Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
Ens va narrar [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] Ens va narrar [Waki'] Ens va narrar [Ismail] des d'[Al Bahi] des de [Urwah] va dir; ' [Aishah] em va dir una vegada: 'Per Déu, els teus pares estaven entre els que van obeir les ordres de Déu i el seu missatger després de ser ferits -a la batalla d'Uhud-...'.
Hadith
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va dir [Ismail bin 'Ulayyah] de [Khalid] que va ser narrat d'una altra font, i [Zuhair bin Harb] em va dir que [Ismail bin Ulayyah] ens va dir [Khalid] de [Abu Qilabah] que va dir; [Anas] va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Certament, cada nació té un 'Amin' - un guardià/persona de confiança - i el nostre Amin és Abu Ubaidah bin Jarrah".
Hadith
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
[Amr An Naqid] em va dir que [Affan] ens va dir [Hammad], concretament Ibn Salamah, de [Thabit] d'[Anas] que el poble del Iemen va anar al Profeta (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: Oh Missatger d'Al·là, envia'ns algú que ens pugui ensenyar sobre la Sunnah i l'Islam. Aleshores va trucar a Abu Ubaidah i va dir: "Aquest és l'home, ell és el guardià d'aquesta Ummah".
Hadith
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Muhammad bin Al Mutsanna] i [Ibn Bashyar] ens ho van dir i aquesta redacció pertany a Ibn Al Mutsanna, va dir; [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir; [Shu'bah] ens ho va dir, va dir; Vaig sentir [Abu Ishaq] dir-nos-ho de [Shilah bin Zufar] de [Hudhaifah] va dir; "Una vegada, la gent de Najran va venir al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: "Oh Missatger d'Al·là, envia'ns algú que sigui veraç i digne de confiança". El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "De fet, us enviaré algú que sigui veraç i digne de confiança". Hudhaifah va dir: "Els companys tenien curiositat i finalment van esperar la persona a qui es referia el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). Va resultar que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va enviar Abu Ubaidah bin Jarrah". Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah; [Ishaq bin Ibrahim] ens ho va dir; [Abu Dawud Al Hafari] ens ho va informar; [Sufyan] ens ho va narrar de [Abu Ishaq] a través d'aquesta línia amb un Hadith similar.
Hadith
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
[Ahmad bin Hanbal] m'ho va dir. [Sufyan bin Uyainah] ens ho va dir. [Ubaidullah bin Abu Yazid] m'ho va dir de [Nafi' bin Jubair] de [Abu Hurairah] del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) que va pregar per Hasan: "Oh Al·là, l'estimo, així que estima'l per Tu mateix i estima els qui l'estimen".
Hadith
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
[Ibn Abu 'Umar] ens va narrar; [Sufyan] ens va narrar de ['Ubaidullah bin Abu Yazid] de [Nafi' bin Jubair bin Mut'im] de [Abu Hurairah] va dir: "Un dia vaig sortir amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). No em va parlar i jo no li vaig parlar fins que va arribar al mercat de Bani Qaynuqa'. Aleshores va tornar i va anar a la tenda de Fàtima i va preguntar: "Hi ha una ferida? Hi ha una ferida?" -El que s'entén per "ferida" és Hasan- Vam suposar que la seva mare portava Hasan per banyar-lo i posar-li un collaret sense joies. Poc després, va aparèixer Hasan i finalment tots dos - el Missatger d'Al·là i Hasan - es van abraçar. Aleshores el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va pregar: "Oh Al·là, l'estimo. Per tant, estimeu-lo i estimeu els qui l'estimen".
Hadith
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Ens ho va narrar ['Ubaidullah bin Mu'adh]; ens ho va narrar [el meu pare]; ens ho va narrar [Shu'bah] de ['Adi], és a dir, Ibn Thabit; ens ho va narrar [Al-Bara' bin 'Azib] qui va dir: "Vaig veure Al-Hasan bin Ali a l'espatlla del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: "Oh Al·là, l'estimo, així que estimeu-lo".
Hadith
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Ens ho va narrar [Muhammad bin Bashyar] i [Abu Bakr bin Nafi'] que [Ibn Nafi'] va dir; Ens ho va narrar [Ghundar]; Ens ho va narrar [Shu'bah] d'['Adi], és a dir, Ibn Thabit, d'[Al Bara'] que va dir: "Vaig veure el Missatger d'Al·là posant Al Hasan bin Ali a les seves espatlles i dient: 'Oh Al·là, l'estimo, així que estimeu-lo'".
Hadith
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
Em va ser narrat ['Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] i ['Abbas bin 'Abdul 'Azhim Al 'Anbari] tots dos van dir; Ens va ser narrat [An Nadr bin Muhammad]; Ens va ser narrat ['Ikrimah], és a dir, Ibn 'Ammar; Ens va ser narrat [Iyas] del seu pare que va dir: "Vaig conduir la mula - un animal que era un encreuament entre un cavall i un ase - pertanyent al Profeta, que tenia pèl blanc i negre, sobre la qual muntaven ell, Hasan i Husayn, després els vaig portar a l'habitació del Profeta, que Al·là el beneeixi i li concedeixi pau. Aquesta és la seva part davantera i aquesta és la seva part posterior".
Hadith
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] i [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] ens van narrar i aquesta redacció pertany a Abu Bakr, tots dos van dir; [Muhammad bin Bishr] ens va narrar de [Zakaria] de [Mush'ab bin Shaibah] de [Shafiyyah bint Shaibah] ella va dir; ['Aisha] va dir: "Un matí, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va sortir de casa seva amb un drap de llana negra decorat amb ornaments. Poc després, va arribar Hasan bin Ali. Aleshores el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) li va ordenar que entrés a casa. Aleshores va arribar Husayn i va entrar a casa amb ell. Després va arribar Fatimah i li va ordenar que entrés a casa. Finalment, va arribar Ali i li va ordenar que entrés a casa. Aleshores va recitar el vers de l'Alcorà que diu: "En efecte, Al·là pretén eliminar els pecats de tu, oh Ahlul Bayt, i purificar-te completament". -Al-Ah-Zaab: 33-.
Hadith
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] ens ho va dir; [Ya'qub bin 'Abdur Rahman Al Qari] ens ho va dir de [Musa bin 'Uqbah] de [Salim bin 'Abdullah] de [el seu pare] que ell va dir: "Mai vaig anomenar Zaid bin Harithah excepte pel nom de Zaid bin Muhammad fins que es va revelar un vers de l'Alcorà que diu: "Anomeneu-los pels seus pares, perquè això és més just als ulls d'Al·là". El xai Abu Ahmad Muhammad bin Isa ens ho va dir; Abu Al 'Abbas As Sarraj i Muhammad bin 'Abdullah bin Yusuf Ad Duwairi ens ho van dir que tots dos van dir; Qutaibah bin Sa'id ens va dir aquest Hadith. [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] ens ho va dir; [Habban] ens ho va dir; [Wuhaib] ens ho va dir; [Musa bin 'Uqbah] ens ho va dir; [Salim bin 'Abdillah] ens va dir un Hadith similar.
Hadith
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah i Ibn Hujr ens ho han dit. Yahya bin Yahya va dir: Yahya bin Yahya va dir: Yahya bin Yahya va dir: Yahya bin Ja'far ens ho va dir, mentre que altres van dir: Isma'il, Ibn Ja'far, ens va dir d'Abdullah bin Dinar que va sentir Ibn Umar dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va preparar un exèrcit liderat per Usamah bin Zaid. Els companys van criticar el seu lideratge. El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va aixecar i va dir: Si critiqueu el lideratge d'Usamah bin Zaid, també heu criticat el lideratge del seu pare abans. Per Al·là, realment és digne d'aquesta posició. Si el seu pare era entre les persones que més estimo, aleshores Usamah també és entre les persones que més estimo després d'ell.
Hadith
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
[Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa] ens va narrar; [Abu Usamah] ens va narrar de ['Umar], és a dir, Ibn Hamzah, de [Salim], del [seu pare] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir al púlpit: "Si critiqueu el lideratge d'Usmah bin Zaid, també heu criticat el lideratge del seu pare abans. Per Al·là, és realment digne d'aquesta posició. Per Al·là, és a qui més estimo. I per Al·là, la posició és realment digna d'Usmah bin Zaid. I per Al·là, si és a qui més estimo després del seu pare, us aconsello que obeïu les seves ordres, perquè és un dels millors d'entre vosaltres".
Hadith
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va narrar; [Isma'il bin 'Ulayyah] ens va narrar de [Habib bin Ash Shahid] de ['Abdullah bin Abu Mulaikah] va dir; ['Abdullah bin Ja'far] una vegada li va preguntar [a Ibn Az Zubair]; "Oh Ibn Zubair, recordes quan nosaltres, -és a dir, jo, tu i Ibn Abbas-, vam conèixer el Missatger d'Al·là?" Abdullah bin Zubair va respondre: "Sí". Aleshores el Missatger d'Al·là ens va portar i us va deixar". [Ishaq bin Ibrahim] ens va narrar; [Abu Usamah] ens va narrar de [Habib bin Ash Shahid] que és similar al camí i al Hadith d'Ibn Ulayyah.
Hadith
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
[Yahya bin Yahya] i [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ens van narrar i aquesta redacció és de Yahya. [Abu Bakr] va dir; [Yahya] ens va narrar i va dir; [Abu Mu'awiyah] ens va narrar de ['Ashim Al Ahwash Al Ahwal] de [Muwarriq Al 'Ijli] de ['Abdullah bin Ja'far] va dir; Quan el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va tornar d'un viatge, es va trobar amb dos fills joves de casa seva. Abdullah bin Ja'far va dir: "Un dia va tornar d'un viatge i el vaig saludar i em va posar davant seu, després va venir un dels fills de Fàtima i el va posar darrere seu. I tots tres vam entrar a Medina muntant la seva muntura".
Hadith
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaybah]; ens va ser narrat ['Abdur Rahim bin Sulaiman] de ['Ashim]; em va ser narrat [Muwarriq]; em va ser narrat ['Abdullah bin Ja'far] que va dir; Quan el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) tornava d'un viatge, ens trobava primer i deia; un cop em trobava a mi, Hasan o Husain. Aleshores ens muntava un davant seu i l'altre darrere seu fins que entràvem a Medina.
Hadith
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
Ens va ser narrat [Shayban bin Farrukh]; Ens va ser narrat [Mahdi bin Maimun]; Ens va ser narrat [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub] de [Al Hasan bin Sa'ad] - l'esclau d'Al Hasan bin 'Ali de ['Abdullah bin Ja'far] va dir; Un dia el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) anava muntat darrere meu. Aleshores em va xiuxiuejar alguna cosa que no vaig dir a ningú.
Hadith
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va narrar; ['Abdullah bin Numair] i [Abu Usamah] ens van narrar; [Abu Kuraib] ens va narrar; [Abu Usamah] i [Ibn Numair] i [Waki'] i [Abu Mu'awiyah] ens van narrar; [Abu Usamah] ens va narrar des de [Ibn Numair] i [Waki'] i [Abu Mu'awiyah] ens van narrar; [Abu Usamah] ens va narrar des de [Hisham bin 'Urwah] i aquesta redacció és d'Abu Usamah; [Abu Kuraib] ens va narrar des de [Abu Usamah] des de [Hisham] des del seu pare] va dir; Vaig sentir dir a ['Abdullah bin Ja'far]; "Vaig sentir dir a [Ali] quan era a Kufa; "Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dir: "La millor de les dones - en el passat - va ser Maryam bint Imran, i la millor de les dones - després d'aquella època - va ser Khadijah bint Khuwaylid."" Abu Kuraib va dir: "Waki" va narrar aquest hadit mentre assenyalava els cels i la terra.
Hadith
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] i [Abu Kuraib] van dir tots dos; [Waki'] ens ho va dir; De la mateixa manera, es va narrar des d'una altra línia, I [Muhammad bin Al Mutsanna] i [Ibn Bashyar] van dir tots dos; [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir completament des de [Shu'bah]; De la mateixa manera, es va narrar des d'una altra línia, I ['Ubaidullah bin Mu'adh Al 'Anbari] ens ho va dir i aquesta redacció és seva; [El meu pare] ens ho va dir [Shu'bah] des de ['Amr bin Murrah] des de [Murrah] des de [Abu Musa] va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Molts són els homes perfectes, mentre que les dones perfectes són Maryam bin Imran i Asiah, l'esposa del faraó. I, de fet, la superioritat d'Aisha sobre altres dones és com la superioritat del tharid - farinetes - sobre altres aliments".
Hadith
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaibah] i [Abu Kuraib] i [Ibn Numair] que van dir; Ens va ser narrat [Ibn Fudhail] de ['Umarah] de [Abu Zur'ah] que va dir; Vaig sentir [Abu Hurairah] dir: "Una vegada Gabriel va venir al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: Oh Missatger d'Al·là, aquesta és Khadijah. Va venir a tu amb un recipient de menjar i beguda. Així que quan vingui a tu, transmet-li salutacions d'Al·là Subhanahu wa Ta'ala i de part meva. A més, informa-li que la seva casa al Paradís està feta d'or i plata, i que no hi ha soroll ni dificultats."
