Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4321
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har sagt till oss [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Har sagt till oss [min far]; Det har sagts till oss [Al Mutsanna bin Sa'id] från [Qatadah] från [Anas bin Malik] 'Det är makruh för en man att plocka bort det vita håret på sitt huvud och i sitt skägg'. Han sa också: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam färgade aldrig sitt hår och skägg. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams grå hår fanns bara under läpparna, mellan ögonen och öronen, och på håret på hans huvud som sällan växte. Och har sagt till mig [Muhammad bin Al Mutsanna] Har sagt till oss [Abdus Shamad] Har sagt till oss [Al Mutsanna] genom denna väg.
Hadith
Imam Muslim : 4322
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ
Och det har berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] och [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] och [Harun bin 'Abdillah] allt från [Abu Dawud], [Al Mutsanna] sade; Har berättat för oss [Sulaiman bin Dawud]; Det har berättats för oss [Syu'bah] från [Khulaid bin Ja'far] att han hörde [Abu Iyas] från [Anas] att han blev tillfrågad om profeten sallallaahu 'alaihi wasallams grå hår. Så han svarade; Allah befläckade inte hans hår med vitt.
Hadith
Imam Muslim : 4323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَوَضَعَ زُهَيْرٌ بَعْضَ أَصَابِعِهِ عَلَى عَنْفَقَتِهِ قِيلَ لَهُ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
Har berättat för oss [Ahmad bin Yunus]; Har berättat för oss [Zuhair]; Har berättat för oss [Abu Ishaq]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Efter att ha informerat oss [Abu Khaitsamah] från [Abu Ishaq] från [Abu Juhaifah] sa han: "Jag såg Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam här, det var vitt." -Zuhair lade några av sina fingrar under läpparna. - sade till honom: "Vad gjorde du då?" svarade han; "Jag vässade bågen och fjädrarna."
Hadith
Imam Muslim : 4324
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ بِهَذَا وَلَمْ يَقُولُوا أَبْيَضَ قَدْ شَابَ
Har berättat för oss [Washil bin 'Abdul A'laa]; Har berättat för oss [Muhammad bin Fudhail] från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Abu Juhaifah] att han sa: "Jag såg Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) med vit hud och grått hår. Den som liknar honom är Hasan bin Ali'. Och har berättat för oss [Sa'id bin Mansur]; Har berättat för oss [Sufyan] och [Khalid bin 'Abdillah]; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har återberättat för oss [Muhammad bin Bisyr] helt och hållet från [Isma'il] från [Abu Juhaifah] med liknande Hadith. Men han nämnde inte; vit och gråhårig'.
Hadith
Imam Muslim : 4325
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Abu Dawud Sulaiman bin Dawud]; Har berättat för oss [Shu'bah]; från [Simak bin Harb] sa han: Jag hörde [Jabir bin Samurah] bli tillfrågad om Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams grå hår, då svarade han: 'Om han hade oljat sitt hår skulle hans grå hår inte synas alls. Men om han inte använder olja kommer hans grå hår bara att synas lite grann.'
Hadith
Imam Muslim : 4326
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لَا بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Israel] från [Simak] att han hörde [Jabir bin Samurah] säga; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hår var synligt blandat med vitt på framsidan av hans huvud och i hans skägg, men om han hade oljat in det skulle det inte vara synligt. När hans hår är tovigt är det tydligt synligt, och hans skägg är tjockt.' Sedan frågade någon: 'Är hans ansikte som ett svärd?' Jabir svarade: 'Nej! Till och med runt som solen och månen. Och jag såg ett brännmärke på hans axel, ungefär lika stort som ett duvägg.' Hon har liknande färgen på hans kropp.'
Hadith
Imam Muslim : 4327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Limak] sa han; Jag hörde [Jabir bin Samurah] säga; 'Jag såg en stämpel - en stämpel - på baksidan av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ungefär stor som ett duvägg'. Och har berättat för oss [Ibn Numair] Har berättat för oss [Ubaidullah bin Musa] Har berättat för oss [Hasan bin Salih] från [Simak] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4328
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
Och det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] och [Muhammad bin 'Abbad] som båda sa; Har berättat för oss [Hatim] nämligen Ibn Isma'il från [Al Ja'ad bin 'Abdur Rahman] att han sa; Jag hörde [Som Saib bin Yazid] säga; 'Min moster och jag gick med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan sa min moster till honom: 'O Allahs sändebud, min brorson är sjuk'. Så han gnuggade mitt huvud, sedan bad han om välsignelser för mig. Efter det utförde han tvagning och sedan drack jag det återstående vattnet från hans tvagning. Sedan stod jag bakom honom. Jag såg hans profetiska sigill mellan hans axlar, ungefär lika stort som ett fågelägg.
Hadith
Imam Muslim : 4329
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ ثَرِيدًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ
Har berättat för oss [Abu Kamil]; Har berättat för oss [Hammad] nämligen Ibn Zaid; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig [Suwaid bin Sa'id]; Har berättat för oss [Ali bin Mushir] allt om [Ashim Al Ahwal]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] och denna lafazh tillhör honom; Har berättat för oss [Abdul Wahid] nämligen Ibn Ziyad; Efter att ha berättat för oss [Ashim] från [Abdullah bin Sarjis] sa han; han säger; 'Jag har sett och ätit bröd och kött - Eller han sa; Köttgröt - med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Berättaren sa; 'Jag frågade 'Abdullah bin Sarjis, 'Badde profeten Muhammed om förlåtelse för dig?' Då svarade Abdullah bin Sarjis; Ja, och för dig också. Sedan läste han versen som sa: Be om förlåtelse -O Muhammed- för dina synder och de manliga och kvinnliga troendes synder. -Muhammed: 19-. Abdullah bin Sarjis sade: "Sedan vände jag mig om bakom Allahs sändebud och såg profetskapets tecken mellan hans två axlar, nämligen nära puckeln på hans vänstra axel. På det profetiska tecknet finns en födelsemärke stor som en vårta."
Hadith
Imam Muslim : 4330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya] att jag läste Hadithen [Malik] från [Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman] från [Anas bin Malik]; Anas sade; han hör; Profeten sallallaahu'alaihi wasallam var en person av medellängd, inte för kort och inte för lång, inte för vitt och inte för brunt. Hennes hår är vågigt, inte lockigt och inte rakt. Allah sände honom vid fyrtio års ålder, han bodde i Mecka i tio år och även i Medina i tio år. Dan dog vid sextio års ålder, antalet grå hårstrån på hans huvud och skägg var inte mer än tjugo. Och har berättat för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah bin Sa'id] och ['Ali bin Hujr] sade; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn Ja'far; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Al Qasim bin Zakaria]; Har berättat för oss [Khalid bin Makhlad]; [Sulaiman bin Bilal] berättade för mig om båda från [Rabi'ah], nämligen Ibn 'Abdur Rahman från [Anas bin Malik] med en liknande Hadith från Malik bin Anas, bara det att det finns ett tillägg till bådas Hadith; 'han var vit och lysande'.
Hadith
Imam Muslim : 4331
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Har berättat för mig [Abu Ghassan Ar Razi Muhammad bin 'Amru]; Har berättat för oss [Hakkam bin Salm]; Har berättat för oss ['Uthman bin Zaidah] från [Az Zubair bin 'Adi] från [Anas bin Malik] att han sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dog vid sextiotre års ålder, Abu Bakr vid sextiotre års ålder, och 'Umar också vid sextiotre års ålder'.
Hadith
Imam Muslim : 4332
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً و قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ
Och har berättat för mig ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Efter att ha berättat för mig [min far] från [min farfar] sa han: Det har berättats för mig ['Uqail bin Khalid] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från ['Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dog vid sextiotre års ålder. Har informerat mig [Sa'id bin Al Musayyab] med en liknande Hadith. Och det har berättats för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och ['Abbad bin Musa] sa båda: Det har berättats för oss av [Thalhah bin Yahya] från [Yunus bin Yazid] från [Ibn Shihab] genom dessa två vägar, som en helhet lik 'Uqail Hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4333
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ
Har berättat för oss [Abu Ma'mar Isma'il bin Ibrahim Al Hudzali]; Har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] att han sa: Jag frågade en gång [Urwah]: Hur många år bodde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i staden Mecka? Han svarade: 'Tio år'. Amru sa: Jag sa; 'Sannerligen [Ibn Abbas] sa att han bodde där i tretton år'.
Hadith
Imam Muslim : 4334
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بِضْعَ عَشْرَةَ قَالَ فَغَفَّرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ
Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] sade han: 'Jag frågade ['Urwah], Hur länge stannade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i Mecka? Han svarade: 'Tio år'. Jag sade; Sannerligen sade [Ibn Abbas]: 'Tio år till'. Amru sade: 'Må Allah förlåta Urwah. Han tog bara en poesiexperts ord'.
Hadith
Imam Muslim : 4335
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Harun bin 'Abdillah] från [Rauh bin 'Ubadah]; Det har berättats för oss av [Zakaria bin Ishaq] från ['Amru bin Dinar] från [Ibn 'Abbas] 'Sannerligen, Allahs sändebud stannade i Mecka i tretton år, och han dog när han var sextiotre år gammal'.
Hadith
Imam Muslim : 4336
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Bisyr bin As Sari]; Efter att ha berättat för oss [Hammad] från [Abu Jamrah Adh Dhuba'i] från [Ibn Abbas] sade han: 'Allahs sändebud bosatte sig i Mecka efter att ha varit profet i tretton år, medan han var i Medina i tio år och han dog när han var sextiotre år gammal'.
Hadith
Imam Muslim : 4337
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Och [Abdullah bin 'Umar bin Muhammad bin Aban Al Ju'fi] berättade för oss; [Sallam Abu Al Ahwash] berättade för oss från [Abu Ishaq] som sa: Jag satt med [Abdullah bin 'Utbah], och folket diskuterade Allahs sändebuds ålder. Några av folket sa: Abu Bakr var äldre än Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom). Abdullah sa: Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) dog vid sextiotre års ålder, Abu Bakr dog vid sextiotre års ålder, och Umar dödades vid sextiotre års ålder. Sedan sa en man som vanligtvis kallas ['Amir bin Sa'ad] av folket: [Jarir] berättade för oss, han sa: Vi satt bredvid Mu'awiyah. Sedan diskuterade folket Allahs sändebuds ålder (Allahs frid och välsignelser vare över honom). [Mu'awiyah] sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dog vid sextiotre års ålder, Abu Bakr dog vid sextiotre års ålder och Umar dödades vid sextiotre års ålder.'
Hadith
Imam Muslim : 4338
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Och det har berättats för oss [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] och denna lafazh som tillhör Ibn Al Mutsanna sade; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Syu'bah] Jag hörde [Abu Ishaq] berätta från ['Amir bin Sa'd Al Bajali] från [Jarir] att han hörde [Mu'awiyah] predika och säga; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dog vid sextiotre års ålder, liksom Abu Bakr och Umar. Och det ser ut som att jag kommer att dö vid sextiotre års ålder.
Hadith
Imam Muslim : 4339
و حَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
Och har berättat för mig [Ibn Minhal Adh Dharir]; Har berättat för oss [Yazid bin Zurai']; Har berättat för oss [Yunus bin 'Ubaid] från ['Ammar], en slav till Banu Hashim, sa han; 'Jag frågade en gång [Ibn Abbas], hur gammal Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var när han dog? Ibn Abbas svarade; Jag förväntade mig inte att någon som du inte skulle veta det. Jag sa; Faktum är att jag en gång frågade andra vänner. Men deras svar är annorlunda. Därför vill jag veta svaret från dig? Ibnu Abbas frågade igen, är det verkligen så? Jag svarade; 'Ja, just det'. Ibn Abbas sa; 'Okej'. Gör nu matten! Han sändes som profet vid fyrtio års ålder. Därefter bodde han i femton år i staden Mecka med känslor av ångest. Slutligen bosatte han sig i staden Medina för tio år av Hijrah. Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Syababah bin Sawwar]; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Yunus] genom denna väg som liknar Yazid bin Zurai's Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4340
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Och har berättat för mig [Nashr bin 'Ali]; Har berättat för oss [Bisyr] nämligen Ibn MuFadhldlal; Har berättat för oss [Khalid Al Hadzdza]; Har berättat för oss ['Ammar] -en slav- Bani Hashim; Det har berättats för oss [Ibn 'Abbas] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dog vid sextiofem års ålder. Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Ibn 'Ulayyah] från [Khalid] längs denna väg.
