Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمْ الرَّحْمَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་རབ་གྲོང་ཚོ་ནས་མི་ཁག་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་ཕྲུ་གུ་ལ་འོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཡིན'། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་འོ་མ་བྱས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་བ་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ནས་བླངས་ན་ང་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད། Ibn Numair ཡིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ནས་བརྩེ་བ།
Hadith
Imam Muslim : 4282
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنْ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད་[སུ་ཕི་ཡན་]ནས་བྱུང་བ་རེད། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; 'Aqra' bin Habis ཡིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཚ་བོ་ཧ་སན་ལ་འོ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད། ཨཀ་ར་ཞེས་བཤད་པ། ‘ང་ལ་ཕྲུ་གུ་བཅུ་ཡོད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁོང་ཚོ་གཅིག་ཀྱང་འོ་མ་བྱས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སྙིང་རྗེ་མེད་མཁན་དེ་ལ་བརྩེ་བ་མེད་' ཅེས་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4283
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧ་སི་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ ['ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧཕ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་ཚང་མ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་དང་། དང་ [ཨ་བུ་ཞི་བྷན་] དང་། [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ལ་དགའ་པོ་མེད་མཁན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཨིཤ་མཱ་ཨེལ་]; than [Qais]; དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ན་ཕི་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4284
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་ཊ་བྷ་] དང་། [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་[Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་ནན་]ཡང་ཡིན། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུཊ་བྷ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་ཧ་ཅང་ངོ་ཚ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གང་ཞིག་ལ་དགའ་པོ་མེད་ན། ང་ཚོས་ཁོའི་གདོང་ལ་མཐོང་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]དང་མཇལ། མུའུ་ཝི་ཡ་ཀུ་ཕ་ལ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་དྲན་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ནམ་ཡང་བྱ་བ་ངན་པ་གནང་མེད་ལ། བྱ་བ་ངན་པ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་ཡང་གནང་གི་མེད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་མི་རིགས་དེ་ཚོ་སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཐད་ནས་མཛེས་ཤོས་ཡིན། [ཨུ་ཐ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོ་མུའུ་ཝི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཀུ་ཕ་ལ་ཡོང་སྐབས།' དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་ཚང་མ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4286
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཁྱེད་རང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཇ་བྷིར་གྱིས་ལན་བཏབ། དོན་དངོས་ཐོག ཡང་ཡང་། ནམ་རྒྱུན་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སའི་ས་ཆ་ནས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དུ་ཞོགས་པར་ལངས་ཀྱི་མེད། ཉི་མ་ཤར་རྗེས་ཁོ་ཡར་ལངས། དེ་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་། ཁོང་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4287
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མཱར་] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། ཚང་མ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་ཡིན། [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི']; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དུས་རབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་སྒེར་གྱི་ལུས་སྲུང་བ་ནི་ཨན་ཇ་སི་ཡ་ཞེས་པའི་གཡོག་པོ་ནག་པོ་ཞིག་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། 'ཨ་རོགས་ཨན་ཇ་སི་ཡ། བུད་མེད་མཉམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་དལ་བུས་ངང་འགྲོ་དང་། གཟབ་གཟབ་བྱོས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀ་མིལ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4288
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ
དེ་བཞིན་[ཨམ་ར་ཨན་ན་ཀིད་]དང་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་དང་། [Zuhair] ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཨན་ཇ་སི་ཡ་(Anjasyah)དང་མཉམ་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'གཟབ་གཟབ་བྱོས། ཨན་ཇ་སི་ཡ། བུད་མེད་མཉམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་རིམ་བཞིན་འགྲོ་དགོས།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཀི་ལ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚིག་གྲུབ་ཅིག་ནང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ན་ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་ལྟར་བཤད་མཁན་དེ་ལ་ངེས་པར་དུ་མཆི་མ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་'ཞེས་བཤད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་དཀོན་པོ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4289
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀ་མིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཏའེ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཨུམ་སུ་ལེམ་དང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཡོད། བུད་མེད་དེ་དག་ལ་སྒེར་གྱི་ལུས་སྲུང་བ་ཨན་ཇ་སི་ཡ་ཞེས་པ་ཞིག་གིས་མཉམ་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨན་ཇ་སི་ཡ། བུད་མེད་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་མགྱོགས་པོ་བྱོས།'
Hadith
Imam Muslim : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་]དང་། ང་ལ་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐད་སྒྲ་སྙན་པོ་ཡོད་པའི་ལམ་སྟོན་པ་ཞིག་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་གི་གོམ་པ་མགྱོགས་པོ་གཏོང་དང་། ཨན་ཇ་སི་ཡ། ཤེལ་གྱི་དམ་བི་དེ་ཚོ་མ་བཅག་རོགས། ཁོས་ཁོ་རང་གིས་སློབ་སྟོན་བྱས་པའི་བུད་མེད་ཞན་པོ་དེ་ཚོ་ལ་གོ་དགོས། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་གསུངས་མེད། 'ལམ་སྟོན་པ་ལ་སྐད་གདངས་མངར་མོ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4291
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཇ་ཧིད་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། ཆ་ཚང་ [ཨ་བུ་ཨན་ནདྷར་] ལས་མཐོ་བ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་དང་། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕ་ཇར་གྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་མེ་ཌི་ནའི་གཡོག་པོ་ཚོས་ཆུ་བཀང་བའི་སྣོད་འཁྱེར་ནས་ཁོང་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་བ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་ཕུལ་བའི་སྣོད་ཚང་མའི་ནང་དུ་མཛུབ་མོ་བཙུགས། སྐབས་རེ་གཡོག་པོ་ཚོ་ཞོགས་པ་ཧ་ཅང་གྲང་མོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱལ་པོས་ད་དུང་ཆུ་ཡོད་པའི་སྣོད་ནང་དུ་ལག་པ་བླུགས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَلَّاقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་བསྐོར་ནས་སྐྲ་བཟོ་བ་ཞིག་གིས་སྐྲ་བཞར་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་ཚོས་འདོད་པ་ནི་ཁོང་ཚོའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ལག་ཏུ་སྐྲ་བཤུས་པའི་སྐྲ་རེ་རེ་བཞིན་ལྷུང་བ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4293
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; དེར་མི་ཞིག་གིས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་རམ་དགོས།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་ལན་བཏབ་ཡོད། 'ཧེེ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཨ་མ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་དགོས་མཁོ་གང་དུ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་འདོད་དམ།' དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་དང་བུད་མེད་དེ་ལམ་ཞིག་ཏུ་བཀག་ནས་བུད་མེད་དེས་ཁོ་མོའི་དགོས་མཁོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ فُضَيْلٍ ابْنُ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ཁོང་ལ་ཀློག་ཟིན་པ་དེ་ལས་ལྷག་པ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་ཁོ་མོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དངོས་པོ་གཉིས་དང་ལས་ཀ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་འདམ་ག་སྤྲད་ན། ཁོང་གིས་ལས་སླ་ཤོས་དེ་འདེམས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ལས་ཀ་དེ་ལ་སྡིག་པ་ཡོད་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་ལས་ཐག་རིང་ཤོས་བྱེད་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀག་སྡོམ་'azza wajalla' ལ་འགལ་འཛོལ་བྱུང་བ་མཐོང་མ་གཏོགས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མ་མྱོང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། [ཇ་རིར་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཨི་ཡ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མན་སུར་] དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; ཕུ་དྷིལ་ཨིབ་ཤི་ཧབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན་ཇ་རིར་ནི་[ཨུར་ཝ་]ནས་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ཟི་ཟུ་ཧ་རི་ནས་ཡོང་བ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་གསུངས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཧ་ཌི་སི་མ་ལིག་དང་འདྲ་བའི་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དངོས་པོ་གཉིས་དང་ལས་ཀ་གཉིས་ཀྱི་གདམ་ག་སྤྲད་ཡོད་ན་དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ལས་སླ་བ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལས་སླ་ཤོས་དེ་འདེམས་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་དོན་དག་དེ་ལ་སྡིག་པ་ཡོད་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་དང་ཐག་རིང་ཤོས་བྱེད་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཚང་མ། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་རྒྱལ་པོས་ཚིག་འདི་ཁོ་ན་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྟབས་བདེ་ཤོས་དེ་འདེམས་རྒྱུ་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཚིག་དུམ་གཞན་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4296
حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནམ་ཡང་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་དང་བུད་མེད་གང་རུང་ལ་ལག་པས་རྡུང་མྱོང་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་མཱད་བྷིན་ཐལ་ཧ་ཨལ་ཁན་ནད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་སི་བྷ་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཉོན་] ནས་ཨིབ་ནཱ་ཤར་ཨལ་མ་ཧ་ཌ་ནི་དང་། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཛུ་ཧར་སྨོན་ལམ་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཁོང་གི་བཙུན་མོ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་དང་ང་ཡང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འགའ་ཤས་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་ཁོང་གིས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་གཉིས་ཀའི་མཆུ་ལ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་འབྱིད་པ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་ངའི་མཆུ་ལ་འབྱིད་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་ལག་པ་དེ་ཚོ་དྲི་ཞིམ་གྱི་སྣོད་ནས་ཐོན་པ་ལྟར་བསིལ་པོ་དང་དྲི་ཞིམ་པོ་ཡོད་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་།'
Hadith
Imam Muslim : 4298
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ཨལ་ཁ་སིམ་དང་། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་ནི་ [ཐ་བྷིཊ་] ཡི་ཨིབ་ཨལ་མུ་གྷི་ར་(Ibn Al Mughirah) ཡིན། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; 'སྣུམ་དང་གཡུ་སྣུམ་གྱི་སྨུག་པའམ་ཡང་ན་ངས་བྲོ་བ་མྱོང་མྱོང་བའི་གང་ཞིག་ཡིན་ནའང་། མོའི་གཟུགས་པོའི་དྲི་བཟང་ལས་ལྷག་པ་གང་ཡང་མེད།' ངས་གང་ཡང་ལག་པ་མ་འཆང་བ་དང་། དར་གྲུལ་གྱི་དབྱིབས་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡང་ན་ཁོང་གི་ལག་པ་ལས་འཇམ་པོ་ཡིན་ནའང་འདྲ།
Hadith
Imam Muslim : 4299
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཤ་ཁར་ཨད་ཌ་རི་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་རྟག་ཏུ་དགའ་སྤྲོ་ལྡན་པ་དང་ཁོང་གི་རྔུལ་ནག་དེ་མུ་ཏིག་གི་འོད་མདངས་ལྟར་ཡིན། ཁོ་འགྲོ་དུས་ཁོའི་གོམ་པ་བརྟན་པོར་གཡོ་འགུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལག་པ་འཆང་བའི་དར་གྲུལ་དེ་ཁོའི་ལག་མཐིལ་ལས་ཡག་པོ་མེད། ང་འཚོ་སྡོད་བྱས་པའི་མུ་སི་སྣུམ་དང་ཨེམ་བར་སྣུམ་ལས་གང་གིས་ཀྱང་ཁོ་མོའི་གཟུགས་པོའི་དྲི་བཟང་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4300
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [སུ་ལེ་མན་] ནས་ཨིབ་ཨལ་ཁ་སིམ་དང་། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་རྔུལ་ནག་མ་ཐོན་བར་དུ་དུས་ཡུན་གཅིག་རིང་གཉིད་ཁུག་པ་རེད། དེ་ནས་ངའི་ཨ་མས་དམ་བི་ཞིག་བླངས་ཏེ་དམ་བི་དེའི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་ཤ་ལཱ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྔུལ་ཆུ་བླུགས་རྩིས་བྱས། གློ་བུར་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་གཉིད་ལས་སད་ནས་ངའི་ཨ་མ་ལ། 'ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་རེད།' ངའི་ཨ་མས་ལན་བཏབ། ང་ཚོའི་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བཟོ་བར་ཁྱེད་ཀྱི་རྔུལ་ནག་ཁོ་ན་ལེན་གྱི་ཡོད། ཁོང་གི་རྔུལ་ཆུ་ནི་དྲི་ཞིམ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་རེད།
