Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4401
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Agwara m na [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] na [Harmalah bin Yahya] kwuru sị; Ọ gwala anyị [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab]; Agwara m [Sa'id bin Al Musayyab] na [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] na ha abụọ nụrụ [Abu Hurairah] ka ha na-ekwu; Ozizi Chineke kwuru sị: 'Mgbe otu nwoke na-edu ehi ya ibu, na mberede ehi ahụ tụgharịrị wee sị: 'N'eziokwu, e kere m ka m rụọ ọrụ dị otu a, mana e kere m naanị ka m kọọ ubi'. Ndị enyi ahụ jụrụ, sị, 'Subhanallah, lee ka o si dị ịtụnanya na pụrụ iche! Ehi ò kwere omume ikwu okwu?' Ya mere, onye ozi Allah kwuru, sị: 'N'ezie, mụ onwe m, Bakar na Umar kwere na nke ahụ'. Abu Hurairah kwuru; 'Onye ozi nke Allah sallallahu alaihi wasallam kwukwara, sị: 'Mgbe otu nwoke na-azụ ewu ya, na mberede, anụ ọhịa wolf wakporo ewu ahụ wee kpọrọ ya pụọ. Mgbe ahụ, onye ọzụzụ atụrụ ahụ chọrọ ma tọhapụ ya n'aka anụ ọhịa wolf ahụ. Ma, n'ụzọ pụrụ iche, anụ ọhịa wolf tụgharịrị lee ya anya wee sị, "Ònye ga-achị ụbọchị dị egwu, n'ụbọchị ọ dịghị onye ọchịchị ma e wezụga m?" Ndị enyi ahụ tụrụ n'anya wee sị: 'Subhaanallah, ọ dị ịtụnanya ma dị egwu'. Mgbe ahụ, Onye ozi nke Allah kwuru, sị: 'N'ezie, mụ onwe m, Abu Bakr na Umar kwenyere na nke ahụ'. Ọ gwakwara m ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Ọ kọọrọ m [nna m] site n'aka [nna nna m]; Ọ kọọrọ m ['Uqail bin Khalid] site na [Ibn Shihab] site n'ụzọ a - gbasara akụkọ nke ewu na anụ ọhịa wolf, ọ kwughị akụkọ banyere ehi. - Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin 'Abbad]; Ọ kọọrọ anyị [Sufyan bin 'Uyainah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Muhammad bin Rafi']; [Abu Dawud Al Hafari] si [Sufyan] akọọrọla anyị ya site n'aka [Abu Az Zanad] si [Al A'raj] si [Abu Salamah] si [Abu Hurairah] si n'aka Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam nke bụ otu ihe ahụ dị ka Hadith nke Yunus si Az Zuhri, n'ime Hadith abụọ ahụ, a kpọtụrụ akụkọ banyere ehi na ewu n'otu oge. Ha abụọ kwukwara okwu nke Onye Amụma; 'N'ezie, mụ onwe m, Abu Bakr na Umar kwenyere na nke ahụ'. A kọọrọ anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] sị; Agwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Agwala anyị [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin 'Abbad]; A kọọrọ anyị [Sufyan bin 'Uyainah] si [Mis'ar] site na [Sa'd bin Ibrahim] site na [Abu Salamah] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 4402
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
[Sa'id bin Amru Al Asy'atsi] na [Abu Rabi' Al 'Ataki] na [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] agwaala anyị, lafazh a bụ nke Abu Kuraib. [Abu Ar Rabi'] kwuru; Ọ gwara anyị ebe ndị ọzọ na-ekwu; A kọọrọ anyị [Ibn Al Mubarak] site na [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] site na [Ibn Abu Awalkah], ọ sịrị; Ana m ege ntị; [Ibn Abbas] kwuru; 'Mgbe Umar bin Khaththab chọrọ ịnwụ, e dinaara ya n'elu ihe ndina ya. Ndị enyi na ndị Alakụba ndị ọzọ zukọrọ ọnụ ikpe ekpere na mgbaghara nye Allah maka Umar tupu ọ nwụọ, n'oge ahụ, m zukọrọkwa ebe ahụ. Ọ dịghị ihe tụrụ m n'anya, ma e wezụga nwoke na-akụ m aka n'ubu site n'azụ. Mgbe ahụ, m tụgharịrị gaa n'akụkụ ahụ wee pụta na ọ bụ [Ali bin Abu Talib] Radhiyallah'anhu. Mgbe nke ahụ gasịrị, o kpekwara ekpere na mgbaghara nye Allah maka Umar bin Khaththab. N'oge na-adịghị anya, Ali kwuru; Ọ dịghị onye fọdụrụ mgbe ị nọsịrị gị, onye m hụrụ n'anya karịa gị, nke mere na m ga-ahọrọ izute Allah n'ezi ihe dịka ezi ihe ị na-eweta, O Umar. Site n'aka Allah, echere m n'ezie na O tinyere gị n'ime ndị enyi gị abụọ, Onye ozi Allah na Abu Bakr, ndị lọghachiri n'ihu Ya tupu gị. Dịka Onye ozi Allah kwuru ọtụtụ mgbe, anụrụ m; 'Eso m Abu Bakr na Umar bịa. Eso m Abu Bakr na Umar bata. Eso m Abu Bakr na Umar pụọ. N'ezie, enwere m olileanya na Allah ga-etinye gị na Onye ozi Allah na Abu Bakr mgbe niile'. Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwawo anyị [Isa bin Yunus] site na [Umar bin Sa'id] site n'ụzọ a site na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4403
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Ọ gwala anyị [Mansur bin Abu Muzahim]; Ọ gwala anyị [Ibrahim bin Sa'd] site na [Salih bin Kaisan]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Zuhair bin Harb] na [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] na [Abad bin Humaid] na lafazh a bụ nke ha. Ha kwuru sị; Ọ gwala anyị [Ya'qub bin Ibrahim]; Ọ gwala anyị [nna m] site na [Salih] site na [Ibn Shihab]; [Abu Umamah bin Sahl] gwara m na anụrụ m [Abu Sa'id Al Khudri] ka ọ na-ekwu; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: Mgbe m na-ehi ụra, nrọ m ịhụ ọtụtụ mmadụ yi uwe. Ụfọdụ n'ime uwe ha ruru n'obi ha, ụfọdụ adịghịkwa karịa nke ahụ. N'oge na-adịghị anya, Umar bin Khaththab gafere yi uwe kpuchiri ahụ ya. Ndị enyi ya jụrụ sị: 'O onye ozi Allah, gịnị ka i chere gbasara nrọ nrọ?' Rasūlullah zara, sị: 'Ọ bụ okwu okpukperechi'.
Hadith
Imam Muslim : 4404
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Ọ gwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; A kọọrọ m [Yunus] na [Ibn Shihab] gwara ya [Hamzah bin Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab] gbasara [nna ya] site n'aka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Ọ sịrị: 'Mgbe m na-ehi ụra, rọrọ m nrọ na a na-enye m otu iko mmiri ara ehi. Mgbe nke ahụ gasịrị, m ṅụrụ mmiri ara ehi ahụ ozugbo ruo mgbe m nwere mmetụta ọhụrụ ruo n'ọnụ mbọ aka m. Mgbe ahụ, enye m Umar bin Khaththab mmiri ara ehi fọdụrụnụ. Ndị enyi jụrụ, sị, O Onye Ozi Allah, gịnị bụ ta'wiI nke nrọ a?' Onye Amụma zara, sị: 'Nke ahụ bụ gbasara ihe ọmụma'. Ọ gwakwara anyị ya [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ kọọrọ anyị [Laits] site na [Uqail]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Al Hulwani] na ['Abad bin Humaid] abụọ site na [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Ọ gwakwara anyị [Nna m] site na [Salih] site n'ụzọ Yunus nwere Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4405
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ يَنْزِعُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Ọ gwara anyị [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; A kọọrọ m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab] na [Sa'id bin Al Musayyab]; Mgbe ọ kọọrọ ya, ọ nụrụ [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu; 'Anụrụ m ka Ozizi Allahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'Mgbe m na-ehi ụra, na mberede, rọrọ m nrọ na anọ m n'ime olulu mmiri nwere bọket. Mgbe ahụ, etinyere m mmiri n'olulu mmiri ahụ site n'ikike Allah. Mgbe ahụ, Ibn Abu Quhafah weere bọket ahụ ma see mmiri otu ugboro ma ọ bụ ugboro abụọ n'olulu mmiri ahụ n'ụzọ siri ike. Ruo mgbe ọ na-enweghịzi ike idi ya ọzọ. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, Umar bin Khathtab jidere bọket ahụ, yabụ ahụghị m onye siri ike nke nwere ike ise mmiri dị ka Umar bin Khathtab, ruo mgbe ndị mmadụ zukọtara nso olulu mmiri ahụ, na-enye ha ihe ha ga-aṅụ.' Ọ gwakwara m [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Ọ gwara m [nna m] site n'aka [nna nna m]; Ọ gwara m [Uqail bin Khalid]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị ['Amru An Naqid] na [Al Hulwani] na ['Abad bin Humaid] abụọ kwuru; Ọ gwawo anyị [Ya'qub]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [nna m] site na [Salih], o kwuru; [Al A'raj] na ndị ọzọ kwuru; na [Abu Hurairah] kwuru; Ozizi Ya'alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ahụrụ m Ibn Quhafah ka ọ na-ebu bọket, ... na ihe ndị ọzọ dịka Hadith nke Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4406
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلْآنُ يَتَفَجَّرُ
Ọ gwara m [Ahmad bin 'Abdur Rahman bin Wahb]; Ọ gwara anyị nwanne nna m [Abdullah bin Wahb]; A kọọrọ m [Amru bin Al Harith] na [Abu Yunus] - ohu Abu Hurairah - Agwara ya site n'aka [Abu Hurairah] na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Mgbe m na-ehi ụra, rọrọ m nrọ na m na-ese n'ọdọ mmiri m, na-enye ndị mmadụ ihe ọṅụṅụ. Mgbe ahụ, Abu Bakr bịakwutere m wee nara bọket ahụ n'aka m n'ihi na ọ chọrọ inyere m aka. Abu Bakr bu bọket abụọ, o yikwara ka ọ na-alụ ọgụ, - ka Allah gbaghara ya. - mgbe nke ahụ gasịrị, Umar bịara nara bọket ahụ n'aka Abu Bakr. Ahụghị m onye ọ bụla siri ike karịa ya, ruo mgbe ndị mmadụ zukọtara wee weta anụ ụlọ ha ka ha ṅụọ mmiri, ebe ọdọ mmiri ahụ ka jupụtara ma na-agbapụta mmiri'.
Hadith
Imam Muslim : 4407
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا الْعَطَنَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na lafazh a bụ nke Abu Bakr, o kwuru; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Bisyr]; Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Umar]; [Abu Bakr bin Salim] gwara m site n'aka [Salim bin Abdullah] site n'aka [Abdullah bin Umar] na Onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, kwuru, sị: 'Arọrọ m nrọ dị ka a ga-asị na m na-ese mmiri na bọket n'olulu mmiri Bakrah, olulu mmiri ochie. Mgbe ahụ, Abu Bakr bịara, o buru otu ma ọ bụ abụọ n'ọnọdụ siri ike - Allah gbaghara ya -. Mgbe ahụ, Umar bịara, ọ rịọrọ maka bọket buru ibu. Ya mere n'oge ahụ ahụtụbeghị m onye ọ bụla siri ike karịa ya, nke mere na ndị mmadụ zukọtara ọnụ ịṅụ mmiri mgbe ha na-enye anụ ụlọ ha mmiri. Ọ gwara anyị [Ahmad bin Abdullah bin Yunus]; Ọ gwara anyị [Zuhair]; Ọ kọọrọ m [Musa bin 'Uqbah] site n'aka [Salim bin 'Abdullah] site n'aka [nna ya] banyere nrọ nke onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama gbasara Abu Bakr na 'Umar bin Al Khaththab' yana otu Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ
Ọ gwala anyị [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Ọ gwala anyị [Sufyan] site n'aka [Amru] na [Ibn Al Munkadir] ọ nụrụ [Jabir] ka o kwusara site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallam; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Zuhair bin Harb]; Lafazh a bụkwa nke ya; A kọọrọ anyị [Sufyan bin 'Uyainah] site n'aka [Ibn Al Munkadir] na [Amru] site n'aka [Jabir] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallam, o kwuru, sị: 'Arọ m nrọ ịbanye n'eluigwe, n'ime ya ka m hụrụ ụlọ ma ọ bụ obí eze. Mgbe ahụ, m jụrụ, sị: 'Ònye bụ nke a?' ha zara; 'Ọ bụ nke Umar bin Khaththab. Achọrọ m ịbanye n'obí eze. Mgbe ahụ, echetara m ekworo gị'. Na mberede, Umar tiri mkpu, sị: 'O onye ozi Allah, kedu ka m ga-esi nwee ekworo n'ebe ị nọ?'. Ọ gwakwara anyị ya [Ishaq bin Ibrahim]; Akọrọla anyị [Sufyan] site na [Amru] na [Ibn Al Munkadir] site na [Jabir]; N'otu aka ahụ, akọrọla ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwakwara anyị [Sufyan] site na [Amru] ọ nụrụ [Jabir]; N'otu aka ahụ, akọrọla ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ kọọrọkwa anyị [Amru An Naqid]; Akọrọla anyị [Sufyan] site na [Ibn Al Munkadir] Anụrụ m [Jabir] site n'aka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam nke yiri Hadith nke Ibn Numair na Zuhair.
Hadith
Imam Muslim : 4409
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwakwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; A kọọrọ m [Yunus] na [Ibn Shihab] kọọrọ ya site n'aka [Sa'id bin Al Musayyab] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka Onye Ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, n'ezie, o kwuru, sị: 'Mgbe m na-ehi ụra, na mberede, ahụrụ m onwe m n'eluigwe, e nwekwara otu nwanyị na-asa onwe ya mmiri n'akụkụ obí eze. Mgbe ahụ, m jụrụ ya, sị: 'Ònye nwe obí eze a?' Ha zara, sị, obí eze a bụ nke Umar bin Khaththab. Mgbe ahụ, m gwara ya gbasara ekworo Umar, emesia m gbapụrụ ya.' Abu Hurairah kwuru, sị, 'Umar wee tie mkpu, ebe anyị na Onye Ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, nọ n'ọgbakọ ahụ. N'oge na-adịghị anya, Umar bin Khaththab kwuru, sị: 'Onye ozi Allah, maka nna m na nne m, ò kwere omume ka m nwee ekworo n'ebe ị nọ'. Ha kwuru sị na ['Amru An Naqid] na [Hasan Al Hulwani] na ['Abad bin Humaid] akọọrọ m ya; [Ya'qub bin Ibrahim] akọọrọla anyị ya; [Nna m] akọọrọla anyị ya site na [Salih] site na [Ibn Shihab] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4410
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Ọ gwara anyị [Mansur bin Abu Muzahim]; Ọ gwara anyị [Ibrahim] ya bụ Ibn Sa'ad; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Hasan Al Hulwani] na [Abad bin Humaid] abụọ kwuru; ['Century] kwuru; Ọ gwawo m; ọ sị [Hasan]; Ọ gwawo anyị [Ya'qub] ya bụ Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Ọ gwawokwa anyị [nna m] si [Salih] si [Ibn Shihab]; Ọ gwara m [Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Ọ gwara ya na nna ya, ya bụ [Sa'ad] kwuru, sị: 'Ozugbo Umar bin Khaththab rịọrọ ka Ozizi Chineke nyere ya ikike ịga leta ya, n'oge ahụ, e nwere ọtụtụ ụmụ nwanyị Quraysh na-agwa ya okwu ogologo oge na n'olu dara ụda. Mgbe Umar rịọrọ ka e nye ya ikike ịbanye, ụmụ nwanyị ahụ biliri ozugbo wee zoo n'azụ ákwà mgbochi - hijab -. Onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, kpọrọ Umar ka ọ bata n'ime obere ọnụ ọchị. Umar kwuru, sị: 'Gịnị na-eme ka ị mụmụọ ọnụ ọchị, O onye ozi Allah!' Onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, zara, sị: 'O Umar, n'ezie, ụmụ nwanyị nọ m na-enwe mmasị n'ebe m nọ. N'ihi na, mgbe ha nụrụ olu gị, ha zoro ozugbo.' Mgbe ahụ, Umar kwuru, sị, 'N'ezie, ị bụ onye nwere ikike karịa ka ha na-asọpụrụ'. Mgbe ahụ, Umar tụgharịrị gaa n'ákwà mgbochi ebe ụmụ nwanyị ahụ nọ wee sị: 'Unu ndị bụ ndị iro ha, ùnu na-atụ m egwu ma ghara ịtụ egwu Onye ozi Allah?' Ụmụ nwanyị nke Quraysh zara, sị: 'Ee, n'ihi na unu siri ike karịa Onye ozi Allah!' Onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, kwuru sị: 'Site n'aka Onye mkpụrụ obi m dị n'aka, ọ dịghị ekwensu ga-agafe gị n'ụzọ, O Umar, kama ọ ga-atụgharị gaa n'ụzọ ọzọ iji zere ụzọ gị.' [Harun bin Ma'ruf] gwara anyị; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] agwala anyị; [Suhail] gwara m site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] na 'Umar bin Al Khaththab bịakwutere Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) ebe ụfọdụ ụmụ nwanyị nke Quraysh na-agwa ya okwu n'olu dara ụda. Mgbe Umar rịọrọ ka e nye ya ikike ịbanye, ụmụ nwanyị ahụ biliri ozugbo wee zoo n'azụ ákwà mgbochi - hijab - dịka ọ dị na Hadith nke Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4411
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهُمْ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ تَفْسِيرُ مُحَدَّثُونَ مُلْهَمُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ọ gwara m [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; [Abdullah bin Wahb] sitere na [Ibrahim bin Sa'ad] site na [nna ya Sa'ad bin Ibrahim] site na [Abu Salamah] site na [Aisyah] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam], ọ sịrị: 'N'ime obodo ndị gara aga tupu unu, mgbe ụfọdụ e nwere ndị natara mmụọ nsọ. Ọ bụrụ na n'etiti ndị m, e nwere ọtụtụ mmadụ natara mmụọ nsọ, mgbe ahụ Umar bụ otu n'ime ha'. Ibn Wahab kwuru, sị: 'Ihe muhaddatsuun pụtara na hadith a bụ ndị natara mmụọ nsọ'. Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] kwuru; Agwarala anyị [Ibn 'Uyainah] ma site na [Ibn 'Ajlan] site na [Sa'ad bin Ibrahim] site n'ụzọ a nwere Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4412
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ أَخْبَرَنَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ وَفِي الْحِجَابِ وَفِي أُسَارَى بَدْرٍ
Ọ gwara anyị ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Ọ gwara anyị [Sa'id bin 'Amir] ka o kwuru; [Juwairiyah bin Asma'] kọrọ anyị site na [Nafi'] site na [Ibn 'Umar] ka o kwuru; 'Umar bin Khaththab kwuru otu mgbe; 'N'ezie, echiche m ka Allah Subhanahu wa Ta'ala kwadoro n'ihe atọ, ya bụ; gbasara ọnọdụ Ibrahim. gbasara ihe merenụ na hijab, na gbasara ndị mkpọrọ Badr nke agha'.
Hadith
Imam Muslim : 4413
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً } وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Abu Usamah]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Ubaidullah] site na [Nafi] site na [Ibn 'Umar], o kwuru sị: 'Mgbe Abdullah bin Ubay bin Salul nwụrụ. Nwa ya nwoke - ya bụ Abdulah bin Abdullah - bịakwutere Allah sallallaahu alaihi wasallam wee gwa ya ka o nye Abdullah uwe ya maka ákwà mkpuchi nna ya, Abdullah bin Ubay bin Salul. Mgbe ahụ, Allah sallallaahu alaihi wasallam nyere Abdullah uwe ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, Abdullah gwakwara Allah ka o kpee ekpere n'elu ozu nna ya. Mgbe ahụ, Allah kwadebere ikpe ekpere maka ozu Abdullah bin Ubay, ruo mgbe Umar biliri wee dọpụta uwe elu ya wee sị, 'O onye ozi Allah, ị̀ ga-ekpe ekpere maka ozu Abdullah bin Ubay n'agbanyeghị na Allah machibidoro gị ikpe ekpere maka ya?' Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam zara, sị: 'N'ezie Allah Subhanahu wa Ta'ala enyela m nhọrọ'. Mgbe ahụ, ọ gụrụ amaokwu ahụ nke kwuru, sị: 'Ma ị rịọ mgbaghara maka ndị ihu abụọ ma ọ bụ na ị rịọghị mgbaghara maka ha, ọ bụ otu ihe ahụ. Ọ bụrụgodị na ị rịọ mgbaghara maka ha ugboro iri asaa -Q. At-Taubah 9:80-. Ya mere, m ga-eme ka istigfar m dịkwuo elu karịa ugboro iri asaa maka ya'. Umar bin Khaththab kwuru, sị, 'O onye ozi Allah, ọ̀ bụ onye ihu abụọ n'ezie?'. Agbanyeghị, o doro anya na onye ozi Allah gara n'ihu na-ekpe ekpere maka ya, ruo mgbe Allah kpughere amaokwu nke Qur'an: 'Ekpela ekpere n'elu ahụ nke otu n'ime ndị ihu abụọ ma eguzola n'elu ili ya'. -Q. At-Taubah 9:84-. A gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ubaidullah bin Sa'id] abụọ kwuru; Ọ gwala anyị [Yahya] ya bụ Al Qaththan sitere na [Ubaidillah] site n'ụzọ a gbasara Hadith nke bụ otu ihe ahụ dị ka Abu Usamah mana enwere mgbakwunye; 'Mgbe ahụ, ọ kwụsịrị ikpe ekpere maka ha - ndị ihu abụọ -.
Hadith
Imam Muslim : 4414
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya] na [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr]. [Yahya bin Yahya] kwuru; Ọ gwara anyị ebe ndị ọzọ na-ekwu; Ọ gwara anyị [Isma'il] ya bụ Ibn Ja'far site na [Muhammad bin Abu Harmalah] site na [Atha] na [Sulaiman] - ụmụ Yasar abụọ na [Abu Salamah bin Abdur Rahman] na [Aisyah] kwuru, sị: 'O nwere mgbe, Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam dina n'ụlọ m, apata ụkwụ ya ma ọ bụ ụmụ ehi abụọ ahụ ekpughere. N'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, Abu Bakr rịọrọ Onyeozi Allah ka o nye ya ikike ịbanye n'ụlọ ya. Ya mere, Onyeozi Allah kpọrọ ya ka ọ banye n'ọnọdụ ya ma nọgide na-akparịta ụka - gbasara ihe -. Mgbe ahụ, Umar bin Khaththab bịara rịọ Onyeozi Allah ka o nye ya ikike ịbanye n'ụlọ ya. Ya mere, Onyeozi Allah kpọrọ ya ka ọ banye n'ọnọdụ ya ma nọgide na-akparịta ụka - gbasara ihe -. Mgbe ahụ, Uthman bin Affan bịara rịọ ya ka o nye ya ikike ịbanye n'ụlọ ya. Onye Amụma kpọrọ ya ka ọ bata, nọdụ ala ma dozie uwe ya. Muhammad kwuru; Ekwughị m nke ahụ n'otu ụbọchị ahụ. Mgbe ahụ, Uthman batara ozugbo wee kparịta ụka na ya gbasara ihe dị iche iche. Mgbe Uthman hapụrụ ụlọ ahụ, Aisyah jụrụ, sị: 'O onye ozi nke Allah, na mbụ mgbe Abu Bakr batara n'ụlọ ahụ, o yighị ka ị nọ n'ọsọ ọsọ ikele ya. Mgbe Umar batara ma banye, ị kelere ya dịka ọ na-adịkarị. Ma, mgbe Uthman bin Affan batara ma banye n'ụlọ ahụ, i biliri ozugbo n'ihe ndina wee nọdụ ala ozugbo mgbe ị na-edozi uwe gị. N'ezie, gịnị dị njọ na ihe a niile, O onye ozi nke Allah?' Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam zara, sị: 'O Aisyah, kedu ka m ga-esi ghara inwe ihere maka onye ọbụna ndị mmụọ ozi na-eme ihere maka ya?'
Hadith
Imam Muslim : 4415
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Ọ gwara anyị ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad]; Ọ gwara m [nna m] site n'aka [nna nna m]; Agwara m ['Uqail bin Khalid] site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Yahya bin Sa'id bin Al 'Ash] na [Sa'id bin Al 'Ash] agwaala ya, ['Aishah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na [Uthman] agwaala ya ya; Abu Bakr rịọrọ ya ikike izute Ozizi Sallallahu Alaihi Wasallama mgbe mụ na ya nọ n'okpuru ákwà mgbochi, o wee kwe ka o mee ya, o wee gwa ya mkpa ya mgbe mụ na ya ka nọ n'okpuru ákwà mgbochi. Mgbe nke ahụ gasịrị, Abu Bakr pụtara. Umar wee rịọ ya ka o mee ya ikike n'otu ọnọdụ ahụ. O wee kwe ka o mee ya, o wee gwa ya mkpa ya, mgbe nke ahụ gasịrị, Umar pụrụ. Uthman kwuru; Mgbe ahụ, arịọrọ m ya ikike, o wee nọdụ ala ozugbo wee sị Aisyah; 'Dozie uwe gị, Aisyah!' Mgbe ahụ, m gwara ya mkpa m mgbe nke ahụ gasịrị, m hapụrụ. Aisha kwuru; "O onye ozi Allah! Ahụrụ m na otú i si ele Abu Bakr na Umar anya mgbe ha rịọrọ gị ikike izute gị abụghị otu ihe ahụ ka ị si ele Uthman anya mgbe ọ bịara, gịnị kpatara ya?" O kwuru, sị: "N'eziokwu, Ustman bụ onye ihere nke ukwuu, ọ bụrụkwa na m ekwe ka ọ nọrọ n'ọnọdụ m, ana m atụ egwu na ọ gaghị achọ ịgwa m mkpa ya." O kọọrọ anyị [Amru An Naqid] na [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] na [Abad bin Humaid] niile site na [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; O kọọrọ anyị [nna m] site na [Salih bin Kaisan] site na [Ibn Shihab], o kwuru; O gwara m [Yahya bin Sa'd bin Al 'Ash] na [Sa'd bin Al 'Ash] agwala ya; na [Uthman] na [Aisha] agwaala anyị maka ya; Abu Bakr Ash Shiddiq rịọrọ ikike izute onye amụma ahụ sallallaahu 'alaihi wasallam. -mgbe ahụ, onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru otu Hadith ahụ dịka Hadith Uqail si Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوْ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Ọ gwara anyị [Ibn Abu 'Adi] site n'aka [Uthman bin Ghiyats] site n'aka [Abu 'Utsman An Nahdi] site n'aka [Abu Musa Al Asy'ari]; ọ sịrị; Otu oge, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nọ n'otu n'ime ubi Medina, na-adabere n'azụ ya ma na-etinye otu osisi n'ime ala mmiri. Na mberede, mmadụ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Ọ sịrị: 'Mepee ya, nye ya ozi ọma site n'eluigwe'. Abu Musa kwuru; O wee bụrụ na Abu Bakr bịara, m wee meghee ya ma gwa ya ozi ọma nke eluigwe. Mgbe ahụ, onye ọzọ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Ọ sịrị: 'Mepee ya, nye ya ozi ọma site n'eluigwe'. Abu Musa kwuru; O wee bụrụ na Umar bịara, m wee meghee ya ma gwa ya ozi ọma nke eluigwe. Onye ọzọ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Ọ sịrị: 'Mepee ya, nye ya ozi ọma site n'eluigwe'. Abu Musa kwuru; O wee bụrụ na Umar bịara, m wee meghee ya ma gwa ya ozi ọma nke eluigwe. Onye ọzọ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Onye ọzọ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Onye ọzọ bịara na-arịọ ka e mepee ụzọ ahụ. Abu Musa kwuru; Onye Amụma wee nọdụ ala wee sị: 'Meghee ya, nye ya ozi ọma site n'eluigwe maka ọdachi ga-adakwasị ya'. Abu Musa kwuru; Agara m ya, o wee pụta na Uthman bịara, m wee meghee ya nye ya ma gwa ya ozi ọma ahụ n'ụdị eluigwe na ihe Onye Ozi Allah gwara ya. Mgbe ahụ Uthman zara, sị: 'Chineke, nwee ndidi n'ebe m nọ ma ọ bụghị ya, Allah bụ naanị onye enyemaka! Ọ gwara anyị [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Agwara anyị [Hammad] site n'aka [Ayyub] site n'aka [Abu 'Uthman An Nahdi] site n'aka [Abu Musa Al Asy'ari] na otu ugboro, Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam banyere n'ogige ma gwa m ka m chebe ọnụ ụzọ ahụ. - nke bụ otu ihe ahụ dị ka Hadith nke 'Uthman bin Ghiyats'.
Hadith
Imam Muslim : 4417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَأَلْزَمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَكُونَنَّ مَعَهُ يَوْمِي هَذَا قَالَ فَجَاءَ الْمَسْجِدَ فَسَأَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا خَرَجَ وَجَّهَ هَاهُنَا قَالَ فَخَرَجْتُ عَلَى أَثَرِهِ أَسْأَلُ عَنْهُ حَتَّى دَخَلَ بِئْرَ أَرِيسٍ قَالَ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَبَابُهَا مِنْ جَرِيدٍ حَتَّى قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ وَتَوَضَّأَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَلَسَ عَلَى بِئْرِ أَرِيسٍ وَتَوَسَّطَ قُفَّهَا وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ فَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَفَعَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ قَالَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ ادْخُلْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ فِي الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ وَقَدْ تَرَكْتُ أَخِي يَتَوَضَّأُ وَيَلْحَقُنِي فَقُلْتُ إِنْ يُرِدْ اللَّهُ بِفُلَانٍ يُرِيدُ أَخَاهُ خَيْرًا يَأْتِ بِهِ فَإِذَا إِنْسَانٌ يُحَرِّكُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَجِئْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ أَذِنَ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقُفِّ عَنْ يَسَارِهِ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ إِنْ يُرِدْ اللَّهُ بِفُلَانٍ خَيْرًا يَعْنِي أَخَاهُ يَأْتِ بِهِ فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَحَرَّكَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ قَالَ وَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ ادْخُلْ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُكَ قَالَ فَدَخَلَ فَوَجَدَ الْقُفَّ قَدْ مُلِئَ فَجَلَسَ وِجَاهَهُمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ قَالَ شَرِيكٌ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ هَاهُنَا وَأَشَارَ لِي سُلَيْمَانُ إِلَى مَجْلِسِ سَعِيدٍ نَاحِيَةَ الْمَقْصُورَةِ قَالَ أَبُو مُوسَى خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَلَكَ فِي الْأَمْوَالِ فَتَبِعْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ مَالًا فَجَلَسَ فِي الْقُفِّ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ سَعِيدٍ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمْ اجْتَمَعَتْ هَاهُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Miskin Al Yamami]; Ọ gwara anyị [Yahya bin Hassan]; Ọ gwara anyị [Sulaimam] ya bụ Ibn Bilal nke [Syarik bin Abu Namir] nke [Sa'id Al Musayyab]; Ọ gwara m [Abu Musa Al Asy'ari] na ya asachaala ụlọ ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ hapụrụ ụlọ ahụ, sị: 'N'ụbọchị a, achọrọ m ịnọ nso Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama mgbe niile.' Mgbe ahụ, Abu Musa gara ụlọ alakụba wee jụọ ndị enyi nọ ebe ahụ ka ha jụọ ebe Onye Amụma Allah nọ. 'Ọ gara n'akụkụ ahụ,' ka ndị enyi ahụ zara. Mgbe ahụ, Abu Musa si n'ụlọ alakụba pụta mgbe ọ na-eso nzọụkwụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ka ọ jụọ ajụjụ ruo mgbe ọ rutere n'olulu mmiri Aris. Abu Musa kwuru, sị, 'Mgbe ahụ, anọdụrụ m n'akụkụ ọnụ ụzọ e ji mkpụrụ osisi date mee. Mgbe Onye Amụma wụchara nsị na ịsacha, agbalịrị m ịbịakwute ya. O mechara pụta na onye ozi Allah nọ ọdụ n'olulu mmiri Aris n'etiti oche ahụ ka ọ na-adọkpụ uwe ya n'elu ụmụ ehi ya abụọ ma tinye ha abụọ n'ime olulu mmiri ahụ. Mgbe ahụ, m kelere ya, wee nọdụ ala n'akụkụ ọnụ ụzọ ahụ, na-asị, 'Taa, m ga-abụ onye nche ọnụ ụzọ nke onye ozi Allah'. N'oge na-adịghị anya, Abu Bakr bịara na-emepe ọnụ ụzọ olulu mmiri ahụ. Mgbe ahụ, m jụrụ, 'Ònye bụ onye ahụ n'èzí?' Ọ zara, 'Mụ onwe m, Abu Bakr'. M wee sị ya, 'Chere obere oge, Abu Bakr!' Abu Bakr zara 'Ee'. Agakwuuru m onye ozi Allah wee sị, 'Onye ozi Allah, Abu Bakr abịala ma rịọ maka ikike ịbanye ebe a?' Onye ozi Allah zara, 'Gwa ya ka ọ bata gwa ya ozi ọma banyere eluigwe!' Mgbe ahụ, m laghachiri na Abu Bakr wee sị ya: 'Abuba Bakr, biko bata, Onye ozi Allah ga-ezitere gị ozi ọma banyere eluigwe.' Abu Bakr banyere n'ime ụlọ wee nọdụ ala ozugbo n'aka nri nke Rasulullah sallallahu alaihi wasallam n'otu oche ahụ ka ọ na-agbatị ụkwụ ya n'ime olulu mmiri ahụ, dịka Rasulullah mere site n'ịdọkpụ uwe ya n'elu ụmụ ehi ya abụọ. Mgbe ahụ, anọdụrụ m n'akụkụ ọnụ ụzọ olulu mmiri ahụ. N'oge ahụ, ahụrụ m nwanne m nwoke na-asa ákwà ma na-achọ iso m. Asị m n'onwe m: 'Ọ bụrụ na Allah chọrọ ka ihe ọma dịrị ya, n'ezie Allah ga-ewetara m ya'. N'oge na-adịghị anya, mmadụ kwapụrụ ụzọ ahụ. Mgbe ahụ, m jụrụ ya, Ònye nọ ebe ahụ?' Onye nọ n'èzí na-akwagharị ụzọ ahụ zara, sị: 'Umar bin Khattab'. M wee sị: 'Chere obere oge, Umar!' Mgbe ahụ, m bịakwutere Onye Ozi Allah wee sị: 'O Onye Ozi Allah, Umar nọ n'èzí ma rịọ ya ikike ịbanye n'ime'. Mgbe ahụ Rasulullah sallallahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Zipụ ya ka ọ bata gwa ya ozi ọma banyere eluigwe!' Mgbe ahụ, m zutere ya wee sị, 'Umar, Rasulullah kwere ka ị bata wee zie gị ozi ọma banyere eluigwe'. Ya mere, Umar bin Khaththab banyere n'ime ụlọ, wee nọdụ ala n'aka ekpe nke Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ka ọ na-agbatị ụkwụ ya n'ime olulu mmiri ahụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, anọdụrụ m ala wee sị, 'Ọ bụrụ na Allah chọrọ ihe ọma nye nwanne m nwoke, ọ ga-akpọta ya ebe a. N'oge na-adịghị anya, mmadụ bịara meghee ụzọ ahụ. M wee kpọọ ya òkù, sị, 'Ònye nọ ebe ahụ?' Onye ahụ zara, sị, 'Uthman bin Affan'. Mgbe ahụ, m sịrị ya, 'Chere obere oge, Uthman!' Abịakwutere m Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ka m na-agwa ya gbasara ọbịbịa Uthman. Onye ozi Allah zara, sị, 'Gwa ya ka ọ bata gwa ya akụkọ banyere eluigwe na ọnwụnwa ọ na-enweta.' Ya mere, ezutere m Uthman bin Affan wee sị, "Biko bata, Uthman na Rasulullah ka i zie gị ozi ọma banyere eluigwe na ọnwụnwa ị na-enweta!" Mgbe ahụ Uthman banyere n'ime ụlọ mana ọ hụrụ na mkpuchi oche Alaihis Salam juru. N'ikpeazụ, ọ nọdụrụ n'akụkụ ha n'akụkụ nke ọzọ. Sharik kwuru; 'Said bin Al Musayyab kwuru, echere m na ọ bụ gbasara ili ha'. Ọ gwakwara m ya [Abu Bakr bin Ishaq]; Ọ gwakwara anyị [Sa'id bin 'Ufair]; Ọ gwawo m [Sulaiman bin Bilal] Ọ gwara anyị [Syarik bin Abdullah bin Namr]; Anụrụ m [Sa'id bin Musayyab] ka ọ na-ekwu; Ọ gwawo m [Abu Musa Al Asy'ari] ebe a, -Sulaiman gosiri m ebe Sa'id nọ. - Abu Musa kwuru; 'Apụrụ m izute Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mana achọpụtara m na ọ gara n'ụlọ ehi wee banye na ya. Ọ nọdụrụ ala n'olulu mmiri, tụgharịa uwe ogologo ọkpa ya ma gbasaa ụkwụ ya n'ime olulu mmiri ahụ. -Ọ gara n'ihu nke bụ ihe Hadith nke Yahya bin Hasan pụtara mana ọ kwughị okwu Sa'id; 'Akọwara m nke ahụ dị ka ihe na-egosi ili ha'. Agwara anyị na [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] na [Abu Bakr bin Ishaq] kwuru; Ọ gwara anyị [Sa'id bin Maryam]; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir]; Mgbe ọ kọọrọ m [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] site na [Sa'id bin Al Musayyab] site na [Abu Musa Al Asy'ari], o kwuru, sị: 'Otu ụbọchị, onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam gara n'otu n'ime mgbidi Medina maka ozi, yabụ m sooro nzọụkwụ ya... - na ihe ndị ọzọ dịka Hadith nke bụ otu ihe ahụ Hadith nke Sulayman bin Bilal si kwuo. Ọ kwuru okwu Ibn Musayyab; 'Ana m akọwa na ọ na-egosi ili ha, nke pụtara na a ga-achịkọta ha n'otu ebe, ma e wezụga Uthman bin 'Affan'.
Hadith
Imam Muslim : 4418
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ سَعِيدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا فَلَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ فَقَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ فَقُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا
Akọọrọla anyị [Yahya bin Yahya At Tamimi], [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah], [Ubaidullah Al Qawariri] na [Suraij bin Yunus] niile sitere na [Yusuf bin Al Majisyun] na lafazh a bụ nke Ibn Ash Shabbah; Ọ gwala anyị [Yusuf Abu Salamah Al Majisyun]; Ọ gwala anyị [Muhammad bin Al Munkadir] site na [Sa'id bin Al Musayyab] site na [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqash] site na [nna ya], ọ sịrị; Onyeozi sallallaahu alaihi wasallam gwara Ali, sị: 'Ọnọdụ gị n'akụkụ m dị ka ọnọdụ Harun n'akụkụ Mozis. Naanị na ọ dịghị onye amụma na-eso m'. [Sa'id] kwuru; 'Ya mere achọrọ m ịgwa [Sa'ad] nke a, mgbe ahụ, ezutere m ya, m wee gwa ya dịka Amir gwara m. Mgbe ahụ, ọ sịrị; 'Anụla m ya.' Ajụrụ m; 'Ị nụla ya n'ezie?' O tinyere mkpịsị aka ya abụọ n'ime ntị ya wee zaa, sị: 'Ee, anụla m ya, ma ọ bụghị ya, ntị m ga-adị jụụ.'
Hadith
Imam Muslim : 4419
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ خَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwakwara anyị [Ghundar] site na [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsana], [Ibnu Basysyar] sịkwara; Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Ja'far] Ọ gwara anyị [Syu'bah] site na [Al Hakam] site na [Mush'ab bin Sa'ad bin Abi Waqqash] site na [Sa'ad bin Abi Waqqash], ọ sịrị; 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam nyere Ali bin Abu Talib otu oge mgbe agha Tabuk mere. Ali kwuru, sị, 'Onye ozi Allah, gịnị mere i ji nye m naanị ilekọta ụmụ nwanyị na ụmụaka n'ụlọ?' Onye ozi Allah sallallahu alaihi wasallam zara, sị: 'Ị naghị enwe ọnọdụ n'akụkụ m dịka ọnọdụ Harun n'akụkụ Moses, naanị mgbe m gasịrị, a gaghị enwe ndị amụma ọzọ?' Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Mu'adz]; Ọ gwawo anyị [nna m]; Ọ gwawo anyị [Syu'bah] site n'ụzọ a.
Hadith
Imam Muslim : 4420
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَمَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ خَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَلَّفْتَنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي
[Qutaibah bin Sa'id] na [Muhammad bin 'Abbad] agwaala anyị ya, otú e si akpọ ha adịghị iche. Ha abụọ kwuru; Ha agwaala anyị [Hatim] ya bụ Ibn Isma'il site na [Bukair bin Mismar] site na [Amir bin Sa'ad bin Abi Waqqash] site na [nna ya], o kwuru; Mu'awiah bin Abu Sufyan nyere Sa'ad iwu otu ugboro ma jụọ ya gbasara àgwà ya n'ebe Ali nọ, o kwuru; 'Gịnị mere na ị chọghị ịta Ali ụta?' Ọ zara; 'A na-echetara m ihe atọ gbasara ọnọdụ Ali nke onye amụma kwuru otu ugboro, yabụ agaghị m akatọ ya n'ihi ihe atọ a. N'ezie, otu n'ime ihe atọ a ka m na-ahọrọ karịa ehi dị oke ọnụ. Anụrụ m otu mgbe onye amụma na-asị Ali, - mgbe ọ họpụtara ya dị ka onye nnọchi anya - na Medina - n'ọtụtụ agha ya. Ali jụrụ; 'Ị hapụrụ m na ụmụ nwanyị na ụmụaka!' Ọ zara, sị: 'O Ali, ị chọghị ka ọnọdụ gị n'ebe m nọ dị ka ọnọdụ Harun n'ebe Mozis nọ? ọ bụ naanị na ọ dịghị onye amụma na-eso m'. Anụrụ mkwa ka ọ na-ekwu n'oge Agha Khaibar; 'N'ezie, m ga-enye ọkọlọtọ a nye nwoke hụrụ Allah na onye ozi Ya n'anya, Allah na onye ozi Ya hụkwara ya n'anya'. Ya mere, anyị niile nwere olileanya na ibe anyị ga-enweta ọkọlọtọ ahụ. Ọ sịrị: 'Kpọọ Ali!' mgbe ahụ, anya ya na-egbu ya mgbu. Mgbe ahụ, ọ gbụsara ọnụ mmiri n'anya ya ma nye ya ọkọlọtọ ahụ, Allah wee nye ya mmeri. Mgbe amaokwu ahụ kpughere: -Ka anyị kpọọ ụmụ anyị na ụmụ gị. - Rasulallah 'alaihi wasallam' kpọrọ Ali, Fatimah, Hasan na Husain wee sị: 'O Allah, ha bụ ezinụlọ m'.
