Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] båda sa: Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] och [Ibn Numair] från [Hisham] från [hans far] från ['Aisha] sa han: 'En grupp människor från byaraberna kom för att träffa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och frågade sedan: 'Brukar ni kyssa era bebisar?' Vännerna svarade: 'Ja'. Sedan sa de: 'Vid Allah, vi kysste honom aldrig.' Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: Jag är maktlös om Allah 'azza wajalla tar bort er tillgivenhet från er'. Ibn Numair sa i redaktionen: 'kärlek från ert hjärta'.
Hadith
Imam Muslim : 4282
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Och berättade för mig ['Amru An Naqid] och [Ibn Abu 'Umar] allt från [Sufyan]. ['Amru] sade; Det har berättats för oss av [Sufyan bin 'Uyainah] från [Az Zuhri] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] att 'Aqra' bin Habis en gång såg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kyssa sin sonson Hasan. Aqra' sade; 'Jag har tio barn. Men jag har aldrig kysst någon av dem.' Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som inte är barmhärtig, kommer inte att älskas'. Har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Har rapporterat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri]; Har berättat för mig [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4283
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim] båda från [Jarir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och ['Ali bin Hasyram] båda sa; Har informerat oss ['Isa bin Yunus]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Sa'id Al Asyaj]; Har berättat för oss [Hafsh] nämligen Ibn Ghiyats alla från [Al A'masy] från [Zaid bin Wahab] och [Abu Zhibyan] från [Jarir bin Abdullah] han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som inte älskar människor är inte älskad av Allah 'azza wajalla'. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]. Det har berättats för oss [Waki'] och [Abdullah bin Numair] från [Ismail] från [Qais] från [Jarir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Likaså berättas det från en annan väg, och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibnu Abu Umar] och [Ahmad bin Abdah] de sa; Har berättat för oss [Sufyan] från [Amru] från [Nafi' bin Zubair] från [Jarir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vilket liknar Al A'masys hadither.
Hadith
Imam Muslim : 4284
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Har berättat för mig ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] hörde han ['Abdullah bin Abu 'Utbah] berätta det från [Abu Sa'id Al Khudri]; Likaså återberättas det från en annan väg, och har berättat för oss om [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ahmad bin Sinan]. [Zuhair] sa; Efter att ha berättat för oss ['Abdur Rahman bin Mahdi] från [Syu'bah] från [Qatadah] sa han; Jag hörde ['Abdullah bin Abi 'Utbah] säga; Jag hörde [Abu Sa'id Al Khudri] säga; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var en mycket blyg person, mer blyg än en tillbakadragen flicka. Om han inte gillar något, kan vi se det på hans ansikte'.
Hadith
Imam Muslim : 4285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] och ['Uthman bin Abu Syaibah] båda sa: Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Masruq] sa han: 'Vi mötte [Abdullah bin Amru] när Mu'awiyah kom till Kufa, då kom han ihåg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Han gör aldrig dåliga saker och beordrar inte att dåliga saker ska göras'. Då sa Abdullah bin Amru: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, de utvalda bland er är de vackraste i karaktär'. [Uthman] sa: 'När han kom med Mu'awiyah till Kufa'. Och har berättat det för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat det för oss [Abu Mu'awiyah] och [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat det för oss [Ibn Numair]; Har berättat det för oss [Min far]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Sa'id Al Asyaj]; Har berättat för oss [Abu Khalid] nämligen Al Ahmar allt från [Al A'mash] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har rapporterat till oss [Abu Khaitsamah] från [Simak bin Harb] att han sa: "Jag frågade [Jabir bin Samurah]; 'Har du någonsin suttit med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam?' Jabir svarade: 'Till och med ofta. Han reser sig vanligtvis inte från böneplatsen - där han ber - i gryningen, innan solen går upp. När solen hade gått upp reste han sig upp. Medan han satt där pratade några av hans vänner om affärer under perioden av okunnighet, sedan skrattade de, medan han bara log.
Hadith
Imam Muslim : 4287
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ
Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki], [Hamid bin 'Umar], [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Kamil] alla från [Hammad bin Zaid]. [Abu Ar Rabi'] sade; Har berättat för oss [Hammad]; Efter att ha berättat för oss [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Anas] sade han; 'Det var en gång en profet sallallaahu 'alaihi wasallam som reste - följd av kvinnor - medan hans livvakt var en svart slav vid namn Anjasyah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Hej Anjasyah, sakta ner - var försiktig - när du eskorterar kvinnor'. Och det har berättats för oss [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] och [Hamid bin 'Umar] och [Abu Kamil] de sade; Har berättat för oss [Hammad] från [Tsabit] från [Anas] med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4288
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ
Och [Amr An Naqid] och [Zuhair bin Harb] berättade båda för mig från [Ibn 'Ulayyah]; [Zuhair] sa; [Isma'il] berättade för oss; [Ayyub] berättade för oss från [Abu Qilabah] från [Anas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mötte sina fruar med sin eskort vid namn Anjasyah. Han sa: 'Var försiktig, Anjasyah, var långsam när du eskorterar kvinnor.' Anas sa; Abu Qilabah sa; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam talade med en mening att om några av er hade sagt det, skulle ni ha gjort narr av den som sa det'. -för det är sällsynt-.
Hadith
Imam Muslim : 4289
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har rapporterat till oss [Yazid bin Zura'i] från [Sulaiman At Taimi] från [Anas bin Malik]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kamil]; Har berättat för oss [Yazid]; Har berättat för oss [At Taimi] från [Anas bin Malik] att han sa: Umm Sulaim var med profeten sallallaahu 'alaihi wasallams fruar. Kvinnorna eskorterades av en livvakt vid namn Anjasyah. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'O Anjasyah, sakta ner när du eskorterar kvinnor'.
Hadith
Imam Muslim : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
Och har berättat för oss [Ibn Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdush Shamad]; Har berättat för mig [Hammam]; Efter att ha berättat för oss [Qatadah] från [Anas] sa han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hade en guide som hade en bra röst. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Lugna ner dig, Anjasyah, krossa inte glasflaskorna'. vilket syftar på de svaga kvinnorna han vägleder. Har berättat för oss [Ibn Basyar] Har berättat för oss [Abu Daud] Har berättat för oss [Hisyam] från [Qatadah] från [Anas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, men han nämnde inte; 'Guiden har en bra röst.'
Hadith
Imam Muslim : 4291
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
Efter att ha berättat för oss [Mujahid bin Musa] och [Abu Bakr bin An Nadhr] och [Harun bin 'Abdullah] allt från [Abu An Nadhr] sade han; [Abu Bakr] har berättat för oss [Abu An Nadhr] nämligen Hasyim bin Al Qasim; Har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Thabit] från [Anas bin Malik] sade han: När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam avslutade Fajr-bönen, betjänade Medinas tjänare honom genom att bära kärl fyllda med vatten. Han doppade sina fingrar i varje kärl som erbjöds honom. Ibland kom tjänarna till honom på den mycket kalla morgonen, men han var fortfarande villig att doppa sin hand i kärlet som innehöll vattnet.
Hadith
Imam Muslim : 4292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Abu An Nadhr]; Efter att ha berättat för oss [Sulaiman] från [Thabit] från [Anas] sa han: "Sannerligen såg jag en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam rakas av en barberare omgiven av sina följeslagare. Faktum är att vad de ville var att varje lock av hans rakade hår skulle falla i händerna på de vänner som omgav honom."
Hadith
Imam Muslim : 4293
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Vi har berättat för [Yazid bin Harun] från [Hammad bin Salamah] från [Thabit] från [Anas] att det fanns en person som hade ett problem och sa: 'O Allahs sändebud, jag behöver verkligen din hjälp. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Hej den och den moder, vart vill du förmedla dina behov till mig?' Sedan stannade profeten och kvinnan på en väg tills kvinnan kunde förmedla sina behov.
Hadith
Imam Muslim : 4294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ ابْنُ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Har återberättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik bin Anas] från vad han hade läst för honom. Likaså återberättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya] att han sa: 'Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Urwah bin Az Zubair] från ['Aisyah] Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru. Hon sa: 'Om Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fick välja mellan två saker eller arbeten, valde han det enklaste, så länge det enklaste inte involverade synd. Om arbetet innehåller synd, då är det han som distanserar sig mest från det. Och han blev aldrig arg, förutom när han såg att Allahs förbud 'azza wajalla' bröts. Och har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim] allt från [Jarir]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ahmad bin 'Abdah]; Har berättat för oss [Fudhail bin 'Iyadh] både från [Mansur] och [Muhammad] enligt Fudhail Ibn Shihabs historia. Samtidigt, enligt historien, är Jarir från Muhammad Az Zuhri från ['Urwah] från ['Aisyah]; Och har berättat det för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] genom denna väg som liknar Maliks Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
Har berättat för oss [Abu Kuraib]; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisham] från [sin far] från ['Aisha] sa han: 'Om Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fick välja mellan två saker eller jobb, varav det ena var lättare än det andra, då valde han det enklaste, så länge det enklaste inte involverade synd. Om saken innehåller synd, då är det han som distanserar sig mest från den. Och det har berättats för oss [Abu Kuraib] och [Ibn Numair] allt från [Abdullah bin Numair] från [Hisham] genom denna väg, han nämnde bara upp till orden: 'Då kommer han att välja det enklaste'. Och det finns ingen annan mening efter det.
Hadith
Imam Muslim : 4296
حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Har berättat för oss [Abu Kuraib]; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisham] från [hans far] från ['Aisha] sade han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam slog aldrig med sina händer någon av sina tjänare eller någon kvinna, förutom när han stred för jihad på Allahs väg, han vedergällde aldrig någon för felaktigheter förutom när Allahs 'azza wajallas förbud bröts, han vedergällde på grund av Allah 'azza wajalla. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] sa båda; Har berättat för oss ['Abdah] och [Waki']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] att alla [Hisham] gick igenom denna väg med tillägget av var och en av dem.
Hadith
Imam Muslim : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
Har berättat för oss ['Amru bin Hammad bin Thalhah Al Qannad]; Har berättat för oss [Asbath] nämligen Ibn Nashr Al Mahdani från [Simak] från [Jabir bin Samurah] att han sa: 'Jag bad en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam under middagsbönen. Efter det gick han ut för att möta sin fru och jag följde också med honom. Sedan möttes han av flera små barn och han gnuggade omedelbart deras båda kinder i tur och ordning.' Jabir sa: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) gnuggade min kind och jag kände hans händer som var kalla och väldoftande som om de just hade kommit ut ur en doftplats.'
Hadith
Imam Muslim : 4298
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Ja'far bin Sulaiman] från [Thabit] från [Anas]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb] och denna lafazh tillhör honom; Har berättat för oss [Hasyim] nämligen Ibn Al Qasim; Har berättat för oss [Sulaiman] och han Ibn Al Mughirah från [Thabit] sa han; [Anas] sa: 'Felaktig olja och bärnstensolja eller något annat som jag någonsin har luktat, ingenting överträffar den väldoftande doften av hans kropp'. Och jag rörde inte vid någonting, vare sig i form av siden eller något mjukare än hans handflata.
Hadith
Imam Muslim : 4299
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Och har berättat för mig [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Har berättat för oss [Habban]; Har berättat för oss [Hammad]; Efter att ha berättat för oss [Thabit] från [Anas] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var alltid glad och hans svett var som pärlors glans. När han går, svajar hans steg stadigt. Sidenet jag någonsin har rört vid är inte finare än hans handflata. Myskooljan och bärnstensoljan som jag någonsin har känt, ingenting överträffar doften av hans kropp.'
Hadith
Imam Muslim : 4300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Hasyim] nämligen Ibn Al Qasim från [Sulaiman] från [Thabit] från [Anas bin Malik] han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam besökte en gång vårt hus. Sedan sov han en stund - Qailulah- i vårt hus tills han svettades. Sedan tog min mor en flaska och försökte hälla profeten sallallaahu 'alaihi wasallams svett i flaskan. Plötsligt vaknade Rasulullah och sa till min mor: 'O Umm Sulaim, vad gjorde ni med mig? Min mor svarade: 'Vi tar bara din svett för att göra vår parfym.' Hans svett är en av de mest väldoftande dofterna.
