Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4441
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ }
Nagsulti kanamo [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] Nagsulti kanamo [Waki'] Nagsulti kanamo [Ismail] gikan sa [Al Bahi] gikan sa [Urwah] siya miingon; ' [Aisyah] sa makausa miingon ngari kanako: 'Pinaagi sa Allah, ang imong mga ginikanan usa sa mga mituman sa mga sugo sa Allah ug sa Iyang Mensahero human sila nasamdan -sa gubat sa Uhud-...'.
Hadith
Imam Muslim : 4442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Gisultihan kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Gisultihan kami [Ismail bin 'Ulayyah] gikan sa [Khalid] Ingon usab giasoy gikan sa lain nga ruta, Ug gisultihan ako [Zuhair bin Harb] Gisultihan kami [Ismail bin Ulayyah] Gisultihan kami [Khalid] gikan sa [Abu Qilabah] siya miingon; [Anas] miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod, ang matag Ummah adunay usa ka 'Amin' - usa ka magbalantay / kasaligan nga tawo - ug ang atong Amin mao ang Abu Ubaidah bin Jarrah'.
Hadith
Imam Muslim : 4443
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Gisultihan ako [Amru An Naqid] Gisultihan kami [Affan] Gisultihan kami [Hammad] nga mao si Ibn Salamah gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas] nga ang mga tawo sa Yemen miadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga nag-ingon; O Mensahero sa Allah, ipadala kanamo ang usa nga makatudlo kanamo bahin sa Sunnah ug Islam. Unya iyang gigunitan si Abu Ubaidah ug miingon: 'Kini mao ang tawo, siya mao ang magbalantay niini nga mga katawhan'.
Hadith
Imam Muslim : 4444
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna] ug [Ibn Basysyar] ug kini nga lafazh iya ni Ibn Al Mutsanna siya miingon; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Sa nakasugilon kanamo [sa Shu'bah] siya miingon; Ako nakadungog [Abu Ishaq] misulti [Shilah bin Zufar] gikan [Hudzaifah] siya miingon; 'Sa usa ka panahon ang mga tawo sa Najran miadto sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ug miingon; 'O Sinugo sa Allah, ipadala kanamo ang usa nga matinud-anon ug kasaligan'. Unya ang Sinugo sa Allah miingon: 'Sa pagkatinuod ako ipadala kaninyo sa usa ka tawo nga kaayo matinud-anon ug kasaligan'. Si Hudzaifah miingon; 'Ang mga higala mibati og kakuryuso ug mitapos sa paghulat sa tawo nga gipasabot sa Mensahero sa Allah. Kini turns nga ang Propeta nagpadala Abu Ubaidah bin Jarrah'. Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah; Nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Nagpahibalo kanamo [Abu Dawud Al Hafari]; Gisultihan kami [Sufyan] gikan [Abu Ishaq] pinaagi niini nga ruta nga adunay parehas nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4445
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Gisultihan kini kanako [Ahmad bin Hanbal] Gisultihan kami [Sufyan bin Uyainah] Gisultihan ako [Ubaidullah bin Abu Yazid] gikan [Nafi' bin Jubair] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga nag-ampo siya alang kang Hasan: 'O Allah, sa pagkatinuod gihigugma ko siya ug gihigugma ko ang mga nahigugma kaniya pinaagi kanimo.
Hadith
Imam Muslim : 4446
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لِأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Gisultihan kami [Ibn Abu 'Umar]; Nagsulti kanamo [Sufyan] gikan ['Ubaidillah bin Abu Yazid] gikan [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] gikan [Abu Hurairah] siya miingon; 'Usa ka hapon ako migawas uban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Wala siya nakigsulti kanako ug wala ako nakigsulti kaniya hangtod nga miabot siya sa merkado sa Bani Qainuqa'. Unya mipauli siya ug miadto sa tolda ni Fatimah ug nangutana: 'Aduna bay mga samad'? Aduna bay mga samad? ' -Ang gipasabot sa Luka' mao si Hasan - Kami nagduda nga si Hasan gikuha sa iyang inahan aron paliguan ug ibutang sa usa ka kwintas nga walay alahas. Wala madugay, nagpakita si Hasan ug sa kataposan silang duha - Rasulullah ug Hasan - naggakos sa usag usa. unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ampo: 'O Allah, sa pagkatinuod ako nahigugma kaniya. Busa, higugmaa siya ug higugmaa ang nahigugma kaniya'.
Hadith
Imam Muslim : 4447
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Gisultihan kami [akong amahan]; Nagsulti kanamo [Syu'bah] gikan sa ['Adi] nga mao si Ibn Thabit; Gisultihan kami [Al Bara' bin 'Azib] siya miingon; 'Akong nakita si Al Hasan bin Ali sa mga abaga sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ug siya miingon; 'O Allah, gihigugma gyud nako siya, busa higugmaa siya'.
Hadith
Imam Muslim : 4448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Bashyar] ug [Abu Bakr bin Nafi'] miingon [Ibn Nafi'] miingon; Gisultihan kami [Ghundar]; Sa pagsulti kanamo [Syu'bah] gikan sa ['Adi] nga mao si Ibn Thabit gikan sa [Al Bara'] siya miingon; 'Ako nakakita sa Sinugo sa Allah gibutang Al Hasan bin Ali sa iyang mga abaga ug miingon; 'O Allah, gihigugma gyud nako siya, busa higugmaa siya'.
Hadith
Imam Muslim : 4449
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
Gisultihan ako nga si ['Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] ug ['Abbas bin 'Abdul 'Azhim Al 'Anbari] parehong miingon; Nagsulti kanamo [An Nadhr bin Muhammad]; Gisultihan kami ['Ikrimah] nga mao si Ibn 'Ammar; Sa nakasugilon kanamo [Iyas] gikan sa [iyang amahan] siya miingon; 'Ako nangulo sa Propeta bighal - usa ka mananap nga cross-bred sa taliwala sa usa ka kabayo ug sa usa ka asno - uban sa puti ug itom nga buhok nga gisakyan niya, Hasan ug Husain, unya gibutang ko sila ngadto sa lawak sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kini ang atubangan ug kini ang luyo.'
Hadith
Imam Muslim : 4450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
Gisulti kini kanamo ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] ug kini nga lafazh iya ni Abu Bakr, silang duha miingon; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Bisyr] gikan sa [Zakaria] gikan sa [Mush'ab bin Syaibah] gikan sa [Shafiyyah bint Syaibah] siya miingon; ['Aisha] miingon; 'Usa ka buntag, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam migula gikan sa iyang balay nga nagsul-ob sa usa ka dayandayan nga itom nga fur panapton. Wala madugay, miabot si Hasan bin Ali. Unya si Rasulullah mimando kaniya sa pagsulod sa balay. Unya si Husain miabut ug siya misulod sa balay uban kaniya. Human niadto, miabot si Fatimah ug iyang giingnan siya nga mosulod sa balay. Sa katapusan, si Ali miabut ug siya misulti kaniya sa pagsulod sa balay. Unya iyang gibasa ang bersikulo sa Qur'an nga nag-ingon: 'Sa pagkatinuod, si Allah nagtinguha sa pagtangtang sa sala gikan kaninyo, O mga tawo sa templo, ug sa paghinlo kaninyo sa hingpit kutob sa mahimo'. -Al Ah zaab: 33-.
Hadith
Imam Muslim : 4451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Gisultihan kami [Ya'qub bin 'Abdur Rahman Al Qari] gikan [Musa bin 'Uqbah] gikan [Salim bin 'Abdullah] gikan sa [iyang amahan] nga siya kaniadto miingon; 'Wala ko gayud tawgon si Zaid bin Haritsah, gawas sa ngalan nga Zaid bin Muhammad hangtud nga ang usa ka bersikulo sa Qur'an mikunsad nga nag-ingon: 'Tawga sila sumala sa ilang mga amahan, kay kana mao ang labing makiangayon sa panan-aw ni Allah'. Nagpahibalo kanamo ni Sheikh Abu Ahmad Muhammad bin Isa; Gi-report kanamo nga si Abu Al 'Abbas As Sarraj ug Muhammad bin 'Abdullah bin Yusuf Ad Duwairi parehong miingon; Si Qutaibah bin Sa'id nagsulti kanato niini nga Hadith. Gisultihan ako [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; Gisultihan kami [Habban]; Nagsulti kanamo [Wuhaib]; Nagsulti kanamo [Musa bin 'Uqbah]; Gisultihan ako [Salim bin 'Abdillah] nga adunay parehas nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
Nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya], [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] ug [Ibn Hujr]. [Yahya bin Yahya] miingon; Nagpahibalo kanamo samtang ang uban nag-ingon; Gisultihan kami [Isma'il] nga mao si Ibn Ja'far gikan ['Abdullah bin Dinar] nga nakadungog siya [Ibn 'Umar] nga nag-ingon; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa nag-andam sa usa ka gubat kasundalohan nga gipangulohan ni Usamah bin Zaid. Unya ang managhigala nagsaway sa usag usa tungod sa iyang liderato. Busa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibangon ug miingon: 'Kon imong gisaway ang pagpangulo sa Usmah bin Zaid, nan kamo usab sa pagsaway sa pagpangulo sa iyang amahan sa wala pa nga. Pinaagi sa Allah, angayan gyud niya kana nga posisyon. Kung ang iyang amahan usa sa mga tawo nga akong gihigugma pag-ayo, nan si Usamah usa usab sa mga tawo nga akong gihigugma pag-ayo pagkahuman niya'.
Hadith
Imam Muslim : 4453
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّهُمْ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ
Nagsulti kanamo [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Gisultihan kami [Abu Usamah] gikan sa ['Umar], nga mao si Ibn Hamzah gikan sa [Salim] gikan sa [iyang amahan] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa miingon sa pulpito: 'Kon imong gisaway ang pagpangulo ni Usmah bin Zaid, nan imong gisaway usab ang pagpangulo sa iyang amahan sa wala pa kana. Pinaagi sa Allah, angayan gyud niya kana nga posisyon. By Allah, siya gyud ang tawo nga akong gihigugma. Ug pinaagi sa Allah, kini nga posisyon takus gayud ni Usamah bin Zaid. Ug pinaagi sa Allah, kon siya mao ang tawo nga akong labing ganahan sunod sa iyang amahan, nan ako mitugyan kaninyo sa pagtuman sa iyang mga sugo, tungod kay siya mao ang usa sa mga maayo nga mga tawo sa taliwala kaninyo'.
Hadith
Imam Muslim : 4454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo [Isma'il bin 'Ulayyah] gikan [Habib bin Asy Syahid] gikan ['Abdullah bin Abumulaikah] siya miingon; ['Abdullah bin Ja'far] kausa nangutana [Ibn Az Zubair]; 'Hi Ibn Zubair, nahinumdom ka ba sa dihang kami, nga mao ako, ikaw ug si Ibn Abbas-, nahimamat ang Sinugo sa Allah? ' Abdullah bin Zubair mitubag; 'Oo'. Unya ang Sinugo sa Allah midala kanamo ug mipalakaw kaninyo'. Nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Nagreport kanamo [Abu Usamah] gikan [Habib bin Asy Syahid] nga susama sa dalan ug Hadith ni Ibn Ulayyah.
Hadith
Imam Muslim : 4455
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ فَأُدْخِلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
Gisulti kini kanamo ni [Yahya bin Yahya] ug [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug kini nga lafazh iya ni Yahya. [Abu Bakr] miingon; Gisuginlan kami ug miingon [Yahya]; Nagreport kanamo [Abu Mu'awiyah] gikan sa ['Ashim Al Ahwash Al Ahwal] gikan sa [Muwarriq Al 'Ijli] gikan ['Abdullah bin Ja'far] siya miingon; Sa diha nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miabut gikan sa usa ka panaw, siya sa kasagaran nahimamat ang duha ka gagmay nga mga bata sa iyang ahlul bait. Abdullah bin Ja'far miingon; "Usa ka adlaw nga gikan siya sa usa ka panaw, unya gitimbaya ko siya dayon, mao nga iya akong gipaatubang kaniya, unya usa sa mga anak ni Fatimah miabut ug iya akong gibutang sa luyo niya. Ug mingsulod kaming tulo sa Medina sakay sa iyang kabayo.
Hadith
Imam Muslim : 4456
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُوَرِّقٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo ['Abdur Rahim bin Sulaiman] gikan sa ['Ashim]; Gisultihan ako [Muwarriq]; Sa pagsulti kanako ['Abdullah bin Ja'far] siya miingon; Sa diha nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miabut gikan sa usa ka panaw, siya sa kasagaran nakigkita kanato una ug miingon; Nakigkita siya nako, si Hasan o si Husein. Unya iyang gibutang ang usa kanamo sa iyang atubangan ug ang usa sa iyang luyo hangtod nga kami misulod sa Medina'.
Hadith
Imam Muslim : 4457
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ
Nagsulti kanamo [Syaiban bin Farrukh]; Nagsulti kanamo [Mahdi bin Maimun]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub] gikan [Al Hasan bin Sa'ad] - ulipon- Al Hasan bin 'Ali gikan ['Abdullah bin Ja'far] siya miingon; Usa ka adlaw ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mihatag kanako sa usa ka sakay sa luyo niya. Unya siya mihunghong kanako og usa ka butang nga wala nako isulti kang bisan kinsa.'
Hadith
Imam Muslim : 4458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَاللَّفْظُ حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا بِالْكُوفَةِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo ['Abdullah bin Numair] ug [Abu Usamah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Abu Kuraib]; Nagsulti kanamo [Abu Usamah] ug [Ibn Numair] ug [Waki'] ug [Abu Mu'awiyah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Gi-report kanamo ['Abdah bin Sulaiman] ang tanan niini gikan [Hisyam bin 'Urwah] ug kini nga lafazh iya ni Abu Usamah; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Abu Kuraib]; Sa nakasulti kanamo [Abu Usamah] gikan [Hisham] gikan sa [iyang amahan] siya miingon; Nakadungog ko ['Abdullah bin Ja'far] nga nag-ingon; 'Ako nakadungog [Ali] sa diha nga sa Kufa nag-ingon; 'Ako sa makausa nakadungog sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Sa pagkatinuod ang labing maayo nga babaye - sa nangagi - mao si Maryam binti Imran ug ang labing maayo nga babaye - human niana nga panahon - mao si Khadijah binti Khuwailid'. Si Abu Kuraib miingon; Gisaysay ni 'Waki' kini nga hadith samtang nagsenyas sa langit ug yuta'.
Hadith
Imam Muslim : 4459
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Ug kini gisugilon kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] ang duha miingon; Nagsulti kanamo [Waki']; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna] ug [Ibnu Basysyar] ang duha miingon; Gisulti kanamo [Muhammad bin Ja'far] ang tanan gikan sa [Shu'bah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] ug kini nga lafazh iyaha; Nagsulti kanamo [akong amahan] nagsulti kanamo [Syu'bah] gikan ['Amru bin Murrah] gikan [Murrah] gikan [Abu Musa] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Adunay daghang mga hingpit nga mga tawo, samtang ang hingpit nga mga babaye mao si Maryam bin Imran ug Asiah, ang asawa ni Paraon. Ug sa pagkatinuod ang pagkalabaw ni Aisyah sa ubang mga babaye sama sa pagkalabaw sa tsarid - lugaw - kon itandi sa ubang mga pagkaon'.
Hadith
Imam Muslim : 4460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي
Gisultihan kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] ug [Ibn Numair] sila miingon; Nagsulti kanamo [Ibn Fudhail] gikan ['Umarah] gikan [Abu Zur'ah] siya miingon; Ako nakadungog [Abu Hurairah] nga nag-ingon; 'Sa higayon nga Jibril miadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug miingon; Oo, Rasulullah, kini si Khadijah. Moanha siya kanimo nga magdala og sudlanan nga adunay sulod nga mga pinggan - pagkaon man o ilimnon -. Busa, kon siya moabut kaninyo, unya ipahayag ang mga pangomosta gikan sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug gikan kanako ngadto kaniya. Gawas pa niana, sultihi siya nga ang iyang balay sa langit hinimo sa bulawan ug plata, diin walay kasaba o kasamok diha niini'.
