Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາຊຊາກັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ຮຳມາມ ບິນ ມຸນັບບີ] ລາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ ມູຮຳມັດ, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລລຳ - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດິດຈາກລາວ-, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລລຳ ກ່າວວ່າ: 'ພາຊະນະຂອງພວກເຈົ້າບໍລິສຸດເມື່ອພວກມັນຖືກໝາເລຍໃນນັ້ນ, ໃຫ້ລ້າງມັນເຈັດເທື່ອ'.
Hadith
Imam Muslim : 422
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنْ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaid bin Mu'adz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu at-Tayyah] ລາວໄດ້ຍິນ [Mutharrif bin Abdullah] ບອກມັນຈາກ [Ibn al-Mughaffal] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ມີຫຍັງລະຫວ່າງພວກມັນກັບໝາ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາແກ່ໝາລ່າສັດແລະໝາເຝົ້າແບ້, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ຖ້າໝາເລຍພາຊະນະ, ໃຫ້ລ້າງມັນເຈັດເທື່ອ, ແລະຖູມັນດ້ວຍດິນໃນການລ້າງຄັ້ງທີແປດ." ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Habib al-Haritsi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid] - ຄື Ibn al-Harits. - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້- ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ-ວາລິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [ຊຶບາ] ໃນສະນັດນີ້ ພ້ອມກັບສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ພຽງແຕ່ໃນບົດບັນຍາຍຂອງ ຢາຮະຢາ ບິນ ຊາອິດ ມີການເພີ່ມເຕີມວ່າ, 'ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາທຸກແກ່ໝາ - ເຝົ້າລະວັງ - ແບ້ ແລະ ໝາລ່າສັດ ແລະ ເຝົ້າລະວັງພືດຜົນ'. ແລະລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ໝາເຝົ້າພືດຜົນ' ໃນປະຫວັດສາດນອກຈາກ ຢາຮະຢາ'.
Hadith
Imam Muslim : 423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Muhammad bin Rumh] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Laits]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Laits] ຈາກ [Abu az-Zubair] ຈາກ [Jabir] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າລາວຫ້າມການຖ່າຍເບົາໃນນໍ້າຂັງ.
Hadith
Imam Muslim : 424
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Hisyam] ຈາກ [Ibn Sirin] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວໃນນໍ້າທີ່ຂັງຢູ່ແລ້ວອາບນໍ້າຈາກມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ລາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [Abu Hurairah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ໃນບັນດາພວກເຂົາ -, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຍ່ຽວໃນນ້ຳທີ່ບໍ່ໄຫຼ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າອາບນ້ຳຈາກມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 426
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Said al-Aili] ແລະ [Abu ath-Tahir] ແລະ [Ahmad bin Isa] ທັງໝົດມາຈາກ [Ibn Wahab], [Harun] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin al-Harits] ຈາກ [Bukair bin al-Asyajj] ວ່າ [Abu as-Sa'ib] ອະດີດທາດຂອງ Hisham bin Zuhrah, ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຈົ້າຄວນອາບນໍ້າໃນນໍ້າຂັງ - ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຄົນຖາມວ່າ, 'ລາວຄວນເຮັດແນວໃດ, Abu Hurairah?' Abu Hurairah ຕອບວ່າ, 'ໃຫ້ລາວຕັກມັນຂຶ້ນ - ເພື່ອໂຮຍມັນ-'.
Hadith
Imam Muslim : 427
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
ແລະ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Hammad] - ນັ້ນຄື Ibn Zaid - ຈາກ [Tsabit] ຈາກ [Anas] ວ່າຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ່ຽວຢູ່ໃນມັດສະຍິດ ດັ່ງນັ້ນເພື່ອນຮ່ວມທາງບາງຄົນຈຶ່ງໄດ້ເຂົ້າຫາລາວ - ເພື່ອທຸບຕີລາວ -. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງປ່ອຍລາວໄປ, ແລະຢ່າຫ້າມລາວ'. Anas ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອລາວຍ່ຽວແລ້ວ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ໄດ້ຂໍຖັງນ້ຳ, ແລ້ວຖອກມັນໃສ່ລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said al-Qaththan] ຈາກ [Yahya bin Said al-Ansari]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸວ່າ - Dan ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Qutaibah bin Said] ທັງໝົດມາຈາກ [ad-Darawardi], [Yahya bin Yahya] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Muhammad al-Madani] ຈາກ [Yahya bin Said] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Anas bin Malik] ກ່າວເຖິງວ່າຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ໄປທີ່ມຸມໜຶ່ງຂອງມັດສະຍິດ, ແລ້ວລາວໄດ້ຍ່ຽວໃນນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຈຶ່ງຮ້ອງໃສ່ລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ປ່ອຍໃຫ້ລາວຢູ່!', ເມື່ອລາວເວົ້າຈົບ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຂໍຖັງນ້ຳ, ລາວໄດ້ຖອກນ້ຳຍ່ຽວຂອງລາວດ້ວຍນ້ຳນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 429
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّ إِسْحَقَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Umar bin Yunus Al Hanafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ikrimah bin Ammar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Abu Talha] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Anas bin Malik] - ຄືລຸງຂອງລາວ Ishaq - ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ໃນມັດສະຍິດກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ທັນໃດນັ້ນຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຢືນຂຶ້ນແລະຍ່ຽວຢູ່ໃນມັດສະຍິດ. ດັ່ງນັ້ນເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; "ພໍແລ້ວ, ພໍແລ້ວ." Anas ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຢຸດລາວຈາກການຍ່ຽວ, ປ່ອຍໃຫ້ລາວຢູ່ຄົນດຽວຈົນກວ່າລາວຈະຍ່ຽວໝົດ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮໄດ້ເອີ້ນລາວແລະເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັດສະຍິດນີ້ບໍ່ສົມຄວນກັບປັດສະວະນີ້ຫຼືອາຈົມນີ້. ມັນເປັນພຽງການລະນຶກເຖິງອະລົຮ, ການອະທິຖານ, ແລະການອ່ານຄຳພີ Quran,' ຫຼືດັ່ງທີ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວໄວ້. ອານາສ ສືບຕໍ່ຄຳເວົ້າຂອງລາວ, 'ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກໝູ່ເພື່ອນໃຫ້ - ເອົານ້ຳມາ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາຖັງນ້ຳມາຖອກໃສ່'.
Hadith
Imam Muslim : 430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາ] ແລະ [ອາບູ ກູຣೆບ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລລາ ບິນ ນູມາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິຊະຍາມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາອີສະຢາ] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ວ່າ ທ່ານຣັສສຸລລອລ ໄດ້ຮັບເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຣັສສຸລລອລ ໄດ້ອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາດ້ວຍພອນ ແລະ ຍັງໄດ້ໃຫ້ອາຫານຄັ້ງທຳອິດແກ່ພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບເດັກນ້ອຍທີ່ຍ່ຽວໃສ່ລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍໄດ້ຂໍນ້ຳໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລ້ວສີດນ້ຳໃສ່ປັດສະວະໂດຍບໍ່ໄດ້ລ້າງມັນ.
Hadith
Imam Muslim : 431
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ຮິຊຳ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາຊາ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໄດ້ນຳເດັກນ້ອຍມາຫາສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຜູ້ທີ່ຍັງດູດນົມແມ່ຢູ່ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຍ່ຽວຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍນ້ຳ ແລະ ຖອກໃສ່ປັດສະວະ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຮັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກ [ອີຊາ] ແລະ ບອກພວກເຮົາ [ຮິຊຳ] ດ້ວຍ sanad ນີ້ຄືກັບ hadith ຂອງ Ibn Numair'.
Hadith
Imam Muslim : 432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Laits] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah] ຈາກ [Ummu Qais bint Mihshan] ວ່າລາວໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໂດຍໄດ້ນຳເອົາລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານມາໃຫ້ລາວ, ແລ້ວລາວກໍ່ເອົາລາວໄປວາງໄວ້ເທິງຕັກຂອງລາວ. ແລ້ວເດັກນ້ອຍກໍ່ຍ່ຽວ.' Ubaidullah ກ່າວວ່າ; 'ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງນອກຈາກສີດນ້ຳໃສ່ປັດສະວະຂອງລາວ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Amru an-Naqid] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທັງໝົດມາຈາກ [Ibn Uyainah] ຈາກ [az-Zuhri] ດ້ວຍ sanad ນີ້. ແລະລາວເວົ້າວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍນ້ຳ, ແລ້ວສີດມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 433
و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yunus bin Yazid] ວ່າ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] ວ່າ [Ummu Qais bint Mihshan] - ຜູ້ຍິງທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບກ່ອນ ແລະ ສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ Rasulullah sallalaahu Alaihi Wasallam, ແລະ ນາງເປັນນ້ອງສາວຂອງ Ukkasyah bin Mihshan, ໜຶ່ງໃນລູກຂອງ Asad bin Khuzaimah-, Ubaidullah ກ່າວວ່າ; 'Umm Qais ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ ນາງເຄີຍມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ພ້ອມກັບລູກຊາຍນ້ອຍຂອງນາງທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານ'. ອູໄບດູລລາຮ໌ ສືບຕໍ່ຄຳເວົ້າຂອງລາວວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອຸມ ກະອິດສ໌ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ເດັກນ້ອຍໄດ້ຍ່ຽວໃສ່ຕັກຂອງ ຣັສຊູລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຣັສຊູລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ຂໍນໍ້າໃນຂະນະທີ່ສີດໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ, ແລະ ລາວບໍ່ໄດ້ຊັກມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ'.
Hadith
Imam Muslim : 434
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Abdullah] ຈາກ [Khalid] ຈາກ [Abu Ma'syar] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Alqamah] ແລະ [al-Aswad] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຢຸດຢູ່ເຮືອນຂອງ Aisha, ແລ້ວໃນຕອນເຊົ້າລາວໄດ້ຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນ [Aisha] ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; 'ເຈົ້າຄວນຊັກພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນ, ຖ້າເຈົ້າເຫັນຝຸ່ນ, ໃຫ້ຊັກບ່ອນທີ່ເປື້ອນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຫັນມັນ, ພຽງແຕ່ຫົດນ້ຳອ້ອມມັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍເຄີຍຂູດນໍ້າອະສຸຈິໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອປະຕິບັດການອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Muslim : 435
و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَهَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ وَمُغِيرَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Umar bin Hafs bin Ghiyats] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [al-Aswad], ແລະ [Hammam] ຈາກ [Aisyah] ກ່ຽວກັບນໍ້າອະສຸຈິ, ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍຂູດນໍ້າອະສຸຈິອອກຈາກເສື້ອຜ້າຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] - ຄື Ibn Zaid - ຈາກ [Hisyam bin Hassan]. -ໃນການເລົ່າເລື່ອງອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdah bin Sulaiman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu 'Arubah] ທຸກຢ່າງ - ເລົ່າເລື່ອງ - ຈາກ [Abu Ma'syar]. -ໃນການເລົ່າເລື່ອງອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Mughirah]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Mahdi bin Maimun] ຈາກ [Wasil bin al-Ahdab]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ibnu Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Israil] ຈາກ [Mansur] ແລະ [Mughirah] ພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [al-Aswad] ຈາກ [Aisyah] ກ່ຽວກັບການຖູນໍ້າອະສຸຈິຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, 'ເຊັ່ນ: hadith ຂອງ Khalid ຈາກ Abu Ma'syar'. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Uyainah] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Hammam] ຈາກ [Aisyah] ເຊັ່ນ: hadith ຂອງພວກເຂົາ.
Hadith
Imam Muslim : 436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບິຊີຣ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ໄມມຸນ] ວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [ສຸໄລມານ ບິນ ຢາຊາຣ] ກ່ຽວກັບນໍ້າອະສຸຈິທີ່ຕິດເສື້ອຜ້າຂອງຜູ້ຊາຍ, ລາວຄວນຊັກມັນອອກ - ຮ່ອງຮອຍ - ຫຼື ຊັກເສື້ອຜ້າຂອງລາວບໍ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ, '[ອາໄຊຢາ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ເຄີຍຊັກນໍ້າອະສຸຈິຂອງລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນອອກໄປອະທິຖານໂດຍໃສ່ເສື້ອຜ້າເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເຫັນຮ່ອງຮອຍຂອງການຊັກຂອງລາວ'. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ຄາມິລ ອານ-ຈາດາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູນ ວາຮິດ] - ຄື ອິບນູ ຊີຢາດ-. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn al-Mubarak] ແລະ [Ibn Abu Zaidah] ພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ເລົ່າຈາກ [Amru bin Maimun] ດ້ວຍ isnad ນີ້, ໃນຂະນະທີ່ Ibn Abu Zaidah ມີ hadith ຂອງລາວ ດັ່ງທີ່ Ibn Bisyr ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ລ້າງນໍ້າອະສຸຈິ'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Ibn al-Mubarak ແລະ Abdul Wahid, ໃນ hadith ຂອງພວກເຂົາ, Aisyah ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍລ້າງນໍ້າອະສຸຈິຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 437
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Jawwas al-Hanafi Abu Ashim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu al-Ahwash] ຈາກ [Syabib bin Gharqadah] ຈາກ [Abdullah bin Shihab al-Khaulani] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [Aisyah], ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຝັນແລະໄດ້ຫຼັ່ງນໍ້າອະສຸຈິໃສ່ເສື້ອຜ້າຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຈຸ່ມມັນລົງໃນນໍ້າ, ເມື່ອທາດຂອງ Aisyah ເຫັນການກະທຳຂອງຂ້ອຍ ແລະລາວໄດ້ບອກ Aisyah ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ໄດ້ສົ່ງລາວກັບຄືນໄປພົບຂ້ອຍ ແລະເວົ້າວ່າ: 'ສິ່ງໃດກະຕຸ້ນໃຫ້ເຈົ້າຍ້ອມເສື້ອທັງສອງຂອງເຈົ້າ?' Abdullah ກ່າວ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຝັນປຽກຄືກັບຄົນນອນຫລັບຝັນ'. Ayesha ຖາມວ່າ, 'ເຈົ້າເຫັນຫຍັງຢູ່ໃນຕົວລາວບໍ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ບໍ່'. Aisha ເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າເຈົ້າເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຊັກ -mani-, ຂ້ອຍຈະຂູດ -mani- ແຫ້ງອອກຈາກເສື້ອຜ້າຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ດ້ວຍເລັບຂອງຂ້ອຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 438
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin Urwah]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim] ແລະ lafazh ເປັນຂອງລາວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Fatimah] ຈາກ [Asma'] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ແລະກ່າວວ່າ: 'ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຄົນເຮົາຄົນໜຶ່ງເປື້ອນດ້ວຍເລືອດປະຈຳເດືອນ. ລາວຄວນເຮັດແນວໃດ?' ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂູດເລືອດອອກ - ກ່ອນ -, ຈາກນັ້ນລ້າງອອກດ້ວຍນ້ຳ, ຈາກນັ້ນຊັກລ້າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ - ເຈົ້າອາດຈະ - ໃຊ້ມັນເພື່ອປະຕິບັດການອະທິຖານ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ- ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອາດ-ທາຮີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຢາ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ຊາລິມ] ແລະ [ມາລິກ ບິນ ອານາສ] ແລະ [ອຳຣູ ບິນ ອາລ-ຮາຣິດ] ທັງໝົດມາຈາກ [ຮິສຍາມ ບິນ ອູຣວາ] ດ້ວຍສະນັດນີ້ຄືກັບຮາດິດຂອງ ຢາຢາ ບິນ ຊາອິດ.
Hadith
Imam Muslim : 439
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ
ແລະມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abu Said al-Asyaj] ແລະ [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Amasy] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Mujahid] ບອກມັນຈາກ [Thawus] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຜ່ານສອງຫລຸມຝັງສົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຮູ້, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວສົບທັງສອງນີ້ຖືກທໍລະມານ. ແລະພວກເຂົາທັງສອງຖືກທໍລະມານບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບາບໃຫຍ່. ຜູ້ໜຶ່ງຖືກທໍລະມານເພາະວ່າລາວມັກຕໍ່ສູ້ໃນຂະນະທີ່ອີກຄົນໜຶ່ງຖືກທໍລະມານເພາະວ່າລາວບໍ່ໄດ້ໃສ່ satyr ໃນຂະນະທີ່ຖ່າຍເບົາ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍກ້ານຕົ້ນອິນທະຜາລຳປຽກ, ຈາກນັ້ນຕັດມັນເປັນສອງທ່ອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປູກຕົ້ນໜຶ່ງໃສ່ຫລຸມຝັງສົບທຳອິດ ແລະ ອີກຕົ້ນໜຶ່ງໃສ່ຫລຸມຝັງສົບທີສອງ, ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ຫວັງວ່າໃບນີ້ສາມາດບັນເທົາຄວາມທໍລະມານຂອງທັງສອງໄດ້, ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງບໍ່ແຫ້ງ'. ໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ [Ahmad bin Yusuf al-Azdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'alla bin Asad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahid] ຈາກ [Sulaiman al-Amasy] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ລາວພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງວ່າ, 'ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ໄດ້ລະມັດລະວັງ - ທຳຄວາມສະອາດ - ເວລາຖ່າຍເບົາ'.
Hadith
Imam Muslim : 440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ] ແລະ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ແລະ [ອິຊາກ ບິນ ອິບຣາຮິມ], ອີຊາກ ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັນ-ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; "ທ່ານຜູ້ສົ່ງສານຂອງອະລັລ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລັລຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນໃສ່ຜ້າພັນຄໍເປັນຜ້າຄຸມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລູບຄຳນາງ."
