Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4401
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Det har berättats för mig att [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] och [Harmalah bin Yahya] båda sa; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab]; Det har berättats för mig [Sa'id bin Al Musayyab] och [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] att de båda hörde [Abu Hurairah] säga; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'När en man ledde sin ko med en börda, vände sig plötsligt kon och sa: 'Faktum är att jag inte skapades för att utföra sådant här arbete, utan jag skapades endast för att plöja åkrarna'. Följeslagarna undrade: 'Subhanallah, vad konstigt och ovanligt! Är det möjligt för en ko att tala?' Så Allahs sändebud sa: 'Sannerligen, jag, Bakar och Umar tror på det'. Abu Hurairah sa; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade också: 'När en man betade sin get, attackerade plötsligt en varg geten och tog bort honom. Då letade herden efter och befriade honom från vargens grepp. Men, unikt nog, vände sig vargen mot honom och sade: "Vem kan styra över en mycket skrämmande dag, på en dag då det inte finns någon härskare förutom jag?" Vännerna blev förvånade och sade: 'Subhaanallah, det är verkligen konstigt och extraordinärt'. Då sade Allahs sändebud: 'Sannerligen jag, Abu Bakr och Umar tror på det'. Och har berättat för mig ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Har berättat för mig [min far] från [min farfar]; Har berättat för mig ['Uqail bin Khalid] från [Ibn Shihab] genom denna väg - angående historien om en get och en varg, nämnde han inte historien om en ko. - Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbad]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har sagt till mig [Muhammad bin Rafi']; Det har berättats för oss av [Abu Dawud Al Hafari] från [Sufyan] både från [Abu Az Zanad] från [Al A'raj] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vilket är samma som Yunus hadithen från Az Zuhri, i båda haditherna nämns berättelsen om en ko och en get samtidigt. Båda nämnde också profetens ord; 'Sannerligen, jag, Abu Bakr och Umar tror på det'. Det har berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] sa båda; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbad]; Det har berättats för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Mis'ar] både från [Sa'd bin Ibrahim] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 4402
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Det har berättats för oss av [Sa'id bin Amru Al Asy'atsi] och [Abu Rabi' Al 'Ataki] och [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] att denna lafazh tillhör Abu Kuraib. [Abu Ar Rabi'] sa; Har berättat för oss medan andra säger; Det har rapporterats till oss [Ibn Al Mubarak] från ['Umar bin Sa'id bin Abu Husain] från [Ibn Abu Awalkah] sa han; Jag lyssnar; [Ibn Abbas] sa; 'När Umar bin Khaththab skulle dö, lades han på sin säng. Vänner och andra muslimer samlades för att be och förlåta Allah för Umar innan han dog och av en slump samlades jag också där vid den tiden. Ingenting förvånade mig, förutom att en man knackade mig på axeln bakifrån. Sedan vände jag mig åt det hållet och det visade sig att han var [Ali bin Abu Talib] Radhiyallahu'anhu. Efter det bad han också bön och förlåtelse till Allah för Umar bin Khaththab. Inte långt efter sa Ali: "Det finns ingen kvar efter dig som är mer älskad av mig än du, så att jag hellre skulle möta Allah med godhet som den godhet du bringar, o Umar. Vid Allah, jag har sannerligen gott samvete för Allah att Han avsiktligt inkluderade dig bland två av dina nära vänner, Allahs sändebud och Abu Bakr, som har återvänt till Honom före dig." Som Allahs sändebud ofta sa, hörde jag: "Jag kom med Abu Bakr och Umar. Jag gick in med Abu Bakr och Umar. Jag gick ut med Abu Bakr och Umar. Jag hoppas sannerligen att Allah alltid kommer att inkludera dig bland Allahs sändebud och Abu Bakr." Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss ['Isa bin Yunus] från ['Umar bin Sa'id] genom denna väg med en liknande Hadith."
Hadith
Imam Muslim : 4403
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Har berättat för oss [Mansur bin Abu Muzahim]; Har berättat för oss [Ibrahim bin Sa'd] från [Salih bin Kaisan]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] och denna lafazh tillhör dem. De sa; Har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim]; Har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab]; [Abu Umamah bin Sahl] berättade för mig att jag hörde [Abu Sa'id Al Khudri] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: När jag sov drömde jag om att se många människor bära kläder. Vissa av deras kläder når deras bröst och vissa är mindre än så. Inte långt efter gick Umar bin Khaththab förbi iklädd kläder som täckte hans kropp. Vännerna frågade: 'O Allahs sändebud, vad tycker du om drömmarnas ta'wil?' Rasulullah svarade: "Det är en fråga om religion."
Hadith
Imam Muslim : 4404
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det rapporterades till mig [Yunus] att [Ibn Shihab] hade berättat för honom [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab] om [sin far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han sa: 'När jag sov drömde jag att jag fick ett glas mjölk. Efter det drack jag omedelbart lite av mjölken tills jag kände fräschör ända ner till naglarna. Sedan gav jag resten av mjölken till Umar bin Khaththab'. Följeslagarna frågade, O Allahs sändebud, vad är ta'wiI i denna dröm?' Profeten svarade: 'Det handlar om kunskap'. Och har berättat det för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har återberättat för oss [Laits] från ['Uqail]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] båda från [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Har berättat för oss [min Fader] från [Salih] genom Yunus väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4405
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ يَنْزِعُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Har berättat för oss [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det har rapporterats till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] att [Sa'id bin Al Musayyab]; Efter att ha rapporterat till honom hörde han [Abu Hurairah] säga: 'Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'När jag sov drömde jag plötsligt att jag var i en brunn med en hink. Sedan hämtade jag vatten ur brunnen med Allahs tillåtelse. Sedan tog Ibn Abu Quhafah hinken och hämtade vatten en eller två gånger ur brunnen med stor svårighet. Tills han inte stod ut längre. Inte långt efter det hölls hinken av Umar bin Khathtab, så jag såg aldrig en stark person som kunde hämta vatten som Umar bin Khathtab, förrän folk samlades nära brunnen och gav dem något att dricka.' Och har berättat för mig ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Har berättat för mig [min far] från [min farfar]; Har berättat för mig ['Uqail bin Khalid]; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss att ['Amru An Naqid] och [Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] båda sa; Har berättat för oss [Ya'qub]; Efter att ha berättat för oss [min far] från [Salih] sa han; [Al A'raj] och andra sa; att [Abu Hurairah] sa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Jag såg Ibn Quhafah ta en hink, ... och så vidare som Hadithen av Az Zuhri.'
Hadith
Imam Muslim : 4406
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلْآنُ يَتَفَجَّرُ
Har berättat för mig [Ahmad bin 'Abdur Rahman bin Wahb]; Har berättat för oss min farbror ['Abdullah bin Wahb]; Det har rapporterats till mig ['Amru bin Al Harith] att [Abu Yunus] - Abu Hurairahs slav - Det har berättats för honom från [Abu Hurairah] att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare med honom) sa: 'När jag sov drömde jag att jag drog upp vatten i min sjö och gav människorna att dricka. Då kom Abu Bakr till mig och tog hinken från min hand eftersom han ville hjälpa mig. Abu Bakr bar två hinkar och han verkade kämpa - må Allah förlåta honom. - därefter kom Umar och tog hinkarna från Abu Bakrs händer. Jag såg ingen starkare än honom, förrän folk samlades och hämtade sin boskap att dricka, medan sjön fortfarande var full och sprutade ut vatten'.
Hadith
Imam Muslim : 4407
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا الْعَطَنَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] och denna lafazh tillhör Abu Bakr, sa han; Har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr]; Har berättat för oss ['Ubaidullah bin 'Umar]; Det har berättats för mig av [Abu Bakr bin Salim] från [Salim bin 'Abdullah] från ['Abdullah bin 'Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Jag drömde som om jag hämtade vatten med en hink i en Bakrah-brunn, en gammal brunn. Sedan kom Abu Bakr och han plockade också upp en eller två hinkar i stor svårighet - må Allah förlåta honom-. Sedan kom Umar, han bad om en större hink. Så vid den tiden såg jag aldrig någon starkare än honom, så att folk samlades för att dricka medan de vattnade sin boskap. Har berättat för oss [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; Har berättat för oss [Zuhair]; Har berättat för mig [Musa bin 'Uqbah] från [Salim bin 'Abdullah] från [hans far] om profeten sallallaahu 'alaihi wasallams dröm om Abu Bakr och 'Umar bin Al Khaththab med en liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] och [Ibn Al Munkadir] att han hörde [Jabir] predika från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat det för oss [Zuhair bin Harb]; och denna lafazh tillhör honom; Det har berättats för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Ibnu Al Munkadir] och ['Amru] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa han: 'Jag drömde om att komma in i himlen, i den såg jag ett hus eller palats. Sedan frågade jag: 'Vems är detta?' svarar de; 'Tillhör Umar bin Khaththab. Jag vill komma in i palatset.' Då kom jag ihåg din svartsjuka'. Plötsligt ropade Umar och sa: 'O Allahs sändebud, hur skulle jag kunna vara svartsjuk på dig?'. Och har berättat det för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat till oss [Sufyan] från ['Amru] och [Ibnu Al Munkadir] från [Jabir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] att han hörde [Jabir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har återberättat det för oss ['Amru An Naqid]; Det har berättats för oss [Sufyan] från [Ibn Al Munkadir] Jag hörde [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vilket liknar Ibn Numairs och Zuhairs hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4409
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det rapporterades till mig [Yunus] att [Ibn Shihab] hade rapporterat till honom från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa faktiskt: 'När jag sov såg jag plötsligt mig själv i himlen och där var en kvinna som tvättade sig med vatten bredvid palatset. Sedan frågade jag honom: 'Vem äger detta palats? De svarade, detta palats tillhör Umar bin Khaththab'. Sedan berättade jag för honom om Umars svartsjuka och slutligen vände jag mig bort från honom.' Abu Hurairah sa: 'Då grät Umar, medan vi och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam var i församlingen. Inte långt därefter sade Umar bin Khaththab: O Allahs sändebud, för min fars och mors skull, är det möjligt för mig att vara svartsjuk på dig?' Och ['Amru An Naqid] och [Hasan Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] har berättat det för mig, de sa; [Ya'qub bin Ibrahim] har berättat det för oss; [Min far] har berättat det för oss från [Salih] från [Ibn Shihab] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4410
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Har berättat för oss [Mansur bin Abu Muzahim]; Har berättat för oss [Ibrahim] nämligen Ibn Sa'ad; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Hasan Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] båda sa; ['Century] sa; Har informerat mig; och sa [Hasan]; Har berättat för oss [Ya'qub] nämligen Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab]; Har berättat för mig ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Har berättat för honom att hans far, nämligen [Sa'ad] sa; 'En gång bad Umar bin Khaththab om tillåtelse från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att besöka honom, vid den tiden fanns det flera Quraysh-kvinnor som talade med honom länge och med höga röster. Efter att Umar bett om tillåtelse att komma in, reste sig kvinnorna omedelbart upp och gömde sig bakom en ridå – hijab –. Då bjöd Allahs sändebud (frid vare med honom) Umar in med ett svagt leende. Umar sa: "Vad får dig att le, O Allahs sändebud!" Allahs sändebud svarade: "O Umar, jag är faktiskt själv förvånad över kvinnorna som var med mig. För när de hörde din röst gömde de sig omedelbart." Då sa Umar: "Det är faktiskt du som har mest rätt att bli respekterad av dem." Då vände sig Umar mot ridån där kvinnorna var och sa: "O människor som är sina egna fiender, är ni rädda för mig och inte rädda för Allahs sändebud?" Kvinnorna från Quraysh svarade: "Ja, för att ni är hårdare än Allahs sändebud!" Då sa Allahs sändebud (frid vare med honom); ''Vid Den i vars hand min själ är, ingen djävul skall gå dig förbi på en väg, O Umar, utan han skall vända sig till en annan väg för att undvika din väg.'' [Harun bin Ma'ruf] har berättat för oss; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] har berättat för oss; [Suhail] har informerat mig från [sin far] från [Abu Hurairah] att 'Umar bin Al Khaththab kom till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) medan några kvinnor från Quraysh talade högt till honom. Efter att Umar bett om tillåtelse att komma in, reste sig kvinnorna omedelbart upp och gömde sig bakom en ridå - hijab - som i Hadithen av Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4411
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهُمْ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ تَفْسِيرُ مُحَدَّثُونَ مُلْهَمُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Det har berättats för oss av ['Abdullah bin Wahb] från [Ibrahim bin Sa'ad] från [hans far Sa'ad bin Ibrahim] från [Abu Salamah] från ['Aisyah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Bland de tidigare samfunden före er fanns det ibland människor som fick inspiration. Om det bland min Ummah finns flera personer som har fått inspiration, då är Umar en av dem'. Ibn Wahab sa: 'Vad som menas med muhaddatsuun i denna hadith är människor som tar emot inspiration'. Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Laits]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Amru An Naqid] och [Zuhair bin Harb] sa båda; Det har berättats för oss [Ibn 'Uyainah] både från [Ibn 'Ajlan] och [Sa'ad bin Ibrahim] genom denna väg med liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4412
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ أَخْبَرَنَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ وَفِي الْحِجَابِ وَفِي أُسَارَى بَدْرٍ
Har berättat för oss ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Har berättat för oss [Sa'id bin 'Amir] att han sa; [Juwairiyah bin Asma'] Har rapporterat till oss från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] att han sa; 'Umar bin Khaththab sa en gång: 'Sannerligen, min åsikt har godkänts av Allah Subhanahu wa Ta'ala i tre saker, nämligen; om Ibrahims ställning, om hijab-incidenten och om Badr-krigsfångarna'.
Hadith
Imam Muslim : 4413
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً } وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Efter att ha berättat för oss ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] sa han: 'När Abdullah bin Ubay bin Salul dog, kom hans son - nämligen Abdullah bin Abdullah - till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och bad honom att ge sina kläder till Abdullah för hans fars, Abdullah bin Ubay bin Saluls, svepning. Sedan gav Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sina kläder till Abdullah. Efter det bad Abdullah också Rasulullah att be över sin fars kropp. Sedan gjorde sig Rasulullah redo att be för Abdullah bin Ubays kropp, tills Umar slutligen reste sig upp och drog i Rasulullahs skjorta och sa: 'O Allahs sändebud, tänker du be för Abdullah bin Ubays kropp trots att Allah har förbjudit dig att be för den?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Sannerligen har Allah Subhanahu wa Ta'ala gett mig ett val'. Sedan läste han versen som sa: 'Oavsett om du ber om förlåtelse för hycklarna eller inte ber om förlåtelse för dem, då är det detsamma. Även om du ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger - Qs. At-Taubah 9: 80-. Därför skall jag öka min istigh långt mer än sjuttio gånger för honom'. Umar bin Khaththab sade: 'O Allahs sändebud, är han verkligen en hycklare?'. Men tydligen fortsatte Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam att be för honom, tills Allah uppenbarade versen i Koranen: 'Be aldrig över en av hycklarnas kropp och stå inte över hans grav'. - Qs. At-Taubah 9: 84-. Och det har berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och ['Ubaidullah bin Sa'id] har båda sagt; Har berättat för oss [Yahya] nämligen Al Qaththan från ['Ubaidillah] genom denna väg angående Hadithen som är densamma som Abu Usamah men det finns ett tillägg; 'Sedan övergav han bönen för dem - hycklarna -.
Hadith
Imam Muslim : 4414
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr]. [Yahya bin Yahya] sa; Har informerat oss Medan andra säger; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn Ja'far från [Muhammad bin Abu Harmalah] från ['Atha] och [Sulaiman] - de två sönerna till Yasar och [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] att ['Aisyah] sa; 'Det var en gång en Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam som låg nere i mitt hus med låren eller båda vaderna blottade. Inte långt efter bad Abu Bakr Allahs sändebud om tillåtelse att komma in i hans hus. Så Allahs sändebud inbjöd honom att komma in i hans tillstånd och fortsätta att prata - om något -. Sedan kom Umar bin Khaththab och bad Allahs sändebud om tillåtelse att komma in i hans hus. Så Allahs sändebud inbjöd honom att komma in i hans tillstånd och fortsätta att prata - om något -. Sedan kom Uthman bin Affan och bad honom om tillåtelse att komma in i hans hus. Profeten bjöd in honom, intog en sittande position och rättade till hans kläder. Muhammed sa: "Jag sa inte det samma dag." Sedan kom Uthman in och pratade omedelbart med honom om olika saker. Efter att Uthman lämnat huset frågade Aisyah: "O Allahs sändebud, tidigare när Abu Bakr kom in i huset verkade du inte ha bråttom att hälsa honom. När Umar sedan kom och gick in, hälsade du honom normalt. Men när Uthman bin Affan kom och gick in i huset, reste du dig omedelbart ur sängen och intog omedelbart en sittande position medan du rättade till dina kläder. Vad är det egentligen för fel med allt detta, O Allahs sändebud?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: "O Aisyah, hur kan jag inte skämmas över någon som till och med änglarna skäms över?"
Hadith
Imam Muslim : 4415
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Har berättat för oss ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad]; Har berättat för mig [min far] från [min farfar]; Det har berättats för mig ['Uqail bin Khalid] från [Ibn Shihab] från [Yahya bin Sa'id bin Al 'Ash] att [Sa'id bin Al 'Ash] har berättat för honom, ['Aishah] Profetens fru sallallaahu 'alaihi wasallam och [Uthman] har berättat det för honom; Abu Bakr bad om tillåtelse att träffa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam medan jag var med honom under en filt, sedan tillät han det och han förmedlade sina behov till honom medan han fortfarande var med mig under en filt. Efter det kom Abu Bakr ut. Sedan bad Umar honom om tillåtelse i samma situation. Sedan tillät han det och han förmedlade sina behov till honom, efter det gick Umar. Uthman sa: Sedan bad jag honom om tillåtelse, sedan satte han sig omedelbart ner och sa till Aisyah; ''Fixa dina kläder, Aisyah!'' Sedan framförde jag mina behov till honom efter att jag gått. Aisha sa: ''O Allahs sändebud! Jag såg att din attityd gentemot Abu Bakr och Umar när de bad om tillåtelse att träffa dig inte var densamma som din attityd gentemot Uthman när han kom, varför är det så? Han sa: ''Faktum är att Ustman var en mycket blyg person och om jag lät honom vara i mitt tillstånd är jag rädd att han inte skulle vilja förmedla sina behov till mig''. Och han har berättat det för oss ['Amru An Naqid] och [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och ['Abad bin Humaid] allt från [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Har berättat för oss [min far] från [Salih bin Kaisan] från [Ibn Shihab] sa han: Har informerat mig [Yahya bin Sa'd bin Al 'Ash] att [Sa'd bin Al 'Ash] har informerat honom; att ['Uthman] och ['Aisha] hade berättat det för oss; Abu Bakr Ash Shiddiq bad om tillåtelse att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. -sedan nämner berättaren samma Hadith som Uqail Hadith från Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوْ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi] från ['Uthman bin Ghiyats] från [Abu 'Utsman An Nahdi] från [Abu Musa Al Asy'ari] sa han; han säger; Det var en gång en profet sallallaahu 'alaihi wasallam i en av Medinas trädgårdar, lutad på rygg och stack ner en trädstam i den vattniga marken. Plötsligt kom någon och bad att öppna dörren. Han sa: 'Öppna den och ge honom goda nyheter från himlen'. Abu Musa sa; Det visade sig att Abu Bakr kom, så jag öppnade den för honom och berättade för honom de goda nyheterna från himlen. Sedan kom någon annan och bad att öppna dörren. Han sa: 'Öppna den och ge honom goda nyheter från himlen'. Abu Musa sa; Det visade sig att Umar kom, så jag öppnade den för honom och berättade för honom de goda nyheterna från himlen. Sedan kom en annan person och bad att öppna dörren. Abu Musa sa; Profeten satte sig sedan ner och sade: "Öppna den och ge honom goda nyheter från himlen om den olycka som kommer att drabba honom." Abu Musa sade: "Jag gick till honom och det visade sig att Uthman kom, så jag öppnade den för honom och berättade de goda nyheterna för honom i form av himlen och vad Allahs sändebud hade sagt till honom." Då svarade Uthman: "O Allah, ha tålamod med mig, annars är Allah den ende hjälparen! Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Det har berättats för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Abu 'Uthman An Nahdi] från [Abu Musa Al Asy'ari] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång gick in i en trädgård och sa åt mig att vakta dörren. - vilket är samma som Hadithen av 'Uthman bin Ghiyats.
Hadith
Imam Muslim : 4417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَأَلْزَمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَكُونَنَّ مَعَهُ يَوْمِي هَذَا قَالَ فَجَاءَ الْمَسْجِدَ فَسَأَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا خَرَجَ وَجَّهَ هَاهُنَا قَالَ فَخَرَجْتُ عَلَى أَثَرِهِ أَسْأَلُ عَنْهُ حَتَّى دَخَلَ بِئْرَ أَرِيسٍ قَالَ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَبَابُهَا مِنْ جَرِيدٍ حَتَّى قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ وَتَوَضَّأَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَلَسَ عَلَى بِئْرِ أَرِيسٍ وَتَوَسَّطَ قُفَّهَا وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ فَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَفَعَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ قَالَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ ادْخُلْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ فِي الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ وَقَدْ تَرَكْتُ أَخِي يَتَوَضَّأُ وَيَلْحَقُنِي فَقُلْتُ إِنْ يُرِدْ اللَّهُ بِفُلَانٍ يُرِيدُ أَخَاهُ خَيْرًا يَأْتِ بِهِ فَإِذَا إِنْسَانٌ يُحَرِّكُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَجِئْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ أَذِنَ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقُفِّ عَنْ يَسَارِهِ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ إِنْ يُرِدْ اللَّهُ بِفُلَانٍ خَيْرًا يَعْنِي أَخَاهُ يَأْتِ بِهِ فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَحَرَّكَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ قَالَ وَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ ادْخُلْ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُكَ قَالَ فَدَخَلَ فَوَجَدَ الْقُفَّ قَدْ مُلِئَ فَجَلَسَ وِجَاهَهُمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ قَالَ شَرِيكٌ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ هَاهُنَا وَأَشَارَ لِي سُلَيْمَانُ إِلَى مَجْلِسِ سَعِيدٍ نَاحِيَةَ الْمَقْصُورَةِ قَالَ أَبُو مُوسَى خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَلَكَ فِي الْأَمْوَالِ فَتَبِعْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ مَالًا فَجَلَسَ فِي الْقُفِّ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ سَعِيدٍ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمْ اجْتَمَعَتْ هَاهُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Miskin Al Yamami]; Har berättat för oss [Yahya bin Hassan]; Har berättat för oss [Sulaimam] nämligen Ibn Bilal från [Syarik bin Abu Namir] från [Sa'id Al Musayyab]; Han hade informerat mig [Abu Musa Al Asy'ari] att han hade utfört tvagning i sitt hus. Efter det lämnade han huset och sade: "På denna dag avser jag alltid att vara nära profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'." Sedan gick Abu Musa till moskén och frågade följeslagarna som råkade vara där att fråga var Allahs sändebud befann sig. "Han har gått i den riktningen", svarade följeslagarna. Sedan kom Abu Musa ut ur moskén medan han följde i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams fotspår för att ställa frågor tills han kom fram till Aris-brunnen. Abu Musa sa: "Sedan satte jag mig bredvid dörren gjord av dadelpalmsblad. Efter att Rasulullah hade avslutat sina behov och tvagning försökte jag närma mig honom." Det visade sig att Allahs Sändebud satt på Aris-brunnen mitt på stolen medan han drog sina kläder över sina två vader och stack ner dem båda i brunnen. Sedan sa jag hej till honom och satte mig tillbaka på sidan av dörren och sa: "Idag ska jag troget vara Allahs Sändebuds dörrvakt". Inte långt efter kom Abu Bakr och knuffade upp brunnsdörren. Sedan frågade jag: "Vem är det där utanför?" Han svarade: "Jag, Abu Bakr". Jag sa till honom: "Vänta ett ögonblick, Abu Bakr!" Abu Bakr svarade "Ja". Jag gick fram till Allahs Sändebud och sa: "O Rasulullah, har Abu Bakr kommit och bett om tillåtelse att komma in hit?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: "Säg åt honom att komma in och berätta de goda nyheterna om himlen!" Sedan gick jag tillbaka till Abu Bakr och sa till honom: "O Abu Bakr, var snäll och kom in och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förmedlar de goda nyheterna om himlen till dig." Abu Bakr gick in och satte sig omedelbart till höger om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam på samma säte medan han sträckte sina ben ner i brunnen, precis som Rasulullah gjorde genom att dra upp sina kläder över sina två vader. Sedan satte jag mig tillbaka på sidan av brunnsingången. Vid den tiden hade jag faktiskt lämnat min bror som utförde tvagning och skulle följa mig. Jag sa till mig själv: 'Om Allah vill gott för honom, kommer Allah säkert att ge det till mig.' Inte långt efter flyttade någon dörren. Sedan frågade jag honom: 'Vem är där ute?' Personen utanför som flyttade dörren svarade: 'Umar bin Khattab'. Jag sa: 'Vänta ett ögonblick, Umar!' Sedan närmade jag mig Allahs sändebud och sa: 'O Allahs sändebud, det finns Umar utanför och be om tillåtelse att gå in'. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Skicka in honom och berätta de goda nyheterna om himlen för honom!' Sedan mötte jag honom och sa: "O Umar, Rasulullah tillät dig att komma in och förmedlade de goda nyheterna om himlen till dig." Så Umar bin Khaththab gick in och satte sig sedan till vänster om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam medan han sträckte ut benen i brunnen. Efter det satte jag mig ner igen och sa: "Om Allah vill det bästa för min bror, kommer Han säkert att föra honom hit." Inte långt efter kom någon och öppnade dörren. Så jag ropade till honom: "Vem är där ute?" Personen svarade: "Uthman bin Affan". Sedan sa jag till honom: "Vänta ett ögonblick, Uthman!" Jag närmade mig Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam medan jag informerade honom om Uthmans ankomst. Allahs sändebud svarade: "Säg till honom att komma in och berätta nyheterna om himlen och de prövningar han upplever." Så jag mötte Uthman bin Affan och sa: "Var snäll och kom in, O Uthman och Rasulullah för att förmedla de goda nyheterna om himlen till er och de prövningar ni upplever!" Sedan gick Uthman in men han fann att 'Alaihis Salams stolsöverdrag var fullt. Till slut satte han sig mittemot dem på andra sidan. Sharik sa: 'Said bin Al Musayyab kommenterade, jag tror att det handlar om deras gemensamma grav'. Och har berättat det för mig [Abu Bakr bin Ishaq]; Har berättat för oss [Sa'id bin 'Ufair]; Har berättat för mig [Sulaiman bin Bilal] Har berättat för oss [Syarik bin Abdullah bin Namr]; Jag hörde [Sa'id bin Musayyab] säga; Har berättat för mig [Abu Musa Al Asy'ari] här borta, -Sulaiman visade mig platsen för Sa'ids sammankomst. - Abu Musa sa: 'Jag gick ut för att möta Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, men jag upptäckte att han hade gått till en boskapsstall och gått in i den. Han satte sig på en brunn, kavlade upp byxorna och sträckte ner benen i brunnen. -Så fortsätter det, vilket är innebörden av Yahya bin Hasans hadith, men han nämner inte Sa'ids ord; "Jag tolkade det som att de visade deras gravar". Det har berättats för oss att [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och [Abu Bakr bin Ishaq] båda sa; Har berättat för oss [Sa'id bin Maryam]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir]; Efter att ha rapporterat till mig [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Musa Al Asy'ari] sa han: "En dag gick Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam till en av Medinas murar för ett ärende, så jag följde i hans fotspår... - och så vidare enligt hadithen som är densamma som Sulayman bin Bilals hadith. Den nämner Ibn Musayyabs ord; 'Jag tolkar det som att det indikerar deras gravar, vilket betyder att de kommer att samlas på ett ställe, förutom Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Muslim : 4418
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ سَعِيدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا فَلَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ فَقَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ فَقُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا
Det har berättats för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi], [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah], ['Ubaidullah Al Qawariri] och [Suraij bin Yunus] alla från [Yusuf bin Al Majisyun] och denna lafazh tillhör Ibn Ash Shabbah; Har berättat för oss [Yusuf Abu Salamah Al Majisyun]; Har berättat för oss [Muhammad bin Al Munkadir] från [Sa'id bin Al Musayyab] från ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqash] från [hans far] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till Ali: 'Din position bredvid mig är som Haruns position bredvid Moses. Bara det att det inte finns några profeter efter mig'. [Sa'id] sade: 'Så jag ville verkligen berätta detta för [Sa'ad], sedan träffade jag honom och jag berättade för honom som Amir hade berättat för mig. Sedan sade han: 'Jag har hört talas om det. Jag frågade;' ”Har du verkligen hört det?” Han stoppade sina två fingrar i öronen och svarade: ”Ja, jag har hört det, annars skulle mina öron vara tysta.”
Hadith
Imam Muslim : 4419
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ خَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Och har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har sagt till oss [Ghundar] från [Shu'bah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har sagt till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar] båda sa; Har sagt till oss [Muhammad bin Ja'far] Har sagt till oss [Syu'bah] från [Al Hakam] från [Mush'ab bin Sa'ad bin Abi Waqqash] från [Sa'ad bin Abi Waqqash] sa han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam utsåg en gång Ali bin Abu Talib när Tabuk-kriget ägde rum. Ali sade: 'O Allahs sändebud, varför har du bara utsett mig att ta hand om kvinnorna och barnen hemma?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Har du inte, O Ali, en position vid min sida som Harun position vid Moses sida, bara det att det efter mig inte kommer att finnas fler profeter?' Har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Syu'bah] genom denna väg.
Hadith
Imam Muslim : 4420
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَمَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ خَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَلَّفْتَنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي
Det har berättats för oss av [Qutaibah bin Sa'id] och [Muhammad bin 'Abbad], deras uttal skiljer sig inte mycket åt. båda sa; Har berättat för oss [Hatim] nämligen Ibn Isma'il från [Bukair bin Mismar] från ['Amir bin Sa'ad bin Abi Waqqash] från [hans far] sa han; Mu'awiyah bin Abu Sufyan beordrade en gång Sa'ad och frågade honom om hans inställning till Ali, han sa: 'Varför vill du inte skylla på Ali?' Han svarade; 'Jag påminns om tre saker om Alis ställning som en gång sades av profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så jag kommer aldrig att kritisera honom på grund av dessa tre saker. Faktum är att en av dessa tre saker föredrar jag mer än en dyr ko. Jag hörde en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga till Ali, - när han utsåg honom till ersättare - i Medina - i flera av sina krig. Ali frågade: 'Lämnade du mig med kvinnorna och barnen!' Han svarade: 'O Ali, vill du inte att din ställning hos mig ska vara som Haruns ställning hos Moses? Det är bara det att det inte finns någon profet efter mig'. Och jag hörde honom också säga under Khaibarkriget: 'Sannerligen, jag ska ge denna flagga till en man som älskar Allah och Hans sändebud, och Allah och Hans sändebud älskar honom också'. Så vi hoppades alla på att varandra skulle få flaggan. Han sa: 'Kalla på Ali!' sedan drabbades han av ögonsmärta. Sedan spottade han honom i ögonen och räckte flaggan till honom, sedan gav Allah honom seger. När versen uppenbarades: -Låt oss kalla på våra barn och era barn. - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kallade på Ali, Fatimah, Hasan och Husain och sa: 'O Allah, de är min familj'.
