Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4321
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Sa tukuna vei keda [Nasiri bin 'Ali Al Jahdhami]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuni vei keda [Al Mutsanna bin Said] mai [Qatadah] mai vei [Anas bin Malik] 'Sa makruh vua e dua na tamata me musuka laivi na drauniulu vulavula e uluna kei na nona iqaqalo'. E kaya talega; 'E sega vakadua ni boroya na drauniuluna kei na drauniuluna na Parofita. Na drauniulu vulavula nei Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e tiko ga ena ruku ni gusu, ena maliwa ni mata kei na daliga, kei na drauniulu ena ulu ka sega ni dau tubu vakalevu. Ka sa tukuna vei au [Muhammad bin Al Mutsana] Sa tukuna vei keda [Abdus Samad] Sa tukuna vei keda [Al Mutsana] ena sala oqo.
Hadith
Imam Muslim : 4322
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ
Ka sa tukuni vei keda [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basyyar] kei [Amad bin Ibrahim Ad Dauraqi] kei [Harun bin 'Abdillah] kece mai vei [Abu Dawud], e kaya o [Al Mutsanna]; Sa tukuna vei keimami [Sulimani Bini Dawudi]; Sa tukuni vei keda [Syu'bah] mai vei [Khulaid bin Ja'far] ni a rogoca [Abu Iyas] mai vei [Anas] ni a tarogi me baleta na ulu vulavula ni Parofita. Sa qai sauma ko koya; E sega ni vakadukadukalitaka o Allah na nona drauniulu ena vulavula.
Hadith
Imam Muslim : 4323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَوَضَعَ زُهَيْرٌ بَعْضَ أَصَابِعِهِ عَلَى عَنْفَقَتِهِ قِيلَ لَهُ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
Sa tukuna vei keimami [Ema bini Yunusi]; Sa tukuna vei keitou [Suhai]; Sa tukuna vei keitou [Apu Isaki]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya]; Ni sa vakaraitaka oti vei keitou [Apu Kaisama] mai vei [Apu Isaki] mai vei [Apu Juhaifa] e kaya; Au a raica o Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam eke, e vulavula. -E biuta o Zuhair eso na nona iqaqalo ena ruku ni tebenigusuna.- e kaya vua; 'Na cava o cakava ena gauna oya?' e sauma mai; Au sa vakamamacataka tiko na dakai titi kei na vuti ni manumanu.
Hadith
Imam Muslim : 4324
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ بِهَذَا وَلَمْ يَقُولُوا أَبْيَضَ قَدْ شَابَ
Sa tukuna vei keimami [Wasila bin ‘Apituli A’laa]; Sa tukuna vei keda o [Muhamadi bin Fudhail] mai vei [Isimeli bin Apu Khalid] mai vei [Abu Juhaifah] e kaya; 'Au a raica ni sa vulavula na kuli ni yagona kei na drauniuluna vulavula. O cei e tautauvata kei koya o Hasan bin Ali. Ka sa tukuna vei keitou [E kaya o bin Mansur]; Sa tukuna vei keitou [Sufyani] kei [Kalidi bin ‘Apitila]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Bisyr] taucoko mai vei [Isimeli] mai vei [Abu Juhaifa] kei na Hadith tautauvata. Ia e sega ni tukuna; vulavula kei na vulavula na drauniuluna'.
Hadith
Imam Muslim : 4325
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keimami [Apu Daudi Sulemani bini Daudi]; Sa tukuna vei keimami [Supa]; mai vei [Simak bin Harb] e kaya; Au rogoca ni tarogi [Jabir bin Samura] me baleta na nona vulavula na Parofita, sa qai sauma mai; 'Kevaka me a vakawaicalataka na drauniuluna ena sega sara ga ni laurai na nona drauniulu vulavula. Ia, ke sega ni vakayagataka na waiwai, ena laurai ga vakalailai na drauniuluna vulavula.
Hadith
Imam Muslim : 4326
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لَا بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ
Ka sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keimami [‘Ubaitula] mai [Isireli] mai [Simak] ni a rogoca o [Japiri bini Samura] ni kaya; 'Na drauniulu ni Parofita, sallallaahu alaihi wasallam, e vaka me veiwaki vata kei na vulavula ena mua ni uluna kei na nona iqaqalo, ia kevaka e a vakawaicalataka, ena sega ni laurai. Ni sa veiwaki na drauniuluna, sa qai laurai vinaka, ka sa kaukauwa na nona iqaqalo.’ Sa qai taroga e dua; 'E vaka beka na iseleiwau na matana?' Sa sauma o Japiri; 'Sega! E vaka na matanisiga kei na vula. Au qai raica e dua na ivakatakilakila ena tabana, e rauta ni vaka na levu ni yaloka ni ruve.’ E tautauvata na roka kei na yagona'.
Hadith
Imam Muslim : 4327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Syu’ba] mai [Limak] e kaya; Au rogoca [Japiri bini Samura] ni kaya; 'Au a raica e dua na ivakatakilakila - e dua na ivakatakilakila - ena daku i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me vaka na levu ni dua na yaloka ni ruve'. Ka sa tukuna vei keimami [Ibn Numair] Sa tukuna vei keimami [Ubaidula bin Musa] Sa tukuna vei keimami [Hasan bin Salih] mai [Simak] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4328
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
Ka sa tukuna vei keitou o [Qutaipa bin Said] kei [Muhamadi bin Apati] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Hatim] oya o Ibn Isma'il mai [Al Ja'ad bin 'Abdur Rahman] e kaya; Au rogoca [Me vaka e kaya o Saib bin Yazid]; 'Keirau a lako vata kei tinaqu levu kei Rasula, sa qai kaya vua o tinaqu levu; 'O iko na italai ni Allah, sa tauvimate na luvequ tagane'. E mani mokota na uluqu, oti sa qai masulaka me vakalougatataki au. Ni oti o ya, sa qai vakayacora na veivakasavasavataki ka qai gunuva na wai e vo mai na nona veivakasavasavataki. Au qai tu e dakuna. Au raica na nona ivakatakilakila vakaparofita ena maliwa ni tabana, e rauta ni vaka na levu ni yaloka ni manumanu vuka.
Hadith
Imam Muslim : 4329
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ ثَرِيدًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ
Sa tukuna vei keitou [Apu Kamili]; Sa tukuna vei keda [Hamadi] oya o Ibn Zaid; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Suwaid bin Said]; Sa tukuna vei keda [‘Ali bin Mushir] na veika kece mai vei [Asimi Al Awal]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] kei na lafazh oqo e nona; Sa tukuna vei keda [‘Apitu Wahid] oya o Ibn Ziyad; Ni sa tukuna oti vei keitou [Asimi] mai vei [‘Atula bin Sajisi] e kaya; e kaya; 'Au sa raica ka kania na madrai kei na lewe ni manumanu -Se sa kaya; Na lewe ni manumanu - vata kei Rasulullah Shalallahu Alahi Wasallam'. E kaya na dautukutuku; 'Au a tarogi 'Abdullah bin Sarjis, 'E kerea beka na Parofita o Muhamadi na veivosoti ena vukumu? ’ Sa qai sauma o Atula bini Sajisi; Io, ka baleti iko talega. Sa qai wilika na tikina ka kaya: Kerea na veivosoti -O Muhammad- ena vuku ni nomu ivalavala ca kei na nodra ivalavala ca na tamata lotu tagane kei na yalewa. -Muhamadi: 19-. E kaya o Abtula bin Saji; 'Au sa qai vuki ki muri na italai i Allah ka'u sa raica na ivakatakilakila ni parofisai ena maliwa ni tabana ruarua, oya volekata na hump ni tabana imawi. Ena ivakatakilakila vakaparofisai e tiko kina e dua na mole e levu me vaka e dua na wart’.
Hadith
Imam Muslim : 4330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ
Sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya] Au wilika na Hadith [Malik] mai vei [Rabi'a bin Abu 'Abdur Rahman] mai vei [Anasi bin Malik]; E kaya o Ana; e rogoca; Na Parofita sallallaahu alaihi wasallam e dua na tamata e veimama na kena balavu, sega ni rui lekaleka ka sega ni rui balavu, sega ni rui vulavula ka sega ni rui karakarawa. Na drauniuluna e wavy, sega ni vulavula ka sega ni dodonu. Allah talai koya ena yabaki vasagavulu, a tiko mai Mecca me tini na yabaki kei na Medina me tini na yabaki talega. A mate o Tani ni sa yabaki onosagavulu, na iwiliwili ni drauniuluna kei na drauniuluna e sega ni sivia e ruasagavulu. Ka sa tukuna vei keda [o Yahya bin Ayyub] kei [Kutaipa bin Said] kei [‘Ali bin Hujr] erau kaya; Sa tukuna vei keda [Isimeli] oya o Ibn Ja’far; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Ali Kasimi bin Sakaraia]; Sa tukuna vei keimami [Kalidi Bini Makladi]; Sa tukuna vei au [Sulimani bin Bilal] ruarua mai vei [Rabi'a] oya o Ibn 'Abdur Rahman mai vei [Anasi bin Malik] kei na dua na Hadith tautauvata kei Malik bin Anas, duadua ga e tiko e dua na ikuri ni Hadith ni rua; 'e vulavula vakaitamera'.
Hadith
Imam Muslim : 4331
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Sa tukuna vei au [Apu Qasani Ar Razi Muhamadi bin Amru]; Sa tukuna vei keimami [Akami bini Salimi]; Sa tukuna vei keimami [Usimani bini Zaida] mai vei [Asi Zubairi bini Adi] mai vei [Anasi bini Malik] e kaya; 'A mate o Rasulullah ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, o Abu Bakr ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, kei 'Umar talega ni sa yabaki onosagavulu ka tolu'.
Hadith
Imam Muslim : 4332
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً و قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ
Ka sa tukuna vei au [‘Apitu Malik bin Su’aip bin Ali Laits]; Ni sa tukuna oti vei au [na tamaqu] mai vei [na tukaqu] e kaya; Sa tukuni vei au [‘Uqail bin Khalid] mai vei [Ibn Shihab] mai [‘Urwah] mai [‘Aisyah] ni a mate na Parofita ni sa yabaki onosagavulu ka tolu. Sa vakaraitaka vei au [E kaya o Bin Al Musayab] ena dua na Hadith tautauvata. Ka sa tukuni vei keda [O Usimani Bini Apu Saiba] kei [Apati Bini Musa] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda o [Thalhah bin Yahya] mai vei [Yunus bin Yazid] mai vei [Ibn Shihab] ena rua na sala oqo, me vaka e dua na ka taucoko me vaka na Hadith ni 'Uqail.
Hadith
Imam Muslim : 4333
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ
Sa tukuna vei keda [Abu Ma'mar Isimeli bin Iparaimi Al Hudzali]; Sa tukuna vei keitou [Sufyan] mai vei [Amru] e kaya: Au a tarogi [Urwah] ena dua na gauna: E vica na yabaki a tiko kina o Rasulullah na korolevu o Mecca? E sauma o koya: ‘Tini na yabaki’. E kaya o Amru: Au kaya; ‘E dina sara [o Ibn Abbas] e kaya ni a tiko kina me tinikatolu na yabaki’.
Hadith
Imam Muslim : 4334
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بِضْعَ عَشْرَةَ قَالَ فَغَفَّرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ
Ka sa tukuna vei keda [Ibn Abu Umar]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Sufyani] mai vei [Amru] e kaya; 'Au a tarogi ['Urwah], E vakacava na dede ni nona tiko mai Makka na Parofita? E sauma o koya; 'Tini na yabaki'. Au kaya; E kaya dina [o Ibn Apasa]; 'E tini tale na yabaki'. E kaya o Amru; 'Me vosoti Urwah o Allah. E taura ga na vosa ni dua na kenadau ni serekali’.
Hadith
Imam Muslim : 4335
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Sa tukuna vei keitou [Isaki bin Iparaimi] kei [Aruni bin Abdila] mai vei [Rauh bin Ubada]; Sa tukuna vei keda o [Sakaraia bin Ishaq] mai vei [Amru bin Dinar] mai vei [Ibn 'Abbas] 'E dina sara, na italai i Allah a tiko mai Meka me tinikatolu na yabaki, ka mate ni sa yabaki onosagavulu ka tolu'.
Hadith
Imam Muslim : 4336
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Ka sa tukuna vei keda [Ibn Abu Umar]; Sa tukuna vei keimami [Bisiri bini As Sari]; Ni sa tukuna oti vei keimami [Hamad] mai vei [Abu Jamra Adh Dhuba’i] mai vei [Ibn Abasi] e kaya; 'Na italai ni Allah a vakaitikotiko e Mecca ni oti na nona Parofita me tinikatolu na yabaki, ni tiko mai Medina me tini na yabaki ka mate ni sa yabaki onosagavulu ka tolu'.
Hadith
Imam Muslim : 4337
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Ka sa tukuna vei keda [‘Atula bin ‘Umar bin Muhamadi bin Abani Al Ju’fi]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Salamu Apu Ali Awasi] mai vei [Apu Isaki] e kaya; Au a dabe vata kei [Abdullah bin 'Utbah] ena dua na gauna, ka ra veitalanoa tiko na tamata me baleta na yabaki ni nona italai o Allah. Eso na tamata era kaya; E qase cake o 'Abu Bakr mai vei Rasula. Sa qai kaya o Atula; A mate o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, a mate o Abu Bakr ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, ka vakamatei o Umar ni sa yabaki onosagavulu ka tolu. Sa qai kaya e dua ka dau vakatokai [Amir bin Sa’ad] mai vei ira na tamata oya; Ni sa tukuna vei keimami [Jarir] sa kaya; Keirau a dabe volekati Muawiyah ena dua na gauna. Era sa qai veitalanoa na tamata me baleta na yabaki ni bula nei Rasula. E kaya o [Muawiya]; 'A mate o Rasulullah ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, a mate o Abu Bakr ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, ka vakamatei o Umar ni sa yabaki onosagavulu ka tolu'.
Hadith
Imam Muslim : 4338
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Ka sa tukuni vei keitou [Ibn Al Mutsana] kei [Ibn Basyyar] kei na lafazh oqo e nei Ibn Al Mutsana e kaya; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Jafa]; Sa tukuna vei keitou [Syu'ba] niu rogoca [Abu Ishaq] tukuna mai vei [Amir bin Sa'd Al Bajali] mai [Jarir] ni a rogoca [Muawiyah] ni vunau ka kaya; E a mate o Rasulullah ni sa yabaki onosagavulu ka tolu, ka vakakina o Abu Bakr kei Umar. Ka sa vaka me’u na mate niu sa yabaki onosagavulu ka tolu.
Hadith
Imam Muslim : 4339
و حَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
Ka sa tukuna vei au [Ipini Minhali]; Sa tukuna vei keimami [Yazid bin Surai’]; Sa tukuna vei keimami [Yunisi Bini Upeiti] mai vei [Amari] e dua na bobula nei Banu Hashim e kaya; ‘Au a tarogi [Ibnu Abbas] ena dua na gauna, e yabaki vica o Rasulullah ena gauna e mate kina? E sauma o Ibn Apasa; Au sega ni namaka ni dua me vakataki iko e sega ni kila oqori. Au kaya; Na kena dina, au a tarogi ira tale eso na noqu itokani ena dua na gauna. Ia, e duidui na nodra isaunitaro. O koya gona, au via kila na kena isau mai vei kemuni? E taroga tale o Ibnu Abbas, e vaka kina dina? Au sauma; 'Io, dodonu'. E kaya o Ibn Apasi; 'Vinaka'. Ia mo cakava na fika! A talai mai me Parofita ni sa yabaki vasagavulu. Ni oti o ya, me tinikalima na yabaki, a tiko ena korolevu o Mecca ena yalo ni lomaocaoca. Kena itinitini, a vakaitikotiko ena korolevu o Medina me tini na yabaki ni Hijrah. Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [Sibaba bini Sawa]; Sa tukuna vei keda [Syu’ba] mai vei [Yuni] ena sala oqo ka tautauvata kei na Hadith nei Yazid bin Zurai’.
Hadith
Imam Muslim : 4340
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ka sa tukuna vei au [Nasira bini Ali]; Sa tukuna vei keda [Bisyr] oya o Ibn Mufadlal; Sa tukuna vei keitou [Khalidi Al Hadzdza]; Sa tukuna vei keimami [‘Ama] -e dua na bobula- Bani Asimi; E sa tukuni vei keda [Ibn ‘Abbas] ni a mate o Rasulullah ni sa yabaki onosagavulu ka lima. Ka sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keitou [Ibn 'Ulayyah] mai vei [Khalid] ena sala oqo.
