Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4361
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الْأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ
Och har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har sagt till oss [Abu Daud 'Umar bin Sa'd] från [Sufyan] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] sade han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag är den person som har mest rätt över Jesus, profeterna är en bror från en far - Adam -, och mellan mig och Isa 'Alaihis Salam finns det inte en enda profet'.
Hadith
Imam Muslim : 4362
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ مِنْ عَلَّاتٍ وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ فَلَيْسَ بَيْنَنَا نَبِيٌّ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabih] sa han: 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Jag har mer rättigheter över Jesus, Marias son, än alla människor i denna värld och i livet efter detta,' frågade följeslagarna; 'Hur kan det vara så, O Allahs sändebud?' Han sa: 'Profeterna har en far - Adam -, deras mödrar är olika men deras religion är en, och mellan Isa och Isa finns det ingen profet'.
Hadith
Imam Muslim : 4363
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ إِلَّا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ } و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Det har berättats för oss ['Abdul A'laa] från [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id] från [Abu Hurairah] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Inget barn föds om inte Satan hugger honom tills han gråter högt på grund av hugget, förutom Ibn Maryam -Isa- och hans mor'. Sedan sa Abu Hurairah: Om du vill läsa denna vers: 'INNII U'IIDZUHAA BIKA WA DZURRIYYATAHAA MINAS SYAITHAANIR RAJIM -Sannerligen, jag ber om beskydd för honom och hans ättlingar i Din -vård- från den förbannade djävulen-'. Och har berättat det för mig [Muhammad bin Rafi']; Har berättat det för oss ['Abdur Razzaq]; Har informerat oss [Ma'mar]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi] Har berättat för oss [Abu Al Yaman] Har berättat för oss [Syu'aib] allt från [Az Zuhri] genom denna väg båda sa: 'Hon blev berörd av djävulen när hon föddes, tills hon grät högt på grund av hans beröring av henne'. Och i Syu'aib Hadithen med lafazh; 'från djävulens beröring'.
Hadith
Imam Muslim : 4364
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ سُلَيْمًا مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir] Har berättat för oss [Ibnu Wahab] Har berättat för mig [Amru bin Al Harith] att [Abu Yunus Sulaim] - en slav - till Abu Hurairah berättade för honom, från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Varje Adams barn kommer att beröras av Satan när han föds, utom Maryam och hennes barn -Isa-'.
Hadith
Imam Muslim : 4365
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ
Har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; Har informerat oss [Abu 'Awanah] från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] att han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ett barns gråt när det föds beror på Satans onda impuls'.
Hadith
Imam Muslim : 4366
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ عِيسَى سَرَقْتَ قَالَ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ نَفْسِي
Har berättat för mig [Muhammad bin Rafi'] Har berättat för oss [Abdur Razaq] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabih] att han sa; 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Isa 'Alaihis Salam såg en man stjäla, då sade Jesus till honom: 'Du stal'? Så han svarade; 'Nej, och vid Den som inte har någon gud utom Honom,' sade Jesus; 'Jag tror på Allah och jag ljuger för mig själv med båda mina ögon'.
Hadith
Imam Muslim : 4367
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمُخْتَارِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss [Ali bin Mushir] och [Ibn Fudhail] från [Al Mukhtar] Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig [Ali bin Hujr As Sa'idi] att denna lafazh tillhör honom. Har berättat för oss [Ali bin Mushir] Har berättat för oss [Al Mukhtar bin Fulful] från [Anas bin Malik] han sa: Det var någon som kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: O bästa av varelser! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då till honom: Det är Ibrahim Alaihis Salam. Och har återberättat det för oss [Abu Kuraib] Har återberättat det för oss [Ibn Idris] han sa; Jag hörde [Mukhtar bin Fulful] - slaven till- Amru bin Huraith han sa; Jag hörde [Anas] säga; Någon sa: O Allahs sändebud...med en liknande Hadith. Och har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna] Har berättat för oss [Abdurrahman] från [Sufyan] från [Al Mukhtar] att han sa: Jag hörde [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] Har berättat för oss [Al Mughirah] nämligen Ibn Abdurrahman Al Hizami från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] han sa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Profeten Ibrahim omskärdes vid åttio års ålder med en yxa'.
Hadith
Imam Muslim : 4369
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنَاه إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Och har berättat för mig [Harmalah bin Yahya] Har berättat för oss [Ibnu Wahab] Har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Abu Salamah bin Abdurrahman] och [Sa'id bin Musayyab] från [Abu Hurairah], han sa; Att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Jag har mer rätt att tvivla än Ibrahim 'Alaihis Salam när han sa: 'O min Herre, visa mig hur Du ger liv åt de döda,' sa Allah: 'Tror du inte?' Ibrahim sa; 'Naturligtvis, men så att mitt hjärta är lugnt. Och må Allahs barmhärtighet vara över Luth, sannerligen har han tagit sin tillflykt till en stark familj. Om jag gick i fängelse och tynade bort så länge som Yusuf gjorde, skulle jag naturligtvis lyda frestarens inbjudan.' Och har återberättat det för oss - om Gud vill - har [Abdullah bin Muhammad bin Asma] berättat för oss [Juwairiyah] från [Malik] från [Az Zuhri] att [Sa'id Al Musayyab] och [Abu Ubaid] båda rapporterade till honom från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med en Hadith som är densamma som Yunus Hadith från Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4370
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنَّهُ أَوَى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ
Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb] Har berättat för oss [Syababah] Har berättat för oss [Warqa] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Må Allah förlåta Profeten Lut, sannerligen tar han sin tillflykt till en stark familj'.
Hadith
Imam Muslim : 4371
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا مَهْيَمْ قَالَتْ خَيْرًا كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ
Och har berättat för mig [Abu Ath Thahir]; Har informerat oss ['Abdullah bin Wahb]; Det har rapporterats till mig [Jarir bin Hazim] från [Ayyub As Sakhtiyani] från [Muhammad bin Sirin] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Sannerligen, profeten Ibrahim Alaihis Salam ljög aldrig alls, förutom vid tre tillfällen. Två lögner relaterade till Allahs väsen, nämligen profeten Abrahams ord som lyder; Sannerligen, jag är sjuk -QS Ash Shafaat: 89-. Och hans ord lyder; ………men denna största avgud gjorde det. -Al Anbiya: 63- samt lögner om Siti Sarah vars historia är som följer; Det var en gång en tid då profeten Ibrahim Alaihis Salam och hans vackra fru, Siti Sarah, gick till ett område som kontrollerades av en grym kung. Profeten Ibrahim sa till sin fru; "O min hustru, vet att om den grymme kungen visste att du var min hustru, skulle han säkerligen döda mig och ta dig ifrån mig. Om han därför frågar dig, säg honom att du är min syster - och du är verkligen min syster av samma religion - båda muslimer - och dessutom har jag på denna jord inte funnit en muslim förutom mig och dig." När profeten Ibrahim och Siti Sarah kom in på den grymme kungens territorium, såg en kunglig tjänsteman Siti Sarah. Sedan rapporterade den kunglige tjänstemannen detta till sin tyranniske kung. "O Ers majestät, jag såg sannerligen en kvinna komma in i ditt territorium och det verkar som att ingen är värdig att ha henne förutom Ers majestät." Slutligen skickade den tyranniske kungen kungliga tjänstemän för att möta Siti Sarah och ta henne till kungens palats, medan profeten Ibrahim omedelbart utförde böner och bad till Allah för sin hustrus, Siti Sarahs, säkerhet. Men plötsligt kändes hans händer hårt bundna. Då vädjade den tyranniske kungen till Siti Sarah och sa; ”O vackra kvinna, be till Gud att Han ska befria mina händer och jag lovar att jag inte kommer att göra något grymt mot dig.” Sedan bad Siti Sarah till Allah om att befria kungens händer. Men så fort han släppte taget visade det sig att kungen ville röra vid honom igen, så att hans händer kändes ännu hårdare fjättrade än tidigare. Sedan bad den despotiske kungen Siti Sarah att be som den föregående begäran. Men så fort han släppte taget visade det sig att kungen ville röra vid honom igen, så att hans händer kändes ännu hårdare fjättrade än första och andra gången. Då sa den despotiske kungen till Siti Sarah: ”O vackra kvinna, be till Gud att Han ska befria mina händer från dessa bojor. Vid Gud, jag lovar att jag aldrig kommer att göra något grymt mot dig igen.” Sedan bad Siti Sarah tills kungens händer var fria från bojorna. Därefter kallade kungen till sig den kungliga hovmannen som hade fört Siti Sarah och sa till honom: ”O hovman, vet att kvinnan du fört till mig är en djävul och inte en människa.” För honom därför ut ur mitt territorium och ge honom Hajar som tjänare.’ Profeten sade: ’Sedan lämnade Siti Sarah kungens palats till fots. När profeten Ibrahim såg honom hälsade han honom omedelbart och gick fram till honom och sade: ’Hur mår du?’ Siti Sarah svarade: ’Gudskelov. Jag mår bra. Allah har också hindrat den tyranniske kungens hand från att röra mig och han har gett mig en tjänare.’ Abu Hurairah sade: ’Hon – Hajar – är din mor, O Bani Mai's-Samaa!’
Hadith
Imam Muslim : 4372
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام بِالْحَجَرِ
Har berättat för mig [Muhammad bin Rafi'] Har berättat för oss [Abdur Razaq] Har informerat oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabih] att han sa; 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs Sändebud (frid vare med honom) - sedan nämnde han några Hadither bland vilka-; och Allahs Sändebud (frid vare med honom) har sagt: 'Israels barns folk brukade bada nakna så att vissa kunde se andras privata delar, medan Musa (frid vare med honom) brukade bada ensamma, då sa folket: 'Vid Allah, ingenting hindrade Musa från att bada med oss förutom att han hade en defekt i sina privata delar.' Allahs Sändebud sa: 'När Moses gick för att bada, lade han sina kläder på en sten, men stenen sveptes bort och bar hans kläder.' Allahs Sändebud sa igen: 'Då jagade Moses omedelbart efter stenen för att ta den, han sa: 'O klippa, ge mig tillbaka mina kläder, o klippa, ge mig tillbaka mina kläder'. Så att folket i Bani Israel kunde se Musas privata delar, sa de: "Vid Allah, det visar sig att det inte finns någon ojämnhet i Musas privata delar," sedan reste sig stenen så att Moses kunde se den. Sedan tog Musa sina kläder och slog på stenen," sa Abu Hurairah; "Vid Allah, på stenen finns det fortfarande spår av Moses slag på sex eller sju ställen."
Hadith
Imam Muslim : 4373
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلًا حَيِيًّا قَالَ فَكَانَ لَا يُرَى مُتَجَرِّدًا قَالَ فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِنَّهُ آدَرُ قَالَ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ مُوَيْهٍ فَوَضَعَ ثَوْبهُ عَلَى حَجَرٍ فَانْطَلَقَ الْحَجَرُ يَسْعَى وَاتَّبَعَهُ بِعَصَاهُ يَضْرِبُهُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا }
Och har berättat för oss [Yahya bin Habib Al Harith]; Har berättat för oss [Yazid bin Zura'i]; Har berättat för oss [Khalid Al Hadzdza'] från ['Abdillah bin Syaqiq] att han sa; Det rapporterades till oss [Abu Hurayrah] att han sa; Profeten Musa var en blyg person och visade aldrig sina privata delar. Israeliterna anklagade honom för att ha en defekt i sina privata delar. Abu Hurairah sa; Det var en gång en tid då profeten Musa badade i en flod. Han lade sina kläder på en klippa. Men stenen spolades bort av vattnet. Sedan jagade Musa honom med en käpp för att nå honom och sa: Mina kläder sveptes bort av klipporna! Mina kläder sveptes bort av klipporna! Tills han slutligen stannade vid en grupp bani-israeliter. Sedan kom en vers från Koranen ner som sa: O ni som tror, var inte som de som skadade Moses, då friade Allah honom från de anklagelser de framförde. Sannerligen, Moses var en person som hade en hedervärd och ädel ställning i Allahs ögon. -QS Al Ahzab: 69-.
Hadith
Imam Muslim : 4374
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi'] och [Abad bin Humaid]. [Century] sa; Har informerat oss medan [Ibn Rafi'] sa; Har berättat för oss [Abdur Razaq] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Ibn Thawus] från [hans far] från [Abu Hurairah], han sa; 'Dödsängeln sändes - av Allah Allah Azza Wa Jalla - till Musa, så när han kom framför honom, slog Musa honom omedelbart tills han stack ut hans ögon, sedan återvände han till sin Herre Allah Azza Wa Jalla och sade: 'Du har sänt mig till en tjänare som inte vill - påskynda - hans död'.' Abu Hurairah sade; 'Då vände Allah Azza Wa Jalla hans blick tillbaka och sade: 'Gå tillbaka och säg åt honom att lägga sin hand på kons rygg, då kommer ett år av hans liv att upphävas för varje fjäder han rör vid med sin hand,' då sade Musa; 'O min Herre, vad mer efter det? 'Allah Azza Wa Jalla sade: 'Då kommer döden'. Moses sade: 'Nu då'. Sedan bad han Allah att föra hans grav närmare det heliga landet, ett stenkast bort. Abu Hurairah sade: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sade: 'Om jag vore där skulle jag definitivt berätta för er var graven är, som ligger vid sidan av vägen under den röda sanden'.
Hadith
Imam Muslim : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Har berättat för oss [Ma'mar] från [Hamam bin Munabbih] att han sa; 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Dödsängeln kom till Musa 'Alaihis Salam, sedan sade han till honom: 'Uppfyll din Rabbs kallelse,' sade Allahs sändebud: 'Sedan slog Musa dödsängelns ögon och stack ut dem,' sade Allahs sändebud: 'Sedan gick dödsängeln hem för att möta Allah 'azza wajalla och sade: 'Du har sänt mig till en av Dina tjänare som inte vill dö, och han har sannerligen stack ut mina ögon.' Allahs sändebud sade: ”Då vände Allah hans blick tillbaka, och Allah sade: ’Gå tillbaka till Min tjänare och säg till honom: ’Vad är det liv du vill ha? Om du vill ha liv, lägg då din hand på kons hår, och för varje hårstrå som täcks av din hand, får du ytterligare ett år med det.’ Moses sade: ’Vad händer sedan efter det?’ dödsängeln sade: ’Döden.’ Moses sade: ’Skynda dig då,’ bad han; ’O Allah, för min grav så nära det heliga landet som ett stenkast bort.’ Abu Hurairah sade; och profeten sallallaahu ’alaihi wasallam sade: ’Om jag vore där skulle jag verkligen visa dig, nämligen vid sidan av vägen nära den röda sanden.’ Har berättat för oss Muhammad bin Yahya; Har berättat för oss Abdur Razzaq; Ma'mar har informerat oss genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4376
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا وَقَالَ فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Hujain bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Abi Salamh] från ['Abdullah bin Al Fadhl Al Hasyimi] från ['Abdur Rahman Al A'raj] från [Abu Hurairah] att han sa: 'Det var en gång en jude som erbjöd sina varor, men han fick ett erbjudande som han inte gick med på -'Abdul 'Aziz kände sig tveksam; eller så finns det något han inte gillar, tills han säger: "Vid Den som har prioriterat Moses framför alla människor, det är inte tillåtet att erbjuda något sådant." Abu Hurairah sa: 'Det visar sig att judens ord hördes av en vän till Ansar. Så utan mycket kommentar slog han juden i ansiktet.' 'Varför vågar du säga det', förbannade Anshars vän. ”Vid Den som prioriterade Moses framför alla människor, medan Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) fortfarande var bland oss?” Abu Hurairah sade; ”Till slut kom juden till Allahs sändebud och sade: ’O Abu Qasim, jag är en dhimmi-otrogen som är skyddad och har rättigheter, liksom andra muslimer. Var medveten om att den och den har slagit mig i ansiktet.” Då kallade Rasulullah på Ansar-vännen och frågade: ’O Ansars vän, varför slår du den här juden i ansiktet?’ Ansars vän svarade: ’Ja, Rasulullah, jag slog den här juden i ansiktet eftersom han sade: ’Vid Den som prioriterade Moses framför alla människor’.” När Allahs sändebud hörde förklaringen från Ansars vän blev han arg och hans ilska syntes i hans ansikte tills han sade: ’Prioritera inte en profet framför en annan. Faktum är att när trumpeten börjar blåsa, kommer i det ögonblicket alla varelser i himlen och på jordens yta att dö först.’ Därefter blåstes i trumpeten igen. Så jag var den förste att återuppstå, eller: Jag var en av de första av Allahs varelser som återuppstod, och det visade sig att Moses hade anlänt till Tronen. Egentligen vet jag inte heller om Moses svimning vid Thur-händelsen betraktades som hans död eller om -Ibn Abbas- återuppstod före mig. Jag vågar själv inte påstå att det finns en människa som är viktigare och ädelare än Yunus bin Matta Alaihis Salam. Och har sagt till mig [Muhammad bin Hatim]; Har sagt till oss [Yazid bin Harun]; Har sagt till oss [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] genom denna väg.
Hadith
Imam Muslim : 4377
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ
[Zuhair bin Harb] och [Abu Bakr bin An Nadhr] sa båda: [Ya'qub bin Ibrahim] berättade för oss: [Min far] berättade för oss från [Ibn Shihab] från [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] och ['Abdur Rahman Al A'raj] från [Abu Hurairah] sa han: två män kritiserade varandra, en muslim och en jude. Muslimen sa: 'Och vid Den som valde Muhammed framför världarnas folk'. Och den judiske mannen sa: 'Och vid Den som valde Moses framför världarnas folk'. Så den muslimske mannen blev arg och slog honom i ansiktet, sedan kom den judiske mannen till Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam och berättade för honom vad som hade hänt mellan de två. Då sade Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Prioritera mig inte framför Musa, sannerligen kommer människor att svimma på Uppståndelsens dag och jag kommer att vara den förste att vakna, men jag fann Musa stående nära Tronen, så jag vet inte om han är en av dem. Han som svimmade och sedan vaknade före mig, eller om han var en av dem som Allah Azza Wa Jalla gjorde undantag för för att inte svimma.' Och det har sagts till oss att ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi] och [Abu Bakr bin Ishaq] båda sade: Har informerat oss [Abu Al Yaman]; Har rapporterat till oss [Syu'aib] från [Az Zuhri]; Efter att ha rapporterat till mig [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] och [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] sade han: två män kritiserade varandra, en muslim och den andra jude. -som Ibrahim bin Sa'ads hadithen från Ibn Shihab och har berättat för mig [Amru An Naqid] har berättat för oss [Abu Ahmad Az Zubaidi] har berättat för oss [Sufyan] från [Amru bin Yahya] från [Hans far] från [Abu Sa'id Al Khudri] sa han; en jude som hade blivit slagen i ansiktet kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - och så vidare vilket är samma som hadithen från Az Zuhri, fast han sa meningen; 'Så jag vet inte om han var en av de personer som svimmade och sedan vaknade upp inför mig, eller om han hade fått nog av sin svimning när han var på Thur-kullen för att inte svimma igen'.
Hadith
Imam Muslim : 4378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från ['Amru bin Yahya] från [hans far] från [Abu Sa'id Al Khudri] sade han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ge inte företräde åt profeterna'. Och i Ibn Numair Amru bin Yahyas hadithen sägs det: Min far har berättat för mig.
Hadith
Imam Muslim : 4379
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ وَفِي رِوَايَةِ هَدَّابٍ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Haddab bin Khalid och Shayban bin Farrukh berättade båda för oss; [Hammad bin Salamah] från Thabit Al Bunani och Sulaiman At Taimi från Anas bin Malik att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: "Jag kom till - och enligt Haddabs berättelse - passerade jag förbi Musa natten till hans Isra', som låg bredvid det röda kullen, och bad i hans grav."
Hadith
Imam Muslim : 4380
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي
Och har berättat för oss ['Ali bin Khasyram]; Har predikat för oss ['Isa] nämligen Ibn Yunus; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah]; Har berättat det för oss [Jarir] helt och hållet från [Sulaiman At Taimi] från [Anas]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat det för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat det för oss ['Abdah bin Sulaiman] från [Sufyan] från [Sulaiman At Taimi] Jag hörde [Anas] säga; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag besökte Musa som bad i sin grav. Under tiden i Hadithen 'Isa med lafazh; 'Den natten jag blev Ira' gick jag igenom.'
