Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4341
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلَا يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
Ka sa tukuna vei keda [Isaki bin Iparaimi Al Hanzali]; Sa vakatakila vei keda [Rauh]; Sa tukuna vei keda [Hamad bin Salama] mai vei [‘Ama bin Abu ‘Ama] mai vei [Ibn ‘Apa] e kaya; E a tiko mai Meka na Parofita me tinikalima na yabaki. Ena loma ni vitu na yabaki e rogoca kina na domo ka raica na rarama. Na walu na yabaki sa vakatakilai vua. A sa tiko mai Medina me tini na yabaki'.
Hadith
Imam Muslim : 4342
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي وَأَنَا الْعَاقِبُ وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ
Sa tukuna vei au o [Zuhair bin Harb] kei [Isaki bin Harb] kei [Ibn Abu 'Umar] kei na lafazh oqo e nei Zuhair. E kaya o [Isake]; Sa vakaraitaka vei keda Ni so tale era kaya; Sa tukuna vei keda [Sufyan bin 'Uyainah] mai [Az Zuhri] a rogoca [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] mai vei [tamana] ni a kaya na Parofita: E dina sara o au o Muhamadi, o au o Ahmad, o au o al-Mahi ena bokoci au vata kei ira na tamata. me ra soqoni vata ena yavaqu, ka'u sa al-'Aqib ka kena ibalebale ni sega ni dua na parofita e muri au'.
Hadith
Imam Muslim : 4343
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْمَرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ وَمَا الْعَاقِبُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَعُقَيْلٍ الْكَفَرَةَ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ الْكُفْرَ
Sa tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa tukuni vei au [Yunus] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] mai vei [tamana] Radliallahu Anhu, e kaya, E kaya o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam: 'E vica na yacaqu: -1- Au sa vakatokai o Muhamadi. -2- Na yacaqu o Ema. -3- Au sa vakatokai me Al Mahi -na penumas-, kena ibalebale o Allah ena vakarusa na tawavakabauta vata kei au. -4- Au sa vakayacani Al-Hasyir - na dauvakasoqoni - kena ibalebale o Allah e vakasoqoni ira na tamata me ra muria na noqu ikalawa. -5- Au sa vakayacani me Al 'Aqib -ubi-, kena ibalebale ni sega ni dua na Parofita e muri au. Ka dina sara, sa solia vei au o Allah na yaca o Ra'uf - dauloloma - kei Rahim - dauloloma -'. Ka ni sa tukuna oti vei au [‘Apitu Malik bin Siu’aip bin Ali Laits] e kaya; Sa tukuna vei keitou [o tamaqu] mai vei [o tukaqu]; Sa tukuna vei au [‘Uqail]; Vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [‘Abdu bin Humaid] sa vakaraitaka vei keda [Abdurrazaq] sa vakaraitaka vei keda [Ma’mar] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [‘Abdulla bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Sa vakaraitaka vei keimami [Apuli Yamani]; Sa vakaraitaka vei keitou [Syu’aib] taucoko mai vei [Az Zuhri] ena sala oqo. Na Hadith erau cavuti kina o Syu’aib kei Ma’mar vata kei na lafazh; Au rogoca na Turaga. Ena Hadith ni Uqail e kaya kina; 'Au a tarogi Az Zuhri, Na cava na ibalebale ni Al 'Aqib? E sauma o koya; Kena ibalebale, era sega tale ni dua na parofita era muri koya. Ena Hadith talega ni Ma'mar kei na Uqail e vakayagataki kina na vosa 'Al kafarah' - tawavakabauta - ia ena Hadith ni Syu'aib e vakayagataki kina na vosa 'Al Kufru'.
Hadith
Imam Muslim : 4344
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّي لَنَا نَفْسَهُ أَسْمَاءً فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ
Ka sa tukuna vei keda [Isaki bin Iparaimi Al Hanzali]; Ni sa ripotetaka vei keitou [Jarir] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Amiru bini Mura] mai vei [Apu Ubaita] mai vei [Apu Musa Ali Asiri] e kaya; 'A cavuta vei keitou na Parofita e vica na yaca ka ra yacana vakatamata, a kaya: 'Au sa yacana o Muhammad, Ahamad, Al Muqaffa - tautauvata kei na yaca Al Aqib, sogota-, Al Hasyir, Nabiyut-Taubah kei Nabiyyur-Rahmah'.
Hadith
Imam Muslim : 4345
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Sa tukuna vei keimami [Suhai bini Hapi]; Ni sa tukuna vei keimami [Jarir] mai vei [Al Amasy] mai vei [Abu Adh Dhuha] mai vei [Masruq] mai vei ['Aisyah] e kaya: A solia o Rasulullah e dua na veivakacegui ki na dua na nona ivakaro. Sa qai yaco oqo vei ira eso na nona itokani ka vaka me ra sega ni taleitaka ka ra sa biuta laivi. Sa qai yaco yani na itukutuku ni nodra itovo ki na italai i Allah, sallallaahu alaihi wasallam, sa qai tucake ka vunau: 'Na cava na vuna e tiko kina na tamata era sa kauta mai vei ira e dua na ka mai vei au ka'u sa ciqoma na veivakacegui mai na vuku ni ka oqo ka ra qai cata ka biuta laivi?! Ena Allah, dina sara ni o au na tamata e kilai Allah vinaka cake mai vei ira ka o au na tamata e rerevaki Koya vakalevu duadua’. Sa tukuna vei keimami [Abu Said Al Asyaj]; Sa tukuna vei keda [Hafsh] oya o Ibn Giyats; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa veiwekani vei keitou [Isaki bin Iparaimi] kei [‘Ali bin Khasyram] erau kaya ruarua; Sa ripotetaka vei keda [‘Isa bin Yunusi] ruarua mai vei [Ali Amasi] ena sala ni Jarir sanad ka tautauvata kei na Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4346
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ حَتَّى بَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْغَبُونَ عَمَّا رُخِّصَ لِي فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً
Ka sa tukuna vei keitou [Apu Kurepi]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Abu Muawiya] mai vei [Ali Amasi] mai [Musolomani] mai vei [Masruq] mai [‘Aisyah] e kaya; 'Na Parofita sallallaahu alaihi wasallam a solia ena dua na gauna na veivakacegui vei ira na Musolomani ena dua na leqa, ia era sega ni via ciqoma. Kena itinitini, a yaco yani na itukutuku vei Rasulullah ka vakacudrui koya, ka laurai na cudru ena matana.' Sa qai kaya o Rasulullah: ‘Na cava era sega ni via ciqoma kina na tamata na veivuke e sa soli vei ira ena noqu dauveivakadodonutaki? Ena Allah, Oi au na tamata e kilai Allah vinaka duadua ka voleka duadua Vua'.
Hadith
Imam Muslim : 4347
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا }
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuna vei keitou [Laiti]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rumi]; Sa tukuni vei keda [Na Laiti kecega] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Uruah bin Az Zubair] ni [‘Abdullah bin Az Zubair]; E a tukuna vua ni dua na turaga ni Ansar e a veileti kei Az Zubair ena mata i Rasulullah Salawalawa Alahi Wasallam ena vuku ni mataniwai o Al Harrah ka rau dau vakayagataka me rau vakasuasuataka kina na vunikau ni niu. E kaya na turaga ni Ansar; ‘Me drodro mai na wai!’ ia e sega ni vakadonuya o Asi Suba. Kena itinitini, erau a vosakudrukudru ruarua me baleta na ka oqo vei Rasula, sa qai kaya o Rasula: ‘Vakasuasuataka na nomu iteitei, O Zubair, ni oti oya mo solia vua na wekamu’. Ia sa cudru na turaga ni Ansar ka kaya; 'O iko na italatala ni Allah, e baleta beka ni o koya na luvei tukamu!' E damudamu na mata i Rasulullah, oti sa qai kaya: ‘O Zubair, vakasuasuataka na nomu iteitei, qai taura tu me yacova ni sa lesu tale mai na wai ki na qele!’ E kaya o Abdullah bin Az Zubair; 'Sa qai kaya o Asi Subairi; 'E dina sara, au sa parofisaitaka ni a vakatakilai mai na tikina oqo me baleta na ka a yaco oya: 'O koya gona ena nomuni Turaga, era - ena kena ibalebale - sega ni vakabauta me yacova ni ra sa vakavuna mo ni lewa ena ka erau veiletitaka tiko, era sa qai sega ni vakila e lomadra e dua na veibeitaki ki na vakatulewa o solia, ka ra sa ciqoma vakaoti''.
Hadith
Imam Muslim : 4348
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Sa tukuna vei au [Amala bini Yahya E Tujibi]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Ipini Sihapi]; Sa tukuni vei au ni rau a kaya ruarua o [Abu Salama bin ‘Apidur Rahman] kei [Said bin Al Musayyab]; E kaya o [Abu Hurairah] ni a rogoca na nona kaya o Rasulullah: ‘Na ka au sa vakatabuya vei iko, mo tiko tani mai kina. Kei na ka kece au vakarota vei iko, mo cakava ena nomu igu taucoko. E dina sara, era sa rusa na tamata e liu vei iko baleta ni ra sa rui levu na taro, ka dau sega ni duavata kei ira na nodra Parofita’. Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Emadi bin Abu Kalafi]; Sa tukuna vei keda [Abu Salama] o Mansuri bin Salama Al Kuza’i; Sa ripotetaka vei keda [Leith] mai [Yazid bin Al Had] mai [Ibn Shihab] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata. Sa tukuna vei keitou [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi] ruarua Sa tukuna vei keitou [Apu Muawiyah]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu] na veika kece mai vei [Ali Amasi] mai vei [Apu Sali] mai vei [Apu Uraira]; Vakakina, e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Qutaiba bin Said] Sa tukuna vei keda [Al Mughirah] oya o Al Hizami; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Abu 'Umar]; Sa tukuna vei keimami [Sufyani] na veika kece mai vei [Apu Asi Zinad] mai vei [Ali A’raj] mai vei [Apu Hurairah]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keimami [Na Tamaqu] Sa tukuna vei keimami [Syu’ba] mai vei [Muhamadi bin Ziyad] e rogoca [Abu Hurairah]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Sa ripotetaka vei keda [Ma’mar] mai [Hammam bin Minabbih] mai [Abu Hurairah] ena kena taucoko e kaya mai na Parofita sallallaahu Alaihi Wasallam na vosa: ‘Biuta tu mai muri na ka au sa vakatabuya... ia ena Hadith ni Hammam kei na lafazh ‘Turiktum’ me ra tiko vei iko, baleta ni...-era sa qai cavuta e dua na Hadith ka tautauvata kei na Hadith Az Zuhri mai vei Said mai vei Apu Salama mai vei Apu Hurairah.-
Hadith
Imam Muslim : 4349
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Ni sa ripotetaka vei keitou [Iparaama bin Sa’d] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Amir bin Sa’d] mai vei [tamana] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Na Musolomani e vakayacora na ivalavala ca levu duadua vei ira na Musolomani tale eso sai koya na tamata e taroga me baleta e dua na ka e sega ni vakatabui vei ira na Musolomani e liu, ia e kena itinitini ni dua na ka e vakatabui vei ira ena vuku ni nona taro'.
Hadith
Imam Muslim : 4350
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَحْفَظُهُ كَمَا أَحْفَظُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا
Ka sa tukuni vei keitou [o Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Ibn Apu Umar] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Sufyani bin 'Uyaina] mai vei [Az Zuhri]; Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Apati]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Sufyani] e kaya; -Au a vulica vakaiulutaga me vaka au a vulica vakaiulutaga na katonigone i Bisimilahir Rahmanir, mai vei [Az Zuhri] mai vei [‘Amar bin Sa’ad] mai vei [tamana] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Na Musolomani e vakayacora na ivalavala ca levu duadua vei ira na Musolomani tale eso sai koya na tamata e taroga me baleta e dua na ka e sega ni vakatabui vei ira na Musolomani e liu, ia e kena itinitini ni dua na ka e vakatabui vei ira ena vuku ni nona taro'. Ka tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa vunau vei au [Jona]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [‘Abdu bin Humaid]; Sa vakaraitaka vei keitou [‘Abdur Rasaki]; Sa vakaraitaka vei keitou [Ma’mar] ruarua mai vei [Az Zuhri] ena sala oqo. Ena Hadith ni Ma'mar e tiko kina e dua na ikuri; 'E dua e taroga e dua na ka ni vakauqeti koya tiko'. Na Hadith nei Yunus Amir bin Sa'ad ni a rogoci Sa'ad.
Hadith
Imam Muslim : 4351
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Ni sa tukuna oti vei keitou [Mahmud bin Ghailan] kei [Muhamad bin Qudamah As Sulami] kei [Yahya bin Muhamad Al Lu'lu'i] - na nodrau vosa e sega soti ni duidui - [Mahmud] kaya;; Sa tukuna vei keitou [E dua na dauveiqaravi]. Ni so tale era kaya; Sa ripotetaka vei keimami [E dua na Nadhr]; Sa vunau vei keimami [Suba]; Sa tukuna vei keimami [Musa bin Anasa bin Maliki] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; 'Sa kila na itukutuku me baleta na itokani. Sa qai tucake ka cakava e dua na vosa: ‘Mo kila ni sa rairai dina mai vei au o lomalagi kei eli. Au se bera vakadua ni raica na vinaka kei na ca me vaka nikua. Kevaka o rawa ni kila na ka au kila, o na dredre vakalailai ka tagi vakalevu'. E kaya o Ana; 'E sega ni dua na siga e dredre cake mai na siga oya era sotava na itokani nei Rasula. Era ubia na uludra ka ra tauvimate ena vuvuce ni iusuna’. Ni oti o ya, sa qai tucake o Umari bin Kacacab ka kaya; 'Keimami ciqomi Allah me noda Kalou, na lotu Musilimi me noda lotu, kei Muhamadi me noda parofita'. E kaya o Ana; ‘E dua na tamata e tucake tu ka taroga; ‘O cei o tamaqu? ’ E sauma mai: ‘E vakakina o tamamu’. Sa qai vakatakilai kina na tikina oqo: Oi kemudou sa vakabauta, dou kakua ni taroga e dua na ka, kevaka e vakamacalataki vei kemudou, ena vakacolati kemudou. -QS. 101-
Hadith
Imam Muslim : 4352
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } تَمَامَ الْآيَةِ
Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Ma’mar bin Rib’i Al Qaisi]; Sa tukuna vei keimami [Rauh bin Ubada]; Sa tukuna vei keimami [Supa]; Ni sa vakaraitaka vei au [Musa bini Anasi] e kaya; Au rogoci [Anasi bini Malik]; e kaya; 'E dua na tamata e taroga tiko vei Rasula; 'O iko na italatala ni Allah, o cei na tamaqu?' E sauma na Parofita: 'Na tamamu e vakakina ka vakakina'. Sa qai sobu mai na tikina oqo: ‘Oi kemudou sa vakabauta! Kakua ni taroga e dua na ka, kevaka e vakamacalataki vei iko, ena vakabibitaki iko...’ me yacova na iotioti ni tikina -Al Maidah, 5: 101-
Hadith
Imam Muslim : 4353
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى لَهُمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَى وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شُعَيْبًا قَالَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ قَالَتْ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ
Sa tukuna vei au [Amala bin Yahya bin 'Apila bin 'Amala bin 'Imran E Tujibi]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Ipini Sihapi]; E tukuni vei au [Anasi bin Malik] ni gauna e sa dromu kina na matanisiga, sa qai lako o Rasulullah me liutaka na masu ni Zhuhr. Ni oti na masu, a gole cake ki na itutu ni vunau ka vakananuma vei ira na ivavakoso na Siga ni Lewa ka vakananuma vei ira ni vica na ka lelevu ena yaco ni bera. E qai kaya: ‘O koya e via tarogi au ena dua na ka, me taroga. Ena vuku i Allah, kevaka e tiko e dua na nomu taro o vinakata mo tarogi au kina, au na sauma vakaidina me vaka ga niu se tu ga ena vanua au tiko kina." E kaya o Anas bin Malik; 'E vuqa sara na tamata era tagi ni ra rogoca na vosa nei Rasulullah. Sa qai tucake o Abdullah bin Hudzafah ka taroga: 'O cei na tamaqu, O iko na italai nei Allah?' sauma mai o Rasula; 'Na tamamu o Huzafa!' O koya gona ni sa tokaruataka tale na nona vosa o Rasula; 'tarogi au!' E vakataotaka o Umar ka kaya; 'Eda sa tu vakarau me baleti Allah me noda Kalou, na lotu Musilimi me noda lotu, kei Muhamadi me italai nei Allah'. E kaya o Anas, ‘ni oti na nona tukuna o Umar na vosa oqori, a galu tu vakalailai na Parofita, oti sa qai kaya: ‘Mo ni vakarorogo! Ena vuku i Allah, ena Nona kaukauwa e tiko kina na yaloi Muhammad, sa qai vakaraitaki vei au na lomalagi kei eli, ena yasa sara ga ni bai oqo. E dua na iyaloyalo au se bera vakadua ni raica me vaka oqo ni vinaka kei na ca'. E kaya o Ibn Sihapi; Sa vakaraitaka vei keitou o Ubaitula bin Apitula bin Utuba, e kaya; ni a kaya o Umm ‘Abdullah bin Hudzafah vei luvena tagane, ‘Au se bera vakadua ni rogoca e dua na gone e talaidredre vakalevu cake mai vei iko. O vakabauta beka ni a dautagane o tinamu me vakataki ira na yalewa ni lecaika, oti sa qai ‘vakaraitaki ena kedra maliwa na tamata na nona veivakalolomataki?’? e kaya o ‘Atula bin Husafa; 'Ena vuku i Allah, kevaka au a lesi ki na dua mada ga na bobula loaloa, e dina sara au na vinakata'. Sa tukuna vei keimami [‘Apitu Bini Humeiti]; Sa vakaraitaka vei keitou [‘Abdur Rasaki]; Sa vakaraitaka vei keitou [Ma’mar]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [‘Apitula bin ‘Apitu Ramani Ad Darimi]; Sa vakaraitaka vei keimami [Apuli Yamani]; Sa vakaraitaka vei keda [Syu'aib] ruarua mai vei [Az Zuhri] mai [Ana] mai vua na Parofita na Hadith oqo kei na Hadith ni 'Ubaidillah. Ia -Syu'aib- e kaya; mai Az Zuri e kaya; Sa vakaraitaka vei au 'Ubaidula bin Apitula e kaya o koya; E dua mai na tabana ni vakadidike vakasaenisi e tukuna vei au ni a tukuna o Umm 'Abdillah bin Hudzafah na Hadith nei Yunus.
Hadith
Imam Muslim : 4354
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ سَلُونِي لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِنِّي صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ
Sa tukuna vei keimami [Yosefa bin Hamad Ali Ma’ni]; Eda sa tukuna vei [‘Abdul A’laa] mai vei [Said] mai vei [Qatadah] mai vei [Anas bin Malik] ni dua na siga eratou a tarogi Nabiyullah ena dua na gauna na itokani, ka ratou a vakabibitaka sara na nodratou taroga na taro oqori. Ena siga ka tarava - a lako cake ki na itutu ni vunau o Rasulullah ka kaya: 'Dou taroga, oi kemudou na tagane! O sega ni taroga e dua na ka nikua vakavo ga keu vakamacalataka.’ Era mani vakarorogo vinaka kina na itokani de dua e dua na ka bibi sara me cakava na parofita. -E kaya o Anasi bin Malik Radialahu-; Au sega gona ni rai ina imawi kei na imatau vakavo ga keu kunei ira kece nira cuva sobu ra qai tagi. Vakasauri ga sa tucake e dua na tamata ka ubia tu na uluna me kakua kina ni kacivi ena yaca i tamana. Vakasauri ga sa taroga na taro, O iko Nabiyullah, o cei na tamaqu? -E kaya: 'Na tamamu o Hudzafah'. -E kaya o Anasi bin Malik Radialahu-; 'Sa qai tucake o 'Umar' - se na edita 'sa qai vakarau tucake o 'Umar - ka kaya; 'Keimami ciqomi Allah me vaka na neimami Rabb, na Islam me vaka na neimami lotu, kei Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam me vaka na neimami italatala' ena kena vakaruru vei Allah mai na ca ni veivakacacani kecega. Sa qai kaya o Rasulullah: ‘Au se bera vakadua ni raica na ka vinaka se ca vakalevu cake mai na siga nikua, sa vakaraitaki vei au o lomalagi kei eli me yacova niu sa raica ena bai oqo’. Ka sa tukuna vei keda [o Yahya bin Habib Ali Harici]; Sa tukuna vei keda [Khalid] oya o Ibn Ali Harici; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Muhamedi bin Basyyar]; Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Abu ‘Adi] na veika kece mai vei [Hisami]; Sa vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Asimi Bini An Nadri E Tamii]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Mu’tamir] e kaya; Au rogoca [o tamaqu] ni tukuna na ka taucoko. Sa tukuna vei keitou [Qatadah] mai vei [Anasa] na italanoa oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4355
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ
Ni sa tukuna oti vei keitou [‘Abdullah bin Barrad Al Asi’ari] kei [Muhammad bin Ali A’laa Al Hamdani] e kaya; Ni sa tukuna vei keimami [Apu Usama] mai [Buraida] mai [Apu Burda] mai [Apu Musa] e kaya; E a tarogi ena dua na gauna na Parofita me baleta e vica na ka e cata dina. Ia ni sa dau tarogi vua na ka oqo, sa qai cudru ka tucake ka kaya vei ira na tamata: ‘Dou taroga vei au na ka dou sa vinakata? Sa qai kaya e dua na tamata: O cei na tamaqu? E sauma o koya: ‘O tamamu o Hudzafah’. Sa qai dua tale na tamata ka tucake ka kaya: O iko na italai i Allah, o cei na tamaqu? E sauma o koya: ‘O tamamu o Salimi, e dua na bobula mai Syaiba’. Ka ni sa raica o Umar na cudru ena mata ni italai i Allah, sa kaya: O iko na italai i Allah, dina sara keitou sa veivutuni vei Allah. Ka ena itukutuku kei Abu Kuraib e tukuni kina: o cei na tamaqu, O iko na italai i Allah? Sa qai sauma mai: ‘O tamamu o Salimi, e dua na bobula mai Syaiba’.
Hadith
Imam Muslim : 4356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sa tukuna vei keda [Qutaiba bin Said Ats Tsaqafi] kei [Abu Kamil Al Jahdari] na nodrau lafazh e sega ni duatani sara, ka oqo na Hadith ni Quataiba e kaya; Sa tukuna vei keimami [Abu ‘Awana] mai [Limak] mai vei [Musa bini Tala] mai vei [tamana] e kaya; ‘Keirau a lako sivita ena dua na gauna na italai i Allah kei ira na tamata era tiko ena dela ni dua na vunikau ni date. Ni oti e dua na gauna e taroga: ‘Na cava era cakava tiko na tamata oya? '' Era sauma na itokani; 'Era sa veiwatini tiko kei na vunikau ni niu ena nodra biuta na stamens ena veivunikau me rawa ni ra vua totolo'. Sa qai kaya kina na italai i Allah: ‘Au nanuma ni sega ni yaga na nodra ivalavala’. E kaya o Tala; 'Sa qai vakaraitaki vei ira na vosa ni italai i Allah. Era qai sega ni vakawatitaka na vunikau ni niu’. Ni oti e vica na siga, a vakaraitaki vua na italai i Allah ni sa sega ni vua na vunikau ni date ka a teivaki taumada. Sa qai kaya o Rasulullah: ‘Kevaka e yaga vei ira na kena vakacurumi - vakawati - na vunikau ni date, me ra qai tomana tikoga na nodra cakava. Na kena dina, e tiko ga vei au e dua na vakasama vakatamata. O koya gona, kua ni beitaki au ena vuku ni noqu nanuma ga vakataki au. Ia, kevaka au tukuna vei iko e dua na ka mai vei Allah, sa dodonu mo ciqoma. Baleta, au sega vakadua ni lasu vei Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 4357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ
Sa tukuni vei keda ['Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] kei ['Abbas bin 'Abdul 'Azhim Al 'Anbari] kei [Ahmad bin Ja'far Al Ma'qiri] erau kaya; Sa tukuna vei keda [E dua na Nadra bin Muhamadi]; Sa tukuna vei keda [‘Ikrima] oya o Ibn ‘Amar; Sa tukuna vei keitou [Abu An Najasi]; Ni sa tukuna oti vei au [Rafi’ bin Khadij] e kaya; Ena gauna e lako mai kina ki Medina na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam, era sa vakapollen tiko na lewe ni Medina ena senikau ni date me rawa ni ra vua ka ra dau vakatoka me ‘vakawati’, sa qai taroga kina: na cava o cakava tiko? Erau sauma: Keimami sa dau cakava tiko oqo mai na ivakatekivu. E kaya: ‘Kevaka o a sega ni cakava, ena vinaka cake’. Era mani biuta, qai laurai ni lutu dina na date qai lutu. E kaya: sa qai kudruvi vua na ka oqo ka kaya: 'E dina sara, au sa dua ga na tamata wale, o koya gona, kevaka au vakarota e dua na ka mai na veika ni nomu deen -lotu, qai taura - kauta yani - ka kevaka au vakarota e dua na ka vei iko e yavutaki ga ena noqu vakasama, qai kila ni dina au sa dua ga na tamata wale. -E kaya o Ikrimah: vakalevu se lailai me vaka oqori.- E kaya o Al Ma'qiri: sa lutu kina, -ka sega ni vakatitiqataka oqori.-
Hadith
Imam Muslim : 4358
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ مَا لِنَخْلِكُمْ قَالُوا قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ
Sa tukuna vei keitou [Apu Bakr bin Apu Saiba] kei [Amuru An Naqid] kece sara mai vei [Ali Aswad bin Amir]; E kaya [o Apu Bakar]; Sa tukuna vei keda [Aswati Bini Amir]; Sa tukuni vei keda [Hammad bin Salamah] mai vei [Hysyam bin 'Urwah] mai vei [tamana] mai vei ['Aisyah] kei [Tsabit] mai vei [Anas] ni a lako sivita na Parofita ena dua na gauna e dua na tamata era vakamautaka tiko na vunikau ni dete ka kaya o koya: 'Kevaka era a sega ni cakava vakakina.' Ia ni oti o ya, sa qai laurai ni tubu na date ena dua na ituvaki vakacacani. Me yacova ni dua na siga e lako siviti ira tale na Parofita ka raica oqo ka taroga: ‘Na cava e leqa ena nomudou vunikau ni date? Era sa sauma; O sa tukuna oti oqo kei na kena oqori? E qai kaya: ‘O kila vinaka cake na veika ni nomu vuravura’.
Hadith
Imam Muslim : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لَأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Ni sa ripotetaka oti vei keitou [Ma'mar] mai vei [Hamami bin Munabih] e kaya; 'Oqo na ka e tukuna vei keitou [o Abu Hurairah] mai vei Rasula, -sa qai cavuta e vica na Hadith oka kina-; ka sa kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Ena vuku i Koya e tiko ena Ligana na yalo i Muhamadi, ena yaco dina mai e dua na gauna vei iko, ena sega ni raici au tale kina e dua na tamata, kevaka e rawa ni raici au, sa na qai taleitaki cake vua oqori mai na nona matavuvale kei na iyau’. E kaya o Apu Aisaki; ‘Ena noqu vakasama, na ibalebale ni Hadith oqo e; E dina sara, kevaka e rawa ni raici au vata kei ira, ena taleitaki cake vua oqori mai na nona matavuvale kei na nona iyau. Ia e ka ni rarawa ni na sega ni rawa ni raici au tale'. Ena noqu rai, e tiko na veitiki ni vosa e dau liu ka tiko talega na veitiki e dau mai cava.
Hadith
Imam Muslim : 4360
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
Sa tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei au [Ibn Wahb]; Sa tukuni vei au [Yunusi] mai vei [Ibn Sihab] ni [Apu Salama bin ‘Api Ramani]; Sa tukuna vua ni [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a kaya: 'Oi au na tamata e tiko vua na dodonu duadua vei Jisu, na Parofita era dua ga na taciqu mai na dua ga na tama -Atama-, kei na maliwa niu kei Isa 'Alaihis Salam e sega ni dua na Parofita'.
