Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4341
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلَا يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་མར་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་མར་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཀ་ལ་ལོ་བཅོ་ལྔའི་རིང་བཞུགས་ཡོད། ལོ་བདུན་གྱི་རིང་ལ་རྒྱལ་པོས་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་འོད་མཐོང་བ་དང༌། ལོ་བརྒྱད་ལ་མངོན་པར་མཛད་དོ། རྒྱལ་པོ་མ་དི་ནཱ་རུ་ལོ་བཅུའི་རིང་བཞུགས་སོ།
Hadith
Imam Muslim : 4342
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي وَأَنَا الْعَاقِبُ وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧའེ་ཡར་ལ་དབང་བ་རེད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་] ཐོས་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ཡིན། ང་ནི་ཨ་ཧ་མད་ཡིན། ང་ནི་ཨལ་མ་ཧི་ཡིན། དེའི་དོན་ནི་ཨ་ལཱ་ཡིས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་རྩ་མེད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4343
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْمَرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ وَمَا الْعَاقِبُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَعُقَيْلٍ الْكَفَرَةَ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ الْكُفْرَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མིང་འགའ་ཤས་ཡོད། -༡- ང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། -2- ངའི་མིང་ལ་ཨ་ཧ་མད་ཟེར། -3- ང་ལ་ཨལ་མ་ཧི་ - གཏོར་བརླག་བྱེད་མཁན་ - ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་རྩ་མེད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། -༤- ང་ལ་ཨལ་ཧ་སི་ཡར་(Al-Hasyr)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། -5- ང་ལ་ཨལ་ཨ་ཀིབ་ -the cover- ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་ངའི་རྗེས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་མེད་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་རའུ་ཕ་ - སྙིང་རྗེ་ཅན་ - དང་རཧིམ་ - སྙིང་རྗེ་ཅན་ - ཞེས་པའི་མིང་སྤྲད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའིཊ་སི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་ ['Uqail] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་[ཨ་བུལ་ཡ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་(Syuaib)དང་མ་མར་(Syu'aib)དང་མ་མར་(Lafazh)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་ཨུ་ཀཱེལ་ནང་དུ། 'ངས་ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་ལ་དྲིས་དོན། ཨལ་ཨ་ཀིབ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། དེ་ནི་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་མེད་པ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་མ་མཱར་དང་ཨུ་ཀའིལ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཨལ་ཀ་ཕ་ར་ཧ་ - ཀུ་ཕར་ - ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད་ཅིང་།
Hadith
Imam Muslim : 4344
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّي لَنَا نَفْسَهُ أَسْمَاءً فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་མིང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)དང་། ཨ་ཧ་མཱད། ཨལ་མུ་ཁ་ཕ་(Muhammad)དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4345
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཨ་དྷ་དྷུ་ཧ་] ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་བཀའ་རྒྱ་གཅིག་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱས། དེ་ནས་གནད་དོན་འདི་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་མི་དགའ་བར་གྱུར་ནས་ཁོང་འགྲོ་བཅུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་སྤྱོད་ལམ་གྱི་གསར་འགྱུར་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གིས་ཡར་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་པ་རེད། ! ང་ནི་ཁོང་ཚོ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཁོང་ལ་འཇིགས་སྣང་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧཕ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ishaq bin Ibrahim]; དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཇ་རིར་སན་ཌི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4346
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ حَتَّى بَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْغَبُونَ عَمَّا رُخِّصَ لِي فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ས་ལིམ་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེ་བ་ཚོར་དཀའ་ངལ་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་རོགས་རམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་དེ་དང་ལེན་བྱེད་འདོད་མེད་པ་རེད། མཐའ་མར་གསར་འགྱུར་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཤིང་། ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཁོང་གི་གདོང་ལ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་བར་འདུམ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོར་སྤྲད་པའི་རོགས་རམ་དེ་མི་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་དང་ལེན་བྱེད་འདོད་མེད་པ་རེད་དམ། ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡག་ཤོས་ཤེས་མཁན་དང་ཁོང་ལ་ཉེ་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4347
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا }
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཨན་སར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཨལ་ཧ་ར་ཧ་ཆུ་མིག་སྐོར་ལ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་བརྒྱབ་པ་རེད། ཨན་སཱར་མི་དེས་བཤད་དོན། 'ཆུ་བཞུར་དུ་འཇུག་རོགས།' ཡིན་ནའང་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། མཐའ་མར་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་འདིའི་སྐོར་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཨན་སར་གྱི་མི་དེ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་ཡིན་པས་རེད་དམ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གདོང་དམར་པོ་ཆགས་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཁྱེད་ཀྱི་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་གཏོང་དང་། དེ་ནས་ཆུ་ས་ལ་ལོག་པར་འཛིན་དགོས། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨཛ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་དེ་ལྟར་རེ་བ་བྱས། དོན་རྐྱེན་དེའི་སྐོར་ལ་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད། 'དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོས་ཁོང་ཚོས་ - ངོ་བོའི་ཐོག་ནས་ - ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད་པས་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་རྩོད་གླེང་བྱེད་བཞིན་པའི་གནད་དོན་དེའི་ཁྲིམས་དཔོན་དུ་བསྐོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4348
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ངས་ཁྱེད་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དེ་ལས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་རོགས། ངས་ཁྱོད་ཚོར་བཀའ་གང་གནང་བ་རྣམས་ཁྱོད་ཚོའི་ནུས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་བྱོས་ཤིག། ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་བ་མང་པོ་དྲིས་པ་དང་། མང་ཆེ་བ་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མོས་མཐུན་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འཆི་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ལ་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་མན་སུར་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁུ་ཛའི་དང་། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཌི་] ནས་; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Mu'adz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མིན་བྷི་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེའི་ནང་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཚིག་འདི་གསུངས་ཡོད། 'ངས་ཁྱེད་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་བཞག་རོགས། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ལས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ -
Hadith
Imam Muslim : 4349
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་སྟེགས་གཞན་ལ་སྡིག་པ་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁ་ཆེ་བ་དེ་སྔོན་མ་ཁ་ཆེ་ཚོར་བཀག་སྡོམ་མ་བྱས་པའི་དོན་དག་ཅིག་གི་སྐོར་ལ་དྲིས་མཁན་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4350
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَحْفَظُهُ كَمَا أَحْفَظُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། -ངས་དེ་བིས་མི་ལ་ཧིར་རཧ་མ་ནིར་རཧ་མན་དྲན་པ་ལྟར་དྲན་ཐུབ་པ་ལས་ [ཨ་ཛུ་ཧ་རི་] དྲན་ཐུབ་པ་མ་རེད། ནས [ཨ་མར་བྷིན་སཱ་ཨཱད་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་སྟེགས་གཞན་ལ་སྡིག་པ་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁ་ཆེ་བ་དེ་སྔོན་མ་ཁ་ཆེ་ཚོར་བཀག་སྡོམ་མ་བྱས་པའི་དོན་དག་ཅིག་གི་སྐོར་ལ་དྲིས་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་གསུངས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། མཱ་མར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད། 'མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་སྐུལ་མ་བྱེད་སྐབས་ཅི་ཞིག་དྲིས།' ཡུ་ནུས་ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་། ཁོས་སཱ་ཨད་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4351
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
ང་ཚོར་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷི་ལན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཀུ་ཌ་མ་ཨ་སི་སུ་ལ་མི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ལུའུ་ལུའི] དང་། -ཁོང་ཚོའི་ལ་ཕ་ཛ་དེ་འདྲ་མི་འདྲ་བ་རེད།- [མཧ་མུད་]; བཤད་ཟིན་པ; ; ང་ཚོར་[ཨན་ན་དྷར་བྷིན་སིའུ་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ས་བྷིན་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྲོགས་པོ་ཚོའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡར་ལངས་ནས་ཆོས་བསྟན་ཏེ། ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་ང་ལ་སྟོན་ཡོད། དེ་རིང་ལྟ་བུའི་བཟང་ངན་མཐོང་མ་མྱོང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་ཤེས་པ་དེ་ཤེས་ཐུབ་ན། ཁྱེད་རང་ཉུང་ཙམ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་མང་པོ་ངུ་སྲིད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོས་མྱོང་ཚོར་བྱས་པའི་ཉིན་མོ་ལས་དཀའ་ཁག་ཆེ་བའི་ཉིན་མོ་མེད། ཁོ་ཚོས་མགོ་བཀབ་ནས་སྣ་ཁུང་བརྒྱབ་ནས་ནད་པ་ཆགས་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་དང་། ཨིསི་ལམ་ང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས། མུ་ཧ་མཱད་ང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ཡིན་པར་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་ལངས་ནས་དྲིས་ཡོད། 'ངའི་ཨ་ཕ་སུ་རེད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་དེ་འདྲ་དེ་འདྲ་རེད།' དེར་བརྟེན་གཤམ་གྱི་ཚིག་དུམ་འདི་མངོན་པར་བྱུང་། ཁྱེད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོར་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ན་ཁྱེད་ལ་ཁུར་པོ་བཟོ་བའི་གནད་དོན་གང་ཡང་མ་འདྲི་རོགས། -QS. ཨལ་མའེ་དཱ་: 101-
Hadith
Imam Muslim : 4352
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } تَمَامَ الْآيَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་མར་བྷིན་རིབ་ཀྱི་ཨལ་ཁཱ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[མུ་ས་བྷིན་ཨ་ནས་]བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་ཨ་ཕ་སུ་རེད་དམ།' ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་དེ་འདྲ་དང་དེ་འདྲ་ཡིན།' དེ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ན་ཁྱེད་ལ་ཁུར་པོ་བཟོ་སྲིད་པའི་དོན་དག་ཅིག་མ་དྲིས་ཤིག -Al Maidah, 5: 101-
Hadith
Imam Muslim : 4353
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى لَهُمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَى وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شُعَيْبًا قَالَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ قَالَتْ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཨིམ་རན་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་] བཤད་ཡོད། དེ; ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟུ་ཧར་གྱི་སྨོན་ལམ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པར་ཕྱིན་སོང་། མཆོད་འབུལ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་མི་མང་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྐོར་དྲན་སྐུལ་གནང་བ་དང་། དེའི་སྔོན་ལ་དོན་རྐྱེན་གལ་ཆེན་ཁ་ཤས་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ།སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་དོན་དག་ཅིག་འདྲི་བར་འདོད་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དྲི་བ་ཞིག་དྲིས་འདོད་ཡོད་ན། ངས་ད་དུང་འདིར་ལངས་ནས་ལན་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་ནས་ངུས་པ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐད་ཆ་དེ་ཡང་བཟླས་ནས་དྲིས་ཤིག །ཅེས་གསུངས། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་དྷ་ཧྥ་ཡར་ལངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་ཨ་ཕ་སུ་ཡིན་ནམ། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ SAW ཡིས་ལན་དུ་ "ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཧུ་ཛ་ཕ་ཧ་ཡིན།" རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ SAW ཡིས་དོན་དངོས་དེ་བསྐྱར་དུ་བཤད་སྐབས་ "ང་ལ་དྲིས་དང་།" ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་བར་ཆད་བཏང་ནས་ "ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་དང་། ཨིསི་ལམ་ང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ང་ཚོའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཚིམ་ཡོད།" ཨ་ནཱས་ཀྱིས་"ཨུ་མཱར་གྱིས་ཚིག་དེ་དག་བཤད་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)སྐར་མ་ཁ་ཤས་རིང་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་"བལྟོས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ད་ལྟ་གྱང་འདིའི་ཕྱོགས་ལ་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་སྟོན་ཡོད། དེ་ལྟ་བུའི་མཐོང་སྣང་ཞིག་ངས་ཡག་པོ་དང་ངན་པའི་མཐོང་མ་མྱོང་།” ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་ “ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཊ་བྷ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཨུམ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧུ་ཛ་ཕ་ཡིས་ཁོ་མོའི་བུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧུ་ཛ་ཕ་ལ་ཁྱོད་ལས་ལྷག་པའི་ཁ་ཉན་མེད་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ངས་ཐོས་མ་མྱོང་། ཁྱེད་རང་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་དམ། ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་རྨོངས་དད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྟར་སྨད་འཚོང་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧུ་ཛ་ཕ་ཡིས་བཤད། གལ་ཏེ་ང་མི་ནག་པོའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ན། ངེས་པར་དུ་འདོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཨ་བུལ་ཡ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་མཉམ་དུ་བླངས། ཡིན་ནའང་ -Syu'aib- ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་ཡིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཚན་རིག་ཚོགས་པའི་མི་གཅིག་གིས་ང་ལ་བཤད་དོན། ཨུམ་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ཧུ་ཛ་ཕ་ཡིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4354
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ سَلُونِي لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِنِّي صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ
ང་ཚོར་[ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་ཧ་མཱད་ཨལ་མ་ནི་]དང་། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ཉིན་གཅིག་གྲོགས་པོ་ཚོས་ནཱ་བྷི་ཡུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཁོང་ཚོས་དྲི་བ་འདི་དྲིས་རྒྱུར་ཧ་ཅང་གཟབ་ནན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་རིང་སང་ཉིན་ - ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ - སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་དྲིས་དང་། ངས་འགྲེལ་བཤད་མ་རྒྱབ་ན་དེ་རིང་གང་ཡང་མ་དྲིས། དེར་བརྟེན་གྲོགས་པོ་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་ལས་ཀ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པར་ཧ་ཅང་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། -ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་- ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་གཡོན་དང་གཡས་ལ་མ་བལྟས་ཀྱང་མི་ཚང་མ་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ངུ་བཞིན་པ་མཐོང་། གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་རང་གི་ཕའི་མིང་མི་འབོད་པའི་ཆེད་དུ་མགོ་བོ་བཀབ་ནས་བསྡད། གློ་བུར་དུ་ཁོང་གིས་ཨོ་ནཱ་བྷི་ཡུ་ལ་ངའི་ཨ་ཕ་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ནི་ཧུ་ཛ་ཕ་ཧ་ཡིན། -ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་- ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཨུ་མཱར་ཡར་ལངས་' - ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་དང་མཉམ་དུ 'དེ་ནས་ཨུ་མཱར་ཡར་ལངས་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། 'ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོའི་རྦ་དང་། ཨིསི་ལམ་ང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་སྐུ་ཚབ་དུ་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དེ་རིང་ལས་ཡག་པོ་དང་ངན་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་ང་ལ་སྟོན་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ཚང་མ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་སྐོར།
Hadith
Imam Muslim : 4355
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་རཱཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའི་དཱ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གིས་དངོས་གནས་སྡང་བའི་དོན་དག་འགའ་ཤས་སྐོར་དྲིས་ཡོད། གནད་དོན་འདི་ཁོང་ལ་དྲིས་སྐབས་རྒྱལ་པོ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཡར་ལངས་ནས་མི་ཚོགས་ལ་ཁྱོད་ཚོས་ང་ལ་ཅི་ཞིག་དྲིས་དང་། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ངའི་ཨ་ཕ་སུ་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཧུ་ཛ་ཕ་ཧ་ཡིན།' དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་ཨོ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ངའི་ཨ་ཕ་སུ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ནི་ཤ་ཡི་བྷའི་གཡོག་པོ་ས་ལིམ་ཡིན། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་གདོང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་མཐོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ “ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ངའི་ཨ་ཕ་སུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ནི་ས་ཡ་བྷ་ཡི་གཡོག་པོ་ས་ལིམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀྱི་སྐད་གདངས་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་མེད་པ་དང་འདི་ནི་ཀུ་ཊི་བྷ་ཧ་ཌི་སི་(Qutaibah Hadith)ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [མུ་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་SAWདང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཚལ་ཤིང་གི་མགོ་ལ་ཡོད་པའི་མི་ཚོའི་མདུན་ནས་བརྒལ་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རྒྱལ་པོས་མི་དེ་དག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོས་ཚེས་བཅུའི་སྡོང་པོ་དེ་ལ་མེ་ཏོག་སྡོང་པོའི་སྟེང་ལ་མེ་ཏོག་བཞག་ནས་དེ་ལ་འཕྲལ་མར་འབྲས་བུ་ཐོན་པར་བྱས་ནས་མཉམ་སྦྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་(Rasulullah SAW)ཡིས་ 'ངས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་དེ་སྟོང་ཆ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག' ཏལ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ SAW ཡི་ཚིག་སྐོར་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཚལ་ཤིང་དང་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས། ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཨེས་ཨེ་ཝ་(Rasulullah SAW) ལ་གནས་ཚུལ་སྤྲད་དོན། མཉམ་སྦྱོར་མ་བྱས་པའི་ཚལ་ལྗང་སྡོང་པོ་རྣམས་ལ་འབྲས་བུ་ཐོན་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ SAW ཡིས་ "གལ་ཏེ་ཚལ་རིགས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་དེ་ཁོང་ཚོར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོས་དེ་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་དགོས། ངས་ངའི་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཁོ་ན་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངའི་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ལ་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། འོན་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་བཤད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 4357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨར་རུ་མི་ཨལ་ཡ་མ་མི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛིམ་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་ཨལ་མ་ཀི་རི་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨན་ན་དྷར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ikrimah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་མར་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་ཇ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་ལ་ཕེབས་སྐབས་མེ་ཌི་ནའི་མི་མང་ཚོས་མེ་ཏོག་ལ་ཕྱེ་མ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་གཉེན་སྒྲིག་ཞེས་འབོད་པའི་འབྲས་བུ་ཐོན་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོས་འདི་ལྟར་འགོ་ནས་རྟག་ཏུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོས་དེ་བཞག་སྟེ། ཚེས་གྲངས་དེ་དག་དངོས་གནས་མར་ལྷུང་བ་དང་མར་ལྷུང་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གནད་དོན་དེ་ཁོང་གི་དོ་སྣང་ལ་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ནས་ཅི་ཞིག་བཀའ་བཏང་ན། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན། དོན་དངོས་སུ་ང་ནི་འགྲོ་བ་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན། -ཨིཀ་རི་མ་ཧ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་འདྲ་ཉུང་ཉུང་ཞིག་ཡིན། - ཨལ་མ་ཁི་རི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོ་རང་ལྷུང་བ་དང་། - ཁོས་དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱས། -
Hadith
Imam Muslim : 4358
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ مَا لِنَخْلِكُمْ قَالُوا قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཨ་མིར་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; དང་ [ཐ་བྷིཊ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཚེས་གྲངས་འདེབས་འཛུགས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོགས་ཤིག་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་སྐབས་ཁོང་གིས་ "གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་ཚེས་གྲངས་དེ་ད་དུང་ཡག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན།" འོན་ཀྱང་དེའི་རྗེས་སུ་ཚེས་གྲངས་དེ་དག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཉིན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་ཚོའི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་དེ་འདི་མཐོང་ནས་ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་དང་འདི་མ་བཤད་དམ།" དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་འཛམ་གླིང་གི་གནས་ཚུལ་དེ་བས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لَأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཁྱེད་ལ་དུས་ཚོད་ཅིག་སླེབས་རྒྱུ་རེད། དེ་དུས་མི་ཞིག་གིས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཐོང་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་མཐོང་ཐུབ་ན། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་དོན་ནི། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཐོང་ཐུབ་ན་དེ་ཁོང་གི་ནང་མི་དང་རྒྱུ་ནོར་ལས་ཁོང་ལ་བརྩེ་བ་ཆེ་བ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ལམ་འགྲོ་མེད་པར་ཁོས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཇལ་མི་ཐུབ། ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྔོན་ལ་ཡོང་བ་དང་མཇུག་ཏུ་ཆ་ཤས་ཀྱང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4360
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ང་ནི་ཨི་ས་ལ་ཐོབ་ཐང་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཕ་གཅིག་ནས་སྤུན་མཆེད་གཅིག་ཡིན།
