Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Kuraipi]; Ni sa tukuna oti vei keirau [Abu Usama] kei [Ibn Numair] mai vei [Isami] mai vei [tamana] mai vei [‘Aisha] e kaya; 'E dua na ilawalawa tamata mai na koro vaka-Arapea era lako mai me ra raici Rasula, era qai taroga; ‘O dau reguci ira na luvemu? Era sauma na itokani; 'Io'. Era sa qai kaya; 'Ena vuku i Allah, keitou sega vakadua ni reguci koya. Sa qai kaya kina: Au sa sega ni kaukauwa kevaka e kauta tani vei iko o Allah na nomu loloma. E kaya o Ibn Numair ena edita; 'loloma mai na lomamu'.
Hadith
Imam Muslim : 4282
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ka sa tukuna vei au [Amru An Naqid] kei [Ibn Abu 'Umar] na veika kece mai vei [Sufyani]. E kaya o [Amiru]; Sa tukuna vei keda o [Sufyan bin 'Uyainah] mai [Az Zuhri] mai [Abu Salamah] mai [Abu Hurairah] ni a raica o 'Aqra' bin Habis ena dua na gauna ni a mokoti Hasan na makubuna tagane. E kaya o Aqra'; ‘E tini na luvequ. Ia au se bera vakadua ni reguca e dua vei ira.’ E kaya kina o Rasula: 'O koya e sega ni dauloloma, ena sega ni lomani'. Sa tukuna vei keimami [‘Apati bini Humeiti]; Sa vakaraitaka vei keitou [‘Abdur Rasaki]; Sa ripotetaka vei keimami [Ma’mar] mai vei [Asi Suri]; Sa tukuna vei au [Abu Salama] mai vei [Apu Hurairah] mai vua na Parofita sa na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4283
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Sa tukuna vei keirau o [Suhai bini Hapi] kei [Isaki bini Iparaimi] ruarua mai [Jari]; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Isaki bin Iparaimi] kei [‘Ali bin Hasyram] erau kaya ruarua; Sa vakaraitaka vei keda [‘Isa bin Yunusi]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Apu Kurai Muhamadi bin Ali A’laa]; Sa tukuna vei keimami [Apu Muawiya]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Abu Said Al Asyaj]; Sa tukuna vei keda [Hafsh] oya o Ibn Ghiyats kece mai vei [Ali Amasi] mai vei [Zaid bin Wahab] kei [Abu Zhibyan] mai vei [Jarir bin Abdullah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'O koya e sega ni lomana na tamata e sega ni lomani koya o Allah 'azza wajalla'. Sa tukuni vei keda [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Sa tukuni vei keda [Waki'] kei [Abdullah bin Numair] mai [Isimeli] mai [Qais] mai [Jarir] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam Vakakina sa tukuni mai vei ira na laini tale eso ki na Bakya kei na BakyabuAbu [Ibnu Abu Umar] kei [Amadi Bini Abda] erau kaya; Sa tukuna vei keda o [Sufyan] mai vei [Amru] mai vei [Nafi' bin Zubair] mai vei [Jarir] mai vei koya na Parofita ka tautauvata kei na Hadith ni Al Amasy.
Hadith
Imam Muslim : 4284
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Sa tukuna vei au [‘Ubaitula bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Ni sa tukuna vei keimami [Syu'ba] mai [Qatadah] sa rogoca ['Atula bin Apu 'Utuba] ni tukuna mai vei [Abu Said Al Khudri]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda me baleti [Zuhair bin Harb] kei [Muhamadi bin Ali Mutsana] kei [Amadi bin Sinan]. E kaya o [Suhai]; Ni sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rahman bin Mahdi] mai [Syu’ba] mai [Qatadah] e kaya; Au rogoca [‘Apitula bin Api ‘Utuba] ni kaya; Au rogoca [o Abu Said Al Kudri] ni kaya; 'E dua na tamata dau madua sara, dau madua vakalevu cake mai na dua na goneyalewa dau vakatikitikitaki koya. Kevaka e sega ni taleitaka e dua na ka, sa rawa ni da kila ena matana'.
Hadith
Imam Muslim : 4285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Zuhair bin Harb] kei [Usimani bin Abu Saiba]; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Jarir] mai [Ali Amasi] mai [Syaqiq] mai [Masruq] e kaya; 'Keirau a sota [Abdullah bin Amru] ena gauna e lako mai kina o Muawiyah ki Kufa, sa qai nanuma lesu o Rasulullah ka kaya; ‘E sega vakadua ni cakava na ka ca ka sega ni vakarota me caka na ka ca’. Sa qai kaya o Abtula bini Amru; E kaya o Rasulullah: 'E dina sara, o ira na tamata digitaki ena kemuni maliwa era sa totoka duadua ena nodra itovo'. E kaya o [Usimani]; 'Ni sa lako mai kei Muawiya ki Kufa'. Ka sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keitou [Abu Muawiya] kei [Waki’]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Abu Said Al Asyaj]; Sa tukuna vei keda [Abu Khalid] oya o Al Ahmar kece mai [Ali Amasi] ena sala oqo kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Sa ripotetaka vei keitou [Apu Kaisama] mai vei [Simak bin Harb] e kaya; ‘Au a tarogi [Japiri Bini Samura]; 'O sa bau dabe vata kei Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam?' Sa sauma o Japiri; ‘Ena vuqa mada ga. E dau sega ni dau tucake mai na vanua ni masumasu - na vanua e dau masu kina - ni sa kida na mataka, ni bera ni cabe na matanisiga. Ni sa cadra mai na matanisiga sa qai tucake o koya. Ni dabe tiko e kea, eso na nona itokani era veitalanoataka na veika ena gauna ni lecaika, oti era qai veiwali, ia o koya e matadredredre ga.
Hadith
Imam Muslim : 4287
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ
Sa tukuna vei keimami [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki], [Hamid bin 'Umar], [Qutaipa bin Said] kei [Abu Kamil] kece mai vei [Hamad bin Zaid]. E kaya [o Apu Ar Rapi’]; Sa tukuna vei keitou [Hamadi]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Ayyub] mai vei [Apu Kilapa] mai vei [Anasa] e kaya; 'Ena dua na gauna e liu, a lako voli o Rasulullah -ka ra muri koya tiko na marama-, ia na nona yadra e dua na bobula loaloa ka yacana o Anjasyah. E kaya vua o Rasulullah; 'Vinaka Anjasyah, vakamalua - qarauna - ni o vakavodoki ira na marama'. Ka sa tukuni vei keitou [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki] kei [Hamid bin ‘Umar] kei [Abu Kamil] erau kaya; Sa tukuna vei keda [Hamadi] mai [Sabiti] mai [Anasa] kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4288
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ
Ka sa tukuna vei au [Amru An Naqid] kei [Zuhair bin Harb] ruarua mai vei [Ibn 'Ulayyah]; E kaya o [Suhai]; Sa tukuna vei keitou [Isimeli]; Sa tukuni vei keda [Ayyub] mai [Abu Qilabah] mai [Ana] ni a sotavi rau na watina na Parofita kei na nona yadra ka yacana o Anjasya. E kaya; ‘Mo qarauna, Anjasyah, mo taura vakamalua ni o vakavodoki ira na marama. E kaya o Ana; E kaya o Abu Qilaba; 'Na italai ni Allah sallallaahu alaihi wasallam a vosa ena veimalanivosa ni kevaka eso vei kemuni e tukuna, o na vakadeitaka mo vakalialia na tamata e tukuna'. -baleta ni sega soti ni dau cakava-.
Hadith
Imam Muslim : 4289
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Ka sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Sa ripotetaka vei keitou [Yazid bin Zura'i] mai vei [Sulimani E Taimi] mai vei [Anasi bin Malik]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Abu Kamili]; Sa tukuna vei keimami [Yazid]; Sa tukuna vei keitou [E Taimi] mai vei [Anasa Bini Malik] e kaya; Umm Sulaim e tiko vata kei ira na watidra na Parofita Salallahu Alaihi Wasallam. E tomani rau na marama e dua na yadra o Anjasyah. E kaya vua na Parofita; 'O Anjasyah, vakamalua ni o vakavodoki ira na marama'.
Hadith
Imam Muslim : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
Ka sa tukuna vei keda [Ibn Al Mutsana]; Sa tukuna vei keitou [‘Atusa Samadi]; Sa tukuna vei au [Hamami]; Ni sa veitalanoataki vei keitou [Qatadah] mai vei [Anasa] sa kaya; E dua na nona idusidusi ka vinaka na domona. E kaya vua o Rasulullah; 'Mo vakamalua, Anjasyah, kakua ni musuka na tavaya iloilo'. kena ibalebale na marama malumalumu e dusimaki ira. Sa tukuna vei keimami [Ibn Basyar] Sa tukuna vei keimami [Abu Daud] Sa tukuna vei keimami [Hsyam] mai vei [Qatadah] mai vei [Anasi] mai vua na Parofita, ia e sega ni tukuna; ‘E vinaka na domo ni italai.
Hadith
Imam Muslim : 4291
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
Ni sa tukuna oti vei keitou o [Mujahid bin Musa] kei [Apu Bakar bin An Nadhr] kei [Harun bin Abdullah] kece mai vei [Apu An Nadhr] e kaya; [Apu Bakri] Sa tukuna vei keda [Apu An Nadra] oya o Hasimi bin Al Kasimi; Sa tukuna vei keda o [Sulimani Bini Al Mughirah] mai vei [Tabit] mai vei [Anasi Bini Malik] e kaya; Ni sa oti na nona vakayacora na masu ni Fajr, era sa qai qaravi koya na dauveiqaravi mai Medina ena nodra kauta mai na veibilo e sinai tu ena wai. E vakaluvuca na nona iqaqalo ena veibilo yadua e soli vua. So na gauna era dau lako mai vua na dauveiqaravi ena mataka batabata sara, ia e dau tu vakarau tiko ga me tonia na ligana ena bilo e tiko kina na wai.’
Hadith
Imam Muslim : 4292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [Apu An Nadra]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Suleimani] mai vei [Tapiti] mai vei [Anasa] sa qai kaya; 'E dina sara, au a raica ena dua na gauna ni sa kotiva tiko o Rasulullah e dua na dauveisele ka ra wavoliti koya tu na nona itokani. Na kena dina, na ka era vinakata oya me lutu na drauniuluna kece e sa musu oti ena ligadra na nona itokani era wavoliti koya tu.’
Hadith
Imam Muslim : 4293
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا
Ka sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Eda sa tukuna vei [Yazid bin Harun] mai vei [Hammad bin Salamah] mai vei [Thabit] mai vei [Anas] ni a tiko e dua na tamata e tiko vua na leqa ka kaya; 'O iko na italai ni Allah, au gadreva dina na nomu veivuke. E sauma talega o Rasulullah; ‘Hi so and so tinaqu, e vei o vinakata mo vakadewataka kina vei au na nomu gagadre? Erau a qai cegu na Parofita kei na marama ena dua na gaunisala me yacova ni sa rawa vua na marama me vakadewataka na nona gagadre.
Hadith
Imam Muslim : 4294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ ابْنُ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Sa vakamacalataka vei keitou [Kutaipa bini Saiti] mai vei [Maliki bini Anasi] mai na veika e wilika vua. Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya] ni sa kaya; 'Au a wilika na Hadith [Malik] mai vei [Ibn Shihab] mai vei ['Urwah bin Az Zubair] mai vei ['Aisyah] na watina na Parofita e kaya; 'Kevaka e soli vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e dua na digidigi ni rua na ka se cakacaka, e digitaka ga na kena rawarawa duadua, kevaka ga e sega ni okati kina na ivalavala ca na kena rawarawa duadua. Kevaka e tiko ena cakacaka na ivalavala ca, sa qai o koya na tamata e vakayawataki koya vakalevu duadua mai kina. Ka sega vakadua ni cudru, vakavo ga ni sa raica ni sa vakacacani na vakatabui nei Allah 'azza wajalla'. Ka sa tukuna vei keirau [Suhai bini Hapi] kei [Isaki bini Iparaimi] na veika kecega mai vei [Jarir]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ama bin Abdah]; Sa tukuna vei keda [Fudhail bin 'Iyadh] ruarua mai [Mansur] mai [Muhamad] me vaka na itukutuku nei Fudhail Ibn Shihab. Ena gauna oqo, me vaka na itukutuku makawa o Jarir e mai vei Muhamadi Az Zuhri mai [‘Urwah] mai [‘Aisyah]; Ka sa tukuna vei au [Amala bini Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Ibn Sihab] ena sala oqo ka tautauvata kei na Hadith nei Malik.
Hadith
Imam Muslim : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
Sa tukuna vei keitou [Apu Kurepi]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Abu Usama] mai vei [Isami] mai vei [tamana] mai vei [‘Aisa] e kaya; 'Kevaka e soli vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e dua na digidigi ni rua na ka se cakacaka, e dua vei rau e rawarawa cake mai na dua tale, sa qai digitaka na kena rawarawa duadua, kevaka ga e sega ni okati kina na ivalavala ca na kena rawarawa duadua. Kevaka e tiko ena ka oqo na ivalavala ca, sa ikoya gona na tamata e vakayawataki koya vakalevu duadua mai kina. Ka sa tukuni vei keitou [Apu Kuraipi] kei [Ibn Numair] kece mai vei [Apitula bin Numair] mai vei [Hisami] ena sala oqo, e cavuta ga me yacova na vosa; 'Ena qai digitaka o koya na kena e rawarawa duadua'. Ka sa sega tale ni dua na itotogi ni oti oya.
Hadith
Imam Muslim : 4296
حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Sa tukuna vei keitou [Apu Kurepi]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Abu Usama] mai vei [Isami] mai vei [tamana] mai vei [‘Aisa] e kaya; E sega vakadua ni mokuti ira na nona dauveiqaravi se dua na marama ena ligana, vakavo ga ena gauna e vala kina me baleta na jihad ena sala i Allah, e sega vakadua ni sauma lesu na cala ni dua vakavo ga ena gauna e vakacacani kina na veivakatabui ni Allah 'azza wajalla, e sauma o koya. Ka sa tukuni vei keitou [o Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Ibn Numair] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keitou [‘Apita] kei [Waki’]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keitou [Abu Kurai]; Sa tukuna vei keimami [Abu Muawiyah] kece o [Hisham] era lako curuma na sala oqo kei na kena ikuri ni vei ira yadua.
Hadith
Imam Muslim : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
Sa tukuna vei keda [Amiru bin Hamati bin Talaha Al Qannad]; Sa tukuna vei keda [Asipa] oya o Ibn Nashr Al Mahdani mai [Simak] mai [Japiri Bini Samura] e kaya; 'Au a masu ena dua na gauna vata kei Rasula ena gauna ni masu ni sigalevu tutu. Ni oti oya sa qai lako yani me laki sotavi watina ka’u sa tomani koya talega. Era qai kidavaki koya e vica na gone lalai ka qai mokota sara na nodrau iqaqalo ruarua ena veisau.’ E kaya o Japiri; 'E a vakamamacataka talega na noqu iqaqalo na Parofita ka'u vakila na ligana ka sa batabata ka boi vinaka me vaka ni sa qai lako mai ena dua na koniteina ni waiwai boivinaka'.
Hadith
Imam Muslim : 4298
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ka sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Saiti]; Sa tukuna vei keimami [Jafa bini Sulemani] mai vei [Tabiti] mai vei [Anasa]; E vaka talega kina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Zuhair bin Harb] ka sa nona na lafazh oqo; Sa tukuna vei keda [Hasimi] oya o Ibn Al Kasim; Sa tukuna vei keda [Sulimani] kei koya o Ibn Al Mughirah mai [Tabit] e kaya; E kaya [o Anasa]; 'Na waiwai cala kei na waiwai ni amber se dua tale na ka au sa bau boica, e sega ni dua na ka e sivia na boi vinaka ni yagona'. Au sega ni tara e dua na ka, se mani silika se dua na ka e malumu cake mai na iqaqalo ni ligana.’
Hadith
Imam Muslim : 4299
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ka sa tukuna vei au [Ama bini Saidi bini Saki Adarimi]; Sa tukuna vei keimami [Apani]; Sa tukuna vei keitou [Hamadi]; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Tabiti] mai vei [Anasa] sa qai kaya; 'E dau marau tikoga o Rasulullah ka vaka na rarama ni mataniciva talei na nona buno. Ni lako, e dau luluqa na nona ikalawa. Na silika au sa bau tara e sega ni vinaka cake mai na iqaqalo ni ligana. Na waiwai ni musk kei na waiwai ni amber au sa bau boica, e sega ni dua na ka e sivia na boi vinaka ni yagona.’
Hadith
Imam Muslim : 4300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
Sa tukuna vei au [Suhai bini Hapi]; Sa tukuna vei keda [Hasyim] oya o Ibn Al Kasim mai vei [Sulimani] mai vei [Tabiti] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; E a sikova mai na neitou vale ena dua na gauna na Parofita. oti sa qai moce vakalailai -Qailulah- ena neitou vale me yacova ni sa vuvuce. Sa qai taura o tinaqu e dua na tavaya ka tovolea me biuta na buno nei Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ki na tavaya. Vakasauri ga sa yadra mai o Rasulullah ka kaya vei tinaqu; ‘O Ummu Suleimi, na cava o cakava vei au? E sauma mai o tinaqu; 'Keimami taura ga na nomu buno me keimami cakava kina na neimami waiwai boivinaka.' Na nona vuvu e dua vei ira na ka boi vinaka duadua.
