Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Гундары] [Шубаҕа] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибну Басысяр] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Саад бин Ибрагимтан] [Сюба] эппитэ Мин [Ибрагим бин Саад] [Саадтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан истибитим, кини Алига эппитэ; Эһиги миигин кытта Аарон Моисейы кытта балаһыанньатын курдук буолуон баҕарбаккыт дуо?»
Hadith
Imam Muslim : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Якубка], аата Ибн Абдур Рахман Аль Карига [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраҕа] Хайбар кыргыһыытын кэмигэр Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, мин бу былааҕы Аллахы таптыыр киһиэхэ туттарыам, уонна Аллах кини илдьитин кыайыыны биэриэҕэ илиилэр. Умар бин Хатхаб эппитэ: Кырдьык, мин ол күнтэн ураты салайар үлэни хаһан да баҕарбат этим. Кини эппит: онтон былаах ылаары ыҥырыахтара диэн эрэнэн сирэйбин көрдөрдүм. Кини эппитэ: онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Али бин Аби Талибы ыҥырбыта уонна былааҕы биэрэн баран эппитэ: 'Бар уонна Аллах эйигин кыайыар диэри төттөрү көрүмэ'. Абу Хурайра эппит: онтон Али эргиллэн көрбөккө хааман тохтообута, хаһыытаата: «Оо, Аллах илдьитэ, мин дьону кытта туох төрүөтүнэн сэриилэһэбин? Кини хоруйдаабыт: «Кинилэри кытта сэриилэһиҥ, кинилэр Аллахтан ураты таҥара суоҕун уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын туоһулуохтарыгар диэри». Кинилэр итинник оҥорбут буоллахтарына, ол аата кинилэр хааннарын тохтууттан уонна кинилэр баайдарын-дуолларын былдьыыртан боппуттар, кинилэр сөптөөх исламтан ураты, оттон кинилэр ааҕыылара - ааҕыылара - Аллахка баар.
Hadith
Imam Muslim : 4423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азиз], ол аата [Ибн Хазим] Абу Хазимтан [Сахлтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ уонна лафажня диэн бу; Биһиэхэ [Я'куб] [Абу Хазимтан] Ибн Абдур Рахманы эппитэ; Миэхэ [Сахл бин Саад] Хайбар кыргыһыыта буолбутугар Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, мин бу сэрии былааҕын Аллах мусульманнарга кыайыыны биэриэҕэ диэн киһиэхэ туттарыам». Кини Аллахы уонна Кини илдьитин таптыыр, оттон утарыта диэн, Аллах уонна кини илдьитэ эмиэ кинини таптыыллар'. Сахал эппитэ; Доҕоттор уһун түүнү быһа дьиктиргээтилэр; 'кинилэртэн ким сэрии былааҕын илдьэ сылдьар сорудахтаах'. Сарсыныгар, сахабтар уонна атын мусульманнар пророкка кэлбиттэрэ. Хас биирдиилэрэ сэрии былааҕын илдьэ сылдьар сорудаҕы биэриэхтэрин баҕарбыттара. Онтон Расулуллах ыйытта; Али бин Абу Талиб ханна баарый? Доҕоттор эппиэттээтилэр; 'Кини харах ыарыытыттан эрэйдэнэр, о, Аллах илдьитэ'. Аллах илдьитэ: «Кинини манна аҕал!» Сотору буолан баран, Али бин Абу Талиб Пророгу көрдүү кэлбитэ. Онтон Аллах илдьитэ кини харахтарыгар силлээн баран, үтүөрэригэр үҥпүтэ. Сотору буолан баран, Али хараҕа ыарыыта суох үтүөрдэ. Онтон Пророк сэрии былааҕын киниэхэ туттарбыта. Али бин Абу Талиб ыйытта; 'Оо, Аллах илдьитэ, биһиги курдук мусульманнар буолуохтарыгар диэри мушриктары кытта сэриилэһиэхпин наада дуо? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «О Али, кинилэр сирдэригэр тиийиэххэр диэри эбээһинэстэргин үчүгэйдик уонна ыксаабакка толор». Ол кэнниттэн кинилэри исламы ылыналларыгар ыҥыр, ислам үөрэҕэр толоруохтаах эбэһээтэлистибэлэрин туһунан кэпсээ! Аллахка андаҕайан, кырдьык, Аллах киһиэхэ - кини исламы ылыныар диэри - эн көмөҕүнэн биэрэр салалтата эйиэхэ кыһыл тэбиэнтэн элбэх алгыһы ылыахтааҕар ордук'.
Hadith
Imam Muslim : 4424
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Хатим], аата [Язид бин Абу Убайдтан] [Салама бин Аль Аква] Исмаилы эппитэ; Биирдэ Али Хайбар сэриитигэр Пророк саллаллаху алейхи васаллам дьонун кытта сылдьыбатаҕа, тоҕо диэтэххэ ол кэмҥэ кини харах ыарыылаах этэ. Кини өссө эппитэ: «Мин Аллах илдьитин кытта барбатаҕым». Онтон Али Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын көрсүбүтэ. Күнүс, сарсыныгар Аллах кыайыыны биэрбитэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, сарсын мин бу былааҕы Аллах уонна Кини илдьитэ таптыыр киһитигэр биэриэм эбэтэр кини эппитэ; ким Аллахы уонна Кини илдьитин таптыыр, уонна Аллах кинини кыайыаҕа. Биһиги күүтүүбүт Алига эрэ олоҕурбута, онон ону аны күүппэтэхпит. онтон кинилэр эппиттэрэ: 'Манна Али кэлэр, онон Расулулла саллаллаху алейхи васаллам киниэхэ былааҕы биэрбитэ, уонна Аллах кинини кыайбыта'.
Hadith
Imam Muslim : 4425
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Миэхэ [Зухайр бин Харбка] уонна [Сюджа бин Махладка] [Ибн Улайяттан] барытын кэпсээн баран, [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Исмаил бин Ибрагим] эппитэ; Миэхэ [Абу Хайян] эппитэ; Миэхэ [Язид бин Хайян] кэпсээн баран эппитэ; Биир күн Хусейн бин Сабра уонна Умар бин Муслимныын [Заид бин Аркамҥа] барбытым. Олорон баран, Хусейн Заид бин Аркамҥа эппитэ. Дорооболорун, Заид, эн элбэх үтүөнү ылбыккын. Эн Аллах илдьитин көрбүтүҥ. Кини тылын истибиккит. Хаһан эрэ кини аттыгар сэриилэспитиҥ. Эһиги эмиэ кинини кытта бииргэ үҥпүккүт. Дьиҥэр, эн элбэх үтүөнү ылбыккын. Оо, ол иһин, Привет Заид. Пророктан тугу истибиккитин кэпсээҥ! Заид бин Аркам эппитэ; Дорооболорун, сиэним, Аллах, мин кырдьыбытым уонна өлүүм чугаһаан эрэр. Хаһан эрэ Пророктан истибитим сорохторун умнан кэбиспиппин. Онон тугу тиэрдэр кыахтаахпын ылыныҥ уонна тугу кыайан тиэрдибэппин. Онон тиэрдэргэ миигин күһэйимэ'. Онтон Заид бин Аркам тылларын салҕаабыта. Былыр Мекка уонна Медина икки ардыгар баар Хумм диэн уу сиргэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям туран тыл этэр. Кини Аллахы айхаллаабыта, онтон сүбэ-ама, сэрэтии биэрбитэ уонна эппитэ; Эһиги курдук боростуой киһи буоларбын билин эрэ, бырааттарым. Сотору Таҥарам илдьитэ, өлүү аанньала, миэхэ кэлиэҕэ уонна мин кинини көрсөргө бэлэм буолуом. Дьиҥэр, эһиэхэ икки ыарахан түгэни хаалларыам, аата: Бастатан туран, салайар уонна сырдыктаах Коран. Онон Коран ис хоһоонун толор уонна ону тутуһ. Пророк кырдьык Кораны тутуһууну көҕүлээбитэ уонна көҕүлээбитэ быһыылаах. Иккиһинэн, дьиэ кэргэним. Дьиэ кэргэммэр сыһыаннаһыыга Аллах сокуонунан салайтараргытыгар барыгытын санатабын'. -Үстэ эппитэ-. Хусейн Заид бин Аркарнтан ыйыппыта; 'Эй, Заид, дьиҥэр, Мухаммед пророк дьиэ кэргэнин чилиэннэрэ кимнээхтэрий? Кэргэттэрэ кини дьиэ кэргэнэ ахлул приманка буолбатахтар дуо?' Заид бин Аркам эппитэ; Кэргэттэрэ кини ахлул приманката буолаллар. Ол гынан баран, кини этэринэн, ахлул приманката диэн кини өлбүтүн кэннэ закат ылартан бобуллубут дьон буолаллар.' Хусейн ыйытта; 'Кимнээхтэрий?' Заид бин Аркам хоруйдаата; Кинилэр Али дьиэ кэргэнэ, Акил дьиэ кэргэнэ. Джафардар уонна Аббастар дьиэ кэргэттэрэ. Хусейн ыйытта; — Барыларыгар закат ылыы бобуллар дуо? Заид бин Аркам 'Сөп' диэн хоруйдаата. Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Баккар бин Ар Райян] эппитэ; Биһиэхэ [Хассан], аата Ибн Ибрагимы [Саид бин Масруктан] [Язид бин Хайянтан] [Заид бин Аркамтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, - онтон кини Зухайр хадисыгар майгынныыр хадисын ахтан ааспыта; Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Мухамад бин Фудхаил] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Исаак бин Ибрагимҥа] эппитэ; Биһиэхэ [Джарирга] [Абу Хайянтан] бу суолунан Исмаил хадисыгар уонна Джарир хадисыгар эбии баарын курдук иһитиннэрбиттэрэ; Бу Аллах Кинигэтэ, онно салайар уонна сырдык баар. Ким ону тутуһар уонна онтон үөрэх ылар, ол салайартан үрдүк буолуоҕа. Уонна ким сыыьа дии саныыр ол сутэр. Биһиэхэ [Мухаммад бин Баккар бин Ар Райян] эппитэ; Биһиэхэ [Хассан], аата Ибн Ибрагимы [Саидтан], аата Ибн Масруктан [Язид бин Хайянтан] [Заид бин Аркамтан] эппитэ; Заид бин Аркамы көрсүбүппүт, онтон киниэхэ эппиппит; 'Кырдьык, эн элбэх үтүөнү көрбүтүҥ. Эн Аллах илдьитин көрсүбүтүҥ, кэннигэр үҥ кини...уонна да атын Абу Хайян хадисынан. Ол эрэ диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Бил, мин эйиэхэ икки олус улахан дьыаланы хаалларбытым. Олортон биирдэстэрэ - Коран, ким кини ыйыыларын тутуһар, ол салайыыны ылар. Уонна ким быраҕар, ол сүтүөҕэ'. Манна эмиэ маннык тыллар бааллар; Онтон ыйыттыбыт; кини таҥара дьиэтин дьоно кимнээхтэрий, кэргэннэрэ буолбатах? Кини эппиэттээтэ; Суох, Аллахынан, ойох хаһан баҕарар кэргэнин кытта буолуон сөп. Ол гынан баран, аҕатыгар уонна дьонугар төннүөр диэри арахсыан сөп этэ. Кини ахлу приманката диэн тугу этэрий, кини удьуордара, кинилэргэ закат ылыы бобуллар.
Hadith
Imam Muslim : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азиз], аата Ибн Абу Хазимтан [Абу Хазимтан] [Сахл бин Саадтан] эппитэ; Хаһан эрэ Марван дьиэ кэргэнин чилиэнэ Мединаҕа чиновникынан анаммыта. Онтон ол киһи Сахал бин Саадка Али бин Абу Талибы үөҕэргэ дьаһайбыт, ол гынан баран Сахал дьаһалтан аккаастаммыт. Чиновник Сахалга эппитэ, Баҕарбат буоллаххына, эт; 'Аллах Абу Тхурабы үөхсүн'. Сахал хоруйдаабыта: "Али бин Абу Талибка Абу Тураб диэн хос ааттан ордук сөбүлүүр хос аата суох уонна кини ити хос аатынан ааттанарыттан үөрэр". Исписэлиис ыйытта; — Эй, Сахал, кэпсээ эрэ, кинини Абу Тураб диэн хос ааттаабыттара туох кэпсээний? Сахал эппитэ; Биир күн Фатима дьиэтигэр Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кэлбитэ. Ол гынан баран, кини Али бин Абу Талибы дьиэтигэр көрсүбэтэҕэ. Онтон Расулуллах ыйытта; — Таайын уола ханна баарый? — диэн Фатима хоруйдаата; Дьиҥэр, кини икки ардыбытыгар кыра кыһалҕа баара. Ол оннугар миигин сэмэлээбитэ. Ол кэнниттэн дьиэттэн тахсан баран, манна сынньанартан аккаастаммыта. Түмүккэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ким эрэ Али бин Абу Талибы, Расулуллах күтүөтүн уонна бииргэ төрөөбүт уолун көрдүүргэ дьаһайбыт. Ол кэнниттэн сотору киһи кэлэн Расулуллахха эппитэ: "Оо, Расулуллах, Али бин Абу Талиб мечетькэ утуйа сытар". Ол кэнниттэн, Расулуллах Алига кэлбитэ, кини ол кэмҥэ утуйа сытан, шарфын иһиттэн түһэн сиргэ сыһыарбыта. Онтон Аллах илдьитэ кинини ытыалаан баран эппит: «Уһуктан кэбис, Абу Тураб! Тур, Абу Тураб!'
Hadith
Imam Muslim : 4427
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
Биһиэхэ ['Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман бин Билал] [Яхья бин Саид] ['Абдилла бин 'Амир бин Раби'] ['Айсия] диэбитэ; Биир түүн Пророк саллаллаху алейхи ва саллам утуйбатаҕа. Ол кэнниттэн кини эппитэ; 'Бүгүн киэһэ миигин көрөр-истэр доҕотторбуттан сөптөөх киһи баар буолуо диэн эрэнэбин'. Айша эппитэ; Арай саа тыаһын иһиттибит. Онтон Расулуллах ыйытта; 'Бу кимий? — диэн хоруйдаата; Саад бин Абу Ваккаш, о Аллах илдьитэ, мин манна эйигин көрөөрү кэллим'. Айша эппитэ; Онтон Аллах илдьитэ храптыыр тыаһын истиэхпэр диэри утуйан хаалбыта.
Hadith
Imam Muslim : 4428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Лайтс] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рум] эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Лайтс] [Яхья бин Саидтан] ['Абдилла бин 'Амир бин Рабиахтан] ['Айсях] кини эппитэ; Мединаҕа тиийбит бастакы түүнүгэр Расулуля саллаллаху алейхи васаллам өрүү утуйбат этэ уонна хаһан да утуйбатаҕа. Ол кэнниттэн кини эппитэ; Доҕотторум ортолоругар бу киэһэ миигин көрөр-истэр сөптөөх киһи баара буолуо диэн эрэнэбин. Айша эппитэ; — Оннук сырыттахпытына, эмискэ саа тыаһын иһиттибит. Онтон Аллах илдьитэ ыйыппыт: Эн кимҥин? Киһи эппиэттээбит: 'Саад бин Аби Ваккаш'. Расулулла эмиэ ыйытта: «Тоҕо манна кэллиҥ, Саад?» Саад бин Аби Ваккаш хоруйдаата; Мин өйбөр-санаабар Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туһунан долгуйбутум. Оо, ол иһин кинини көрөөрү манна кэллим'. Онтон Расулуллах Саадка үтүөнү көрдөһөн үҥпүтэ уонна ол кэнниттэн утуйбута. Уонна Ибн Рум историятыгар этиллэр; 'Онтон ыйыппыппыт: 'Бу кимий? ' Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ [Абдул Вахаб] Мин [Яхья бин Саид] эппитин истибитим; [Абдулла бин Амир бин Рабиа] кини эппитин истибитим; [Айша] эппитэ; Биир түүн, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам утуйбатаҕа.......-Сулейман бин Билал хадиһыгар этиллэринэн.
Hadith
Imam Muslim : 4429
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُا مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ [Мансур бин Абу Мухазим] эппитэ; Биһиэхэ [Ибрагимҥа], аата Ибн Саады [аҕатыттан] [Абдилла бин Сяддадтан] эппитэ; [Али] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам төрөппүттэрин төлөбүр быһыытынан холбооботоҕо, Саад бин Маликтан ураты, кинилэри иккиэннэрин Ухуд кыргыһыытын күнүгэр Каабка оҥорбута, маннык тылларынан: «Сад, охкун быраҕан кэбис, кырдьык, мин аҕам уонна ийэм эйиэхэ төлөбүр буолаллар». Биһиэхэ эппиттэринэн, [Мухаммад бин Аль Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Шу'ба]; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ эппитэ [Ваки']; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Абу Кураиб] уонна [Исак Аль Ханжали] [Мухаммад бин Бисир] [Мисартан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Мис'арга] [Саад бин Ибрагимтан] [Абдуллах бин Сяддадтан] [Али] Пророктан саҕалаан, ити курдук хадистаах барытын кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4430
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ ['Абдулла бин Маслама бин Ка'наб] эппитэ; Биһиэхэ [Сулайман], аата Ибн Билал [Яхья], аата Ибн Саид [Саид] [Саад бин Абу Ваккаш] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам төрөппүттэрин Ухуд кыргыһыытын кэмигэр миэхэ төлөбүр быһыытынан холбообута. Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] уонна [Ибну Рум] [Аль Лайтс бин Саадтан] эппитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, Уонна биһиэхэ [Ибн Аль Мутсанна] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул Ваххаб] [Яхья бин Саид] иккиэн бу суолунан барбыттарын эппитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аббад] эппитэ; Биһиэхэ [Хатимҥа], аата [Букайр бин Мисмартан] Ибн Исмаилтан [Амир бин Саадтан] [аҕатыттан] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам төрөппүттэрин кытта Ухуд кыргыһыытыгар киниэхэ төлөбүр быһыытынан холбоспут. Саад бин Аби Ваккаш эппитэ; 'Политеист киһи мусульманнары ыарытыннарда'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Саадка эппитэ: «Кинини охсуҥ!» Саад эппитэ; Онтон мин киниэхэ сытыы ох саата суох ох саанан иэдэһигэр түһүөр диэри сыаллаабытым. Онтон киһи охтон түспүт, сирэйэ-хараҕа көстөн хаалбыт. Ону көрөн, Пророк тиистэрэ көстүөхтэригэр диэри дуоһуйан мичээрдээтэ.
Hadith
Imam Muslim : 4432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Зухайр бин Харб] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Аль Хасан бин Муса] эппитэ; Биһиэхэ [Зухайр] эппитэ; Биһиэхэ [Симак бин Харб] эппитэ; [Муш'аб бин Саад] миэхэ [аҕатыттан] эппитэ, Саад туһунан Коран хас да аяттара түспүттэрэ. Мус'аб эппитэ; Саад ийэтэ Саад - Саад - ислам үөрэҕин быраҕыар диэри хаһан да кэпсэппэппин диэн андаҕайбыта. Ону таһынан, ийэтэ эмиэ аһыан-сиэн иһиэн баҕарбат этэ. Саад ийэтэ Саадка эппитэ; 'Дорообо Саад, эн хаһан эмэ Аллах Субханаху ва Таала эйиэхэ төрөппүттэргэр хайаан да үтүөнү оҥор диэн дьаһайбытын эппитиҥ дуо? Билигин мин эн ийэҥ буолабын, онон эйигин исламтан тахсаргар дьаһайабын'. Мус'аб эппитэ; Саад ийэтэ үс күн, үс түүн аһаабакка, испэккэ сылдьан, мөлтөх буолан өйө суох буолуор диэри тулуйбут. Онтон Умара диэн уола уу биэрбит. Онтон ийэтэ куруук Сааады ыҥырара. онтон Аллах тыла түспүтэ: 'Биһиги дьону төрөппүттэригэр үтүөнү оҥороллоругар дьаһайбыппыт' -С. Ал Анкабут-29-: 8-. Ол тухары, атын строфаҕа маннык суруллубут: Төрөппүттэриҥ эйигин билбэт дьыалаҕынан Миигин кытта бииргэ үлэлииргэ күһэйдэхтэринэ, кинилэр тылларын истимэ уонна кинилэри аан дойдуга үчүгэйдик холбоо. -Ыйытыылар. Лукмаан -31-: 15-. Саад эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ сэрии былдьаһыытын улахан кээмэйин ылбыта уонна иһигэр кылыс баара биллибитэ. Онтон мин кылыһы ылан Расулуллахха аҕалбытым, эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, миэхэ кылыһы биэр, тоҕо диэтэххэ мин эн билэр майгылаах киһибин'. Ол гынан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ол оннугар эппитэ: «О, Саад, кылыһы урукку миэстэтигэр төнүннэр, ханна ылбытыҥ». Онтон барбытым, төттөрү ылаары гыннахпына диэри бэйэбин сэмэлээбитим. Ол кэнниттэн мин Аллах илдьитигэр чугаһаан эппитим; — Оо, Аллах илдьитэ, ол кылыһы миэхэ биэр! Ол гынан баран, Аллах илдьитэ урукку балаһыанньатыгар хаалан, улахан куолаһынан хоруйдаабыта: «О, Саад, мин эйиэхэ кылыһы ылбыт сиргэр төнүннэр диэбитим!» Ол кэнниттэн, Аллах Субханаху ва Та'ала тылын ыыппыта: 'Кинилэр эйигиттэн сэрии былдьаммыт малларын туһунан ыйыталлар' -С. Аль Анфаал-8-: 1-. Саад эппитэ; Ыалдьан баран, кими эрэ Аллах илдьитин көрсө ыыппытым. Ол кэнниттэн миэхэ кэлбитэ. Онтон мин киниэхэ эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, баһаалыста, баайы-дуолу баҕарбытым курдук кэриэс быһыытынан үллэстэргэ көҥүллээ. Ол гынан баран, Пророк ону боппут быһыылаах. Эмиэ этэбин; — Оттон аҥара хайдаҕый? Ону син биир бобор этэ. Онтон эмиэ эппитим; — Үһүс аҥара хайдаҕый? Кини биир кэм саҥата суох олорон баран, баайын үс гыммыт биирин хаалларарга көҥүллээбитэ. Саад эппитэ; — Мин биирдэ хас да ансар, мухаджирин дьонугар сылдьыбытым. Онтон эппиттэрэ; 'Манна кэл, Саад, эйиэхэ ас уонна арыгы биэриэхпит -хамер-'. -Оччолорго арыгы бобуллубатах этэ-. Онтон мин кинилэргэ биир саадка холбоһорго барбытым. Онно ыһаарыламмыт тэбиэн төбөтө уонна арыгылаах иһит баар эбит. Онтон кинилэри кытта испэр аһаабытым-испитим. Сөп түбэһиннэрэн, ол кэмҥэ кинилэр икки ардыларыгар ансардар уонна мухаджириннар ордуктарын туһунан кэпсэтии, ырытыы бара турара. Онон мин эмиэ мухаджириннар ансардартан ордуктар уонна суолталаахтар диэн эппитим. Биллэн турар, мин этиим олус мөккүөрдээх этэ уонна ол кэмҥэ баар үгүс дьону хомоппута. Биирдэстэрэ тэбиэннэртэн биирдэстэрин уонна төбөлөрүн ылан охсубутугар диэри, муннум эчэйбитэ. Онтон мин Аллах илдьитигэр кэлэн туох буолбутун кэпсээбитим а бэйэм. Түмүккэ Аллах тыла кэлбитэ: "Дьиҥэр, Хамр иһии, оонньуу, эмэгэттэргэ сиэртибэ биэрии уонна ох саанан элбэх баайы-дуолу тардыы - сатана дьайыыларынан ааҕыллар дьаабы быһыылар". -Аль-Майда: 90- Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ; [Симак бин Харб] [Симак бин Харбтан] [Сю'ба] [Муш'аб бин Саад] [аҕатыттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин туспунан Коран түөрт аяттара түспүттэрэ, уонна да атын, Симактан Зухайр хадис суолтатын курдук. Сюба хадисыгар эбии баар; — Ийэлэрин аһатыахтарын баҕарар буоллахтарына, маһынан арыйаллар, онтон ас куталлар. Хадиска эмиэ ахтыллар; — Онтон биирдэстэрэ Саад мурунун ыһыллыар диэри охсубут.
Hadith
Imam Muslim : 4433
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فِيَّ نَزَلَتْ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلَاءِ
Биһиэхэ [Зухайр бин Харб] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдур Рахман] [Суфьянтан] [Аль Микдам бин Сюрайхтан] [аҕатыттан] [Саадтан] эппитэ: мин туспунан биир строфа арыллыбыта: 'Уонна сарсыарда уонна киэһэ Айыы Тойонун ыҥырар дьону үүрүмэҥ..'. Кини эппитэ: «Бу строфа алта киһиэхэ арыллыбыта; Кинилэр истэригэр Ибну Масуд уонна мин баарбыт. Тоҕо диэтэххэ, урут мушриктар киниэхэ: 'Эн кинилэри үөҕэҕин' дииллэрэ.
Hadith
Imam Muslim : 4434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдуллах Аль Асади] [Израильтан] [Аль Микдам бин Сюрайхтан] [аҕатыттан] [Саадтан] эппитэ; Биир күн, биһиги алта киһи Пророк саллаллаху алейхи васалламныын арыаллаан барбыппыт. Онтон мушриктар Аллах илдьитигэр эппиттэрэ; 'Биһигини утарылаһарга дьулуспат дьону үүр! Бу дьон мин -Саад-, Ибн Масуд, Худзайлтан төрүттээх киһи, Билал уонна ааттарын билбэт икки киһи этибит. Сотору буолан баран, Пророк өйүгэр туох эрэ киирэн, ис сүрэҕэр эппитэ. Онон Аллах Бэйэтин тылын арыйбыта: 'Сарсыарда уонна киэһэ Айыы Тойонун ыҥырар дьону, Кини үөрүүтүгэр эрэнэн туран, үүрүмэҥ'.
Hadith
Imam Muslim : 4435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абу Бакр Аль Мукаддами] уонна [Хамид бин Умар Аль Бакрави] уонна [Мухаммад бин Абдул А'лаа] эппиттэрэ; Биһиэхэ [Аль-Му'тамир] Ибн Сулейманы эппитэ; [Аҕам] [Абу Усмантан] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллам кыттыбыт сорох кыргыһыыларыгар [Талха] уонна [Саад] таһынан кинини кытта сылдьар дьон хаалбатахтара. -итини миэхэ эппит иккиэн-.
Hadith
Imam Muslim : 4436
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Биһиэхэ ['Амру Ан Накид] эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Мухаммад бин Аль Мункадиртан] [Джабир бин Абдуллахтан] эппитэ; Биирдэ кини этэрин истибитим; Хандак сэриитэ саҕаламмытыгар, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мусульманнары бэйэтигэр чугаһаары ыҥырбыта, онон Зубайр киниэхэ чугаһаабыта. Онтон Аллах илдьитэ мусульманнары чугаһаа диэн ыҥырбыт, онон Зубайр киниэхэ чугаһаабыт. Онтон Пророк мусульманнары чугаһаары ыҥырбыт. Онон Зубайр тута эмиэ чугаһаата. Түмүккэ Пророк эппитэ: 'Бил, хас биирдии пророк көмүскээччилээх - көмөлөһөөччүлээх - уонна мин көмүскээччим Зубайр'. Биһиэхэ [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Хисям бин Урва] кэпсээбитэ; Ол курдук атын суолтан кэпсэнэр, уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] уонна [Исхак бин Ибрагимҥа] барыларын [Ваки'] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Суфяннарга] [Мухаммад бин Аль Мункадиртан], [Джабиртан] уонна Пророк саллаллаху алейхи васалламтан иккиэннэриттэн эппиттэрэ, бу Ибн Уяйна хадиһын кытта биир.
Hadith
Imam Muslim : 4437
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ وَرَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Биһиэхэ [Исмаил бин Аль Халил] уонна [Суваид бин Саид] иккиэннэрин [Ибн Муширтан] кэпсээн баран, эппитэ; [Исмаил] биһиэхэ ['Али бин Мушир] [Хисям бин 'Урва] [аҕатыттан] ['Абдулла бин Аз Зубайр] диэбитэ; Хандак сэриитин кэмигэр, Умар бин Абу Салама уонна мин дьахталлары кытта Хасан фортугар сылдьыбыппыт. Биирдэ кини миэхэ төбөтүн тоҥсуйбута, мин кинини көрөн турдум. Онтон мин киниэхэ төбөбүн тоҥсуйбутум, кини ону бэлиэтии көрбүтэ. Аҕабын Бани Курайжа диэки сэбилэнэн иһэн атынан ааһан иһэн үчүгэйдик билбитим. Хадис кэпсээччитэ эппит: "Миэхэ [Абдулла бин Урва] [Абдулла бин Зубайртан] эппитэ, онтон мин маны [аҕабар] эппитим уонна кини эппитэ: "Миигин көрөҕүн дуо, уолум?" Мин эппиэттээтим; 'Сөп, дорообо, аҕа!' Аҕам эппитэ; 'Аллахынан андаҕайан, ол күн Аллах илдьитэ миэхэ төрөппүттэрин хомуйан эппит: 'Эн толуйууҥ мин аҕам уонна ийэм! Уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Хишамтан] [аҕатыттан] [Абдилла бин Аз Зубайртан] кэпсээн баран, эппитэ; Хандак сэриитин кэмигэр, Умар бин Абу Салама уонна мин Пророк хас да ойоҕо баар кириэппэһигэр сылдьыбыппыт. -уонна да атын, бу суолунан Ибн Мушир хадиһын суолтатын курдук. Ол гынан баран, онно Абдулла бин Урва ахтыллыбат, кини ону аҕатыттан Ибн Зубайртан Хишам хадисыгар киллэрбитэ.
Hadith
Imam Muslim : 4438
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
Уонна биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ ['Абдул 'Азизка], аата Ибн Мухаммедка [Сухайлтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайраттан] эппиттэрэ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Хира ойууругар Абу Бакр, Умар, Осман, Али, Талха уонна Зубаирдыын - оччолорго улахан хайаҕа тахсан атыылаһан олорбуттарыгар Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Сымнаҕас буол, эйигин кытта Пророктан, эбэтэр Аш Сиддиктан, эбэтэр Шахидтан ураты ким да суох».
Hadith
Imam Muslim : 4439
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Биһиэхэ эппиттэринэн, ['Убайдулла бин Язид бин Хунаис] уонна [Ахмад бин Юсуф Аль Азди] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Исмаил бин Абу Увайс] эппитэ; Миэхэ [Сулайман бин Билал] [Яхья бин Саид] [Сухайл бин Абу Салих] [аҕата] [Абу Хурайра] эппиттэрэ, хаһан эрэ Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) Хира хайатыгар баар эбит. Эмискэ хайа хамсаата, онтон Аллах илдьитэ: 'О Хира', уоскуй! Эйигиттэн үрдүккэ ким да суох, пророктан, эбэтэр шиддиктан, эбэтэр мучениктан ураты. Ол кэмҥэ Хира хайатыгар Мухаммед пророк, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Талхах, Зубайр уонна Саид бин Абу Ваккаш -Радлиаллах Анхум- бааллара.
Hadith
Imam Muslim : 4440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Ибн Нумаир] уонна [Абда] иккиэн эппиттэрэ; [Аҕатыттан] биһиэхэ [Хишамҥа] кэпсээн баран, эппитэ; ['Айся] биирдэ миэхэ эппитэ: Аллахка андаҕайан, эн төрөппүттэриҥ 'Ухуд кыргыһыытыгар бааһырбыттарын кэннэ Аллах уонна Кини илдьитин ыйыыларын толорбут дьон ахсааныгар киирэллэрэ'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] эппитэ [Абу Усама] Биһиэхэ [Хишам] бу суолунан эппитэ, уонна өссө эппитэ: аата Абу Бакр уонна Аз Зубайр.
