Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ហាទីស
ហាទីស
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់អាឡា] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្ម៉ាអែល] ពី [អាល់ បាហ៊ី] ពី [អ៊ូរវ៉ា] គាត់បាននិយាយថា ' [អៃសយ៉ា] ធ្លាប់បាននិយាយមកខ្ញុំថាៈ 'ស្បថនឹងអល់ឡោះ ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកគឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលគោរពតាមបញ្ជារបស់អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ បន្ទាប់ពីពួកគេរងរបួស - នៅក្នុងសមរភូមិអ៊ូហ៊ូដ -...'។
ហាទីស
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្ម៉ាអែល ប៊ីន អ៊ូឡៃយ៉ា] ពី [ខាលីដ] ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្ម៉ាអែល ប៊ីន អ៊ូឡៃយ៉ា] បានប្រាប់យើង [ខាលីដ] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] គាត់បាននិយាយថា [អាណាស] បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ អ៊ុំម៉ាគ្រប់រូបមាន 'អាមីន' - អាណាព្យាបាល/អ្នកទុកចិត្ត - ហើយអាមីនរបស់យើងគឺ អាប៊ូ អ៊ូបៃដា ប៊ីន ជើររ៉ា»។
ហាទីស
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាំរូ អាន ណាគីដ] បានប្រាប់យើង [អាហ្វាន] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ] គឺ អ៊ីបន សាឡាម៉ា មកពី [ថាប៊ីត] មកពី [អាណាស] ថា ប្រជាជនយេម៉ែនបានមករកព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដោយនិយាយថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមចាត់នរណាម្នាក់ដែលអាចបង្រៀនយើងអំពីស៊ុនណាហ៍ និងសាសនាអ៊ីស្លាមមកឲ្យយើង។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់អាប៊ូ អ៊ូបៃដា ហើយនិយាយថា៖ «នេះគឺជាមនុស្ស គាត់គឺជាអ្នកថែរក្សាប្រជាជននេះ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Al Mutsanna] និង [Ibn Basysyar] ហើយ lafazh នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Ibn Al Mutsanna គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Ja'far]; បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [Shu'bah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abu Ishaq] ប្រាប់ [Shilah bin Zufar] ពី [Hudzaifah] គាត់បាននិយាយថា; 'កាលពីព្រេងនាយ ប្រជាជននៃ Najran បានមករក Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ហើយបាននិយាយថា: 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមចាត់នរណាម្នាក់ដែលស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យទុកចិត្តមកឱ្យយើងផង'។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបាននិយាយថា: 'ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងចាត់នរណាម្នាក់ដែលស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យទុកចិត្តមកអ្នក'។ Hudzaifah បាននិយាយថា: 'មិត្តភក្តិមានអារម្មណ៍ចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយបានបញ្ចប់ការរង់ចាំមនុស្សដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះចង់សំដៅ។ វាបង្ហាញថាព្យាការីបានបញ្ជូន Abu Ubaidah bin Jarrah'។ Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah; បានប្រាប់យើង [Ishaq bin Ibrahim]; បានជូនដំណឹងដល់យើង [Abu Dawud Al Hafari]; បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] ឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះជាមួយនឹងហាឌីតស្រដៀងគ្នា។
ហាទីស
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
វាត្រូវបានគេប្រាប់មកខ្ញុំ [អាម៉ាដ ប៊ីន ហាន់បល] វាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណា] វាត្រូវបានគេប្រាប់មកខ្ញុំ [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [ណាហ្វី ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ថាគាត់បានអធិស្ឋានសម្រាប់ហាសានថាៈ 'ឱអល់ឡោះអើយ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់គាត់ ដូច្នេះសូមស្រឡាញ់គាត់ដោយព្រះអង្គ ហើយស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ អ៊ូម៉ារ]; បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អ៊ូបៃឌីឡា ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [ណាហ្វី ប៊ីន ជូប៊ែរ ប៊ីន មូសអ៊ីម] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា៖ «នៅរសៀលមួយ ខ្ញុំបានចេញទៅជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ គាត់មិនបាននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនបាននិយាយជាមួយគាត់ដែរ រហូតដល់គាត់មកដល់ផ្សារបានី កៃនូកា»។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយបានមកដល់តង់របស់ហ្វាទីម៉ា ហើយសួរថា «តើមានរបួសទេ?» តើមានរបួសទេ? «តើពាក្យ «លូកា» មានន័យយ៉ាងណា? «តើហាសាន់» មានន័យយ៉ាងណា? យើងសង្ស័យថា ហាសាន់ ត្រូវបានម្តាយរបស់គាត់យកទៅងូតទឹក ហើយពាក់ខ្សែកដោយគ្មានគ្រឿងអលង្ការ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ហាសាន់បានលេចមុខ ហើយចុងក្រោយពួកគេទាំងពីរនាក់ - រ៉ស៊ូលឡាហ៊ូ និង ហាសាន់ - បានឱបគ្នាទៅវិញទៅមក។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានអធិស្ឋានថា «ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់គាត់ណាស់។ ដូច្នេះ សូមស្រឡាញ់គាត់ និងស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់គាត់»។
ហាទីស
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូអាដស៍]; បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ]; បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [អាឌី] គឺ អ៊ីបន ថាប៊ីត; បានប្រាប់យើង [អាល់ បារ៉ា ប៊ីន អាហ្ស៊ីប] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានឃើញ អាល់ ហាសាន ប៊ីន អាលី នៅលើស្មារបស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយគាត់បាននិយាយថា: 'ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់គាត់ណាស់ ដូច្នេះសូមស្រឡាញ់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស្ហៀរ] និង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន ណាហ្វី] បាននិយាយថា [អ៊ីបន ណាហ្វី] បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [ហ្គុនដារ]; បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [អាឌី] គឺ អ៊ីបន ថាប៊ីត មកពី [អាល់ បារ៉ា] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះដាក់ អាល់ ហាសាន ប៊ីន អាលី នៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា: 'ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់គាត់ណាស់ ដូច្នេះសូមស្រឡាញ់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា [លោកអាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អារ រូមី អាល់ យ៉ាម៉ាមី] និង [លោកអាប់បាស ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្សីម អាល់ អានបារី] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អាន ណាដរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បានប្រាប់យើង [អ៊ីគ្រីម៉ា] គឺ អ៊ីបន អាំម៉ារ។ បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [អ៊ីយ៉ាស] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានដឹកនាំសត្វប៊ីហ្គលរបស់ព្យាការី - សត្វមួយក្បាលដែលត្រូវបានបង្កាត់ពូជរវាងសេះ និងលា - មានសក់ពណ៌ស និងខ្មៅ ដែលត្រូវបានជិះដោយលោក គឺហាសាន និងហ៊ូសេន បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដាក់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ នេះជាផ្នែកខាងមុខ ហើយនេះជាខាងក្រោយ។
ហាទីស
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
វាត្រូវបានប្រាប់មកយើងដោយ [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌីឡា ប៊ីន នូមែរ] ហើយឡាហ្វាហ្សនេះជារបស់ អាប៊ូ បាក់រ អ្នកទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ប៊ីសៀរ] ពី [ហ្សាការីយ៉ា] ពី [មូសាប់ ប៊ីន សៃបា] ពី [សាហ្វីយ៉ា ប៊ីន សៃបា] គាត់បាននិយាយថា [អៃសា] បាននិយាយថា 'ព្រឹកមួយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ដោយស្លៀកក្រណាត់រោមសត្វពណ៌ខ្មៅដ៏ប្រណិត។ មិនយូរប៉ុន្មាន ហាសាន ប៊ីន អាលី ក៏បានមកដល់។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ បានបញ្ជាឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ បន្ទាប់មក ហ៊ូសេន បានមក ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះជាមួយគាត់។ បន្ទាប់ពីនោះ ហ្វាទីម៉ា បានមក ហើយគាត់បានប្រាប់នាងឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ ជាចុងក្រោយ អាលី បានមក ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានអានខគម្ពីរនៃគម្ពីរកូរ៉ានដែលនិយាយថា 'ពិតណាស់ អល់ឡោះមានបំណងដកអំពើបាបចេញពីអ្នក ឱប្រជាជននៃវិហារ ហើយសម្អាតអ្នកឱ្យបានហ្មត់ចត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន'។ -អាល់ អាហ្សាប៖ ៣៣-។
ហាទីស
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah bin Sa'id]; វាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [Ya'qub bin 'Abdur Rahman Al Qari] ពី [Musa bin 'Uqbah] ពី [Salim bin 'Abdullah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថាគាត់ធ្លាប់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនដែលហៅ Zaid bin Haritsah ទេ លើកលែងតែឈ្មោះ Zaid bin Muhammad រហូតដល់ខគម្ពីរមួយនៃគម្ពីរកូរ៉ានបានចុះមកដែលនិយាយថា 'ហៅពួកគេតាមដូនតារបស់ពួកគេ ព្រោះនោះជាយុត្តិធម៌បំផុតនៅចំពោះមុខអល់ឡោះ''។ បានជូនដំណឹងដល់យើងអំពី Sheikh Abu Ahmad Muhammad bin Isa; វាត្រូវបានគេរាយការណ៍មកយើងថា Abu Al 'Abbas As Sarraj និង Muhammad bin 'Abdullah bin Yusuf Ad Duwairi ទាំងពីរបាននិយាយថា Qutaibah bin Sa'id បានប្រាប់យើងនូវហាឌីតនេះ។ បានប្រាប់ខ្ញុំ [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; បានប្រាប់យើង [Habban]; បានប្រាប់យើង [Wuhaib]; បានប្រាប់យើង [Musa bin 'Uqbah]; បានប្រាប់ខ្ញុំ [Salim bin 'Abdillah] ជាមួយនឹងហាឌីតស្រដៀងគ្នា។
ហាទីស
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា, យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អៃយូប, គូតៃបា និង អ៊ីបន ហ៊ូជរ បានប្រាប់យើង។ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា បាននិយាយថា៖ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា បាននិយាយថា៖ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ចាហ្វារ បានប្រាប់យើង ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា៖ អ៊ីស្មាអ៊ីល អ៊ីបន ចាហ្វារ បានប្រាប់យើងពី អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ឌីណារ ថាគាត់បានឮ អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ និយាយថា៖ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានរៀបចំកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ។ សហការីបានរិះគន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថា៖ ប្រសិនបើអ្នករិះគន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ នោះអ្នកក៏បានរិះគន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ឪពុករបស់គាត់មុននោះដែរ។ ដោយអល់ឡោះ គាត់ពិតជាសក្តិសមនឹងតំណែងនោះ។ ប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត នោះ អ៊ូសាម៉ា ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុតបន្ទាប់ពីគាត់ដែរ។
ហាទីស
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់អាឡា]; មានគេបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [អ៊ូម៉ា] គឺ អ៊ីបន ហាំហ្សា មកពី [សាលីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ صلاة الله صلاة الرحم الله ធ្លាប់បានមានប្រសាសន៍នៅលើវេទិកាថាៈ «ប្រសិនបើអ្នករិះគន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ អ៊ូស្មា ប៊ីន ហ្សៃដ នោះអ្នកក៏រិះគន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ឪពុករបស់គាត់មុននោះដែរ។ ដោយអល់ឡោះ គាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបានតំណែងនោះ។ ដោយអល់ឡោះ គាត់ពិតជាមនុស្សដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ ហើយដោយអល់ឡោះ តំណែងនេះពិតជាសមនឹងទទួលបាន អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ។ ហើយដោយអល់ឡោះ ប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ នោះខ្ញុំសូមប្រគល់ឱ្យអ្នកគោរពតាមបញ្ជារបស់គាត់ ពីព្រោះគាត់គឺជាមនុស្សល្អម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក»។
ហាទីស
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា]; បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អ៊ូឡៃយ៉ា] ពី [ហាប៊ីប ប៊ីន អាស៊ី ស្យាហ៊ីដ] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ូមូឡៃកា] គាត់បាននិយាយថា; [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ចាហ្វារ] ធ្លាប់បានសួរ [អ៊ីប៊ុយ អាស ហ្ស៊ូប៊ែរ] ថា: 'សួស្តី អ៊ីប៊ុយ ហ្ស៊ូប៊ែរ តើអ្នកចាំទេពេលដែលយើង គឺខ្ញុំ អ្នក និង អ៊ីប៊ុយ អាបាស បានជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ?' អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ហ្ស៊ូប៊ែរ បានឆ្លើយថា: 'បាទ'។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានដឹកយើង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ'។ បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម]; បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [ហាប៊ីប ប៊ីន អាស៊ី ស្យាហ៊ីដ] ដែលស្រដៀងនឹងមាគ៌ា និងហាឌីតរបស់ អ៊ីប៊ុយ អ៊ូឡៃយ៉ា។
ហាទីស
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
វាត្រូវបានប្រាប់មកយើងដោយ [Yahya bin Yahya] និង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ហើយ lafazh នេះជារបស់ Yahya។ [Abu Bakr] បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង ហើយនិយាយថា [Yahya]; បានរាយការណ៍មកយើង [Abu Mu'awiyah] ពី ['Ashim Al Ahwash Al Ahwal] ពី [Muwarriq Al 'Ijli] ពី ['Abdullah bin Ja'far] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែល Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam បានមកដល់ពីដំណើរកម្សាន្ត ជាធម្មតាគាត់បានជួបកូនតូចៗពីរនាក់របស់ ahl bait របស់គាត់។ Abdullah bin Ja'far បាននិយាយថា: 'ថ្ងៃមួយគាត់បានមកពីដំណើរកម្សាន្ត បន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្វាគមន៍គាត់ភ្លាមៗ ដូច្នេះគាត់បានដាក់ខ្ញុំនៅពីមុខគាត់ បន្ទាប់មកកូនប្រុសម្នាក់របស់ Fatimah បានមកហើយគាត់បានដាក់ខ្ញុំនៅពីក្រោយគាត់។ ហើយយើងទាំងបីនាក់បានចូលទៅក្នុង Medina ដោយជិះសេះរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា]; បានប្រាប់យើង [អាប់ឌួរ រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [អាស៊ីម]; បានប្រាប់ខ្ញុំ [មូវ៉ារីក]; បន្ទាប់ពីបានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ចាហ្វារ] ទ្រង់មានបន្ទូលថា; នៅពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមកដល់ពីដំណើរកម្សាន្ត ជាធម្មតាទ្រង់បានជួបយើងមុនគេ ហើយមានបន្ទូលថា; ទ្រង់ធ្លាប់បានជួបខ្ញុំ ហាសាន ឬ ហ៊ូសេន។ បន្ទាប់មកទ្រង់ដាក់ម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងនៅពីមុខទ្រង់ និងម្នាក់ទៀតនៅពីក្រោយទ្រង់រហូតដល់យើងចូលទៅក្នុងទីក្រុងមេឌីណា។
ហាទីស
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
បានប្រាប់យើង [សៃបាន ប៊ីន ហ្វាររុខ]; បានប្រាប់យើង [ម៉ាឌី ប៊ីន ម៉ៃមុន]; បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាឃ្យូប] មកពី [អាល់ ហាសាន់ ប៊ីន សាអាដ] - ទាសករ - អាល់ ហាសាន់ ប៊ីន អាលី មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ចាហ្វារ] គាត់បាននិយាយថា; ថ្ងៃមួយ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានឲ្យខ្ញុំជិះពីក្រោយគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។
ហាទីស
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា]; បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន នូមែរ] និង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា]; ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប]; បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] និង [អ៊ីបន នូមែរ] និង [វ៉ាគី] និង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា]; ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម]; បានប្រាប់យើង [អាប់ដា ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ទាំងអស់នោះមកពី [ហ៊ីសៀម ប៊ីន អ៊ុរវ៉ា] ហើយឡាហ្វាហ្សនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា; ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប]; បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [ហ៊ីសាម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ចាហ្វារ] និយាយថា; 'ខ្ញុំធ្លាប់បានឮ [អាលី] នៅពេលដែលនៅគូហ្វានិយាយថា; «ខ្ញុំធ្លាប់បានលឺព្យាការី صلاة الله على الله عنه ថាៈ «ជាការពិតណាស់ ស្ត្រីដ៏ល្អបំផុត កាលពីអតីតកាល គឺម៉ារីយ៉ាំ ប៊ីន អ៊ីមរ៉ាន ហើយស្ត្រីដ៏ល្អបំផុត បន្ទាប់ពីពេលនោះ គឺខាឌីចា ប៊ីន ឃូវ៉ៃលីដ»។ អាប៊ូ គូរ៉ៃប បាននិយាយថា «វ៉ាគី» បានរៀបរាប់ហាទីសនេះ ខណៈពេលកំពុងចង្អុលទៅកាន់មេឃ និងផែនដី»។
ហាទីស
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] ទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មូសាណា] និង [អ៊ីបនូ បាស៊ីសយ៉ារ] ទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] អ្វីៗទាំងអស់ពី [ស៊ូបា] ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន មូអាដហ្ស អាល់ អានបារី] ហើយឡាហ្វាហ្សនេះជារបស់គាត់ បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូបា] ពី [អាំរូ ប៊ីន មួររ៉ា] ពី [មួររ៉ា] ពី [អាប៊ូ មូសា] គាត់បាននិយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា៖ «មានបុរសល្អឥតខ្ចោះជាច្រើន ខណៈដែលស្ត្រីល្អឥតខ្ចោះគឺ ម៉ារីយ៉ាំ ប៊ីន អ៊ីមរ៉ាន និង អាស៊ីហ៍ ភរិយារបស់ផារ៉ោន»។ ហើយជាការពិតណាស់ ឧត្តមភាពរបស់ Aisyah ក្នុងចំណោមស្ត្រីដទៃទៀត គឺដូចជាឧត្តមភាពរបស់ tsarid - បបរ - បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអាហារដទៃទៀត។
ហាទីស
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
គេបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] និង [អ៊ីបន នូមែរ] ថា ពួកគេបានប្រាប់យើង [អ៊ីបន ហ្វូឌៃល] ពី [អ៊ូម៉ារ៉ា] ពី [អាប៊ូ ហ្សួរ៉ា] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ា] និយាយថា “ពេលមួយ ជីព្រីល បានមករកព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយនិយាយថា “មែនហើយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ នេះគឺជា ខាឌីចា។ គាត់មករកអ្នក ដោយយកចានមួយដែលមានម្ហូបចំហៀងមកជាមួយ - មិនថាជាអាហារ ឬភេសជ្ជៈទេ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើគាត់មករកអ្នក ចូរនាំការសួរសុខទុក្ខពីអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា និងពីខ្ញុំមករកគាត់។ ក្រៅពីនេះ ចូរប្រាប់គាត់ថា ផ្ទះរបស់គាត់នៅស្ថានសួគ៌ធ្វើពីមាស និងប្រាក់ ដែលគ្មានសំឡេងរំខាន ឬបញ្ហានៅក្នុងនោះ”។
