Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി'] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [മഅ്മർ] [ഹമ്മാം ബിൻ മുനബ്ബീഹിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; മുഹമ്മദ് നബിയിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞതാണിത്, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം - തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹദീസ് പരാമർശിച്ചു - റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നായ നക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ പാത്രത്തിന്റെ ശുദ്ധി ഏഴ് തവണ കഴുകലാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 422
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنْ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى
[ഉബൈദ് ബിൻ മുആദ്സ്] [എന്റെ പിതാവ്] [സിയുബയോട്] [അബു അത്ത്-തയ്യ]യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, [മുത്തരിഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] [ഇബ്നു അൽ-മുഗഫൽ] പറയുന്നത് കേട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ നായയെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'അവയ്ക്കും നായ്ക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള പ്രശ്നം എന്താണ്?' പിന്നെ അദ്ദേഹം വേട്ടനായ്ക്കളെയും ആടിനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നായ്ക്കളെയും ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഒരു നായ ഒരു പാത്രം നക്കിയാൽ, അത് ഏഴ് തവണ കഴുകുക, എട്ടാമത്തെ കഴുകലിൽ മണ്ണ് പുരട്ടുക." [യഹ്‌യ ബിൻ ഹബീബ് അൽ-ഹാരിത്സി] [ഖാലിദ്] - ഇബ്നു അൽ-ഹാരിത്സ് - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- ഈ സനദിൽ [സിയുബ]യിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-വലീദ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, യഹ്‌യ ബിൻ സഈദിന്റെ വിവരണത്തിൽ മാത്രമേ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉള്ളൂ, 'ആടുകളെ കാക്കുന്ന നായ്ക്കൾക്കും വേട്ടയാടുന്ന നായ്ക്കൾക്കും വിളകൾ കാക്കുന്ന നായ്ക്കൾക്കും അദ്ദേഹം ആശ്വാസം നൽകി'. യഹ്‌യയെ കൂടാതെ ചരിത്രത്തിൽ 'വിള കാവൽ നായ' എന്ന് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] യും [മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹും] രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു: അവർ [അൽ-ലൈത്തുകളെ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: [അബു അസ്-സുബൈർ] ൽ നിന്ന് [ജാബിർ] ൽ നിന്ന് [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] [ഖുതൈബ] [അൽ-ലൈത്തുകളെ] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം വിലക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്.
Hadith
Imam Muslim : 424
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] [ഹിസ്യാമിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു സിരിനിൽ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറയിൽ] നിന്ന് [അദ്ദേഹം] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് [ജരീർ] പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ആരും കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിച്ച് അതിൽ കുളിക്കരുത്'.
Hadith
Imam Muslim : 425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ
[മുഹമ്മദ് റാഫി] ഞങ്ങളോട് [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [ഹമ്മാം ബിൻ മുനബ്ബീഹിൽ] നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണിത് - തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവയിലെ ഹദീസുകൾ പരാമർശിച്ചു - റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഒഴുകാത്ത കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കരുത്, തുടർന്ന് അതിൽ കുളിക്കുക'.
Hadith
Imam Muslim : 426
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
[ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി], [അബു അത്ത്-താഹിർ], [അഹ്മദ് ബിൻ ഈസ] എന്നിവർക്ക് [ഇബ്നു വഹാബ്] പറഞ്ഞതെല്ലാം [ഹാറൂൺ] പറഞ്ഞു; [ബുകൈർ ബിൻ അൽ-അസ്യജ്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു വഹാബ്] [അംറു ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹിഷാം ബിൻ സുഹ്‌റയുടെ മുൻ അടിമയായ [അബു അസ്-സാഇബ്] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി; [അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളിൽ ആരും ജുനുബിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കരുത്'. അപ്പോൾ ഒരാൾ ചോദിച്ചു, 'അബു ഹുറൈറ, അവൻ എന്തുചെയ്യണം?' അബു ഹുറൈറ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അത് അവൻ കോരിയെടുക്കട്ടെ - അത് തളിക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 427
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് (ഹംദ്) പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - അത് ഇബ്നു സൈദ് ആണ് - [അനസിൽ] നിന്നുള്ള [ത്സാബിത്തിൽ] നിന്നുള്ള [അനസിൽ] നിന്നുള്ള [അനാസ്]. ഒരു ബദുയിൻ പള്ളിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു, അപ്പോൾ ചില അനുയായികൾ അവനെ അടിക്കാൻ അടുത്തു. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അവനെ വിടൂ, അവനെ തടയരുത്'. അനസ് പറഞ്ഞു; 'അവൻ മൂത്രമൊഴിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ചോദിച്ചു, എന്നിട്ട് അത് അവന്റെ മേൽ ഒഴിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഖത്താൻ] [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് അൽ-അൻസാരി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] എന്നിവരെല്ലാം [അദ്-ദറാവർദി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ മുഹമ്മദ് അൽ-മദനി] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പരാമർശം കേട്ടതായി ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; ഒരു ബദുയിൻ പള്ളിയുടെ ഒരു മൂലയിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അകത്ത് മൂത്രമൊഴിച്ചു. അങ്ങനെ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ ശകാരിച്ചു, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അവനെ വിടൂ!', അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അത് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം ആ വെള്ളത്തിൽ തന്റെ മൂത്രം ഒഴിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 429
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّ إِسْحَقَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഉമർ ബിൻ യൂനുസ് അൽ ഹനഫി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബു തൽഹ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അനസ് ബിൻ മാലിക്] - അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ ഇസ്ഹാഖ് - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം പള്ളിയിലായിരുന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരു ബദവി വന്നു എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പള്ളിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: "മതി, മതി." അനസ് പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അവനെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് തടയരുത്, അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് വരെ അവനെ വെറുതെ വിടുക'. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അവനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, ഈ പള്ളി ഈ മൂത്രത്തിനും ഈ കാഷ്ഠത്തിനും യോഗ്യമല്ല.' "അത് അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്നതിനും, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനും, ഖുർആൻ വായിക്കുന്നതിനും മാത്രമുള്ളതാണ്" അല്ലെങ്കിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതുപോലെ. അനസ് തന്റെ വാക്കുകൾ തുടർന്നു, "പിന്നെ അദ്ദേഹം സ്വഹാബികളിൽ ഒരാളോട് - വെള്ളം എടുക്കാൻ - കൽപ്പിച്ചു, പിന്നീട് ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്ന് അതിൽ ഒഴിച്ചു".
Hadith
Imam Muslim : 430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] യും [അബൂ കുറൈബ്] യും പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുള്ള ബിൻ നുമൈർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പ്രവാചക പത്നിയായ [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് [ഹിസ്യാം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹ് അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവർക്ക് ആദ്യത്തെ ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി നിരവധി കുഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രസവിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നൽകി, അത് അവന്റെ മേൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു, തുടർന്ന് അവൻ അല്പം വെള്ളം ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് മൂത്രം കഴുകാതെ വെള്ളം തളിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 431
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] [ഹിഷാമിൽ നിന്ന്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ആയിഷയിൽ നിന്ന്] [ജരീർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ അടുക്കൽ മുലയൂട്ടുന്ന ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവന്നു, തുടർന്ന് കൈകളിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വെള്ളം ചോദിച്ചു മൂത്രത്തിൽ ഒഴിച്ചു. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഇബ്നു നുമൈറിന്റെ ഹദീസ് പോലുള്ള ഈ സനദിൽ [ഈസയോട്] പറഞ്ഞു, [ഹിസ്യം] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.'
Hadith
Imam Muslim : 432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
"മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ് ബിൻ അൽ മുഹാജിർ" (അൽ-ലൈത്സ്) [ഇബ്നു ശിഹാബ്] (ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ അബ്ദുല്ല) (ഉമ്മു ഖൈസ് ബിൻത് മിഹ്ഷാനിൽ) നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്ന് മടിയിൽ കിടത്തി. അപ്പോൾ കുഞ്ഞ് മൂത്രമൊഴിച്ചു." ഉബൈദുള്ള പറഞ്ഞു; "മൂത്രത്തിൽ വെള്ളം തളിക്കുക മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്തത്." (യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ), [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അംറു അൻ-നഖിദ്], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവരുടെ മൂത്രത്തിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉയൈന] യിൽ നിന്ന് [അസ്സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് ഈ സനദ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'പിന്നെ അദ്ദേഹം വെള്ളം ചോദിച്ചു, പിന്നീട് തളിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 433
و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
[ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് (ഇബ്നു വഹാബ്) [യൂനുസ് ബിൻ യാസിദ്] ഞങ്ങളോട് (ഇബ്നു ശിഹാബ്) പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉത്ബ ബിൻ മസ്ഊദ്] എന്നോട് (ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉത്ബ ബിൻ മസ്ഊദ്) - ആദ്യം ഹിജ്‌റ പോയി റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ബൈഅത്ത് ചെയ്ത സ്ത്രീയും, അസദ് ബിൻ ഖുസൈമയുടെ മക്കളിൽ ഒരാളായ ഉക്കാസ്യ ബിൻ മിഹ്‌ഷാന്റെ സഹോദരിയുമാണെന്ന് അറിയിച്ചു - ഉബൈദുള്ളാഹ് പറഞ്ഞു; 'ഉമ്മു ഖൈസ് ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ അടുക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്ത തന്റെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം വന്നതായി എന്നെ അറിയിച്ചു'. ഉബൈദുള്ള തന്റെ വാക്കുകൾ തുടർന്നു, 'അപ്പോൾ ഉമ്മു ഖൈസ് എന്നെ അറിയിച്ചു, കുഞ്ഞ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മടിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചുവെന്ന്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ വെള്ളം തളിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് ശരിയായി കഴുകിയില്ല'.
Hadith
Imam Muslim : 434
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] [ഖാലിദ്] [അബു മ'സ്യാർ] [ഇബ്രാഹിം] [അൽഖമ] യിൽ നിന്നും [അൽ-അസ്വദിൽ നിന്നും] ഒരാൾ ആയിഷയുടെ വീട്ടിൽ വന്ന് അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകിയതായി. അപ്പോൾ [ആയിഷ] പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം കഴുകണം, നിങ്ങൾ അഴുക്ക് കണ്ടാൽ, വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം കഴുകുക. മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചുറ്റും വെള്ളം തളിക്കുക. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ബീജം ചൊറിഞ്ഞു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രാർത്ഥന നടത്തി'.
Hadith
Imam Muslim : 435
و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَهَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ وَمُغِيرَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
[ഉമർ ബിൻ ഹഫ്സ് ബിൻ ഗിയാത്സ്] [എന്റെ പിതാവിനോട്] [അൽ-അമാസി]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം] [അൽ-അസ്വദിൽ] നിന്നും [ഹമ്മാം] [ഐസിയാ]യിൽ നിന്ന് [ബീജം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ബീജം ചുരണ്ടി'. [ഹിസ്യാം ബിൻ ഹസ്സനിൽ] നിന്ന് [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ഹംദിനോട്] - അതായത് ഇബ്നു സൈദ് - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറയുന്നു- [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബു മ'സ്യാർ] നിന്ന് [ഇബ്നു അബു 'അറൂബ] എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറയുന്നു- [അബുബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [മുഗീറയിൽ] നിന്ന് [ഹുസൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] [മഹ്ദി ബിൻ മൈമൂനിൽ നിന്ന്] [വാസിലു ബിൻ അൽ-അഹ്ദാബിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. -മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [ഇബ്നു ഹാതിം] [ഇസ്രായേൽ] [മൻസൂറിൽ] നിന്നും [മുഗീറയിൽ] നിന്നും [ഇബ്രാഹീമിൽ] നിന്നും [അൽ-അസ്വദിൽ] നിന്നും [ഐസിയായിൽ] നിന്നും [ഇബ്രാഹീമിൽ] നിന്നും റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ബീജം തേയ്ക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'അബു മ'സ്യാറിൽ നിന്ന് ഖാലിദിന്റെ ഹദീസ് പോലെ'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] [ഇബ്നു ഉയൈന] [മൻസൂറിൽ] നിന്നും [ഇബ്രാഹീമിൽ] നിന്നും [ഹമ്മം] [ഐസിയായിൽ] നിന്നും [ഇസ്രായേൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബിസിർ] [അംറു ബിൻ മൈമൂനിൽ] നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു മനുഷ്യന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ബീജത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ [സുലൈമാൻ ബിൻ യാസറിനോട്] ചോദിച്ചു, അയാൾ അത് കഴുകിക്കളയണോ അതോ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകണോ?' അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, '[ആയിഷ] എനിക്ക് അറിയിച്ചു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ ബീജം കഴുകുകയും പിന്നീട് ആ വസ്ത്രം ധരിച്ച് നമസ്കരിക്കാൻ പോകുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, അതേസമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുളിയുടെ അടയാളങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു'. [അബൂ കാമിൽ അൽ-ജഹ്ദരി] [അബ്ദുൽ വാഹിദ്] - അതായത് ഇബ്നു സിയാദ് - എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [അബു ഖുറൈബ്] ഇബ്നു അൽ മുബാറക്, [ഇബ്നു അബു സൈദ] എന്നിവരെല്ലാം [അംറു ബിൻ മൈമൂനിൽ] നിന്ന് ഈ ഇസ്നദ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം ഇബ്നു ബിസിർ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇബ്നു അബു സൈദ തന്റെ ഹദീസ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ബീജം കഴുകി'. അതേസമയം, ഇബ്നു അൽ മുബാറകും അബ്ദുൽ വാഹിദും അവരുടെ ഹദീസിൽ ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ബീജം കഴുകാറുണ്ടായിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 437
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
[അഹ്മദ് ബിൻ ജവാസ് അൽ-ഹനഫി അബു ആഷിം] [സയാബിബ് ബിൻ ഗർഖദയിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ശിഹാബ് അൽ-ഖൗലാനി] [അബു അൽ-അഹ്വാഷ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [ഐസ്യ]യെ സന്ദർശിച്ചു, പിന്നീട് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ബീജം സ്ഖലിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ അത് വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, അപ്പോൾ ഐസ്യയുടെ അടിമ എന്റെ പ്രവൃത്തി കണ്ടു, അവൻ ഐസ്യയോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ഐസ്യ അവനെ എന്നെ കാണാൻ തിരിച്ചയച്ചു: 'നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഷർട്ടുകളിലും ചായം പൂശാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?' അബ്ദുല്ല പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഉറങ്ങുന്നയാൾ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ ഒരു നനഞ്ഞ സ്വപ്നം ഞാൻ കണ്ടു'. ആയിശ ചോദിച്ചു, 'നീ അവനിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല'. ആയിശ പറഞ്ഞു; 'നീ കഴുകിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങിയ മണി ഞാൻ എന്റെ നഖം കൊണ്ട് ചുരണ്ടി മാറ്റും'.
Hadith
Imam Muslim : 438
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] (വാക്കി) (ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ) (റ) പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹാതിം] (ലഫജ്) അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] (റ) യിൽ നിന്ന് [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] (റ) പറഞ്ഞു; [അസ്മ] (റ) യിൽ നിന്ന് [ഫാത്തിമ] (റ) പറഞ്ഞു; 'ഒരു സ്ത്രീ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു; 'നമ്മുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ആർത്തവ രക്തം പുരണ്ടിരുന്നു. അയാൾ എന്തുചെയ്യണം?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ആദ്യം രക്തം ചുരണ്ടുക, പിന്നീട് അത് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക, തുടർന്ന് അത് കഴുകുക. അതിനുശേഷം - നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാം'. [അബൂ ഖുറൈബ്] (ഇബ്നു നുമൈർ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [അബു അത്തഹിർ] [ഇബ്നു വഹാബ്] [യഹ്‌യ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ സാലിം], [മാലിക് ബിൻ അനസ്], [അംറു ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ്] എന്നിവരോട് [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരെയും യഹ്‌യ ബിൻ സഈദിന്റെ ഹദീസിന് സമാനമായ ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 439
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ
അദ്ദേഹം [അബു സഈദ് അൽ-അസ്യാജ്], [അബു കുറൈബ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-അലാ'], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] എന്നിവരോട് പറഞ്ഞു, ഇസ്ഹാഖ് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, മറ്റ് രണ്ട് പേർ പറഞ്ഞു; [വാക്കി'] ഞങ്ങളോട് [അൽ-അമാസി] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [താവൂസിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ] നിന്ന് [മുജാഹിദ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നബി (സ) രണ്ട് ഖബ്‌റുകൾ കടന്നുപോയി, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ രണ്ട് ശവശരീരങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. രണ്ടും വലിയ പാപം ചെയ്തതുകൊണ്ടല്ല അവരെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. അവരിൽ ഒരാൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടും മറ്റൊരാൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ സത്രീയെ ധരിക്കാത്തതുകൊണ്ടും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.' പിന്നെ അവൻ നനഞ്ഞ ഈത്തപ്പനത്തണ്ടുകൾ ചോദിച്ചു, എന്നിട്ട് അവയെ രണ്ടായി മുറിച്ചു. പിന്നെ അവൻ അവയിൽ ഒന്ന് ആദ്യത്തെ ഖബ്‌റിലും മറ്റൊന്ന് രണ്ടാമത്തെ ഖബ്‌റിലും നട്ടു, പറഞ്ഞു: 'ഈ ഇലത്തണ്ട് ഉണങ്ങാത്തിടത്തോളം ഇരുവരുടെയും ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കട്ടെ'. [അഹ്മദ് ബിൻ യൂസുഫ് അൽ-അസ്ദി] എന്നോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മുഅല്ല ബിൻ അസദ്] [സുലൈമാൻ അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്നുള്ള [അബ്ദുൽ വാഹിദ്] ഈ ഇസ്നദ് പറഞ്ഞു, 'മറ്റുള്ളവർ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ - വൃത്തിയാക്കാൻ - ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല' എന്ന് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്.
Hadith
Imam Muslim : 440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്], [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഇസ്ഹാഖ് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, മറ്റ് രണ്ട് പേർ പറഞ്ഞു; [മൻസൂറിൽ നിന്ന്] [ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്ന്] [അൽ-അസ്വദിൽ] നിന്ന് [ഐസ്യയിൽ] നിന്ന് [ജാരിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ആർത്തവമുള്ള ഞങ്ങളിൽ ഒരാളോട് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) ഒരു വസ്ത്രമായി സാരി ധരിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവളെ ലാളിച്ചു."
