Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Hammam bin Munabbih] hann segði, hetta er tað, sum varð sagt okkum av [Abu Hurairah] frá Muhammed, Rasulullah Shallallah Alaihu Alihi Wasallam - tá segði hann hann frá ha: 'Tíni skip eru heilag, tá tey verða sleikt av hundi í tí er at vaska tey sjey ferðir'.
Hadith
Imam Muslim : 422
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنْ الزِّيَادَةِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى
Og eftir at hava sagt okkum [Ubaid bin Mu’adz] hevði sagt okkum [faðir mín] hevði sagt okkum [Syu’bah] frá [Abu at-Tayyah] hoyrdi hann [Mutharrif bin Abdullah] siga tað frá [Ibn al-Mughaffal] segði hann; 'Sendiboð Allahs gav boð um at drepa hundar, so segði hann: 'Hvat er millum teir og hundar?' Síðan gav hann lætta veiðihundum og geitavarðhundum og segði: ”Ef hundur sleikir ílat, tá vaskar tú hann sjey ferðir og gníggjar hann við jørð á áttanda vaskinum.” Og tað hevur verið sagt okkum [Yahya bin Habib al-Haritsi] hevur sagt okkum [Khalid] - nevniliga Ibn al-Harits. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Yahya bin Said]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammad bin al-Walid] hevur sagt okkum [Muhammad bin Ja'far] alt frá [Syu'bah] í hesi sanad við líknandi, bert í frásøgnini hjá Yahya bin Said er eitt ískoyti, 'Og hann gav lætta at varðveita hundarnar - at veiða hundarnar - og at varðveita hundarnar - og varðveita hundarnar - og varðveita hundarnar. Og hann nevnir ikki ein 'gróðurverjuhund' í søguni annað enn Yahya'.
Hadith
Imam Muslim : 423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Muhammed bin Rumh] bæði søgdu, hava sagt okkum [al-Laits]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [al-Laits] frá [Abu az-Zubair] frá [Jabir] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, at hann bannaði at pissa í stagnerandi vatni'.
Hadith
Imam Muslim : 424
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Hsyyam] frá [Ibn Sirin] frá [Abu Hurairah] frá profetinum, hann segði: 'Latið ongan av tykkum pissa í stagnerandi vatni og baða síðani av tí'.
Hadith
Imam Muslim : 425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ
Og hevur sagt okkum [Muhammad Rafi'] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Hammam bin Munabbih] hann segði, hetta er tað, sum varð sagt okkum av [Abu Hurairah] frá rasullah -síðani nevndi hann hadisurnar segði ikki teirra millum- pissa í vatn, sum ikki rennur, so baðar tú úr henni'.
Hadith
Imam Muslim : 426
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Og hevur sagt okkum [Harun bin Said al-Aili] og [Abu at-Tahir] og [Ahmad bin Isa] øll frá [Ibn Wahab], [Harun] segði, hevur sagt okkum [Ibn Wahab] hevur sagt okkum [Amru bin al-Harits] frá [Bukair bin al-Asyaj sum] bin Zuhra, hefir sagt honum, at hann heyrdi [Abu Hurairah] sagt; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Eingin av tykkum skal baða í stagnerandi vatni -enn-, meðan hann er í junub-støðu'. Onkur spurdi tá: »Hvat skal hann gera, Abu Hurairah?« Abu Hurairah svaraði: 'Lat hann skoyta tað upp -at stroyða tað-'.
Hadith
Imam Muslim : 427
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Og hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Hammad] -nevniliga Ibn Zaid- frá [Thabit] frá [Anas] at ein beduinur pissaði í moskuni soleiðis at nakrir av vinum hansara nærkaðust honum -at sláa hann-. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Latið hann vera, og forða honum ikki'. Anas segði; 'Tá hann var liðugur at pissa, bað Allahs sendiboð um eina spann við vatni, helt síðani tað á hann'.
Hadith
Imam Muslim : 428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Yahya bin Said al-Qattan] frá [Yahya bin Said al-Ansari]. -í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Qutaibah bin Said] øll frá [ad-Darawardi], [Yahya bin Yahya] segði, hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muhammad al-Madani] frá [Yahya bin Malik], at hann bi eitt horn í moskuni, so pissaði hann í tað. So rópti fólkið á hann, tá segði Rasulullah: »Lat hann vera! ', tá ið hann var liðugur, bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um eina spann av vatni, hann smurdi urinið við tí vatninum'.
Hadith
Imam Muslim : 429
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّ إِسْحَقَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Umar bin Yunus Al Hanafi] hevur sagt okkum [Ikrimah bin Ammar] hevur sagt okkum [Ishaq bin Abu Talha] hevur sagt okkum [Anas bin Malik] - nevniliga frændi hansara Ishaq - segði hann; 'Tá vit vóru í moskuni saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, kom knappliga ein beduinur og reisti seg og pissaði í moskuni. So søgdu fylgjararnir hjá Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam; "Nokk, nokk." Anas segði; 'Sendiboð Allahs Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Forða honum ikki í at pissa, latið hann vera, til hann er liðugur at pissa'. Síðani kallaði sendiboð Allahs á hann og segði við hann: »Ja, henda moskan er ikki verd hetta urinið ella hetta ekskrementið. Tað er bara til at lesa upp minningar um Allah, biðja og lesa Koranina,’ ella sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði. Anas helt fram við orðum sínum, 'Síðani bað hann ein mann frá fylgjarunum -taka vatn-, so kom hann við spann við vatni og helt tað á'.
Hadith
Imam Muslim : 430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [Hsyyam] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] konu profetsins. signingar og gav teimum eisini teirra fyrsta fóður. Hann fekk síðani eitt barn, sum pissaði á hann, hann bað síðani um eitt sindur av vatni og spruttaði síðani vatnið á pissið uttan at vaska tað.“
Hadith
Imam Muslim : 431
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
Ok hafdi sagt oss [Zuhair bin Harb] hafdi sagt oss [Jarir] fra [Hisham] fra [fadir sinum] fra [Aisha] sagdi hann; 'Førdi til profetin sallallaahu alaihi wasallam eitt barn, sum enn gav bróst og síðani pissaði í ørmunum á honum.' Hann bað síðani um vatn og helt tað á urinið. Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt [Isa] og sagt okkum [Hysam] við hesum sanad sum hadisin hjá Ibn Numair'.
Hadith
Imam Muslim : 432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Rumh bin al-Muhajir] hevur sagt okkum [al-Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Ubaidullah bin Abdullah] frá [Ummu Qais bint Mihshan], at hann kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við honum ikki ein son, sum hevði nakran son. Síðani pissaði barnið'. Ubaidullah segði; 'Hann gjørdi einki annað enn bara at stroyða vatn - á urinið -'. Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru an-Naqid] og [Zuhair bin Harb] alt frá [Ibn Uyaina] frá [az-Zuhri] við hesum sanad. Og hann segði: 'Síðani bað hann um vatn, so stroytti hann tað'.
Hadith
Imam Muslim : 433
و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
Og hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hevur sagt okkum [Yunus bin Yazid] at [Ibn Shihab] hevur sagt honum, segði hann, hevur sagt mær [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] at [Ummu Qais bint ein Mihlegi flutt fyrst] til Rassulláh, og hon var systir Ukkasyah bin Mihshan, eitt av børnunum hjá Asad bin Khuzaimah-, segði Ubaidullah; 'Umm Qais hevur upplýst mær, at hon einaferð kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við sínum barnadrongi, sum ikki hevði etið mat'. Ubaidullah helt fram við orðum sínum, 'Umm Qais upplýsti mær síðani, at barnið pissaði á fangið á fanginum á fanginum á fanginum, bað síðani um vatn, meðan hann spruttaði tað á klæðini, og hann vaskaði tað ikki rætt'.
Hadith
Imam Muslim : 434
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Khalid bin Abdullah] frá [Khalid] frá [Abu Ma'syar] frá [Ibrahim] frá [Alqamah] og [al-Aswad], at ein maður steðgaði á staðnum hjá Aisha, so um morgunin vaskaði hann klæðini hjá henni. So segði [Áisa]; »Tú skalt bara vaska ein part av tí, um tú sært skittur, so vaska skitna staðin. Hinvegin, um tú ikki sært tað, so skalt tú bara stroya vatn rundan um tað. Faktiskt klóraði eg einaferð sáðkyknuna á klæðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so brúkti hann tey klæðini til at fremja bønir'.
Hadith
Imam Muslim : 435
و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَهَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ وَمُغِيرَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Og eftir at hava sagt okkum [Umar bin Hafs bin Ghiyats] hevði sagt okkum [faðir mín] frá [al-Amasy] frá [Ibrahim] frá [al-Aswad], og [Hammam] frá [Aisyah] um sáð, segði hann; 'Eg skrapaði einaferð sáð úr klæðunum hjá rasullah'. Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Hammad] - nevniliga Ibn Zaid - frá [Hisyam bin Hassan]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum ['Abdah bin Sulaiman] hevur sagt okkum [Ibn Abu 'Arubah] alt -frásagt- frá [Abu Ma'syar]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Mughirah]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt mær [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] frá [Mahdi bin Maimun] frá [Wasil bin al-Ahdab]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- hevur sagt mær [Ibnu Hatim] hevur sagt okkum [Ishaq bin Manshur] hevur sagt okkum [Ísrael] frá [Mansur] og [Mughirah] teir allir frásagdu frá [Ibrahim] frá [al-Aswad] frá [Aisyah] viðvíkjandi at gníggja sáð av Alaisullah Wasullah úr klæðunum, hadisin hjá Khalid frá Abu Ma'syar'. Og hevur sagt mær [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Ibn Uyainah] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Hammam] frá [Aisyah] sum teirra hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Muhammed bin Bisyr] frá [Amru bin Maimun] hann segði; 'Eg spurdi [Sulaiman bin Yasar] um sáð, sum kemur á klæðini hjá einum manni, skal hann vaska tað av - sporini - ella vaska klæðini?' So svaraði hann: '[Aisyah] hevur upplýst mær, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at vaska sáðkyknurnar og síðani fara út at biðja í teimum klæðunum, meðan eg sá sporini av hansara vaski'. Og tað hevur verið sagt okkum [Abu Kamil al-Jahdari] hevur sagt okkum [Abdul Wahid] -nevniliga Ibnu Ziyad-. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og tað hevur verið sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn al-Mubarak] og [Ibn Abu Zaidah] teir allir frásagdu frá [Amru bin Maimun] við hesum isnad, meðan Ibn Abu Zaidah hevði sína hadith sum Ibn Abu Zaidah segði, ' sáðkykn'. Meðan søgdu Ibn al-Mubarak og Abdul Wahid, í teirra hadith, Aisyah; 'Eg plagdi at vaska sáðkyknur úr klæðunum hjá rasullah'.
Hadith
Imam Muslim : 437
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
Og hevur sagt okkum [Ahmad bin Jawwas al-Hanafi Abu Áshim] hevur sagt okkum [Abu al-Ahvas] frá [Syabib bin Gharqadah] frá [Abdullah bin Shihab al-Khaulani] hann segði; 'Eg vitjaði [Aisyah], so droymdi eg og sáð sáð á klæðini, so dyppaði eg tað í vatn, tá trælurin hjá Aisyah sá mína gerð og hann segði Aisyah frá tí. Aisyah sendi hann síðani aftur at hitta meg og segði; »Hvat fekk teg at lita báðar troyggjurnar? » Abdullah segði; 'Eg svaraði so: 'Eg hevði ein bleytan dreym, sum ein sovandi persónur droymir'. Ayesha spurdi: 'Hevur tú sæð nakað í honum? „Eg svaraði: „Nei“. Aisha segði; 'Um tú sært okkurt, sum tú hevur vaskað -mani-, so skal eg sanniliga skrapa av tí turkaða -mani- úr klæðunum hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við mínum neglum'.
Hadith
Imam Muslim : 438
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki'] hevur sagt okkum [Hisyam bin Urwah]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Hatim] og lafazh eigur hann, hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Hisyam bin Urwah] hann segði, hevur sagt okkum [Fatimah] frá [Asma'] hann segði; »Ein kona kom til profetin og segði; »Eitt av klæðunum hjá okkara fólki var dálkað við mánaðarblóði. Hvat skuldi hann gera? » Hann segði: »Skrappa blóðið av -fyrst-, skola tað síðani við vatni, skola tað síðani. Eftir tað - kanst tú - brúka tað til at fremja bønir'. Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn Numair]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Abu at-Tahir] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hevur sagt okkum [Yahya bin Abdullah bin Salim] og [Malik bin Anas] og [Amru bin al-Harits] øll frá [Hisyam bin Urwah] við hesum av Sahdi Sahya sum ha.
Hadith
Imam Muslim : 439
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ
Og tað hevur sagt okkum [Abu Said al-Asyaj] og [Abu Kuraib Muhammed bin al-Ala'] og [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq segði, hevur sagt okkum, meðan hini bæði fólkini søgdu, hevur sagt okkum [Waki'] hevur sagt okkum [Al-Amasy] hann segði, eg hoyrdi tað frá [Mujahab]. sagdi; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam fór framvið tveimum grøvum, hann segði tá: 'Vita, faktiskt verða hesi bæði líkini pínd.' Og tey vórðu bæði pínd ikki tí tey framdu eina stóra synd. Annar teirra varð píndur, tí honum dámdi væl at berjast, meðan hin varð píndur, tí hann ikki legði seg í satyr, meðan hann pissaði.“ Síðani bað hann um bleytar dadlupálmastilkar, skar teir síðani í helvt. Síðan plantaði hann eina teirra á fyrstu grøvina og hina á aðru grøvina og segði: »Vónandi kann henda frond lætta um pínuna hjá teimum báðum, so leingi hon ikki er turkað«. Hevur sagt mær frá tí [Ahmad bin Yusuf al-Azdi] hevur sagt okkum [Mu'alla bin Asad] hevur sagt okkum [Abdul Wahid] frá [Sulaiman al-Amasy] við hesum sanad, bara hann nevndi, 'Meðan hini ikki eru varin -reinsan- tá tey pissa'.
Hadith
Imam Muslim : 440
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Zuhair bin Harb] og [Ishaq bin Ibrahim], segði Ishaq, hevur sagt okkum, meðan hini bæði fólkini søgdu, hava sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [al-Aswad] frá [Aisyah] segði hann; "Sendiboð Allahs (friður og signingar veri við honum) bað ein av okkum, sum var í menstruatión, vera í sarong sum klæði, so stríddi hann hana."
