Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Ghundar] från [Shu'bah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Sa'ad bin Ibrahim] Jag hörde [Ibrahim bin Sa'ad] från [Sa'ad] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam han sade till Ali: 'Vill du inte att din ställning hos mig ska vara som Arons ställning hos Moses?'
Hadith
Imam Muslim : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Det har berättats för oss [Ya'qub], nämligen Ibn 'Abdur Rahman Al Qari från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] att under slaget vid Khaibar sa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, jag ska överlämna denna flagga till en man som älskar Allah och Hans sändebud, och Allah ska ge seger med hans händer. Umar bin Khaththab sa: Sannerligen, jag har aldrig velat ha ledarskap förutom den dagen. Han sa: sedan visade jag mitt ansikte i hopp om att jag skulle kallas för att ta emot flaggan. Han sa: sedan kallade Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam på Ali bin Abi Talib och han gav honom flaggan och sa: 'Gå och se dig inte tillbaka förrän Allah vinner dig'. Abu Hurairah sa: sedan gick Ali och stannade utan att se dig tillbaka, han ropade: 'O Allahs sändebud, på vilken grund bekämpar jag människor?' Han svarade: ”Bekämpa mot dem tills de vittnar om att det inte finns någon gud utom Allah och att Muhammed är Allahs budbärare. Om de har gjort detta, betyder det att de har hindrat er från att utgjuta deras blod och ta deras egendom utöver det som rättmätigt är deras – islam – medan deras uppgörelse – uppgörelse – är hos Allah.”
Hadith
Imam Muslim : 4423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Abdul 'Aziz] dvs. [Ibn Hazim] från Abu Hazim från [Sahl]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och formuleringen är denna; Har berättat för oss [Ya'qub] dvs. Ibn 'Abdur Rahman från [Abu Hazim]; Har informerat mig [Sahl bin Sa'ad] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sade under slaget vid Khaibar: 'Sannerligen, jag kommer att överlämna denna stridsflagga till en man i vars hand Allah kommer att ge muslimerna seger. Han älskar Allah och Hans sändebud, och vice versa, det vill säga, Allah och Hans sändebud älskar honom också.' Sahl sade: 'En natt undrade följeslagarna: 'Vem bland dem fick i uppdrag att bära stridsflaggan?' Nästa dag kom följeslagarna och andra muslimer till profeten (frid vare med honom) 'alaihi wasallam.' Var och en av dem ville få uppgiften att bära krigsflaggan. Då frågade Rasulullah: "Var är Ali bin Abu Talib?" Vännerna svarade: "Han lider av en ögonsjukdom, O Allahs sändebud". Allahs sändebud sa: "För hit honom!" Inte långt därefter kom Ali bin Abu Talib för att träffa profeten. Då spottade Allahs sändebud i hans ögon och bad för hans tillfrisknande. Inte långt därefter återhämtade sig Alis ögon utan ytterligare smärta. Sedan överlämnade profeten krigsflaggan till honom. Ali bin Abu Talib frågade: "O Allahs sändebud, ska jag bekämpa polyteisterna tills de blir muslimer som vi?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'O Ali, utför dina plikter väl och inte för brådska, tills du anländer till deras territorium'. Därefter, uppmana dem att konvertera till islam, berätta för dem om de skyldigheter de måste uppfylla enligt islamisk lära! Vid Allah, sannerligen är den vägledning som Allah ger en person – tills han konverterar till islam – genom din förbön bättre för dig än om du skulle få rikliga välsignelser från en röd kamel.
Hadith
Imam Muslim : 4424
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Hatim] nämligen Isma'il från [Yazid bin Abu 'Ubaid] från [Salamah bin Al Akwa'] sa han; 'En gång följde inte Ali med profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följe i Khaibarkriget eftersom han vid den tiden hade ett ögonproblem. Han sa också: 'Jag följde inte med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sedan mötte Ali profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. På eftermiddagen, följande morgon, gav Allah seger, sa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, imorgon kommer jag att ge denna flagga till en man som är älskad av Allah och Hans sändebud, eller han sa; som älskar Allah och Hans sändebud, och Allah kommer att vinna honom. Och våra förväntningar var inriktade på Ali så vi förväntade oss det inte längre.' sedan sa de: 'Här kommer Ali, så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gav honom flaggan, och Allah vann honom'.
Hadith
Imam Muslim : 4425
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Efter att ha berättat allt för mig [Zuhair bin Harb] och [Syuja' bin Makhlad] från [Ibn 'Ulayyah], sade [Zuhair]; Har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim]; Har berättat för mig [Abu Hayyan]; Efter att ha berättat för mig [Yazid bin Hayyan] sade han: 'En dag gick jag till [Zaid bin Arqam] med Husain bin Sabrah och Umar bin Muslim. Efter att vi satt oss ner sade Husain till Zaid bin Arqam: Hej Zaid, du har fått mycket gott. Du har sett Allahs sändebud. Du har hört hans ord. Du kämpade en gång vid hans sida. Och du bad också tillsammans med honom. Sannerligen, du har fått mycket gott. Åh, det är därför, hej Zaid. Berätta för oss vad du har hört från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam! Zaid bin Arqam sade: Hej min brorson, vid Allah, jag är faktiskt gammal och min död närmar sig. Jag har glömt en del av vad jag en gång hörde från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Därför, det jag kan förmedla, acceptera det och det jag inte kan förmedla. Så tvinga mig inte att förmedla det'. Sedan fortsatte Zaid bin Arqam sina ord. Det var en gång en Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam och höll ett tal vid en vattenplats som heter Khumm, som ligger mellan Mecka och Medina. Han prisade Allah, gav sedan råd och varningar och sa: Vet, bröder, att jag är en vanlig människa som ni. Snart kommer min Guds budbärare, dödsängeln, att komma till mig och jag kommer att vara redo att välkomna honom. Sannerligen kommer jag att lämna två svåra saker till er, nämligen: För det första, Koranen som innehåller vägledning och ljus. Utför därför Koranens innehåll och följ det. Det verkar som att profeten verkligen uppmuntrade och uppmuntrade utövandet av Koranen. För det andra, min familj. Jag påminner er alla om att vägledas av Allahs lag när ni behandlar min familj'. -Han sa det tre gånger-. Husain frågade Zaid bin Arqarn: "Hej Zaid, vilka är egentligen medlemmarna i profeten Muhammeds lockbete - familj? Är inte hans fruar ahlul-lockbetet - hans familj?" Zaid bin Arqam sa: "Hans fruar är hans ahlul-lockbete. Men ahlul-locket han hänvisar till är människor som är förbjudna att ta emot zakat efter hans död." Husain frågade: "Vilka är de?" Zaid bin Arqam svarade: "De är Ali-familjen, Aqil-familjen, Ja'far-familjen och Abbas familj." Husain frågade: "Är de alla förbjudna att ta emot zakat?" Zaid bin Arqam svarade "Ja". Och har berättat för oss [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Har berättat för oss [Hassan] nämligen Ibn Ibrahim från [Sa'id bin Masruq] från [Yazid bin Hayyan] från [Zaid bin Arqam] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, - sedan nämnde han sin Hadith som liknar Zuhair Hadith; Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Muhamad bin Fudhail]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Det har rapporterats till oss [Jarir] både från [Abu Hayyan] genom denna väg som i Ismails Hadith och i Hadith Jarir finns det ett tillägg; 'Det är Allahs bok som innehåller vägledning och ljus. Den som håller fast vid den och tar lärdomar av den kommer att vara över vägledning. Och den som tror att det är fel kommer att gå förlorad. Har berättat för oss [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Har berättat för oss [Hassan] nämligen Ibn Ibrahim från [Sa'id] nämligen Ibn Masruq från [Yazid bin Hayyan] från [Zaid bin Arqam] han sa; Vi träffade Zaid bin Arqam, sedan sa vi till honom; 'Sannerligen har du haft mycket godhet. Du har träffat Allahs sändebud, bett bakom honom...och så vidare enligt Abu Hayyans hadith. Det är bara det att han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vet att jag har lämnat dig två mycket stora ting. En av dem är Koranen, den som följer dess instruktioner kommer att få vägledning. Och den som lämnar den kommer att gå förlorad'. Den innehåller också orden; Sedan frågade vi; vilka är folket i hans tempel, inte hans fruar? Han svarade; Nej, vid Allah, en hustru kan faktiskt vara med sin man när som helst. Men då kunde han ha skilt sig från honom tills han slutligen återvände till sin far och sitt folk. Vad som menas med hans ahlu bait är, hans ättlingar, det är förbjudet för dem att ta emot zakat'.
Hadith
Imam Muslim : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Abu Hazim, från [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'ad], sa han; 'En gång utsågs en medlem av Marwan-familjen till tjänsteman i Medina. Sedan beordrade personen Sahal bin Sa'ad att förbanna Ali bin Abu Talib, men Sahal vägrade ordern.' Tjänstemannen sa till Sahal: 'Om du inte vill, säg då: 'Må Allah förbanna Abu Turab.' Sahal svarade: 'Det fanns inget smeknamn för Ali bin Abu Talib som han gillade bättre än smeknamnet Abu Turab och han var glad att bli kallad med det smeknamnet.' Tjänstemannen frågade tillbaka; 'O Sahal, säg mig, hur fick han smeknamnet Abu Turab?' Sahal sa; 'En dag kom Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) till Fatimahs hus. Men han hittade inte Ali bin Abu Talib i hennes hus.' Då frågade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): "Var är din farbrors son?" Fatimah svarade: "Det var faktiskt ett litet problem mellan mig och honom. Istället skällde han ut mig. Efter det lämnade han huset och vägrade att vila här." Slutligen beordrade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam någon att leta efter Ali bin Abu Talib, Rasulullahs svärson och kusin. Inte långt efter det kom personen och sa till Rasulullah: "O Rasulullah, Ali bin Abu Talib sover i moskén." Efter det kom Rasulullah till Ali som vid den tiden låg ner och sov medan hans halsduk föll från magen och fastnade på marken. Då gnuggade Allahs sändebud honom och sa: "Vakna, O Abu Turab! Res dig, O Abu Turab!"
Hadith
Imam Muslim : 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
Har berättat för oss ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Har berättat för oss [Sulaiman bin Bilal] från [Yahya bin Sa'id] från ['Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] från ['Aisyah] sa han: 'En natt kunde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam inte sova. Efter det sa han: 'Förhoppningsvis finns det en rättfärdig man bland mina vänner som kommer att ta hand om mig i natt'. Aisha sa: Plötsligt hörde vi ljudet av vapen. Då frågade Rasulullah: 'Vem är detta?', svarade han; Sa'ad bin Abu Waqqash, O Allahs sändebud, jag kom hit för att ta hand om dig'. Aisha sa: Då somnade Allahs sändebud tills jag kunde höra ljudet av hans snarkning.
Hadith
Imam Muslim : 4428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Laits]; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Rumh]; Det har rapporterats till oss [Al Laits] från [Yahya bin Sa'id] från ['Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] att ['Aisyah] sa han: 'Den första natten efter ankomsten till Medina var RasululIah sallallaahu 'alaihi wasallam alltid vaken och sov aldrig. Efter det sa han: 'Förhoppningsvis finns det en rättfärdig man bland mina vänner som kommer att ta hand om mig i natt. Aisha sa: 'När vi var så hörde vi plötsligt ljudet av vapen. Då frågade Allahs sändebud: 'Vilka är ni?' Personen svarade: 'Sa'ad bin Abi Waqqash'. Rasulullah frågade igen: 'Varför har du kommit hit, Sa'ad?' Sa'ad bin Abi Waqqash svarade; ”I mitt sinne oroade jag mig för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Oje, det är därför jag kom hit för att ta hand om honom.” Sedan bad Rasulullah om godhet för Sa'ad och efter det sov han. Och i Ibn Rumhs historia står det: ”Sedan frågade vi: 'Vem är detta?' Och han har berättat det för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] Har berättat det för oss [Abdul Wahab] Jag hörde [Yahya bin Sa'id] han sa; Jag hörde [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] han sa; [Aisha] sa: 'En natt kunde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inte sova…….-enligt Sulaiman bin Bilals hadith-.
Hadith
Imam Muslim : 4429
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُا مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Mansur bin Abu Muhazim]; Har berättat för oss [Ibrahim] nämligen Ibn Sa'ad från [sin far] från ['Abdillah bin Syaddad] sa han; Jag hörde [Ali] säga; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förenade inte sina föräldrar som lösen, förutom Sa'ad bin Malik, han gjorde dem båda för Ka'ab på dagen för slaget vid Uhud, med orden: 'Kasta din pil, O Sa'ad, sannerligen min far och mor är en lösen för er'. Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Abu Kuraib] och [Ishaq Al Hanzhali] från [Muhammad bin Bisyr] från [Mis'ar]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Sufyan bin Mis'ar] allt från [Sa'ad bin Ibrahim] från ['Abdullah bin Syaddad] från ['Ali] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för oss ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Har berättat för oss [Sulaiman] nämligen Ibn Bilal från [Yahya] nämligen Ibn Sa'id från [Sa'id] från [Sa'ad bin Abu Waqqash] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förenade sina föräldrar som lösen för mig under slaget vid Uhud'. Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Ibnu Rumh] från [Al Laits bin Sa'ad]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ibn Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdul Wahhab] att båda [Yahya bin Sa'id] gick igenom denna väg.
Hadith
Imam Muslim : 4431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbad]; Det har berättats för oss [Hatim], nämligen Ibn Isma'il från [Bukair bin Mismar] från ['Amir bin Sa'ad] från [hans far] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade förenat sina föräldrar som lösen för honom i slaget vid Uhud'. Saad bin Abi Waqqash sa: 'En polyteist man har hetsat upp muslimerna'. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till Sa'ad: 'Skjut honom!' Sa'ad sa; Sedan siktade jag på honom med en pil utan vass pilspets tills den träffade hans mage. Sedan föll personen ner och hans privata delar blottades. När profeten såg det log han nöjt tills hans tänder var synliga.
Hadith
Imam Muslim : 4432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] båda sa; Har berättat för oss [Al Hasan bin Musa]; Har berättat för oss [Zuhair]; Har berättat för oss [Simak bin Harb]; [Mush'ab bin Sa'ad] berättade för mig från [sin far] att det finns flera verser i Koranen som uppenbarades angående Sa'ad. Mus'ab sa: 'Sa'ads mor svor att hon aldrig skulle tala med Sa'ad förrän han - Sa'ad - lämnade islams läror. Bortsett från det ville inte heller hans mor äta eller dricka.' Sa'ads mor sa till Sa'ad: 'Hej Sa'ad, har du någonsin sagt att Allah Subhanahu wa Ta'ala har beordrat dig att alltid göra gott mot dina föräldrar? Nu är jag din mor, så jag beordrar dig att lämna islam'. Mus'ab sa; Sa'ads mor uthärdade att inte äta eller dricka i tre dagar och tre nätter tills hon svimmade eftersom hon var svag. Sedan gav Umarah, hans son, honom att dricka. Sedan kallade hans mor alltid på Sa'ad. Sedan kom Allahs ord ner som sa: 'Vi befallde människorna att göra gott mot sina föräldrar' -Qs. Al Ankabuut-29-: 8-. Samtidigt lyder en annan vers: Om dina föräldrar tvingar dig att sätta partners vid Mig med något du inte har någon kunskap om, lyd dem då inte och sätta dem väl i världen'. -Qs. Luqmaan -31-: 15-. Saad sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam erhöll en gång en stor mängd krigsbyte och det visade sig att inuti fanns ett svärd. Sedan tog jag svärdet och förde det till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sade: 'O Allahs sändebud, ge mig svärdet, för jag är en person vars temperament du känner'. Men Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa istället: 'O Sa'ad, återför svärdet till dess ursprungliga plats, där du tog det.' Sedan gick jag därifrån, tills jag, när jag ville ta tillbaka det, förebrådde mig själv. Efter det närmade jag mig Allahs sändebud och sa: 'O Allahs sändebud, ge mig det svärdet!' Men Allahs sändebud förblev i sin ursprungliga ställning och svarade honom med hög röst: 'O Sa'ad, jag sa till dig att återföra svärdet till den plats där du tog det!' Efter det sände Allah Subhanahu wa Ta'ala ner sitt ord och sade: 'De frågar dig om krigsbytet' -Qs. Al Anfaal-8-:1-. Sa'ad sa: 'När jag blev sjuk skickade jag någon för att möta Allahs sändebud. Efter det kom han till mig. Sedan sa jag till honom: 'O Allahs sändebud, snälla låt mig testamentera tillgångarna som jag önskar. Men tydligen förbjöd profeten det. Jag säger det igen: 'Vad sägs om hälften?' Han förbjöd det fortfarande. Sedan sa jag igen: "Vad sägs om en tredjedel?" Han var tyst en stund och tillät sedan en testamentsöverföring av en tredjedel av egendomen. Sa'd sa: "Jag kom en gång till några Ansar och Muhajirin. Sedan sa de: 'Kom hit, Sa'ad, vi ska ge dig mat och alkohol - khamr -' - Vid den tiden var khamr ännu inte förbjudet. Sedan gick jag för att ansluta mig till dem i en trädgård. Det visade sig att det fanns ett rostat kamelhuvud och en behållare med alkohol. Sedan åt och drack jag till mitt hjärtas belåtenhet med dem. Av en slump diskuterade och pratade de vid den tiden om Ansars och Muhajirins överlägsenhet. Så jag sa att Muhajirin var bättre och överlägsna än Ansar. Naturligtvis var mitt uttalande mycket kontroversiellt och förolämpade många närvarande vid den tiden. Tills en av dem tog en av kamelens hakor och huvud och slog mig med det tills det skadade min näsa. Sedan kom jag till profeten och berättade för honom vad som hade hänt mig." Slutligen kom Allahs ord ner som sade: "Sannerligen, att dricka Khamr, spela spel, offra till avgudar och vinna stora pengar med pilar är styggelser som anses vara Satans handlingar." -Al Maidah: 90- Har sagt till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] båda sade; Har sagt till oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Simak bin Harb] från [Mush'ab bin Sa'ad] från [hans far] sade han: "Det finns fyra verser i Koranen som uppenbarades om mig, och så vidare, vilket är innebörden av Zuhair Hadithen från Simak. I Syu'bah Hadithen finns det ett tillägg; 'När de vill mata sin mor öppnar de den med en pinne och häller sedan mat i den.' Det nämns också i Hadithen; "Sedan slog en av dem Sa'ads näsa tills den slets sönder."
Hadith
Imam Muslim : 4433
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فِيَّ نَزَلَتْ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلَاءِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss ['Abdur Rahman] från [Sufyan] från [Al Miqdam bin Syuraih] från [hans far] från [Sa'ad] att han sa: en vers uppenbarades om mig: 'Och driv inte bort dem som åkallar sin Herre morgon och kväll...'. Han sa: 'Versen uppenbarades för sex personer; Ibnu Mas'ud och jag var bland dem. För tidigare sa polyteisterna till honom: 'Du förolämpar dem'.
Hadith
Imam Muslim : 4434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah Al Asadi] från [Israel] från [Al Miqdam bin Syuraih] från [sin far] från [Sa'ad] sa han: 'En dag följde sex av oss med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa polyteisterna till Allahs sändebud: 'Driva ut dem som inte vågar motsätta sig oss!' Dessa människor var jag - Sa'ad-, Ibn Mas'ud, en man från Hudzail, Bilal och två män vars namn jag inte kände till. Inte långt därefter kom något till profetens sinne och han sa det i sitt hjärta. Så uppenbarade Allah Sitt ord: 'Driva inte ut dem som åkallar sin Herre morgon och kväll, medan de verkligen hoppas på Hans välbehag'.
Hadith
Imam Muslim : 4435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا
[Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] och [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] och [Muhammad bin 'Abdul A'laa] har berättat för oss; [Al Mu'tamir], Ibn Sulaiman, har berättat för oss; Jag hörde [min far] från [Abu Uthman] som sa: I några av de strider som Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) deltog i, stannade ingen kvar med honom utom [Thalhah] och [Sa'ad]. -de båda har berättat för mig det-.
Hadith
Imam Muslim : 4436
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Har berättat för oss ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir bin 'Abdullah] sa han; Jag hörde honom en gång säga; 'När Khandak-kriget bröt ut, uppmanade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam muslimerna att komma närmare honom, så Zubair närmade sig honom. Sedan kallade Allahs sändebud till muslimerna att komma närmare, så Zubair närmade sig honom. Sedan kallade profeten till muslimerna att komma närmare. Så Zubair närmade sig omedelbart honom igen. Slutligen sa profeten: 'Vet att varje profet har en försvarare - en hjälpare - och min försvarare är Zubair'. Har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisyam bin 'Urwah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib] och [Ishaq bin Ibrahim] allt från [Waki']; Det har berättats för oss [Sufyan] både från [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som är samma som Ibn 'Uyainahs hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4437
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Efter att ha berättat för oss [Isma'il bin Al Khalil] och [Suwaid bin Sa'id] båda från [Ibn Mushir] sa han; [Isma'il] har rapporterat till oss ['Ali bin Mushir] från [Hisyam bin 'Urwah] från [sin far] från ['Abdullah bin Az Zubair] sa han: 'Vid tiden för Khandak-kriget var Umar bin Abu Salamah och jag i Hassan-fortet med kvinnorna. En gång böjde han sitt huvud för mig och jag tittade på honom. Sedan böjde jag mitt huvud för honom och han märkte det. Jag kände igen min far väl när han gick förbi ridande på en häst medan han bar ett vapen mot Bani Quraizhah. Berättaren av hadithen sa: 'Jag fick höra av [Abdullah bin Urwah] från [Abdullah bin Zubair] sa han, sedan berättade jag detta för [min far] och han sa: Ser du mig, min son?' Jag svarade: 'Ja, hej pappa!' Min far sa; "Vid Allah, den dagen samlade Allahs Sändebud sina föräldrar åt mig och sade: 'Er lösen är min far och mor! Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisham] från [hans far] från ['Abdillah bin Az Zubair] sade han: 'Vid tiden för Khandak-kriget var Umar bin Abu Salamah och jag i en fästning där det fanns flera av profetens fruar. - och så vidare, som är innebörden av Ibn Mushirs Hadith genom denna väg. Men den nämner inte Abdullah bin Urwah, han infogade den i Hisham Hadith från sin far från Ibn Zubair.'"
Hadith
Imam Muslim : 4438
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
Och [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz], dvs. Ibn Muhammad, har berättat för oss från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] att när Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) var i Hira`-grottan med Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah och Zubair, skakade plötsligt den stora stenen - som de trampade på - och då sade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'Var lugna, det finns ingen med er utom en profet, eller en Siddiq, eller en martyr'.
Hadith
Imam Muslim : 4439
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Det har berättats för oss att ['Ubaidullah bin Yazid bin Khunais] och [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] båda sa; Har berättat för oss [Isma'il bin Abu Uwais]; Det har berättats för mig av [Sulaiman bin Bilal] från [Yahya bin Sa'id] från [Suhail bin Abu Salih] från [hans far] från [Abu Hurairah] att en gång i tiden var Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) på berget Hira. Plötsligt rörde sig berget, då sa Allahs sändebud: 'O Hira', lugna ner dig! Det finns ingen över dig utom en profet, eller en shiddiq, eller en martyr'. Vid den tiden, på berget Hira, fanns profeten Muhammed, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Thalhah, Zubair och Said bin Abu Waqqash -Radliallah 'Anhum-.
Hadith
Imam Muslim : 4440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss att [Ibn Numair] och [Abdah] båda sa; Efter att ha berättat för oss [Hisham] från [sin Far] sa han; ['Aisyah] sa en gång till mig: Vid Allah, dina föräldrar var bland 'dem som lydde Allahs och Hans Sändebuds befallningar efter att de sårades - i slaget vid Uhud-...'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss [Abu Usamah] Har berättat för oss [Hisham] genom denna väg, och han tillade: nämligen Abu Bakr och Az Zubair.
