Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru sị: Mgbe ọ gwachara anyị [Abu Usamah] na [Ibn Numair] site na [Hisham] site na [nna ya] site na [Aisha], o kwuru sị: 'Otu ndị Arab si n'obodo nta bịara ịhụ Ozizi Nsọ, Sallallaahu Alaihi Wasallam, ha wee jụọ, sị: 'Ị̀ na-esusukarị ụmụ ọhụrụ gị ọnụ?' Ndị enyi ahụ zara, sị: 'Ee'. Ha wee sị; 'Site n'aka Allah, anyị esusughị ya ọnụ.' Onye Amụma Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru sị: 'Enweghị m ike ma ọ bụrụ na Allah 'azza wajalla wepụ ịhụnanya gị n'ebe ị nọ'. Ibn Numair kwuru n'akwụkwọ akụkọ; 'ịhụnanya sitere n'obi gị'.
Hadith
Imam Muslim : 4282
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ma gwa m ['Amru An Naqid] na [Ibn Abu 'Umar] ihe niile sitere na [Sufyan]. ['Amru] kwuru; [Sufyan bin 'Uyainah] sitere na [Az Zuhri] site na [Abu Salamah] site na [Abu Hurairah] gwara anyị na 'Aqra' bin Habis hụrụ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ka ọ na-esusu nwa nwa ya Hasan ọnụ. Aqra' kwuru; 'Enwere m ụmụ iri. Ma ọ dịghị mgbe m susuru otu n'ime ha ọnụ.' Ya mere, Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye na-anaghị eme ebere, a gaghị ahụ ya n'anya'. Ọ gwara anyị ['Abad bin Humaid]; Ọ gwawo anyị ['Abdur Razzaq]; Ọ kọọrọ anyị [Ma'mar] sitere na [Az Zuhri]; Ọ gwawo m [Abu Salamah] sitere na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4283
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Ọ gwala anyị [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] site na [Jarir]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] na [Ali bin Hasyram] kwuru; Ọ gwala anyị [Isa bin Yunus]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa]; Ọ gwala anyị [Abu Mu'awiyah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ọ gwala anyị [Hafsh] ya bụ Ibn Ghiyats site na [Al A'masy] site na [Zaid bin Wahab] na [Abu Zhibyan] site na [Jarir bin Abdullah], ọ sịrị; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-ahụghị mmadụ n'anya, Allah agaghị ahụ ya n'anya'. Agwakwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na anyị [Waki'] na [Abdullah bin Numair] site na [Ismail] site na [Qais] site na [Jarir] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam. N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, a gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibnu Abu Umar] na [Ahmad bin Abdah], ha kwuru, sị: Ọ gwawo anyị [Sufyan] site na [Amru] site na [Nafi' bin Zubair] site na [Jarir] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam nke yiri Hadith nke Al A'masy.
Hadith
Imam Muslim : 4284
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Ọ gwara m ['Ubaidullah bin Mu'adz'; Ọ gwawo anyị [nna m]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Syu'bah] site na [Qatadah], ọ nụrụ ['Abdullah bin Abu 'Utbah'] ka ọ kọrọ ya site na [Abu Sa'id Al Khudri]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị gbasara [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ahmad bin Sinan]. [Zuhair] kwuru; Mgbe ọ gwasịrị anyị ['Abdur Rahman bin Mahdi] site na [Syu'bah] site na [Qatadah], o kwuru; Anụrụ m ['Abdullah bin Abi 'Utbah' ka ọ na-ekwu; Anụrụ m [Abu Sa'id Al Khudri] ka ọ na-ekwu, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bụ onye ihere nke ukwuu, onye ihere karịa nwa agbọghọ nọọrọ onwe ya. Ọ bụrụ na ihe adịghị ya mma, anyị nwere ike ịhụ ya n'ihu ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Agwara anyị na [Zuhair bin Harb] na [Uthman bin Abu Syaibah] kwuru sị: Mgbe ọ gwasịrị anyị [Jarir] site na [Al A'masy] site na [Syaqiq] site na [Masruq], o kwuru sị: 'Anyị zutere [Abdullah bin Amru] mgbe Mu'awiya bịara Kufa, mgbe ahụ o chetara Onye-ozizi sallallaahu alaihi wasallam wee sị: 'Ọ naghị eme ihe ọjọọ ma ọ naghị enye iwu ka e mee ihe ọjọọ'. Mgbe ahụ Abdullah bin Amru kwuru; Onye-ozizi sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, ndị a họọrọ n'ime unu bụ ndị kacha mma n'àgwà'. [Uthman] kwuru; 'Mgbe ọ bịara na Mu'awiyah gaa Kufa'. Ọ gwakwara anyị ya [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwakwara anyị [Abu Mu'awiyah] na [Waki']; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ibn Numair]; Ọ gwakwara anyị [Nna m]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ọ gwakwara anyị [Abu Khalid] ya bụ Al Ahmar niile sitere na [Al A'mash] site n'ụzọ a na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya]; Ọ kọọrọ anyị [Abu Khaitsamah] site na [Simak bin Harb], o kwuru; 'Ajụrụ m [Jabir bin Samurah]; 'Ị nọtụla na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama?' Jabir zara; 'Ọbụna mgbe mgbe. Ọ naghị ebili n'ebe a na-ekpe ekpere - ebe ọ na-ekpe ekpere - n'ụtụtụ, tupu anyanwụ apụta. Mgbe anyanwụ wara, o biliri ọtọ. Mgbe ọ nọdụrụ ala, ụfọdụ n'ime ndị enyi ya kparịtara ụka gbasara ihe ndị mere n'oge amaghị ihe, ha chịrị ọchị, ebe ọ mụmụrụ ọnụ ọchị.
Hadith
Imam Muslim : 4287
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ
Ọ gwara anyị [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki], [Hamid bin 'Umar], [Qutaibah bin Sa'id] na [Abu Kamil] niile sitere na [Hammad bin Zaid]. [Abu Ar Rabi'] kwuru; Ọ gwara anyị [Hammad]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Ayyub] site na [Abu Qilabah] site na [Anas], o kwuru, sị: 'Otu oge, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nọ na-eme njem - ụmụ nwanyị na-eso ya -, ebe onye nche ya bụ ohu ojii aha ya bụ Anjasyah. Rasulllah Sallallahu Alaihi Wasallama gwara ya, sị: 'Ndewo Anjasyah, jiri nwayọ - kpachara anya - mgbe ị na-edu ụmụ nwanyị'. A gwakwara anyị [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] na [Hamid bin 'Umar] na [Abu Kamil], sị; Ọ gwara anyị [Hammad] site na [Tsabit] site na [Anas] site na ihe yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4288
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ
Ma [Amr An Naqid] na [Zuhair bin Harb] kọọrọ m site n'aka [Ibn 'Ulayyah]; [Zuhair] kwuru; [Isma'il] kọọrọ anyị; [Ayyub] kọọrọ anyị site n'aka [Abu Qilabah] site n'aka [Anas] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama zutere ndị nwunye ya na ndị na-eso ya aha ya bụ Anjasyah. O kwuru, sị: 'Kpachara anya, Anjasyah, jiri nwayọ na-edu ụmụ nwanyị.' Anas kwuru; Abu Qilabah kwuru, sị: 'Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru okwu n'ahịrịokwu na ọ bụrụ na ụfọdụ n'ime unu kwuru ya, unu gaara eme ihe ọchị maka onye kwuru ya'. -n'ihi na ọ dị ụkọ-.
Hadith
Imam Muslim : 4289
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya]; Ọ kọọrọ anyị [Yazid bin Zura'i] site na [Sulaiman At Taimi] site na [Anas bin Malik]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kamil]; Ọ gwakwara anyị [Yazid]; Ọ gwakwara anyị [Na Taimi] site na [Anas bin Malik], ọ sịrị; Umm Sulaim nọnyeere ndị nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Onye nche aha ya bụ Anjasyah dupụrụ ụmụ nwanyị ahụ. Onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama gwara ya sị: 'O Anjasyah, belata ọsọ ọsọ mgbe ị na-edu ụmụ nwanyị'.
Hadith
Imam Muslim : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
Ọ gwakwara anyị [Ibn Al Mutsanna]; Ọ gwawo anyị ['Abdush Shamad]; Ọ gwawo m [Hammam]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Qatadah] site n'aka [Anas], o kwuru, sị: Onyeozi Allahu 'alaihi wasallam nwere onye ndu nwere olu dị mma. Onyeozi Allahu 'alaihi wasallam' gwara ya, sị: 'Jisie ike, Anjasyah, agbajila karama iko'. nke pụtara ụmụ nwanyị na-adịghị ike ọ na-eduzi. Ọ gwawo anyị [Ibn Basyar] Ọ gwawo anyị [Abu Daud] Ọ gwawo anyị [Hisyam] site na [Qatadah] site na [Anas] site n'aka Onyeozi Allahu 'alaihi wasallam, mana o kwughị; 'Onye nduzi nwere olu dị mma.'
Hadith
Imam Muslim : 4291
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
Mgbe ọ gwachara anyị [Mujahid bin Musa] na [Abu Bakr bin An Nadhr] na [Harun bin Abdullah] niile sitere na [Abu An Nadhr], o kwuru sị: [Abu Bakr] agwaala anyị [Abu An Nadhr] ya bụ Hasyim bin Al Qasim; Ọ gwaala anyị [Sulaiman bin Al Mughirah] sitere na [Thabit] site na [Anas bin Malik], o kwuru sị: Mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpere ekpere Fajr, ndị ohu Medina jere ya ozi site n'ibu arịa jupụtara na mmiri. Ọ na-etinye mkpịsị aka ya n'ime arịa ọ bụla e nyere ya. Mgbe ụfọdụ, ndị ohu na-abịakwute ya n'ụtụtụ oyi na-atụ, mana ọ ka dị njikere itinye aka ya n'ime ite mmiri ahụ.
Hadith
Imam Muslim : 4292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Rafi']; Ọ gwara anyị [Abu An Nadhr]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Sulaiman] site na [Thabit] site na [Anas], o kwuru, sị: 'N'ezie, ahụrụ m onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ka onye na-akpụ isi gbara ya gburugburu na-akpụ isi ya. N'eziokwu, ihe ha chọrọ bụ ka eriri ntutu isi ya niile daa n'aka ndị enyi gbara ya gburugburu.'
Hadith
Imam Muslim : 4293
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا
Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Anyị agwala [Yazid bin Harun] site na [Hammad bin Salamah] site na [Thabit] site na [Anas] na e nwere onye nwere nsogbu wee sị, 'O onye ozi Allah, achọrọ m enyemaka gị n'ezie.' Onyeozi Allah sallallahu alaihi wasallam zara, sị: 'Ndewo nne, ebee ka ịchọrọ ịgwa m mkpa gị?' Onye Amụma ahụ na nwanyị ahụ kwụsịrị n'okporo ụzọ ruo mgbe nwanyị ahụ nwere ike izitere ya mkpa ya.
Hadith
Imam Muslim : 4294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ ابْنُ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Ọ kọọrọ anyị [Qutaiba bin Sa'id] site n'aka [Malik bin Anas] site n'ihe ọ gụrụ nye ya. N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya], o kwuru; 'Agụrụ m Hadith [Malik] sitere n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Urwah bin Az Zubair] site n'aka [Aisyah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru; 'Ọ bụrụ na enyere onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nhọrọ nke okwu abụọ ma ọ bụ ọrụ, ọ họọrọ nke kachasị mfe, ma ọ bụrụhaala na nke kachasị mfe anaghị agụnye mmehie. Ọ bụrụ na ọrụ ahụ nwere mmehie, mgbe ahụ ọ bụ ya bụ onye na-eme ka onwe ya ghara ịdị na ya. Ọ dịghịkwa mgbe ọ hụrụ na e mebiri iwu Allah 'azza wajalla'. Ọ gwakwara anyị [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] ihe niile sitere na [Jarir]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ahmad bin 'Abdah]; Ọ kọọrọ anyị [Fudhail bin 'Iyadh] abụọ site na [Mansur] site na [Muhammad] dịka akụkọ ihe mere eme nke Fudhail Ibn Shihab si kwuo. Ka ọ dịgodị, dịka akụkọ ihe mere eme si kwuo, Jarir sitere na Muhammad Az Zuhri site na [Urwah] site na [Aisyah]; Ọ gwakwara m ya [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwakwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ kọọrọ m [Yunus] site na [Ibn Shihab] site n'ụzọ a nke yiri Hadith nke Malik.
Hadith
Imam Muslim : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] site na [Hisham] site na [nna ya] site na [Aisha], o kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na enyere Rasūlullah sallallahu alaihi wasallam nhọrọ nke okwu abụọ ma ọ bụ ọrụ, otu n'ime ha dị mfe karịa nke ọzọ, mgbe ahụ ọ họọrọ nke kachasị mfe, ma ọ bụrụhaala na nke kachasị mfe anaghị agụnye mmehie. Ọ bụrụ na okwu ahụ nwere mmehie, mgbe ahụ ọ bụ ya na-eme ka onwe ya pụọ na ya. A gwakwara anyị [Abu Kuraib] na [Ibn Numair] site na [Abdullah bin Numair] site na [Hisham] site n'ụzọ a, ọ kwuru naanị okwu ndị a: 'Mgbe ahụ ọ ga-ahọrọ nke kachasị mfe'. Ọ dịghịkwa ahịrịokwu ọzọ mgbe nke ahụ gasịrị.
Hadith
Imam Muslim : 4296
حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Usamah] site na [Hisham] site na [nna ya] site na [Aisha], o kwuru sị: Onyeozi Allahu 'alaihi wasallam' Rasulallah 'alaihi wa sallam' anaghị eji aka ya akụ onye ọ bụla n'ime ndị ohu ya ma ọ bụ nwanyị ọ bụla aka, ma e wezụga mgbe ọ na-alụ ọgụ maka jihad n'ụzọ Allah, ọ dịghị emegwara onye ọ bụla maka ime ihe ọjọọ ma e wezụga mgbe e mebiri iwu Allahu 'azza wajalla, ọ zara n'ihi Allahu 'azza wajalla. A gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibn Numair] sị: Ọ gwala anyị [Abdah] na [Waki']; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ gwala anyị [Abu Mu'awiah] na [Hisham] niile gafere ụzọ a site na mgbakwunye nke ha.
Hadith
Imam Muslim : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
Ọ gwara anyị ['Amru bin Hammad bin Thalhah Al Qannad]; Ọ gwara anyị [Asbath] ya bụ Ibn Nashr Al Mahdani si [Simak] si [Jabir bin Samurah], o kwuru sị: 'Enwere m otu mgbe m kpere ekpere na onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'oge ekpere ehihie. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ gara izute nwunye ya, mụ onwe m sokwa ya. Mgbe ahụ, ọtụtụ ụmụaka nabatara ya, o wee jiri aka ya abụọ tee ntì ha abụọ ozugbo.' Jabir kwuru sị; 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) tere ntì m, m wee nwee mmetụta aka ya ndị oyi na-atụ ma na-esi ísì ụtọ dị ka a ga-asị na ha si n'ebe a na-esi ísì ụtọ pụta.'
Hadith
Imam Muslim : 4298
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwakwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwakwara anyị [Ja'far bin Sulaiman] site na [Thabit] site na [Anas]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Zuhair bin Harb] na lafazh a bụ nke ya; Ọ gwakwara anyị [Hasyim] ya bụ Ibn Al Qasim; Ọ gwakwara anyị [Sulaiman] na Ibn Al Mughirah site na [Thabit], ọ sịrị; [Anas] kwuru sị; 'Mmanụ na mmanụ amber ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ m na-esi isi, ọ dịghị ihe karịrị isi ísì ụtọ nke ahụ ya'. Emetụghị m ihe ọ bụla aka, ma ọ bụ n'ụdị silk ma ọ bụ ihe ọ bụla dị nro karịa aka ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4299
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwakwara m [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Ọ gwara anyị [Habban]; Ọ gwakwara anyị [Hammad]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Thabit] site n'aka [Anas], o kwuru, sị: 'Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama na-enwe obi ụtọ mgbe niile, ọsụsọ ya na-adịkwa ka nkume pel. Mgbe ọ na-eje ije, nzọụkwụ ya na-agagharị nke ọma. Ákwà silk m metụrụ aka adịghị mma karịa aka ya. Mmanụ musk na mmanụ amber m na-esi, ọ dịghị ihe karịrị isi ísì ahụ ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb]; Ọ gwara anyị [Hasyim] ya bụ Ibn Al Qasim sitere na [Sulaiman] site na [Thabit] site na [Anas bin Malik], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama bịara n'ụlọ anyị otu ugboro. O wee hie ụra ruo nwa oge - Qailulah - n'ụlọ anyị ruo mgbe ọ malitere ịsụ ọsụsọ. Mgbe ahụ, mama m were karama wee gbalịa itinye ọsụsọ nke Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'ime karama ahụ. Na mberede, Onye Amụma tetara wee sị mama m: 'Umm Sulaim, gịnị ka i mere m?' Nne m zara; 'Anyị na-eji ọsụsọ gị eme ihe na-esi ísì ụtọ anyị.' Ọsụsọ ya bụ otu n'ime ihe na-esi ísì ụtọ kachasị mma.
