Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4321
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཙན་ན་བིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། 'མི་ཞིག་གིས་མགོ་དང་རྨ་ཁའི་སྐྲ་དཀར་པོ་དེ་གཅོད་མི་ཆོག' ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྐྲ་དང་རྨ་ཁ་ལ་ཚོན་བཏང་མེད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲ་སེར་པོ་དེ་མཆུ་འོག་དང་། མིག་དང་རྣ་བའི་བར་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུས་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4322
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་ར་ཁི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] དང་། [ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌ་ཝུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཁུ་ལེ་ཌི་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨི་ཡས་]ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲ་སེར་པོའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ཨལ་ལཱ་ཡིས་ཁོའི་སྐྲ་དཀར་པོ་མ་བཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 4323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَوَضَعَ زُهَيْرٌ بَعْضَ أَصَابِعِهِ عَلَى عَنْفَقَتِهِ قِيلَ لَهُ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་འདིར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཐོང་། ཁོང་གི་ཁ་དོག་དཀར་པོ་རེད། -ཟུ་ཧའེ་ཡིས་ཁོའི་མཆུ་འོག་ཏུ་མཛུབ་མོ་འགའ་ཤས་བཙུགས། - ཁོང་ལ་གསུངས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཉིན་དེ་དག་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་རེད།' ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་གཞུ་དང་སྒྲོ་བ་རྣོ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4324
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ بِهَذَا وَلَمْ يَقُولُوا أَبْيَضَ قَدْ شَابَ
ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་དྷེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་པགས་པ་དཀར་པོ་དང་སྐྲ་སེར་པོ་ཡོད་པ་མཐོང་། ཁོང་དང་འདྲ་བ་ནི་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་]ནས་དང་། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་བརྗོད་མེད། སྐྲ་དཀར་པོ་དང་སྐྱ་བོ།
Hadith
Imam Muslim : 4325
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌ་ཝུད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲ་སེར་པོའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཁོས་སྐྲ་ལ་སྣུམ་བླུགས་ཡོད་ན། ཁོའི་སྐྲ་སེར་པོ་དེ་རྩ་བ་ནས་མཐོང་མི་ཐུབ། ཡིན་ནའང་ཁོས་སྣུམ་མ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་ཁོའི་སྐྲ་སེར་པོ་དེ་ཅུང་ཙམ་ལས་མངོན་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4326
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لَا بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཨི་སི་རེལ་ནས་; ནས [ཉོན་]; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པའི་སྐྲ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཁོང་གི་མགོ་གདོང་དང་སྐྲའི་ནང་དུ་དཀར་པོ་བསྲེས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང་གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དེ་ལ་སྣུམ་བླུགས་ཡོད་ན་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོང་གི་སྐྲ་དེ་མཉམ་དུ་བསྡུས་ན་གསལ་པོ་མཐོང་རྒྱུ་དང་། ཁོང་གི་སྐྲ་དེ་ཡང་མཐུག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། 'ཁོའི་གདོང་དེ་རལ་གྲི་ལྟ་བུ་རེད་དམ།' ཇ་བྷིར་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མིན! དོན་དངོས་ཐོག་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་ཟླུམ་པོ། ངས་ཁོང་གི་དཔུང་པ་ལ་བྱ་ཕོའི་སྒོ་ང་ལྟར་ཆེ་བའི་རྟགས་ཤིག་མཐོང་། དེའི་ཁ་དོག་ནི་གཟུགས་པོ་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་བྱ་ཕོའི་སྒོ་ང་ལྟར་ཆེ་བའི་རྟགས་མཚན་ཞིག་མཐོང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4328
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཇཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ཡི་ཨིབ་ན་ཨིསི་མཱ་ཡིལ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་ལྟར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་དང་ཨ་མ་གཉིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ནད་པ་རེད།' དེ་བས་ཁོས་ངའི་མགོ་ལ་འབྱིད་རྗེས་ང་ལ་བྱིན་རླབས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ངས་ཁོང་གི་ཁྲུས་ཆུ་ལྷག་མ་དེ་འཐུང་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཁོའི་རྒྱབ་ཏུ་ལངས་ནས། ངས་ཁོའི་ཕྲག་པའི་བར་དུ་བྱིའུ་སྒོ་ང་ལྟར་ཆེ་བའི་ལུང་བསྟན་གྱི་ཐམ་ག་དེ་མཐོང་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4329
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ ثَرِيدًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་(Ibn Zaid)དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Suwaid bin Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཝི་] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་(Ibn Ziyad)དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་སར་ཇིས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མཐོང་ནས་བག་ལེབ་དང་ཤ་ཟོས་ཡོད། ཤའི་ཕྱེ་མ། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཇིས་ལ་ 'ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགོངས་ཡང་ཞུས་པ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཇིས་ལན་བཏབ། རེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྡིག་པ་དང་ཕོ་མོའི་དད་པ་ཅན་གྱི་སྡིག་པ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། -མུ་ཧ་མཱད་: 19-. ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཇིས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་ལྟ་དུས་ཁོང་གི་དཔུང་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ལུང་སྟོན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་མཐོང་། ལུང་སྟོན་པའི་རྟགས་མཚན་སྟེང་དུ་མགོ་ཚད་ཀྱི་བྱི་ལོང་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ངས་ཧ་ཌི་སི་ [མ་ལིག་] ཀློག་པ་དང་། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁོས་ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་གཟུགས་པོའི་རིང་ཚད་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཐུང་ཐུང་དང་མཐོ་པོ་མེད་པ། དཀར་པོ་མེད་པ་དང་། མོའི་སྐྲ་བཞུར་བཞིན་འདུག སྐྲ་ལོ་མ་རེད་ལ་ཐད་ཀར་མ་རེད། ལོ་བཞི་བཅུ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ལོ་བཅུ་རིང་མེ་ཀ་ལ་སྡོད་པ་དང་། ལོ་བཅུ་རིང་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡང་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གི་མགོ་དང་རྨ་ཁའི་སྐྲ་སེར་པོའི་གྲངས་འབོར་ཉི་ཤུ་ལས་བརྒལ་མེད་པའི་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ར་བྷི་ཡ་] ནས་; དེ་ཡང་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་དང་། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད་ན། ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀར་ཁ་སྣོན་ཁོ་ན་ཡོད། 'ཁོ་དཀར་པོ་དང་འོད་མདངས་ཅན་ཞིག་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4331
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨར་ར་ཛི་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཀམ་བྷིན་སལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཟའི་ཌ་] དང་། ནས [ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ཨ་ཌི་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4332
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً و قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའིཊ་སི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་]དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ལ་ཕེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར། ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] བཤད་ཡོད། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་མུ་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་ནས་; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ལམ་འདི་གཉིས་བརྒྱུད་ནས་ཡོངས་རྫོགས་ཧ་ཌི་སི་ཨུ་ཁེལ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4333
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་མར་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧུ་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨུར་ཝ་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ལོ་བཅུ། ཨམ་རུ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་བཤད་དོན། 'དངོས་གནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; བཤད; ཁོང་དེར་ལོ་བཅུ་གསུམ་རིང་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4334
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بِضْعَ عَشْرَةَ قَالَ فَغَفَّرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་['ཨུར་ཝ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཀ་ལ་དུས་ཡུན་ག་ཚོད་བསྡད་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ལོ་བཅུ། ངས་བཤད་རྒྱུར། དངོས་གནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལོ་བཅུ་ལྷག་' ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨུར་ཝ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁོས་སྙན་ངག་མཁན་གྱི་བདག་པོའི་ཚིག་བླངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4335
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] དང་། དེ་ལས་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]; ང་ཚོར་[ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; 'དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལཱ་ཨེས་ཨེ་ཝ་(Rasulullah SAW) མེ་ཀ་ལ་ལོ་བཅུ་གསུམ་རིང་སྡོད་ཅིང་། ཁོང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར།
Hadith
Imam Muslim : 4336
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[བི་སིར་བྷིན་ཨས་ས་རི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་ཇམ་རཱ་ཨ་དྷ་དྷུ་བྷའི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལོ་བཅུ་གསུམ་རིང་ལུང་སྟོན་པ་བྱས་རྗེས་མེ་ཀ་ལ་གཞིས་ཆགས་བྱས་པ་དང་། ལོ་བཅུ་རིང་མེ་ཌི་ན་ལ་གནས་སྤོ་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར།'
Hadith
Imam Muslim : 4337
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷན་ཨལ་ཇུ་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ས་ལམ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧྭ་ཤི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཊ་བྷ་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། མི་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་ལོ་ཚད་སྐོར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ནི་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལས་རྒན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ (saw) དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། དེ་ནས་ནམ་རྒྱུན་[ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་]ཞེས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་དང་། མི་ཚོས་བཤད་པ་ལས་ལྷག་པར། [ཇ་རིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་མི་རྣམས་ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡི་ལོ་ཚད་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་བྲེལ་བཞིན་ཡོད། [མུའུ་ཝི་ཡ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4338
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ལ་གཏོགས་པ་དང་། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་མིར་བྷིན་སད་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; དེ; ཁོས་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་བཞིན་དུ་ཆོས་བཤད་པ། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ང་ལོ་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ལ་ཤི་རྒྱུ་ཡིན་པ་འདྲ།
Hadith
Imam Muslim : 4339
و حَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
ང་ལ་ [ཨིབ་མིན་ཧལ་ཨ་དྷ་དྷ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ ['Ammar]; བཱ་ནི་ཧ་ཤིམ་གྱི་གཡོག་པོ་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨིབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ལྟ་བུའི་མི་ཞིག་གིས་དེའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་ངས་བསམ་གྱི་མིན་འདུག ངས་བཤད་རྒྱུར། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་གྲོགས་པོ་གཞན་ལ་དྲིས་མྱོང་། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོའི་ལན་འདེབས་མི་འདྲ་བ་རེད། དེར་བརྟེན། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ལན་ཤེས་འདོད་དམ། ཨིབ་ནུ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཆོག'། ད་ཚོད་ལྟ་བྱོས། མི་དབང་མཆོག་དགུང་ལོ་བཞི་བཅུའི་སྟེང་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཏུ་མངགས་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ལོ་བཅོ་ལྔའི་རིང་ལ་རྒྱལ་པོ་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སེམས་ཁྲལ་གྱི་ཚོར་བ་དང་བཅས་བཞུགས་སོ། མཐར་རྒྱལ་པོས་ཧི་ཇ་ར་ལོ་བཅུའི་རིང་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཞིས་ཆགས་བྱས། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སི་ཡ་བྷ་བྷིན་སའོ་ཝར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4340
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཕད་ལལ་(Ibn MuFadhldlal)དང་། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་]དང་། ང་ཚོར་ ['Amar] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཞབས་ཞུ་བ་- བཱ་ནི་ཧ་ཤིམ། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་སོ་ལྔ་ལ་ཕེབས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
