Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Ghundar] site na [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna], [Ibnu Basysyar] kwuru sị; Ọ gwala anyị [Syu'bah] site na [Sa'ad bin Ibrahim] Anụrụ m [Ibrahim bin Sa'ad] site na [Sa'ad] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam, ọ gwara Ali; Ị chọghị ka ọnọdụ gị n'ebe m nọ dị ka ọnọdụ Erọn n'ebe Mozis nọ?
Hadith
Imam Muslim : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Agwara anyị [Ya'qub], ya bụ Ibn 'Abdur Rahman Al Qari sitere na [Suhail] site na [nna ya] site na [Abu Hurairah] na n'oge agha Khaibar, onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, m ga-enyefe ọkọlọtọ a n'aka onye hụrụ Allah na onye ozi Ya n'anya, Allah ga-enyekwa mmeri n'aka ya. Umar bin Khaththab kwuru, sị: N'ezie, achọghị m ịbụ onye ndu ma e wezụga ụbọchị ahụ. O kwuru, sị: mgbe ahụ, egosiri m ihu m n'olileanya na a ga-akpọ m ka m nata ọkọlọtọ ahụ. O kwuru, sị: mgbe ahụ, Rasulllah sallallahu alaihi wasallam kpọrọ Ali bin Abi Talib wee nye ya ọkọlọtọ ahụ wee sị: 'Pụọ, elekwala anya azụ ruo mgbe Allah meriri gị'. Abu Hurairah kwuru, sị: mgbe ahụ, Ali jere ije ma kwụsị n'eleghị anya azụ, o tiri mkpu, sị: 'O onye ozi Allah, n'ihi gịnị ka m ji alụso ụmụ mmadụ ọgụ?' Ọ zara, sị: 'Gbaghara ha ọgụ ruo mgbe ha ga-agba akaebe na ọ dịghị chi ma e wezụga Allah na Muhammad bụ onye ozi Allah.' Ọ bụrụ na ha emeela nke a, ọ pụtara na ha egbochila gị ịwụfu ọbara ha na iwere ihe onwunwe ha ma e wezụga ihe ziri ezi nke ha - Islam - ebe ajụjụ ha - dị n'aka Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwala anyị [Abdul 'Aziz] ya bụ [Ibn Hazim] site n'aka Abu Hazim site n'aka [Sahl]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] na okwu ya bụ nke a; Ọ gwara anyị [Ya'qub] ya bụ, Ibn 'Abdur Rahman site n'aka [Abu Hazim]; Ọ gwara m [Sahl bin Sa'ad] na Onye ozi Allah ga-alaihi wasallam kwuru n'oge agha Khaibar: 'N'ezie, m ga-enyefe ọkọlọtọ agha a n'aka nwoke onye Allah ga-enye ndị Alakụba mmeri n'aka ya. Ọ hụrụ Allah na Onye ozi Ya n'anya, na nke ahụ, Allah na Onye ozi Ya hụkwara ya n'anya.' Sahl kwuru; 'Otu abalị, ndị enyi ahụ jụrụ, sị: 'Ònye n'ime ha ka e kenyere ibu ọkọlọtọ agha?' N'echi ya, ndị enyi na ndị Alakụba ndị ọzọ bịakwutere Onye Amụma Sallalahu 'alaihi wasallam. Onye ọ bụla n'ime ha chọrọ ka e nye ya ọrụ ibu ọkọlọtọ agha ahụ. Mgbe ahụ, Rasul Allah jụrụ; 'Ebee ka Ali bin Abu Talib nọ?' Ndị enyi ya zara; 'Ọ na-arịa ọrịa anya, O onye ozi Allah'. Onye ozi Allah kwuru, 'Kpọta ya ebe a!' N'oge na-adịghị anya, Ali bin Abu Talib bịara ịhụ onye amụma ahụ. Mgbe ahụ, onye ozi Allah gbara ya mmiri n'anya wee kpee ekpere ka ọ gbakee. N'oge na-adịghị anya, anya Ali gbakechara n'enweghị ihe mgbu ọzọ. Mgbe ahụ, onye amụma ahụ nyefere ya ọkọlọtọ agha ahụ. Ali bin Abu Talib jụrụ, sị: 'O onye ozi Allah, m̀ ga-alụso ndị na-ekpere arụsị ọgụ ruo mgbe ha ga-aghọ ndị Alakụba dịka anyị? Rasul Allahu 'alaihi wasallam zara, sị: 'O Ali, rụọ ọrụ gị nke ọma, ọ bụghị ngwa ngwa, ruo mgbe ị rutere n'ókèala ha'. Mgbe nke ahụ gasịrị, kpọọ ha ka ha ghọọ ndị Alakụba, gwa ha gbasara ọrụ ha ga-arụ n'ozizi Islam! Site n'aka Allah, n'ezie nduzi Allah na-enye mmadụ - ruo mgbe ọ ghọrọ onye Alakụba - site n'arịrịọ gị, ka mma karịa ma ọ bụrụ na ị nweta ngọzi dị ukwuu site na kamel uhie'.
Hadith
Imam Muslim : 4424
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwara anyị [Hatim] ya bụ Isma'il sitere na [Yazid bin Abu 'Ubaid] si [Salamah bin Al Akwa], o kwuru, sị: 'O nwere mgbe Ali esoghị ndị otu onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'agha Khaibar n'ihi na n'oge ahụ ọ nwere nsogbu anya. Ọ kwukwara, sị: 'Esoghị m onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama'. Mgbe ahụ, Ali zutere onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. N'ehihie, n'ụtụtụ echi ya, Allah nyere mmeri, onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie echi m ga-enye onye Allah na onye ozi Ya hụrụ n'anya ma ọ bụ onye kwuru; onye hụrụ Allah na onye ozi Ya n'anya, Allah emeriela ya. Atụmanya anyị lekwasịrị anya n'ebe Ali nọ, ya mere anyị atụghị anya ya ọzọ.' Ha wee sị: 'Lee Ali, onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama nyere ya ọkọlọtọ ahụ, Allah emeriela ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4425
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Mgbe ọ gwasịrị m [Zuhair bin Harb] na [Syuja' bin Makhlad] ihe niile sitere n'aka [Ibn 'Ulayyah], [Zuhair] kwuru; Ọ gwara anyị [Isma'il bin Ibrahim]; Ọ gwara m [Abu Hayyan]; Mgbe ọ gwara m [Yazid bin Hayyan], ọ sịrị; 'Otu ụbọchị, agaara m [Zaid bin Arqam] na Husain bin Sabrah na Umar bin Muslim. Mgbe anyị nọdụrụ ala, Husain gwara Zaid bin Arqam. Ndewo Zaid, ị natara ọtụtụ ihe ọma. Ị hụla Onye-ozi Allah. Ị nụla okwu ya. Ị lụrụ ọgụ n'akụkụ ya otu ugboro. Ị kpekwara ekpere ọnụ ya. N'ezie, ị nwetala ọtụtụ ihe ọma. Ọ bụ ya mere, Ndewo Zaid. Gwa anyị ihe ị nụrụ n'ọnụ Onye-amụma Sallallahu 'alaihi wasallam! Zaid bin Arqam kwuru; Ndewo nwanne m nwoke, site n'aka Allah, emeela m agadi, ọnwụ m na-abịaru nso. Echefuola m ụfọdụ ihe m nụrụ n'ọnụ onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Ya mere, ihe m nwere ike ikwu, nabata ya na ihe m na-apụghị ikwu. Ya mere, amanyela m ikwu ya. Zaid bin Arqam wee gaa n'ihu n'okwu ya. N'otu oge, onye ozi Sallallahu Alaihi Wasallama guzoro wee kwuo okwu n'ebe mmiri a na-akpọ Khumm, nke dị n'etiti Mecca na Medina. O toro Allah, wee nye ndụmọdụ na ịdọ aka ná ntị wee sị: Biko mara, ụmụnna m, na abụ m mmadụ nkịtị dị ka unu. N'oge na-adịghị anya, onye ozi nke Chineke m, mmụọ ozi nke ọnwụ, ga-abịakwute m, m ga-adịkwa njikere ịnabata ya. N'ezie, m ga-ahapụ ihe abụọ siri ike nye unu, ya bụ: nke mbụ, Koran nke nwere nduzi na ìhè. Ya mere, mee ihe dị n'ime Koran ma rapara na ya. O yiri ka onye amụma ahụ gbara ume ma gbaa ume ka e mee Koran. Nke abụọ, ezinụlọ m. Ana m echetara unu niile ka iwu Allah duzie unu n'ịmeso ezinụlọ m ihe. -O kwuru ya ugboro atọ-. Husain jụrụ Zaid bin Arqarn; 'Ndewo Zaid, ònye n'ezie bụ ndị otu ezinụlọ nke onye amụma Muhammad? Ndị nwunye ya abụghị ndị ezinụlọ ya?' Zaid bin Arqam kwuru; 'Ndị nwunye ya bụ ndị ahlul ya. Mana ndị ahlul ọ na-ekwu maka ha bụ ndị a machibidoro ịnata zakat mgbe ọ nwụsịrị.' Husain jụrụ; 'Ònye ka ha bụ?' Zaid bin Arqam zara; 'Ha bụ ezinụlọ Ali, ezinụlọ Aqil, ezinụlọ Ja'far, na ezinụlọ Abbas. Husain jụrụ; 'Amachibidoro ha niile ịnata zakat?' Zaid bin Arqam zara 'Ee'. Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Ọ gwala anyị [Hassan] ya bụ Ibn Ibrahim sitere na [Sa'id bin Masruq] site na [Yazid bin Hayyan] site na [Zaid bin Arqam] site na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, - wee kwuo Hadith ya nke yiri Hadith Zuhair; Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Muhamad bin Fudhail]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; A kọọrọ anyị [Jarir] site na [Abu Hayyan] site n'ụzọ a dịka ọ dị na Hadith nke Ismail na Hadith nke Jarir, e nwere mgbakwunye; 'Nke ahụ bụ Akwụkwọ Allah nke nwere nduzi na ìhè. Onye ọ bụla rapaara na ya ma nata ihe mmụta na ya ga-anọ n'elu nduzi. Onye ọ bụla chere na ọ bụ ihe ọjọọ ga-efu. Ọ gwala anyị [Muhamad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Ọ gwala anyị [Hassan] ya bụ Ibn Ibrahim sitere na [Sa'id] ya bụ Ibn Masruq sitere na [Yazid bin Hayyan] site na [Zaid bin Arqam] o kwuru; Anyị zutere Zaid bin Arqam, wee sị ya; 'N'ezie, i nwere ọtụtụ ihe ọma. I zutela Onye Ozi Allah, kpee ekpere n'azụ ya... na ihe ndị ọzọ dịka Hadith nke Abu Hayyan si kwuo. Ọ bụ naanị na o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Mara na ahụrụ m unu ihe abụọ dị ukwuu. Otu n'ime ha bụ Koran, onye ọ bụla na-agbaso ntuziaka ya ga-enweta nduzi. Onye ọ bụla na-ahapụ ya ga-efu'. O nwekwara okwu ndị a; Mgbe ahụ, anyị jụrụ; ònye bụ ndị nọ n'ụlọ nsọ ya, ọ bụghị ndị nwunye ya? Ọ zara; Mba, site n'aka Allah, nwunye nwere ike ịnọnyere di ya n'oge ọ bụla. Ma mgbe ahụ, ọ gaara agba ya alụkwaghịm ruo mgbe ọ laghachiri nna ya na ndị ya. Ihe ihe ndị ahlu ya pụtara bụ, ụmụ ya, a machibidoro ha ịnara zakat'.
Hadith
Imam Muslim : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaiba bin Sa'id] agwaala anyị; [Abdul 'Aziz], ya bụ, Ibn Abu Hazim, sitere na [Abu Hazim] sitere na [Sahl bin Sa'ad], o kwuru; 'Otu mgbe, a họpụtara otu onye n'ezinụlọ Marwan dị ka onye ọrụ na Medina. Onye ahụ nyere Sahal bin Sa'ad iwu ka ọ bụrụ onye a na-akpọ Ali bin Abu Talib iyi, mana Sahal jụrụ iwu ahụ.' Onye ọrụ ahụ gwara Sahal, 'Ọ bụrụ na ịchọghị, kwuo sị: 'Ka Allah bụrụ onye a na-akpọ Abu Turab iyi.' Sahal zara, 'Ọ dịghị aha otutu Ali bin Abu Talib nke ọ hụrụ n'anya karịa aha otutu Abu Turab, obi dịkwa ya ụtọ na a kpọrọ ya aha otutu ahụ.' Onye ọrụ ahụ jụrụ na nzaghachi; 'Sahal, gwa m, kedu ka o si nweta aha otutu Abu Turab?' Sahal kwuru; 'Otu ụbọchị, Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) bịara n'ụlọ Fatimah. Ma ọ hụghị Ali bin Abu Talib n'ụlọ ya. Mgbe ahụ Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) jụrụ; 'Olee ebe nwa nwanne nna gị nọ?' Fatimah zara; 'N'ezie, obere nsogbu dị n'etiti mụ na ya. Kama, ọ baara m mba. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ hapụrụ ụlọ wee jụ izu ike ebe a.' N'ikpeazụ, RasulAllahu sallallaahu 'alaihi wasallam nyere iwu ka mmadụ chọọ Ali bin Abu Talib, ọgọ ya nwoke na nwanne nna ya. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, onye ahụ bịara wee gwa RasulAllahu, 'Onye ozi, Ali bin Abu Talib na-ehi ụra n'ụlọ alakụba'. Mgbe nke ahụ gasịrị, RasulAllahu bịakwutere Ali, onye n'oge ahụ dina ala na-ehi ụra ebe ákwà isi ya dara n'afọ ya wee rapara n'ala. Mgbe ahụ, Onye ozi Allah tere ya aka wee sị, 'Teta, Abu Turab! Bilie, Abu Turab!'
Hadith
Imam Muslim : 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
Ọ gwara anyị ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ọ gwara anyị [Sulaiman bin Bilal] site na [Yahya bin Sa'id] site na ['Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] site na ['Aisyah], o kwuru sị: 'Otu abalị, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama enweghị ike ihi ụra. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ sịrị: 'Enwere m olileanya na e nwere onye ezi omume n'etiti ndị enyi m ga-elekọta m n'abalị a'. Aisha kwuru; Na mberede, anyị nụrụ ụda egbe. Mgbe ahụ, Onye Amụma jụrụ, sị: 'Ònye ka ọ bụ?' ka ọ zara; Sa'ad bin Abu Waqqash, O Onye Ozi Allah, abịara m ebe a ilekọta gị'. Aisha kwuru; Mgbe ahụ, Onye Ozi Allah dara ụra ruo mgbe m nụrụ ụda nke ịkwa ákwá ya.
Hadith
Imam Muslim : 4428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site na [Yahya bin Sa'id] site na [Abdillah bin 'Amir bin Rabi'ah] na [Aisyah] kwuru, sị: 'N'abalị mbụ mgbe ọ rutere Medina, Onyeozi Chineke sallallahu alaihi wasallam na-eteta mgbe niile ma ọ dịghị ehi ụra. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ sịrị: 'Enwere m olileanya na e nwere onye ezi omume n'etiti ndị enyi m ga-elekọta m n'abalị a. Aisha kwuru, sị: 'Mgbe anyị dị otu a, na mberede, anyị nụrụ ụda egbe. Onyeozi Chineke jụrụ, ònye ka ị bụ? Onye ahụ zara, sị, 'Sa'ad bin Abi Waqqash'. Onyeozi ahụ jụrụ ọzọ, sị, 'Gịnị mere i ji bịa ebe a, Sa'ad?' Sa'ad bin Abi Waqqash zara; 'N'uche m, enwere m nchegbu maka Onyeozi Chineke sallallahu alaihi wasallam.' O, ọ bụ ya mere m ji bịa ebe a ilekọta ya. Mgbe ahụ, Rasūlullah kpere ekpere maka ihe ọma maka Sa'ad, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ rahụ ụra. N'akụkọ ihe mere eme nke Ibn Rumh, e kwuru, sị: 'Mgbe ahụ, anyị jụrụ, sị, 'Ònye bụ onye a?' Ọ gwakwara anyị ya [Muhammad bin Al Mutsanna] Ọ gwara anyị [Abdul Wahab] Anụrụ m [Yahya bin Sa'id] ka o kwuru; Anụrụ m [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] ka o kwuru; [Aisha] kwuru, sị: 'Otu abalị, Rasūlullah sallallaahu 'alaihi wasallam enweghị ike ihi ụra…….-dịka Hadith nke Sulaiman bin Bilal si kwuo.
Hadith
Imam Muslim : 4429
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُا مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ọ gwara anyị [Mansur bin Abu Muhazim]; Ọ gwara anyị [Ibrahim] ya bụ Ibn Sa'ad site n'aka [nna ya] site n'aka [Abdillah bin Syaddad]; Anụrụ m [Ali] ka ọ na-ekwu; 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ejikọtaghị ndị mụrụ ya dị ka ihe mgbapụta, ma e wezụga Sa'ad bin Malik, o mere ha abụọ maka Ka'ab n'ụbọchị agha Uhud, site n'okwu ndị a: 'Tụba akụ gị, Sa'ad, n'ezie nna m na nne m bụ ihe mgbapụta maka gị'. Agwara anyị na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] kwuru sị: Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Ọ gwala anyị [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Waki']; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib] na [Ishaq Al Hanzhali] site na [Muhammad bin Bisyr] site na [Mis'ar]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ibn Abu 'Umar]; Ọ gwakwara anyị [Sufyan bin Mis'ar] ihe niile sitere na [Sa'ad bin Ibrahim] site na [Abdullah bin Syaddad] site na [Ali] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam yana Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ọ gwara anyị ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ọ gwara anyị [Sulaiman] ya bụ Ibn Bilal site na [Yahya] ya bụ Ibn Sa'id site na [Sa'id] site na [Sa'ad bin Abu Waqqash] o kwuru; 'Onyeozi Allahallah 'alaihi wasallam jikọtara ndị mụrụ ya dị ka ihe mgbapụta maka m n'oge agha Uhud'. Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] na [Ibnu Rumh] site na [Al Laits bin Sa'ad]; Otu a ka akọkwara ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ibn Al Mutsanna]; Ọ gwakwara anyị [Abdul Wahhab] na [Yahya bin Sa'id] abụọ ahụ gafere ụzọ a.
Hadith
Imam Muslim : 4431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Abbad]; Agwara anyị [Hatim], ya bụ Ibn Isma'il sitere na [Bukair bin Mismar] site na [Amir bin Sa'ad] site na [nna ya] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama esonyela ndị mụrụ ya ọnụ dị ka ihe mgbapụta maka ya n'agha Uhud'. Saad bin Abi Waqqash kwuru, sị: 'Onye na-efe ofufe agbaala ndị Alakụba ọkụ'. Mgbe ahụ, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama gwara Sa'ad, sị: 'Kpọọ ya!' Sa'ad kwuru; Mgbe ahụ, m ji akụ na-enweghị isi akụ dị nkọ chọọ ya aka ruo mgbe ọ kụrụ afọ ya. Mgbe ahụ, onye ahụ dara ada, akụkụ ahụ ya pụtara ìhè. Mgbe ọ hụrụ nke ahụ, Onye Amụma mụmụrụ ọnụ ọchị ruo mgbe ezé ya pụtara ìhè.
Hadith
Imam Muslim : 4432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] kwuru sị; Ọ gwala anyị [Al Hasan bin Musa]; Ọ gwala anyị [Zuhair]; Ọ gwala anyị [Simak bin Harb]; [Mush'ab bin Sa'ad] gwara m site n'aka [nna ya] na e nwere ọtụtụ amaokwu nke Qur'an e kpughere gbasara Sa'ad. Mus'ab kwuru sị; 'Nne Sa'ad ṅụrụ iyi na ya agaghị agwa Sa'ad okwu ruo mgbe ya - Sa'ad - hapụrụ ozizi Islam. E wezụga nke ahụ, nne ya achọghịkwa iri nri ma ọ bụ ịṅụ ihe ọṅụṅụ.' Nne Sa'ad gwara Sa'ad sị; 'Ndewo Sa'ad, ị̀ kwuru na Allah Subhanahu wa Ta'ala enyela gị iwu ka ị na-emere ndị mụrụ gị ihe ọma mgbe niile? Ugbu a, abụ m nne gị, yabụ ana m enye gị iwu ka ị pụọ na Islam'. Mus'ab kwuru sị; Nne Sa'ad nọgidere na-eri nri ma ọ bụ na-aṅụ ihe ọṅụṅụ ruo ụbọchị atọ na abalị atọ ruo mgbe ọ dara mbà n'ihi na ike adịghị ya. Mgbe ahụ, Umarah, nwa ya nwoke, nyere ya ihe ọṅụṅụ. Nne ya wee na-akpọ Sa'ad mgbe niile. Okwu Allah wee daa nke kwuru, sị: 'Anyị nyere ụmụ mmadụ iwu ka ha meere ndị mụrụ ha ihe ọma' -Q. Al Ankabuut-29-: 8-. Ka ọ dịgodị, amaokwu ọzọ na-agụ: Ọ bụrụ na ndị mụrụ gị amanye gị ka ị soro m kpakọrịta ihe ị na-amaghị, eruberela ha isi ma jikọta ha nke ọma n'ụwa'. -Q. Luqmaan -31-: 15-. Saad kwuru, sị: 'Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam nwetara nnukwu ngwongwo agha, o wee pụta na n'ime ya bụ mma agha. Mgbe ahụ, m weere mma agha ahụ wee wetara ya Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam, sị: 'O onye ozi nke Allah, nye m mma agha ahụ, n'ihi na abụ m onye ị maara àgwà ya'. Ma Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam kama kwuru, sị: 'O Sa'ad, weghachite mma agha ahụ n'ebe mbụ ya, ebe i buru ya.' Mgbe ahụ, m hapụrụ, ruo mgbe m chọrọ ịnara ya, m wee taa onwe m ụta. Mgbe nke ahụ gasịrị, agakwuuru m onye ozi Allah wee sị: 'O onye ozi Allah, nye m mma agha ahụ!' Ma, onye ozi Allah nọgidere n'ọnọdụ mbụ ya wee zaa ya n'olu dara ụda: 'O Sa'ad, agwa m gị ka ị weghachite mma agha ahụ n'ebe ị buru ya!' Mgbe nke ahụ gasịrị, Allah Subhanahu wa Ta'ala zigara okwu ya na-asị: 'Ha jụrụ gị gbasara ihe ndị agha kwatara' -Q. Al Anfaal-8-: 1-. Sa'ad kwuru; 'Mgbe m dara ọrịa, ezitere m mmadụ ka ọ gaa zute onye ozi Allah. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ bịakwutere m. Mgbe ahụ, m gwara ya; 'O onye ozi Allah, biko kwe ka m kesaa ihe onwunwe ahụ dịka uche m chọrọ. Otú ọ dị, o doro anya na onye amụma machibidoro ya. M kwuru ya ọzọ; 'Gịnị gbasara ọkara?' Ọ ka machibidoro ya. Mgbe ahụ, m jụrụ ọzọ: 'Gịnị gbasara otu ụzọ n'ụzọ atọ?' Ọ gbachiri nkịtị ruo nwa oge wee kwe ka e nye ya ihe nketa nke otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ihe onwunwe ahụ. Sa'd kwuru, sị: 'Enwere m otu oge m bịakwutere ụfọdụ Ansar na Muhajirin. Ha wee sị: 'Bịa ebe a, Sa'ad, anyị ga-enye gị nri na mmanya - khamr -' - N'oge ahụ, a machibidobeghị khamr iwu. Mgbe ahụ, agara m iso ha gaa n'ogige. O doro anya na e nwere isi kamel a ṅara n'ọkụ na ite mmanya. Mgbe ahụ, eriela m ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ ruo n'obi m na ha. N'ụzọ dabara adaba, n'oge ahụ, ha na-akparịta ụka ma na-ekwu maka ịdị elu nke Ansar na Muhajirin. Ya mere, m kwuru na ndị Muhajirin ka mma ma dị elu karịa ndị Ansar. N'ezie, okwu m na-ese okwu nke ukwuu ma kpasuo ọtụtụ ndị nọ ebe ahụ iwe n'oge ahụ. Ruo mgbe otu n'ime ha were otu agba na isi kamel wee tie m ihe ruo mgbe ọ merụrụ m ahụ. Mgbe ahụ, abịara m na onye amụma ma gwa ya ihe merenụ. N'ikpeazụ, okwu Allah dara nke kwuru, sị: 'N'ezie, ịṅụ Khamr, ịgba chaa chaa, ịchụ àjà nye arụsị, na ịta ọtụtụ akụ na akụ bụ ihe arụ nke a na-ewere dị ka ihe Setan mere'. -Al Maidah: 90- Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] sị; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Syu'bah] site na [Simak bin Harb] site na [Mush'ab bin Sa'ad] site na [nna ya], o kwuru sị; 'E nwere amaokwu anọ nke Qur'an e kpughere gbasara m, dịka ihe Zuhair Hadith si Simak pụtara. Na Hadith Syu'bah, e nwere mgbakwunye; 'Mgbe ha chọrọ inye nne ha nri, ha na-emepe ya na osisi, wee wụsa nri n'ime ya. E kwukwara na Hadith; "Mgbe ahụ otu n'ime ha kụrụ imi Sa'ad ruo mgbe ọ dọwara."
Hadith
Imam Muslim : 4433
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فِيَّ نَزَلَتْ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلَاءِ
Ọ gwara anyị [Zuhair bin Harb]; Ọ gwara anyị [Abdur Rahman] site na [Sufyan] site na [Al Miqdam bin Syuraih] site na [nna ya] site na [Sa'ad], o kwuru, sị: amaokwu ekpughere gbasara m: 'Unu achụpụla ndị na-akpọku Onyenwe anyị n'ụtụtụ na mgbede..' O kwuru, sị: 'Amaokwu a kpugheere mmadụ isii; mụ na Ibnu Mas'ud so n'ime ha. N'ihi na ndị na-efe ofufe gwara ya na mbụ, sị: 'Ị na-akparị ha'.
Hadith
Imam Muslim : 4434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Abdullah Al Asadi] site na [Israel] site na [Al Miqdam bin Syuraih] site na [nna ya] site na [Sa'ad], o kwuru sị: 'Otu ụbọchị, mmadụ isii n'ime anyị sooro Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Mgbe ahụ, ndị na-efe ofufe gwara Onye Ozi Allah; 'Chụpụ ndị na-agaghị anwa anwa imegide anyị!' Ndị a bụ mụ - Sa'ad, Ibn Mas'ud, nwoke si Hudzail, Bilal, na mmadụ abụọ m na-amaghị aha ha. N'oge na-adịghị anya, ihe batara n'uche Onye Amụma ahụ, o wee kwuo ya n'obi ya. Ya mere, Allah kpughere okwu Ya: 'Achụpụla ndị na-akpọku Onyenwe ha n'ụtụtụ na n'anyasị, ebe ha na-atụ anya ihe ụtọ Ya n'ezie.'
Hadith
Imam Muslim : 4435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا
[Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] na [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] na [Muhammad bin 'Abdul A'laa] agwaala anyị; [Al Mu'tamir], Ibn Sulaiman, agwaala anyị; Anụrụ m [nna m] site n'ọnụ [Abu Uthman] onye kwuru, sị: N'ụfọdụ agha ndị Onye-ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) sonyere na ha, ọ dịghị onye nọnyeere ya ma e wezụga [Thalhah] na [Sa'ad]. -ha abụọ agwaala m na-.
Hadith
Imam Muslim : 4436
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Ọ gwara anyị ['Amru An Naqid]; Ọ gwara anyị [Sufyan bin 'Uyainah] site na [Muhammad bin Al Munkadir] site na [Jabir bin 'Abdullah] o kwuru; Anụrụ m otu mgbe ka ọ na-ekwu; 'Mgbe agha Khandak malitere, Onyeozi Allahu'alaihi wasallam kpọrọ ndị Alakụba ka ha bịaruo ya nso, ya mere Zubair bịakwutere ya. Onyeozi Allah kpọrọ ndị Alakụba ka ha bịaruo ya nso, Zubair bịakwutere ya nso. Onye Amụma ahụ kpọrọ ndị Alakụba ka ha bịaruo ya nso. Ya mere Zubair bịakwutere ya ozugbo. N'ikpeazụ Onye Amụma ahụ kwuru, sị: 'Mara na onye amụma ọ bụla nwere onye nchebe - onye enyemaka - onye nchebe m bụkwa Zubair'. Ọ gwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ gwawo anyị [Abu Usamah] site na [Hismah bin 'Urwah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] niile site na [Waki']; A gwala anyị [Sufyan] ma site na [Muhammad bin Al Munkadir] sitere na [Jabir] sitere na onye amụma sallallaahu alaihi wasallam nke bụ otu ihe dị ka Hadith nke Ibn 'Uyainah.
Hadith
Imam Muslim : 4437
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Mgbe ọ gwachara anyị [Isma'il bin Al Khalil] na [Suwaid bin Sa'id] abụọ sitere na [Ibn Mushir], o kwuru sị; [Isma'il] akọọrọla anyị [Ali bin Mushir] site na [Hisma'il bin 'Urwah] site na [nna ya] site na [Abdullah bin Az Zubair], o kwuru sị: 'N'oge agha Khandak, mụ na Umar bin Abu Salamah nọ n'ogige Hassan na ụmụ nwanyị ahụ. Otu oge, o kpọọrọ isi ya nye m, m wee legide ya anya. Mgbe ahụ, akpọrọ m isi m nye ya, ọ hụkwara ya. Aghọtara m nna m nke ọma mgbe ọ na-agafe n'ịnyịnya ka ọ na-ebu ngwa ọgụ na-aga Bani Quraizhah. Onye na-akọ akụkọ hadith ahụ kwuru sị, 'Abdullah bin Urwah gwara m site na [Abdullah bin Zubair], o kwuru, m wee gwa [nna m] nke a, ọ sị, 'Ị̀ na-ahụ m, nwa m nwoke?' M zara; 'Ee, ndewo papa!' Nna m kwuru; "Maka Allah, n'ụbọchị ahụ, onye ozi Allah kpọkọtara ndị mụrụ ya maka m wee sị: 'Ihe mgbapụta gị bụ nna m na nne m! Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] site na [Hisham] site na [nna ya] site na [Abdillah bin Az Zubair], o kwuru, sị: 'N'oge agha Khandak, mụ na Umar bin Abu Salamah nọ n'ebe e wusiri ike ebe ọtụtụ n'ime ndị nwunye onye amụma nọ. - dịka ihe Ibn Mushir pụtara site n'ụzọ a. Mana ọ kpọtụghị Abdullah bin Urwah, o tinyere ya na Hisham Hadith site na nna ya site na Ibn Zubair.
Hadith
Imam Muslim : 4438
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
[Qutaiba bin Sa'id] agwaala anyị; [Abdul 'Aziz], ya bụ, Ibn Muhammad, gwara anyị site n'aka [Suhail] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] na mgbe onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) nọ n'ọgba Hira na Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talha na Zubair, na mberede nnukwu nkume ahụ - nke ha na-azọ ụkwụ - mara jijiji, mgbe ahụ onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) kwuru, sị: 'Jidenụ onwe unu, ọ dịghị onye nọnyeere unu ma e wezụga onye amụma, ma ọ bụ Siddiq, ma ọ bụ onye nwụrụ anwụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4439
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Agwara anyị na ['Ubaidullah bin Yazid bin Khunais] na [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Isma'il bin Abu Uwais]; [Sulaiman bin Bilal] sitere na [Yahya bin Sa'id] site na [Suhail bin Abu Salih] site na [nna ya] site na [Abu Hurairah] gwara m na otu oge, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) nọ n'Ugwu Hira. Na mberede, ugwu ahụ kwagara, onye ozi Allah wee sị: 'O Hira', daa jụụ! Ọ dịghị onye nọ n'elu gị ma e wezụga onye amụma, ma ọ bụ shiddiq, ma ọ bụ onye nwụrụ anwụ'. N'oge ahụ, n'Ugwu Hira', e nwere onye amụma Muhammad, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Thalhah, Zubair, na Said bin Abu Waqqash -Radliallah 'Anhum-.
Hadith
Imam Muslim : 4440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ọ gwara anyị [Ibn Numair] na [Abdah] kwuru sị: Mgbe ọ kọọrọ anyị [Hisham] site n'aka [Nna ya], o kwuru; [Aisyah] gwara m otu ugboro: Site n'aka Allah, ndị mụrụ gị so n'ime ndị 'rubere isi n'iwu Allah na onye ozi Ya mgbe ha merụrụ ahụ - n'agha Uhud-...'. Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ọ gwara anyị [Abu Usamah] Ọ gwara anyị [Hisham] site n'ụzọ a, o kwukwara: ya bụ Abu Bakr na Az Zubair.
