Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4361
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الْأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌའུ་ཌི་ཨུ་མར་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ནི་ཨི་ས་ལ་ཐོབ་ཐང་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཕ་གཅིག་ནས་སྤུན་མཆེད་གཅིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4362
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ مِنْ عَلَّاتٍ وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ فَلَيْسَ بَيْنَنَا نَبِيٌّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་འཛམ་གླིང་འདི་དང་ཕྱི་མའི་མི་ཚང་མ་ལས་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུའི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། 'དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཡོང་ཐུབ་བམ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཚོར་ཨ་ཕ་གཅིག་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཨ་མ་མི་འདྲ་བ་ཡིན་ནའང་། ཁོང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་གཅིག་ཡིན། ཡེ་ཤུ་དང་ཨི་སའི་བར་ལ་ལུང་སྟོན་པ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4363
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ إِلَّا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ } و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [Said]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་ན་མ་རི་ཡམ་ཨི་སཱ་དང་ཁོང་གི་ཨ་མ་མ་གཏོགས་སེ་ཏན་གྱིས་ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་ནས་ཁོ་སྐད་ཆེན་པོས་ངུ་བར་མ་གཏོགས་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ཀྱང་སྐྱེས་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚིག་དུམ་འདི་ཀློག་འདོད་ཡོད་ན། 'INNII U'IIDZUHAA BIKA WA DZURRIYYATAHAA MINAS SYAITHAANIR RAJIM -དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁོང་དང་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། འདི་ལྟར་གཉིས་ཀས་ཟེར། 'ཁོ་རང་སྐྱེས་སྐབས་སེ་ཏན་གྱིས་ལག་པ་འཆང་བས་ཁོ་ལ་ལག་པ་འཆང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་སྐད་ཆེན་པོས་ངུས་པ་རེད།' དེ་བཞིན་Syuaib Hadith ནང་དུ་དེའི་སྒྲ་གདངས་དང་། 'གདོན་འདྲེའི་རེག་པ་ལས་'
Hadith
Imam Muslim : 4364
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ سُلَيْمًا مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་སུ་ལེམ་]དང་། -servant- ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཁོང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་བཤད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ཌམ་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་སྐྱེས་སྐབས་སེ་ཏན་གྱིས་ལག་པ་འཆང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4365
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 4366
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ عِيسَى سَرَقْتَ قَالَ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ نَفْسِي
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་སོང་ངམ། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། དེ་བཞིན་ཁོང་ལས་གཞན་དཀོན་མཆོག་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་གིས་' ཨི་སཱ་ཡིས་བཤད། ང་ཨ་ལཱ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་མིག་གཉིས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4367
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمُخْتَارِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ཕུ་དྷེལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་ས་སའི་ཌི་] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ང་ཚོའི་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་[ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་བྷིན་ཕུལ་ཕུལ་]དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ཀྱེ་སྲོག་ཆགས་ཡག་ཤོས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། དེ་ནི་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཁ་ཏར་བྷིན་ཕུལ་ཕུལ་] དང་། -servant of- ཨམ་རུ་བིན་ཧུ་རའི་ཐི་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་... དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་ཐི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; དེ་ལས་ [ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་ལ་སླེབས་སྐབས་སྟ་རེ་བཀོལ་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4369
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنَاه إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལས་དོགས་པ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤི་བོར་ཇི་ལྟར་ཚེ་སྲོག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ང་ལ་སྟོན་དང་།' ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ཁྱེད་རང་ཡིད་ཆེས་མེད་དམ།' ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངེས་པར་དུ་ཡིན་ནའང་། ངའི་སེམས་བརྟན་པོ་ཆགས་ཆེད། ལུཊ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་ཡོད་པར་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁྱིམ་ཚང་བརྟན་པོ་ཞིག་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་བཙོན་ཁང་དུ་སོང་ནས་ཡོ་སེབ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་ཡིན་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ -དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བ་ལྟར་- [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་] བརྡ་སྤྲོད་བྱས། ང་ཚོར་ [ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ; [ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་བཤད།]; དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀ་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་ཛུ་ཧ་རི་ནས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཏོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4370
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنَّهُ أَوَى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [Warqa] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ལུཊ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4371
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَام قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْنِي عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنْ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ فَفَعَلَتْ وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا مَهْيَمْ قَالَتْ خَيْرًا كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཛིམ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་ཨས་སཀ་ཏི་ཡ་ནི་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གསུམ་མ་གཏོགས་རྫུན་མ་བཤད་པ་རེད། རྫུན་གཏམ་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་ཚིག་དེ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ང་ནད་པ་ཡིན། -QS Ash Shafaat: 89-. དེ་ནས་ཁོང་གི་ཚིག་འདི་ལྟར་ཀློག་ཐུབ། .........འོན་ཀྱང་ཆེས་མཐོ་བའི་ལྷ་སྐུ་འདིས་དེ་ལྟར་བྱས། -Al Anbiya: 63- དེ་བཞིན་སི་ཊི་ས་རའི་སྐོར་ལ་རྫུན་གཏམ་བཤད་པ་དེའི་སྒྲུང་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་བྷ་རཱ་ཧིམ་ཨ་ལའི་ཧིས་སཱ་ལམ་དང་ཁོང་གི་མཛེས་མ་སི་ཏི་སཱ་རཱ་ (Siti Sarah) གཉིས་རྒྱལ་པོ་གདུག་རྩུབ་ཅན་ཞིག་གིས་དབང་སྒྱུར་བྱེད་པའི་ས་ཁུལ་ཞིག་ལ་ཕྱིན་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་མ་ལགས། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོ་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱིས་དེ་ཤེས་ན། ཁྱོད་ངའི་ཆུང་མ་ཡིན་པས་ཁོས་ང་ལ་བསད་ནས་ཁྱོད་ངའི་ལག་ནས་བླངས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་ན། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ཁྱེད་རང་ངའི་ཨ་ཅག་ཡིན། ཁྱེད་རང་ཆོས་ལུགས་གཅིག་པའི་ངའི་ཨ་ཅག་ཡིན། ཁོང་གཉིས་ཀ་ཁ་ཆེ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་དང་སི་ཏི་ས་ར་གཉིས་དྲང་བདེན་མེད་པའི་རྒྱལ་པོའི་མངའ་ཁོངས་སུ་འཛུལ་སྐབས་རྒྱལ་པོའི་ལས་བྱེད་པ་ཞིག་གིས་སི་ཏི་ས་ར་མཐོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་དཔོན་པོ་དེས་རང་གི་དྲང་བདེན་མེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་སྙན་སེང་ཞུས། 'ཨོ་རྒྱལ་པོ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་བུད་མེད་ཅིག་ཡོང་བ་མཐོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མ་གཏོགས་སུ་ལ་ཡང་མོ་ལ་འོས་འཚམ་མེད་པ་འདྲ།' མཐའ་མར་དྲང་བདེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དེས་རྒྱལ་པོའི་དཔོན་རིགས་བཏང་ནས་སི་ཏི་ས་ར་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་བསྐྱལ་ཡོད་ཅིང་། འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་ཁོའི་ལག་པ་དམ་པོར་བསྡམས་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་། དེ་ནས་དྲང་བདེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དེས་སི་ཏི་ས་ར་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཏེ། 'ཨོ་བུད་མེད་མཛེས་མ་ལགས། དཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་ལག་པ་གློད་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་སྡུག་རྩུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད།' དེ་ནས་སི་ཏི་ས་ར་ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་རྒྱལ་པོའི་ལག་པ་གློད་པར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ག་ཚོད་བཏང་ཡང་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་ལག་པ་འཆང་འདོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པས་ཁོང་གི་ལག་པ་སྔོན་ལས་ཀྱང་དམ་པོ་ཆགས་ཡོད། །དེ་ནས་མི་དྲང་བའི་རྒྱལ་པོས་སི་ཏི་ས་རཱ་ལ་སྔར་ཞུས་པ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གསུངས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ག་ཚོད་བཏང་ཡང་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་ལག་པ་འཆང་འདོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པས་ཁོང་གི་ལག་པ་དེ་ཐེངས་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་ལས་ཀྱང་བཙིར་ཤུགས་ཆེ་བ་བྱུང་ཡོད། དེ་ནས་མི་དྲང་བའི་རྒྱལ་པོས་སི་ཏི་ས་རཱ་ལ་སྨྲས་པ། 'ཨོ་བུད་མེད་མཛེས་མ་ལགས། དཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ངའི་ལག་པ་དེ་ཚོ་བཙོན་ཐག་འདི་དག་ལས་གློད་པར་མཛོད། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་སླར་ཡང་སྡུག་རྩུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད། དེ་ནས་སི་ཏི་ས་རཱ་ཡིས་རྒྱལ་པོའི་ལག་པ་ལྕགས་ཐག་ལས་ཐར་བར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་སི་ཏི་ས་རཱ་འཁྱེར་ཡོང་མཁན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོས་ནས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་རྒྱལ་པོ། དེ་ཤེས་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བུད་མེད་དེ་གདོན་འདྲེ་ཡིན་པ་ལས་མི་མ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོ་ངའི་མངའ་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་ནས་ཧ་ཇར་ལ་ཁོ་ལ་གཡོག་པོ་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས། ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་སི་ཏི་ས་ར་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ནས་རྐང་ཐང་དུ་ཐོན་ཏེ། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ཁོང་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་མྱུར་དུ་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཏེ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་བདེ་མོ?' སི་ཏི་ས་ར་ཡིས་ལན་བཏབ། 'དཀོན་མཆོག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ང་བདེ་མོ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་གི་ལག་པ་ང་ལ་འཆང་བར་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་ཁོང་གིས་ང་ལ་གཡོག་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཤེ་ -ཧ་ཇར་- ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་ཡིན། ཨོ་བྷ་ནུ་མའི་-ས་མ་'!
Hadith
Imam Muslim : 4372
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام بِالْحَجَرِ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མ་མཱར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་བཤད་དོན། ཨི་སི་རེལ་གྱི་བུ་ཕྲུག་ཚོས་མི་གཞན་གྱི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་མཐོང་ཆེད་དུ་གྱོན་མེད་པར་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མུ་ས་ལ་ཁོང་གི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་སྐྱོན་མེད་ན་མ་གཏོགས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་པར་གང་གིས་ཀྱང་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད།' ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ཁྲུས་བྱེད་པར་ཕྱིན་རྗེས་ཁོང་གིས་གོས་རྡོ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད་ཀྱང་། རྡོ་དེ་ཁོང་གི་གོས་འཁྱེར་ནས་གཡུག་སོང་།' ལུང་སྟོན་པས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་དོན། 'ཨོ་རྡོ་ལགས། ངའི་གོས་ལོག་སྤྲོད་དང་། རྡོ་རིང་། ངའི་གོས་ལོག་སྤྲོད་དང་།' བཱ་ནུ་ཨི་སི་རེལ་གྱིས་མུ་ས་(Musa)ཡི་ཕོ་མཚན་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མུ་ས་(Musa)ཡི་ཕོ་མཚན་ནང་ལ་ནད་གཞི་མི་འདྲ་བ་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་མུ་ས་ཡིས་གོས་འཁྱེར་ནས་རྡོ་དེ་ལ་རྡུང་བ་རེད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྡོ་དེའི་སྟེང་ལ་ད་དུང་ས་ཆ་དྲུག་བདུན་ལ་མོ་སེས་རྡུང་བའི་བརྡ་རྟགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4373
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلًا حَيِيًّا قَالَ فَكَانَ لَا يُرَى مُتَجَرِّدًا قَالَ فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِنَّهُ آدَرُ قَالَ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ مُوَيْهٍ فَوَضَعَ ثَوْبهُ عَلَى حَجَرٍ فَانْطَلَقَ الْحَجَرُ يَسْعَى وَاتَّبَعَهُ بِعَصَاهُ يَضْرِبُهُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཌི་ལཱ་བྷིན་སི་ཡ་ཀིག]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ནི་ངོ་ཚ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས་ཁོང་གི་གསང་བའི་ཆ་ཤས་ནམ་ཡང་སྟོན་མི་ཐུབ། ཨིསི་རཱཨེལ་པ་ཚོས་ཁོང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། མོའི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་སྐྱོན་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། གནའ་སྔ་མོ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Prophet Musa)ཡིས་ཆུ་བོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁྲུས་བྱས། ཁོས་གོས་བྲག་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ། འོན་ཀྱང་རྡོ་དེ་ཆུས་འཁྱེར་སོང་། དེ་ནས་མོ་ཤེས་ལྕགས་ཐག་བཀོལ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་དེ་ལ་སླེབས་ནས། ངའི་གོས་ལོག་རྡོ་ཡིས་འཁྲུད་སོང་། ངའི་གོས་ལོག་རྡོ་ཡིས་འཁྲུད་སོང་། མཐའ་མར་ཁོ་བྷ་ནུ་ཨི་སི་རེལ་གྱི་རུ་ཁག་ཅིག་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ནང་ནས་ཚིག་དུམ་ཞིག་བྱུང་བ་དེའི་ནང་། ཁྱོད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོ། མོ་སེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་མཁན་ལྟར་མ་བྱེད། དོན་དངོས་ཐོག་མོ་སེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་གཟི་བརྗིད་དང་གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་གོ་གནས་ལྡན་པའི་མི་སྣ་ཞིག་རེད། -QS ཨལ་ཨ་ཧ་ཟབ།: 69-.
Hadith
Imam Muslim : 4374
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། [དུས་རབས]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིབ་ན་ར་ཕི]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'འཆི་བའི་ལྷ་མོ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ལ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་མུ་ས་ལ་བཏང་ཡོད། དེ་བས་ཁོ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་སླེབས་སྐབས་མུ་ས་ཡིས་ཁོ་ལ་འཕྲལ་མར་རྡུང་ནས་མིག་བཤེར་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁོང་གི་འཆི་བ་མགྱོགས་པོ་བྱེད་འདོད་མེད་པའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་བཏང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་མིག་ཟུང་ཕྱིར་ལོག་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོ་ལ་གླང་ཆེན་གྱི་རྒྱབ་ལ་ལག་པ་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་དང་། 'ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེའི་རྗེས་སུ་གང་ཡོད་དམ། ' ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ 'དེ་ནས་འཆི་བ་ཡོང་ངེས་' ཞེས་བཤད། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ད་ལྟ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོང་གི་དུར་ས་རྡོ་འཕེན་པའི་ཐག་རིང་དུ་དམ་པའི་ས་ཆར་ཉེ་བར་འཁྱེར་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་དེར་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་དུར་ཁུངས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ངེས་པར་དུ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནི་བྱེ་མ་དམར་པོའི་འོག་ལམ་འགྲམ་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཧ་མམ་བྷིན་མུ་ནབ་བི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གི་རབ་བའི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་རོགས་' ཞེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་བཤད། དེ་ནས་མུ་སས་འཆི་བའི་ལྷའི་ཕོ་ཉའི་མིག་ལ་རྡུང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཤི་འདོད་མེད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ངའི་མིག་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་མིག་ཟུང་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་བྲན་གཡོག་ལ་ལོག་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་དང་། 'ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་མི་ཚེ་གང་ཡིན་ནམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་མི་ཚེ་དགོས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པ་གླང་གི་སྐྲའི་སྟེང་ལ་བཞག་རོགས། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པས་བཀབ་པའི་སྐྲ་རེ་རེའི་ཆེད་དུ་ལོ་གཅིག་འཕར་མ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་གང་འདྲ་རེད་དམ།' འཆི་བདག་གི་ཕོ་ཉས་སྨྲས་པ། 'ཤི་བ'། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་དུར་ཁུངས་དེ་རྡོ་འཕངས་པ་ལྟར་ས་ཆ་དམ་པ་དེ་ལ་ཉེ་བར་འཁྱེར་ཤོག' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་དེར་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་དངོས་གནས་སྟོན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནི་བྱེ་མ་དམར་པོའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ལམ་འགྲམ་དུ་ཡིན། ང་ཚོར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་ལ་གསུངས་ཡོད། མའམ་མར་གྱིས་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་བརྡ་སྤྲོད་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4376
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا وَقَالَ فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཇེན་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ས་ལམ་ཧ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཕ་ཌལ་ཨལ་ཧ་སི་མི་]; than ['ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཚོང་ཟོག་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཀྱང་། ཁོང་གིས་མོས་མཐུན་མ་བྱས་པའི་མཁོ་སྤྲོད་ཅིག་ཐོབ་པ་རེད། ཡང་ན་ཁོ་ལ་མི་དགའ་བའི་དོན་དག་ཅིག་ཡོད་པས་ཁོས་བརྗོད་དོ། "མི་ཚང་མའི་མདུན་དུ་མོ་སེ་བཞག་མཁན་གྱིས་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་འབུལ་རྒྱུ་དེ་འོས་འཚམ་མིན།" ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ཨན་སཱར་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཐོས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་བསམ་ཚུལ་མང་པོ་མ་བཤད་པར་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེའི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་རེད། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཤོད་ཕོད་དམ། ཞེས་ཨན་སར་གྱི་གྲོགས་པོས་བཤད། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ད་དུང་ང་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་མི་ཚང་མའི་མདུན་དུ་མོ་སེ་བཞག་མཁན་གྱིས་ཡིན་ནམ། ' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། མཐའ་མར་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ང་ཡང་ཁ་ཆེ་གཞན་ལྟར་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའི་དྷིམ་མི་ཆོས་ལུགས་མེད་མཁན་ཞིག་ཡིན། དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་གྱིས་ངའི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་ཤེས་དགོས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཨན་སཱར་གྲོགས་པོ་དེ་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨན་སཱར་གྱི་གྲོགས་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་འདིའི་གདོང་ལ་རྡུང་བཞིན་ཡོད་དམ།' གྲོགས་པོ་ཨན་སཱར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'རེད། ར་སུ་ལུ་ལ། ངས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་འདིའི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་རེད། 'མི་ཚང་མ་ལས་མོ་སེ་ལ་གཙོ་གནད་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་' ཨན་སཱར་གྱི་གྲོགས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ཐོས་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཁོང་གི་ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཁོང་གི་གདོང་ལ་མངོན་པས་རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་གཞན་ལས་གཙོ་བོར་མ་བརྩི་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག དུང་སྒྲ་ཐོག་མར་སྒྲོག་སྐབས་དུས་ཚོད་དེར་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་སྟེང་གི་སྲོག་ཆགས་ཚང་མ་སྔོན་ལ་ཤི་རྒྱུ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་སླར་ཡང་རྔ་བརྡུང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ང་ནི་གསོན་པོར་ལངས་མཁན་དང་པོ་དེ་ཡིན། ཡང་ན་ང་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་སྲོག་ཆགས་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཀྱང་རེས་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡི་ཚོར་སྣང་དེ་ཁོང་གི་ཤི་རྐྱེན་དུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་མེད་དང་། ངས་རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཤོད་མི་ཐུབ། ཡུ་ནུས་བྷིན་མ་ཊ་ཨ་ལའི་ཧི་སི་ས་ལམ་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་དང་མཐོ་རིམ་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི།
Hadith
Imam Muslim : 4377
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མི་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་བརྙས་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཅིག་ཁ་ཆེ་དང་གཅིག་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རེད། ཁ་ཆེའི་མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'དང་འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལས་མུ་ཧ་མཱད་འདེམས་མཁན་གྱིས་' ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་མི་དེས། 'དང་མོ་སེ་འདེམས་མཁན་གྱིས་འཛམ་གླིང་གི་མི་མང་རྣམས་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད།' དེར་བརྟེན་ཁ་ཆེའི་མི་དེ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་རྡུང་རྗེས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་མི་དེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་མུ་སའི་སྔོན་ལ་མ་བཞག་རོགས། དངོས་གནས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་མི་རྣམས་གཉིད་ལས་སད་རྒྱུ་དང་། ང་དང་པོ་གཉིད་ལས་སད་རྒྱུ་ཡིན། ཡར་འཕར་'. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མི་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་བརྙས་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཅིག་ཁ་ཆེ་དང་གཅིག་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རེད། -Ibn Shihab Dan ནས་ང་ལ་ [Amru An Naqid] ལ་གསུངས་པའི་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་ཐི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། གདོང་ལ་རྡུང་བའི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་བ་དང་། 'དེར་བརྟེན་ཁོ་ངའི་སྔོན་ལ་གཉིད་ལས་སད་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཁོ་རང་ཐུར་རི་རྩེར་ཡོད་པའི་སྐབས་གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་ནས་བསྐྱར་དུ་གཉིད་ལས་སད་མི་ཐུབ་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡའི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བཀོད་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4379
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ وَفِي رِوَايَةِ هَدَّابٍ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་དང་ཤེ་བྷན་བྷིན་ཕར་རུ་ཁི་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་] དང་ཤེ་བྷན་བྷིན་ཕར་རུ་ཁ་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་ཨི་སི་ར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་མཚན་མོ་དེར་ང་མོ་སེ་(Moses)ལ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་བ་དང་། རི་དམར་པོའི་འགྲམ་དུ་ཁོང་གི་དུར་སར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 4380
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། སུ་ལེ་མན་ཨ་ཊི་ཏའེ་མི་ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ནས་; ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་གི་དུར་སར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་མུ་ས་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། དེའི་སྐབས་ལ་ཕ་ཛ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་། 'ང་ཨི་ར་བཟོས་པའི་མཚན་མོ་དེར་ངས་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན།'
