Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4301
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ قَالَ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَ فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཇེན་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁྱིམ་དུ་མེད་པའི་སྐབས་སུ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཉལ། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཉལ་ཡོད། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁྱིམ་དུ་བཏང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཉལ་འདུག་ཅེས་བཤད་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)རྔུལ་ནག་ཐོན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་རྔུལ་ནག་དེ་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ལྤགས་པའི་ས་གདན་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་འཕྲལ་མར་ཁོ་མོའི་ཁུག་མ་ཁ་ཕྱེས་ཏེ་འཕྲལ་མར་ལུང་སྟོན་པའི་རྔུལ་ནག་ལག་གདུབ་ཀྱིས་འབྱིད་རྗེས་དམ་བི་ཞིག་གི་ནང་དུ་བླུགས་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡར་ལངས་ནས་ཧང་སངས་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་རྔུལ་ནག་དེ་ང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་ཆེད་དུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ཡིས་ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا قَالَتْ عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཕན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; [ཨུམ་སུ་ལེམ་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་ཕེབས་ནས་མོའི་ཁྱིམ་དུ་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་ཉལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ལྤགས་པའི་གདན་ཞིག་བཀྲམ་ནས་ཁོང་དེའི་སྟེང་ལ་ཉལ་ཡོད། ཁོས་རྔུལ་ནག་མང་པོ་ཐོན་ཡོད་པ་ཤེས། མཐར་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་རྔུལ་ནག་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་སྣོད་དང་དྲི་ཞིམ་ཆུ་དམ་བིའི་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། འདི་ནི་ངས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་དང་བསྲེས་པའི་ཁྱོད་ཀྱི་རྔུལ་ནག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4303
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنْزَلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཞོགས་པ་གྲང་མོ་ཞིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱུང་བ་དང་ཁོང་གི་ཐོད་པ་ནས་རྔུལ་ནག་འཐོར་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4304
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ بِشْرٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ثُمَّ يَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُهُ وَأَحْيَانًا مَلَكٌ فِي مِثْلِ صُورَةِ الرَّجُلِ فَأَعِي مَا يَقُولُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷི་སིར་] དང་། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་ཡོད། 'ཁྱེད་ལ་གསལ་བསྒྲགས་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བྱུང་བ་རེད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སྐབས་རེ་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ང་ལ་དྲིལ་སྒྲའི་སྒྲ་ལྟར་ཡོང་གི་ཡོད། དེ་ནི་ང་ལ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤོས་ཤིག་རེད། དེ་ནས་སྒྲ་དེ་མཚམས་ཆད་པ་དང་། ངས་དེའི་དོན་གང་ཡིན་པ་ཧ་གོ་ཐུབ། སྐབས་རེ་ཕོ་ཉ་ཞིག་མིའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གང་བཤད་པ་དེ་ངས་ཧ་གོ་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4305
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཧི་ཐན་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱུང་སྐབས་རྒྱལ་པོ་དེ་བདེ་འཇགས་མེད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ནས་གདོང་ནག་པོ་ཆགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4306
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ نَكَسَ رَأْسَهُ وَنَكَسَ أَصْحَابُهُ رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ནས [ཧི་ཐ་ཐན་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་ཨར་རཀ་སི་]; དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱུང་སྐབས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཀྱང་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ཀློག་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་མགོ་ཡར་བཀྱགས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4307
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا و قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་[མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། [མན་སུར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ཡི་ཨིབ་ན་ས་ཌི་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་]; དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'དེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་སྐྲ་ལྷོད་པོ་བཟོ་གི་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་མེད་ན་དེབ་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་དཔེ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མགོ་ཐོག་གི་སྐྲ་དེ་ལྷོད་པོ་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་གཉིས་ལ་གྱེས་ནས་བསྒྱུར་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4308
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཟུགས་པོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་དཔུང་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། ཁོང་གི་སྐྲ་མཐུག་པོ་དང་། དཔུང་པ་ནས་རྣ་བའི་མཆིན་པར་བཞུར་བཞིན་ཡོད། སྔོན་ཆད་ཁོས་གོས་དམར་པོ་གྱོན་ཡོད། ཁོ་ལས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4309
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ لَهُ شَعَرٌ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨལ་བྷ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་དམར་པོ་གྱོན་པའི་མི་མཛེས་མ་ཞིག་མཐོང་མ་མྱོང་། ཁོང་གི་སྐྲ་དེ་དཔུང་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལ་ལྷུང་བ་དང་། ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་རིང་པོ་དང་སྲབ་པོ་དང་ཐུང་པོ་མེད། ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱིས་ལ་ཕ་ཟི་དང་། 'ལཱ་ཧུ་སྱ་རུན་'. ཁོ་ལ་སྐྲ་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡུ་སུཕ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་གདོང་པ་མཛེས་ཤོས་དང་། གཤིས་རྒྱུད་མཐོ་ཤོས་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་རེད། ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་རིང་པོ་མེད་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4311
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا السَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཛིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲའི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་རེད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ཁོང་གི་སྐྲ་དེ་སྐྲ་ལོ་དང་ཐད་ཀར་མིན་པ་དང་སྐྲ་ལོའི་རིང་ཚད་དེ་རྣ་བ་དང་དཔུང་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སླེབས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4312
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་བྷིན་ཧི་ལལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་]དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲ་དེ་དཔུང་པ་གཉིས་ཀར་ལྷུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐྲ་ཡིས་ཁོང་གི་རྣ་བའི་མཆེ་བ་གཉིས་བཀབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཟ་ལིའི་ཁ་དང་། ཨ་སི་ཀལ་མིག་དང་། མན་ཧུས་ཀྱི་རྐང་མཐིལ་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ངས་སི་མག་ལ་དྲིས། 'ཛ་ལིའི་ཁ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ལན་འདེབས་པར་ཉོན་དང་། 'ཁ་ཆེན་པོ' ངས་ཀྱང་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨ་སི་ཀལ་མིག་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ལན་འདེབས་པར་ཉོན་དང་། དེ་ནི་མིག་གཅིག་མིག་གཞན་དང་ཉེ་པོ་མེད་པ་དེ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'དེ་ནས་མན་ཧུས་རྐང་མཐིལ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ལན་འདེབས་པར་ཉོན་དང་། དེ་ནི་རྐང་མཐིལ་སྟེང་ཤ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4315
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་མཐོང་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། མོ་ལ་པགས་པ་དཀར་པོ་དང་། གདོང་པ་མངར་མོ་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་བྱིན་རླབས་གནང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕཱེལ་ཧི་ཇི་རི་ཡའི་ལོ་བརྒྱ་ལོར་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ་དང་། ཁོང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་ཁྲོད་དུ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་མི་མཐའ་མ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4316
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཐོང་ཡོད། ང་ལས་གཞན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོང་མཐོང་མ་མྱོང་། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གང་འདྲ་མཐོང་གི་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་དཀར་པོ་དང་། མངར་མོ་དང་། གཟུགས་པོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4317
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཨན་ན་ཀིཌ་]དང་། ཚང་མ། [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་], [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཨའུ་དི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་སི་རིན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག]དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྐྲ་ལ་ཚོན་བཏང་ཡོད་དམ། ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་རང་སྐྱ་བོ་མི་འདུག མ་གཏོགས་ - ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་བཤད། ཁོས་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་འདྲ། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མར་གཉིས་ཀྱིས་སྐྲ་ལ་ཧན་ན་སོགས་ཀྱིས་ཚོན་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ فَقَالَ لَمْ يَبْلُغْ الْخِضَابَ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨར་རེ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཟ་ཁ་རི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་སི་རིན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱི་མཆུ་ལ་སྐྲ་དཀར་པོ་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་མདོག་སྐྱ་བོ་མ་རེད། ཨིབ་ན་སི་རིན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་སྐྲ་ཚོན་བཏང་ཡོད་དམ།' ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'རེད། ཧན་ན་དང་ཚང་མ་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 4319
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا قَلِيلًا
ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་ཨིབ་ན་ཤ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུའུ་ལ་བྷིན་ཨུ་སུད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝུ་ཧེབ་བིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'ཁོ་སྐྱ་བོ་མི་འདུག ཅུང་ཙམ་མ་གཏོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4320
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ وَقَالَ لَمْ يَخْتَضِبْ وَقَدْ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཐ་བྷིཊ་]དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག] དང་། རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྐྲ་ལ་ཚོན་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པར་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་ངས་སྐྲ་ནག་པོའི་ནང་ནས་སྐྲ་དཀར་པོའི་གྲངས་འབོར་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ན། ངེས་པར་དུ་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལ་ཚོན་བཏང་མེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མར་ལ་མཚོན་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གཉིས་ཀས་སྐྲ་ལ་ཧེན་ན་སོགས་ཀྱིས་ཚོན་བཏང་ཡོད།
