi] ari we Ibn Thabit; Yatubwiye [Al Bara' bin 'Azib] yaravuze ati; 'Nabonye Al Hasan bin Ali ku bitugu bya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maze aravuga ati: 'Mana yanjye, ndamukunda cyane, ndamukunda cyane'.
Hadithi
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Yatubwiye [Muhammad bin Bashyar] na [Abu Bakr bin Nafi'] yaravuze [Ibn Nafi'] yaravuze; Yatubwiye [Ghundar]; Amaze kutubwira [Syu'bah] kuri ['Adi] ari we Ibn Thabit kuri [Al Bara'] yaravuze ati: 'Nabonye Intumwa y'Imana imushyira Al Hasan bin Ali ku bitugu bye iravuga iti: 'Mana yanjye, ndamukunda cyane, ndamukunda cyane'.
Hadithi
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
Nabwiwe ko ['Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] na ['Abbas bin 'Abdul 'Azhim Al 'Anbari] bombi bavuze bati; Yatubwiye [An Nadhr bin Muhammad]; Yatubwiye ['Ikrimah] ari we Ibn 'Ammar; Amaze kutubwira [Iyas] kuri [se] yaravuze ati: 'Nayoboye inyamaswa nini y'Intumwa - inyamaswa yari isanzwe hagati y'ifarashi n'indogobe - ifite ubwoya bw'umweru n'umukara yari igenderaho, Hasan na Husain, hanyuma mbashyira mu cyumba cy'Intumwa (sallallahu alaihi wasallam). Aha ni imbere naho aha ni inyuma.'
Hadithi
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
Twabibwiwe na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] kandi iyi lafazh ni iya Abu Bakr, bombi baravuze; Yatubwiye [Muhammad bin Bisyr] kuri [Zakariya] kuri [Mush'ab bin Syaibah] kuri [Shafiyyah bint Syaibah] yaravuze; ['Aisha] aravuga; 'Mu gitondo kimwe, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yasohotse iwe yambaye umwenda w'umukara uryoshye. Nyuma y'igihe gito, Hasan bin Ali yaraje. Hanyuma Rasulullah aramutegeka kwinjira mu nzu. Hanyuma Husain araza yinjira mu nzu hamwe na we. Nyuma y'ibyo, Fatimah araza aramubwira ngo yinjire mu nzu. Amaherezo, Ali araza aramubwira ngo yinjire mu nzu. Hanyuma asoma umurongo wa Qor'an ugira uti: 'Mu by'ukuri, Allah arashaka kubakuraho ibyaha, mwebwe bantu b'urusengero, kandi abasukure neza uko bishoboka kose'. -Al Ah zaab: 33-.
Hadithi
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id]; Yatubwiye [Ya'qub bin 'Abdur Rahman Al Qari] kuva kuri [Musa bin 'Uqbah] kuva kuri [Salim bin 'Abdullah] kuva kuri [se] yigeze kuvuga ati: 'Sinigeze mwita Zaid bin Haritsah, keretse izina Zaid bin Muhammad kugeza igihe umurongo wa Qur'ani wamanukaga uvuga uti: 'Mubavuge nk'uko ba sekuruza babivuga, kuko ari byo bitunganye imbere ya Allah'. Yatubwiye Sheikh Abu Ahmad Muhammad bin Isa; Yatubwiye ko Abu Al 'Abbas As Sarraj na Muhammad bin 'Abdullah bin Yusuf Ad Duwairi bombi bavuze; Qutaibah bin Sa'id yatubwiye iyi Hadithi. Yambwiye [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; Yatubwiye [Habban]; Yatubwiye [Wuhaib]; Yatubwiye [Musa bin 'Uqbah]; Yambwiye [Salim bin 'Abdillah] hamwe na Hadithi isa.
Hadithi
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah, na Ibn Hujr ni bo batubwiye. Yahya bin Yahya yaravuze ati: Yahya bin Yahya yaravuze ati: Yahya bin Yahya yaravuze ati: Yahya bin Yahya yaravuze ati: Yahya bin Ja'far yatubwiye, abandi bakavuga bati: Isma'il, Ibn Ja'far, yatubwiye kuri Abdullah bin Dinar ko yumvise Ibn Umar avuga ati: Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yateguye ingabo ziyobowe na Usamah bin Zaid. Abasangirangendo banenze ubuyobozi bwe. Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yarahagurutse iravuga iti: Niba unenga ubuyobozi bwa Usamah bin Zaid, nawe wanenze ubuyobozi bwa se mbere y'ibyo. Ndahiye Imana, koko akwiye uwo mwanya. Niba se yari mu bantu nkunda cyane, Usamah na we ari mu bantu nkunda cyane nyuma ye.
Hadithi
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
Yatubwiye [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Twabwiwe [Abu Usamah] na [Umar], ari we Ibn Hamzah na [Salim] na [se] ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kuvuga kuri mimbari ati: 'Niba unenga ubuyobozi bwa Usmah bin Zaid, uba unenga ubuyobozi bwa se mbere yaho. Ndashimira Allah, akwiye uwo mwanya koko. Ndashimira Allah, ni we muntu nkunda cyane. Kandi ndashimira Allah, uyu mwanya ukwiye Usamah bin Zaid koko. Kandi ndashimira Allah, niba ari we muntu nkunda cyane nyuma ya se, ndabasigiye kumvira amategeko ye, kuko ari umwe mu bantu beza muri mwe'.
Hadithi
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Isma'il bin 'Ulayyah] kuva kuri [Habib bin Asy Syahid] kuva kuri ['Abdullah bin Abumulaikah] yaravuze; ['Abdullah bin Ja'far] yigeze kubaza [Ibn Az Zubair] ati: 'Muraho Ibn Zubair, wibuka igihe twe, ni ukuvuga njyewe, wowe na Ibn Abbas-, twahuraga n'Intumwa y'Imana?' Abdullah bin Zubair aramusubiza ati: 'Yego'. Hanyuma Intumwa y'Imana iradutwara iraturekura'. Yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [Habib bin Asy Syahid] bisa n'inzira na Hadithi bya Ibn Ulayyah.
Hadithi
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
Twabibwiwe na [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kandi iyi lafazh ni iya Yahya. [Abu Bakr] yaravuze ati; Yatubwiye ati [Yahya]; Yatubwiye ati [Abu Mu'awiyah] avuye kuri ['Ashim Al Ahwal Al Ahwal] avuye kuri [Muwarriq Al 'Ijli] avuye kuri ['Abdullah bin Ja'far] yaravuze ati; Iyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yahageraga avuye mu rugendo, yahuraga n'abana babiri bato b'aba ahlul be. Abdullah bin Ja'far yaravuze ati: 'Umunsi umwe avuye mu rugendo, hanyuma ndamusuhuza ako kanya, aranshyira imbere ye, hanyuma umwe mu bahungu ba Fatima araza anshyira inyuma ye. Twese uko turi batatu twinjira i Madina turi ku ifarashi ye.
Hadithi
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Abdur Rahim bin Sulaiman] kuva kuri ['Ashim]; Yambwiye [Muwarriq]; Amaze kumbwira ['Abdullah bin Ja'far] yaravuze ati: Iyo Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yahageraga avuye mu rugendo, yakundaga kuduhura mbere akatubwira ati: Yigeze guhura nanjye, Hasan cyangwa Husein. Hanyuma yadushyiraga umwe imbere ye undi inyuma ye kugeza twinjiye i Madina'.
Hadithi
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
Yatubwiye [Syaiban bin Farrukh]; Yatubwiye [Mahdi bin Maimun]; Yatubwiye [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub] kuva kuri [Al Hasan bin Sa'ad] - umugaragu- Al Hasan bin 'Ali kuva kuri ['Abdullah bin Ja'far] yaravuze ati; Umunsi umwe Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yampaye urugendo inyuma ye. Hanyuma yanyongoreye ikintu ntabwiye umuntu uwo ari we wese.'
Hadithi
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Abdullah bin Numair] na [Abu Usamah]; Nk’uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Kuraib]; Yatubwiye [Abu Usamah] na [Ibn Numair] na [Waki'] na [Abu Mu'awiyah]; Nk’uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatubwiye [Abdah bin Sulaiman] byose bivuye kuri [Hisyam bin 'Urwah] kandi iyi lafazh ni iya Abu Usamah; Nk’uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Kuraib]; Amaze kutubwira [Abu Usamah] bivuye kuri [Hisham] bivuye kuri [se] yaravuze; Numvise [Abdullah bin Ja'far] avuga ati: 'Nigeze kumva [Ali] igihe yari i Kufa avuga ati: “Nigeze kumva Intumwa y’Imana (saww) iravuga iti: ‘Mu by’ukuri umugore mwiza cyane mu bihe byashize yari Mariyamu bint Imran naho umugore mwiza cyane nyuma y’icyo gihe yari Khadijah bint Khuwailid’. Abu Kuraib yaravuze ati: ‘Waki’ yavuze iyi Hadithi ubwo yagaragazaga ikirere n’isi’.
Hadithi
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] bombi baravuga bati: Yatubwiye [Waki']; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basysyar] bombi baravuga bati: Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] byose bivuye kuri [Shu'bah]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] kandi iyi lafazh ni iye; Yatubwiye [data] yatubwiye [Syu'bah] bivuye kuri ['Amru bin Murrah] bivuye kuri [Murrah] bivuye kuri [Abu Musa] yaravuze; Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Hari abagabo benshi batunganye, mu gihe abagore batunganye ari Mariyamu bin Imran na Asiah, umugore wa Farawo. Kandi koko kuba Aisyah ari hejuru y'abandi bagore ni nk'uko kuba Tsarid ari hejuru y'ibiryo - ugereranije n'ibindi biribwa'.
Hadithi
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
Twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] na [Ibn Numair] baravuze bati; Yatubwiye [Ibn Fudhail] kuva kuri ['Umarah] kuva kuri [Abu Zur'ah] yaravuze ati; Numvise [Abu Hurairah] avuga ati: 'Igihe kimwe Jibril yaje kwa Intumwa sallallahu alaihi wasallam aravuga ati: Yego, Rasulullah, uyu ni Khadija. Aje iwawe azanye ikintu kirimo amasahani yo ku ruhande - byaba ibiryo cyangwa ibinyobwa -. Bityo rero, niba aje iwawe, tanga intashyo iturutse kuri Allah Subhanahu wa Ta'ala kandi iturutse kuri njye imujyane. Uretse ibyo, mubwire ko inzu ye yo mu ijuru ikozwe mu zahabu na feza, aho nta rusaku cyangwa imvururu zirimo'.
