Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4361
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الْأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ
Ka sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keda [Apu Daud 'Umar bin Sa'd] mai [Sufyani] mai [Apu Az Zinad] mai [Al A'raj] mai [Apu Salama] mai [Apu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Oi au na tamata e dodonu duadua vei Jisu, o ira na Parofita era dua ga na taciqu mai na dua ga na tama - o Atama -, ka sega ni dua na Parofita ena kequ maliwa o Isa 'Alaihis Salam'.
Hadith
Imam Muslim : 4362
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ مِنْ عَلَّاتٍ وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ فَلَيْسَ بَيْنَنَا نَبِيٌّ
Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Ma'mar] mai vei [Hamami bin Munabih] e kaya; 'Oqo na ka e tukuna vei keitou [o Abu Hurairah] mai vei Rasula, -sa qai cavuta e vica na Hadith oka kina-; ka sa kaya o Rasulullah: ‘E levu cake na noqu dodonu vei Jisu, na luve i Meri, mai vei ira na tamata kecega e vuravura oqo kei na bula e tarava,’ eratou taroga na itokani; 'E vakaevei oqori, O iko na italai i Allah?' E kaya: ‘E dua ga na tamadra na Parofita - o Atama -, e duidui na tinadra ia e dua ga na nodra lotu, ka sega ni dua na Parofita ena kedrau maliwa o Isa kei Isa’.
Hadith
Imam Muslim : 4363
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ إِلَّا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ } و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuni vei keda [‘Abdul A’laa] mai [Ma’mar] mai [Az Zuhri] mai [Said] mai [Abu Hurairah] ni kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E sega ni sucu e dua na gone vakavo ga kevaka e sucu o Setani me yacova ni sa tagi vakadomoilevu ena vuku ni sucu, vakavo ga o Ibn- Maryam na tinana -I’. Sa qai kaya o Abu Hurairah: Kevaka o vinakata mo wilika na tikina oqo: 'Io, au kerea na veitaqomaki me baleti koya kei ira na nona kawa ena Nomuni -veiqaravi- mai na tevoro cudruvi-'. Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Sa vakaraitaka vei keitou [Ma’mar]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi] Sa tukuna vei keitou [Abu Al Yaman] Sa tukuna vei keitou [Syu’aib] na kena kece mai [Az Zuhri] ena sala oqo erau kaya ruarua; 'E a tarai koya na tevoro ena gauna e sucu kina, me yacova ni sa tagi vakadomoilevu ena vuku ni nona tarai koya'. Na Hadith ni Syu'aib kei na lafazh; 'mai na nona veitaratara na tevoro'.
Hadith
Imam Muslim : 4364
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ سُلَيْمًا مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Sa tukuni vei au [Abu Ath Thahir] Sa tukuni vei keda [Ibnu Wahab] Sa tukuni vei au [Amru Bin Al Harith] ni [Abu Yunus Sulaim] - na bobula - nei Abu Hurairah a tukuna vua, mai vei [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi E kaya o koya ena Salalam: sa sucu, vakavo ga o Meriama kei na luvena -Isa-'.
Hadith
Imam Muslim : 4365
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ
Sa tukuna vei keimami [Siyaiban bin Farukh]; Sa vakaraitaka vei keitou [Apu 'Awana] mai vei [Suhail] mai vei [tamana] mai vei [Apu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Na tagi ni gone lailai ni sa sucu e vu mai na gagadre ca nei Setani'.
Hadith
Imam Muslim : 4366
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ عِيسَى سَرَقْتَ قَالَ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ نَفْسِي
Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi’] Sa tukuna vei keda [Abdur Razaq] Sa tukuna vei keda [Ma’mar] mai vei [Hammam bin Munabih] e kaya; 'Oqo na ka e tukuna vei keitou [o Abu Hurairah] mai vei Rasula, -sa qai cavuta e vica na Hadith oka kina-; ka sa kaya o Rasulullah: ‘A raica o Isa ‘Alaihis Salam e dua na tamata ni butako tiko, sa qai kaya vua o Jisu; 'o butako'? sa qai sauma mai; ‘Sega, kei na vuku i Koya e sega tale ni dua na nona kalou, o Koya ga,’ e kaya o Jisu; 'Au vakabauta na Allah ka'u lasu vei au ena mataqu ruarua'.
Hadith
Imam Muslim : 4367
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمُخْتَارِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Sa tukuna vei keda [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Sa tukuna vei keda [Ali Bin Mushir] kei [Ibnu Fudhail] mai [Ali Mukhtar] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Ali Bin Hujr Me Vaka Saidi] na lafazh oqo e nona Sa tukuna vei keda [Ali Bin Muli] Vakatautauvata] mai vei [Anasa bini Malik] e kaya; E dua e a lako mai vua na Parofita ka kaya; O iko na veika buli vinaka duadua! Sa qai kaya vua o Rasulullah; Oqori o Iparaama Alaisi Salam. Ka sa vakamacalataka vei keda [Abu Kuraib] Sa vakamacalataka vei keda [Ibn Idris] e kaya; Au rogoca [Mukhtar bin Fufulful] -na bobula nei- Amru bin Huraici ni kaya; Au rogoca [o Anasa] ni kaya; E dua e kaya: O iko na italai ni Allah...ena dua na Hadith tautauvata. Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Al Mutsana] Sa tukuna vei keitou [Abdurrahman] mai [Sufyani] mai [Ali Mukhtar] e kaya; Au rogoca [o Anasa] mai vua na Parofita o Salaalahu Alahi Wasallam ena dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ
Sa tukuna vei keda [Qutaiba bin Said] Sa tukuna vei keda [Al Mughirah] oya o Ibn Abdurrahman Al Hizami mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Ali A'raj] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'E a cilivi na Parofita o Iparaimi ena nona yabaki walusagavulu ena nona vakayagataka e dua na matau'.
Hadith
Imam Muslim : 4369
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنَاه إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Ka sa tukuna vei au [Hamala bin Yahya] Sa tukuna vei keitou [Ipinu Wahapi] Sa tukuna vei au [Yunusi] mai vei [Ipini Sihapi] mai vei [Apu Salama bini Apituramani] kei [Saiti bini Musaiyapi] mai vei [Apu Hurairah], e kaya o koya; E kaya o Rasula: ‘E levu cake na noqu dodonu meu vakatitiqa mai vei Eparaama ‘Alaihis Salam ena gauna e kaya kina; 'Oi kemuni na noqu Turaga vakaraitaka vei au na sala O ni solia kina na bula vei ira na mate,' e kaya o Allah: 'O sega ni vakabauta?' E kaya o Eparaama; ‘E dina, ia me dei kina na lomaqu. Ka me tiko na loloma nei Allah vei Luth, dina ga ni sa vakaruru ena dua na matavuvale kaukauwa. Kevaka au curu i valeniveivesu ka vakaloloma me vakataki Yusuf, e dina sara niu na talairawarawa ki na nona veisureti na dauveivakatovolei.’ Ka sa tukuna vei keda -Sa vinakata na Kalou- [Abdullah bin Muhammad bin Asma] Sa tukuna vei keda [Juwairiyah] mai [Malik] mai [Az Zuhri] ni [E kaya o Al Musayyab] kei [Abu Ubaid] ruarua erau a ripotetaka vua mai [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallahu e dua na Alahi Wasal mai na Zuri.
Hadith
Imam Muslim : 4370
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنَّهُ أَوَى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ
Ka sa tukuna vei au [Zuhair bin Harb] Sa tukuna vei keda [Syababah] Sa tukuna vei keda [Warqa] mai [Abu Az Zinad] mai [Al A'raj] mai [Abu Hurairah] mai na Parofita sallallaahu Alaihi Wasallam e kaya: 'Me vosoti Lut na Parofita o Allah, E dina sara e dua na matavuvale kaukauwa.'
Hadith
Imam Muslim : 4371
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا مَهْيَمْ قَالَتْ خَيْرًا كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ
Ka sa tukuna vei au [Apu Aci Cahi]; Sa vakaraitaka vei keda [‘Atula bin Wahb]; Sa ripotetaki vei au o [Jarir bin Hazim] mai vei [Ayyub As Sakhtiyani] mai vei [Muhammad bin Sirin] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'E dina sara, na Parofita o Eparahim Alahis Salam e sega vakadua ni lasu vakadua, vakavo ga ena tolu na siga. E rua na lasu e semati ki na uto ni Allah, oya na vosa ni Parofita o Eparama ka wiliki; E dina sara, au sa tauvimate -QS Levu: 89-. Na nona vosa e wiliki; .........ia na matakau levu duadua oqo e cakava. -Al Anbiya: 63- vakakina na lasu me baleti Siti Sara ka vakaoqo na kena italanoa; Ena dua na gauna e liu, erau a gole o Parofita o Ibrahim Alaihis Salam kei na watina totoka o Siti Sarah ki na dua na vanua e lewa tiko e dua na tui voravora. E kaya o Parofita o Ibrahim vei watina; ‘O iko na watiqu, kevaka e kila na tui kaukauwa ni o sa watiqu, e dina sara ni na vakamatei au ka kauti iko tani mai vei au. O koya gona, kevaka e tarogi iko, qai tukuna vua ni o ganequ - ka o sa ganequ dina ena lotu vata ga - ruarua na Musolomani - ka kena ikuri, ena vuravura oqo au sega ni kunea e dua na Musolomani vakavo ga o au kei iko'. Ni rau sa curu yani na Parofita o Ibrahim kei Siti Sera ki na nona vanua na tui kaukauwa, a raici Siti Sera e dua na turaga ni vale ni tui. Sa qai ripotetaka oqo na turaga ni valenitui vua na nona tui dau veivakasaurarataki. ‘Kemuni na turaga na tui, au a raica dina e dua na marama ni sa lako mai ki na vanua ni nomuni matanitu ka vaka me sega ni dua e dodonu me tiko vua na marama oqori ka sega ni nomuni tui’. Kena itinitini, na tui dau veivakasaurarataki e talai ira na dauveiqaravi vakatui me ra sotavi Siti Sera ka kauti koya ki na vale ni tui, ni Parofita o Ibrahim e masu sara ka masu vei Allah me baleta na taqomaki ni watina, o Siti Sera. Ia, vakasauri ga sa vakila na ligana ni sa vesuki vakaukauwa. Sa qai vakamasuti Siti Sera na tui vakaturaga, ka kaya; 'O iko na marama totoka, masulaka vua na Kalou me sereka na ligaqu ka'u yalataka ni'u na sega ni cakava vei iko e dua na ka kaukauwa'. Sa qai masu o Siti Sara vei Allah me sereki na liga ni tui. Ia, ena gauna ga e sereki koya kina, sa qai laurai ni vinakata na tui me tara tale, me vakila kina ni sa vesuki koya vakalevu cake na ligana mai na kena e liu. Sa qai kerea na tui vakaturaga vei Siti Sera me masu me vaka na kerekere sa oti. Ia, ena gauna ga e sereki koya kina, sa qai laurai ni vinakata na tui me tara tale, e vakila kina ni sa vesuki koya vakalevu cake na ligana mai na imatai kei na ikarua ni gauna. Sa qai kaya na tui vakaturaga vei Siti Sera; ‘O iko na marama totoka, masulaka vua na Kalou me sereka na ligaqu mai na vesuki oqo. Ena vuku ni Kalou, au yalataka niu na sega tale ni cakava vei iko e dua na ka kaukauwa'. Sa qai masu o Siti Sera me yacova ni sa galala na liga ni tui mai na ivesu. Ni oti o ya, sa qai kaciva na tui na turaga ni vale vakatui ka a kauti Siti Sera mai ka kaya vua; ‘O iko na dau maroroi, mo kila ni marama o kauta mai vei au e dua na tevoro ka sega ni tamata. O koya gona, mo ni kauti koya tani mai na noqu vanua ka soli Hajar vua me nona dauveiqaravi’. E kaya na Parofita: ‘Sa qai biuta o Siti Sera na vale ni tui ena yavana. Ni sa raici koya o Parofita o Ibrahim, sa qai kidavaki koya sara ka torovi koya yani, ka kaya; 'O vakacava tiko? ' Sauma o Siti Sara; ‘Vakavinavinaka vua na Kalou. Au bulabula vinaka. Sa tarova talega o Allah na liga ni tui dau veivakasaurarataki me kakua ni tara au ka sa solia vei au e dua na dauveiqaravi.' E kaya o Apu Uraira; 'O koya -Hajar- na tinamu, Oi Bani Mai's-Samaa'! '
Hadith
Imam Muslim : 4372
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام بِالْحَجَرِ
Sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi’] Sa tukuna vei keda [Abdur Razaq] Sa tukuna vei keda [Ma’mar] mai vei [Hammam bin Munabih] e kaya; 'Oqo na ka e tukuna vei keitou [o Abu Hurairah] mai vei Rasula, -sa qai cavuta e vica na Hadith oka kina-; ka sa kaya o Rasulullah: ‘Ena veigauna sa oti, era dau taubale luvawale na tamata mai Bani Isireli me rawa ni ra raica kina eso na nodra tiki ni yago vakatikitiki eso tale, ia o Musa ‘Alaihis Salam e dau taubale duadua ga, era qai kaya na tamata; "Ena vuku i Allah, e sega ni dua na ka e tarovi Musa mai na taubale vata kei keitou vakavo ga baleta ni tiko vua e dua na leqa ena nona veitiki ni yago." E kaya na italai i Allah: 'Ena dua na gauna a lako o Mosese me sili, sa qai biuta na nona isulu ena dua na vatu, ia na vatu e a tavi tani ka kauta tiko na nona isulu.' E kaya tale na italai i Allah: ‘Sa qai cemuria sara o Mosese na vatu me taura, e kaya; 'O iko na vatu, solia lesu vei au na noqu isulu, o iko na vatu, solia lesu vei au na noqu isulu'. Me rawa ni ra raica na tamata mai Bani Isireli na veitiki ni yago i Musa, era sa qai kaya; ‘Ena vuku i Allah, e laurai ni sega ni dua na ka e sega ni dodonu ena veitiki ni yago i Musa,’ oti oya e qai tucake na vatu me rawa ni raica o Mosese. Sa qai taura o Musa na nona isulu ka vakamavoataka na vatu,’ e kaya o Abu Hurairah; 'Ena vuku i Allah, ena vatu e se tiko ga na ivakatakilakila ni Mosese' veivakacacani ena ono se vitu na vanua'.
Hadith
Imam Muslim : 4373
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلًا حَيِيًّا قَالَ فَكَانَ لَا يُرَى مُتَجَرِّدًا قَالَ فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِنَّهُ آدَرُ قَالَ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ مُوَيْهٍ فَوَضَعَ ثَوْبهُ عَلَى حَجَرٍ فَانْطَلَقَ الْحَجَرُ يَسْعَى وَاتَّبَعَهُ بِعَصَاهُ يَضْرِبُهُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا }
Ka sa tukuna vei keda [o Yahya bin Habib Ali Harici]; Sa tukuna vei keda [Yazid bin Zura’i]; Sa tukuna vei keda [Khalid Al Hadzdza’] mai vei [‘Apitila bin Syaqiq] e kaya; E tukuni vei keitou [Abu Hurayrah] ni a kaya; E tamata dau madua o Parofita o Musa ka sega vakadua ni dau vakaraitaka na nona veitiki ni yago. Era beitaki koya na Isireli ni tiko e dua na leqa ena nona gacagaca vakatagane. E kaya o Apu Uraira; Ena dua na gauna e liu, a taubale o Parofita Musa ena dua na uciwai. E biuta na nona isulu ena dua na vatu. Ia sa luvu na vatu ena wai. Sa qai cemuri koya o Musa me yacovi koya ena nona vakayagataka e dua na ititoko, ka kaya; E vakacacani na noqu isulu ena veivatu! E vakacacani na noqu isulu ena veivatu! Me yacova ni sa qai mai tu vakadua ena dua na ilawalawa Isireli Bani. Sa qai lako sobu mai e dua na tikina mai na Qur’an ka kaya: Oi kemuni na vakabauta, kakua ni vakataki ira era vakamavoataki Mosese, sa qai vakasavasavataki koya o Allah mai na veibeitaki era tukuna. E dina sara, o Mosese e dua na tamata e tiko vua e dua na itutu dokai ka vakaturaga ena mata i Allah. -Vakacavacava: 69-.
Hadith
Imam Muslim : 4374
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi'] kei [Abati bin Humaid]. [Senituri] e kaya; Sa vakaraitaka vei keda ni sa kaya o [Ibn Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [Abdur Razaq] Sa tukuna vei keimami [Ma’mar] mai vei [Ibn Thawus] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah], e kaya; 'Na agilosi ni mate a talai - mai vei Allah Allah Azza Wa Jalla - vei Musa, o koya gona ni sa yaco yani e matana, o Musa sa qai mokuti koya sara me yacova ni sa gouged mai na matana, sa qai lesu tale vua na nona Turaga o Allah Azza Wa Jalla ka kaya; 'O ni sa talai au vua e dua na dauveiqaravi e sega ni vinakata - vakatotolotaka - na nona mate'.' E kaya o Apu Uraira; 'Sa qai vakasuka na matana o Allah Azza Wa Jalla ka kaya: 'Lesu tale ka tukuna vua me biuta na ligana ena daku ni bulumakau, oti me baleta na vuti ni manumanu kece e tara ena ligana ena vakadaroi e dua na yabaki ni nona bula,' sa qai kaya o Musa; ‘Kemuni na noqu Turaga, na cava tale ni oti o ya? ' E kaya o Allah Azza Wa Jalla: 'Sa na qai yaco mai na mate'. Sa kaya ko Mosese; 'Ia oqo'. Sa qai kerei Allah me kauta mai na nona ibulubulu voleka ki na Vanua Tabu ena dua na yawa ni dua na vatu. E kaya o Apu Uraira; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Kevaka au a tiko kina au na tukuna vakaidina vei kemuni na vanua e tiko kina na ibulubulu, ka sa tiko ena yasa ni gaunisala ena ruku ni qele damudamu’.
Hadith
Imam Muslim : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Sa tukuna vei keimami [Ma'ma] mai vei [Hamami bin Munapi] e kaya; 'Oqo na ka e tukuna vei keitou [o Abu Hurairah] mai vei Rasula, -sa qai cavuta e vica na Hadith oka kina-; ka sa kaya o Rasulullah: ‘A lako mai na agilosi ni mate vei Musa ‘Alaihis Salam, sa qai kaya vua; ‘Vakayacora na kaci ni nomu Rabb,’ e kaya na italai i Allah: ‘Sa qai vakamavoataka o Musa na mata ni agilosi ni mate ka gouged ira tani,’ e kaya na italai i Allah: ‘Sa qai lako ki vale na agilosi ni mate me sotavi Allah ‘azza wajalla, ka kaya; 'O ni sa talai au vua e dua na Nomuni tamata ka sega ni vinakata me mate, ka sa musuka laivi dina na mataqu.' E kaya na italai i Allah: ‘Sa qai vakasuka o Allah na matana, ka kaya o Allah: ‘Lesu tale vua na Noqu tamata ka kaya vua; ‘Na cava na bula o vinakata? Kevaka o vinakata na bula qai biuta na ligamu ena drauniulu ni bulumakau, qai me baleta na drauniulu kece e ubia na ligamu, vata kei koya o na rawata kina e dua na ikuri ni yabaki'. Sa kaya ko Mosese; ‘Ia na cava ni oti o ya? ’ e kaya na agilosi ni mate; 'Mate'. Sa kaya ko Mosese; ‘Mo qai totolo,’ sa qai masu; 'O Allah, kauta mai na noqu ibulubulu me voleka ki na vanua tabu me vaka e dua na vatu e biu tani.' E kaya o Apu Uraira; ka kaya o Rasulullah: ‘Kevaka au a tiko kina au na vakaraitaka dina vei iko, oya ena yasa ni gaunisala volekata na qele damudamu’. Sa tukuna vei keda o Muhamadi bin Yahya; Sa tukuna vei keda o 'Abdur Rasaki; Sa vakaraitaka vei keda o Ma’mar ena sala oqo ena dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4376
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا وَقَالَ فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً
Sa tukuna vei au [Suhai bini Hapi]; Sa tukuna vei keimami [Hujain bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keda ['Abdul Aziz bin 'Abdullah bin Abi Salam] mai ['Abdullah bin Al Fadhl Al Hasyimi] mai ['Abdur Rahman Al A'raj] mai [Abu Hurairah] e kaya; 'Ena dua na gauna e liu a tiko kina e dua na Jiu ka solia na nona ivoli, ia e ciqoma e dua na soli ka sega ni duavata kina -'E lomalomarua o Abdul Aziz; se dua na ka e sega ni taleitaka, me yacova ni sa kaya; "Mai Koya sa vakaliuca o Mosese mai vei ira na tamata kecega, e sega ni vakatarai me cabori e dua na ka vakaoqo." E kaya o Apu Uraira; ‘E laurai ni vosa ni Jiu e rogoca e dua na itokani ni Ansar. E sega gona ni levu na ka e tukuna, e qai mokuti koya na Jiu ena matana.’ ‘Na cava o doudou kina mo tukuna oqori,’ e vosavakacacataka na itokani nei Anshar. 'Ena vuku i Koya ka vakaliuca o Mosese mai vei ira na tamata kecega, ni se tiko ga ena keda maliwa na Parofita? ’ E kaya o Apu Urai; 'Iotioti ni Jiu sa lako mai vua na italai i Allah ka kaya; 'O iko Abu Qasim, au sa dua na dhimmi tawavakabauta ka taqomaki ka tu vua na dodonu, me vakataki ira na Musolomani tale eso. Kerekere mo ni kila ni sa vakamavoataki au ena mataqu o koya oqo'. Sa qai kaciva o Rasulullah na nona itokani Ansar ka taroga; ‘O iko na itokani i Ansar, na cava o sa vakamavoataka tiko kina na mata ni Jiu oqo? ’ E sauma na itokani nei Ansar; ‘Io, Rasulullah, au a vakamavoataka na mata ni Jiu oqo baleta ni kaya; ‘Ena vuku i Koya e vakaliuca o Mosese mai vei ira na tamata kecega’. Ni rogoca na ivakamacala mai vua na itokani nei Ansar, a cudru na italai i Allah ka basika na nona cudru ena matana me yacova ni sa kaya: ‘Kakua ni vakaliuca e dua na parofita mai na dua tale. Na kena dina, ni sa tekivu me uvu na davui, ena gauna oqori era na mate kina na veika buli kecega mai lomalagi kei na dela i vuravura, taumada. Ni oti o ya, sa qai uvuci tale na davui. O koya gona o au na imatai ni tamata meu tucake tale se: Au dua vei ira na ibulibuli ni Kalou e imatai ni tucake tale ka qai laurai ni sa yaco yani o Mosese ena iTikotiko Vakaturaga. Na kena dina, au sega talega ni kila se na nona mateni o Musa ena gauna ni ka e yaco ena Thur e a vakasamataki me nona mate se -Ibnu Abbas- a vakaturi cake tale mai vei au. O au vakataki au au sega ni doudou meu tukuna ni tiko e dua na tamata e bibi cake ka vakaturaga cake mai vei Yunus bin Matta Alaihis Salam. Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bini Hatimi]; Sa tukuna vei keimami [Yaziti bini Haruni]; Sa tukuna vei keitou [‘Apitu Asisi bin Abu Salama] ena sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4377
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ
Sa tukuni vei au ni rau kaya ruarua o [Zuhair bin Harb] kei [Abu Bakr bin An Nadhr]; Sa tukuna vei keimami [Yakubi bini Eparaimi]; Sa tukuna vei keitou [Na Tamaqu] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Apu Salama bin 'Api Ramani] kei [Apu Ramani Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; rau veivakacacani e rua na turaga, e dua e Musolomani qai dua tale e Jiu. Era kaya na tagane Musolomani; 'Ia ena vuku i Koya ka digitaki Muhamadi mai vei ira na lewe i vuravura'. A sa kaya na tamata Jiu; 'kei koya sa digitaki Mosese mai vei ira na lewe i vuravura'. Sa qai cudru na turaga Musolomani ka mokuti koya ena matana, sa qai lako mai na turaga Jiu vei Rasulullah ka vakaraitaka vua na ka e yaco ena kedrau maliwa na lewe rua oqo. Sa qai kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Kakua ni vakaliuci au mai vei Musa, dina sara ena Siga ni Tucaketale era na mateni na tamata ka'u na imatai ni yadra, ia au kunei Musa ni tu volekata na Dabedabe Vakatui, au sega kina ni kila se dua vei ira o koya. o koya e yali mai ka qai yadra mai e mataqu, se dina ga ni o koya e dua vei ira e a cakava o Allah Azza Wa Jalla na veivakatabui me baleta na sega ni yali'. Ka sa tukuni vei keda [o ‘Apitula bin ‘Apitu Ramani Ad Darimi] kei [Apu Bakri bin Ishaq] erau kaya ruarua; Sa vakaraitaka vei keda [Abu Ali Yamani]; Sa ripotetaka vei keitou [Syu'aib] mai vei [Az Zuhri]; Ni sa ripotetaka oti vei au [Apu Salama bin Abdur Rahman] kei [Said bin Ali Musayab] mai vei [Apu Hurairah] e kaya; rau veivakacacani e rua na turaga, e dua e Musolomani qai dua tale e Jiu. -me vaka na Hadith nei Ibrahim bin Sa'ad mai vei Ibn Shihab Ka sa tukuna vei au [Amru An Naqid] Sa tukuna vei keda [Abu Ahmad Az Zubaidi] Sa tukuna vei keda [Sufyan] mai [Amru bin Yahya] mai [Tamana] mai [Abu Said Al Khudri] e kaya; e dua na Jiu ka a vakacacani ena matana a lako mai vua na Parofita - kei na so tale ka tautauvata kei na Hadith nei Az Zuhri, o koya ga e tukuna na itotogi; 'O koya gona au sega ni kila se dua vei ira na tamata era a mateni ka qai yadra mai e liu vei au, se sa rauta na nona mateni ena gauna e tiko kina ena ulunivanua o Thur me kakua ni mate tale'.
Hadith
Imam Muslim : 4378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keimami [Waki’] mai vei [Sufyani]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Sufyani] mai vei [Amru bin Yahya] mai vei [tamana] mai vei [Abu Said Al Khudri] e kaya; E kaya o Rasula: ‘Kakua ni vakaliuci ira na parofita’. Na Hadith nei Ibn Numair Amru bin Yahya e tukuni kina; Sa tukuna vei au o tamaqu.
Hadith
Imam Muslim : 4379
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ وَفِي رِوَايَةِ هَدَّابٍ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Hadab bin Khalid] kei [Syaiban bin Farrukh]; Sa tukuni vei keda [Hamad bin Salamah] mai vei [Thabit Al Bunani] kei [Sulaiman At Taimi] mai vei [Anas bin Malik] ni a kaya o Rasulullah: 'Au a lako mai - ka ena itukutuku nei Haddab - au a lako siviti Musa ena bogi au a tiko kina mai Isire'kan ena nona ibulubulu damudamu, oya'.
Hadith
Imam Muslim : 4380
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي
Ka sa tukuna vei keimami [‘Ali bini Kasirami]; Sa vunau vei keda [‘Isa] oya o Ibn Yunus; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [‘Usimani bin Abu Saiba]; Sa tukuna vei keimami [Jari] taucoko mai vei [Sulimani E Taimi] mai vei [Anasa]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [Apu Bakr bin Apu Syaiba]; Sa tukuna vei keitou [‘Apita bini Sulemani] mai [Sufyani] mai [Sulimani Ena Taimi] Au rogoca [Anasa] ni kaya; E kaya o Rasulullah: ‘Au a sikovi Musa ka masu tiko ena nona ibulubulu. Ena gauna oqo ena Hadith 'Isa kei na lafazh; 'Ena bogi au a caka kina o Ira' au a lako sivita.'.
