Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4261
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
[Yahya bin Habib Al Harithi] i [Muhammad bin 'Abdillah Ar Ruzzi] van dir tots dos; [Khalid bin Al Harith] ens ho va dir de [Sa'id] de [Qatadah] va dir; [Anas] va dir; El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "En ell - el pou - es mostraran copes d'or i plata, el nombre de les quals és com el nombre d'estrelles al cel". I [Zuhair bin Harb] m'ho va dir; [Al Hasan bin Musa] ens ho va dir; [Shayban] ens ho va dir de [Qatadah]; [Anas bin Malik] ens va dir que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: - amb un Hadith similar. Però hi ha un afegit; "o fins i tot més que el nombre d'estrelles al cel".
Hadith
Imam Muslim : 4262
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الْأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ
[Al-Walid bin Shuja' bin Al-Walid As-Saukani] em va narrar; [El meu pare] -que Al·là tingui misericòrdia d'ell- em va narrar; [Ziyad bin Khaythamah] em va narrar de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samurah] del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) que va dir: "Aniré davant teu fins al llac. La distància entre els seus dos extrems és tan gran com la que hi ha entre Shan'a i Ailah. Els vidres que hi ha són com estrelles".
Hadith
Imam Muslim : 4263
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
[Qutaibah bin Sa'id] i [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens van narrar que tots dos van dir; [Hatim bin Isma'il] ens va narrar de [Al Muhajir bin Mismar] de ['Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash] que va dir: "Jo i el meu fill, Nafi' vam escriure una carta a [Jabir bin Samurah] dient: "Informa'm sobre alguna cosa que has sentit del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell)!" Aleshores va respondre a la meva carta amb: "Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dir: "Aniré davant teu al pou"."
Hadith
Imam Muslim : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] ens va narrar; [Muhammad bin Bishr] i [Abu Usamah] ens van narrar des de [Mis'ar] des de [Sa'd bin Ibrahim] des de [el seu pare] des de [Sa'd] va dir: "El dia de la batalla d'Uhud, vaig veure dues persones vestides de blanc. Una era a la dreta i l'altra a l'esquerra del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) a qui no havia vist mai abans ni després. Eren Gabriel i Miquel (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell).
Hadith
Imam Muslim : 4265
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
[Ishaq bin Mansur] em va dir, [Abdus Shamad bin Abdul Warits] ens va dir, [Ibrahim bin Sa'ad] ens va dir, [Sa'd] ens va dir, del [seu pare], de [Sa'd bin Abu Waqqash], va dir: "En efecte, vaig veure el dia de la batalla d'Uhud dos homes vestits de blanc. Un era a la seva dreta i l'altre a la seva esquerra. Tots dos van lluitar amb valentia. No els he vist mai abans ni després d'això".
Hadith
Imam Muslim : 4266
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا قَالَ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ
[Yahya bin Yahya At Tamimi] i [Sa'id bin Manshur], [Abu Rabi' Al 'Ataki] i [Abu Kamil] ens han dit aquestes paraules de Yahya. [Yahya] va dir: Ens ho ha dit. Mentre que altres van dir: [Hammad bin Zaid] ens ho ha dit de [Thabit] de [Anas bin Malik] va dir: "El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) era el millor, el més generós i el més valent de les persones. Una nit, la gent de Medina es va sorprendre per un so, així que la gent va sortir en la direcció del so. De camí es van trobar amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) que estava a punt de tornar -del so-. Pel que sembla, els havia precedit fins al lloc d'on provenia el so. Anava muntant un cavall que havia manllevat d'Abu Talhah, mentre portava una espasa. Va dir: "He trobat aquest cavall tan ràpid que corria com les onades del mar". O a l'editorial «Aquest cavall és com les onades del mar». Anas va dir, tot i que el cavall era molt suau abans.
Hadith
Imam Muslim : 4267
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا وَلَمْ يَقُلْ لِأَبِي طَلْحَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] ens ho va dir, [Waki'] ens ho va dir de [Shu'bah] de [Qatadah] de [Anas] va dir: "Una vegada, la gent de Medina es va sorprendre per un so. Així que el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va demanar prestat a corre-cuita el cavall d'Abu Talhah, que tenia el sobrenom de 'Mandub'. Després el va muntar. Després d'això, va dir: "No vam veure res sorprenent, però vam trobar aquest cavall corrent tan ràpid, com les onades que s'acosten al mar". I [Muhammad bin Al Mutsanna] i [Ibn Bashar] van dir; [Muhammad bin Ja'far] ens ho va dir. -i es va narrar des d'una altra línia- [Yahya bin Habib] m'ho va dir [Khalid, és a dir, Ibn Harith] m'ho va dir; [Shu'bah] ens ho va dir a través d'aquesta línia. I en el Hadith d'Ibn Ja'far s'esmenta; Anas va dir; «Els nostres cavalls» -no va esmentar els cavalls pertanyents a Abu Talhah-. Mentre que al Hadith de Khalid s'esmenta; de Qatadah vaig sentir Anas.
Hadith
Imam Muslim : 4268
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Manshur bin Abu Hazim] ens va dir [a Ibrahim], és a dir, a Ibn Sa'ad, de [Az Zuhri] De la mateixa manera, es va narrar d'una altra font, i [Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] em va dir que aquesta redacció és seva. [Ibrahim] ens va dir de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] de [Ibn Abbas radliallahu 'anhu] que va dir: "El Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, va ser el més generós a l'hora de fer bones obres, especialment al mes del Ramadà. Perquè cada any Gabriel sempre el troba cada nit, fins al final del mes del Ramadà. El Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, escoltava la recitació de l'Alcorà, i Gabriel escoltava. Quan Gabriel venia a ell, era més actiu a fer bones obres que el vent que bufa". I ens ho va narrar [Abu Kuraib] Ens ho ha narrat [Ibn Mubarak] des de [Yunus] De manera similar, es narra des d'altres línies, i ens ho va narrar [Abad bin Humaid] Ens ha informat [Abdur Razak] Ens ha informat [Ma'mar] a tots dos des de [Az Zuhri] a través d'aquesta línia amb un Hadith similar.
Hadith
Imam Muslim : 4269
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي أُفًّا قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَهَلَّا فَعَلْتَ كَذَا زَادَ أَبُو الرَّبِيعِ لَيْسَ مِمَّا يَصْنَعُهُ الْخَادِمُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ وَاللَّهِ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
[Sa'id bin Manshur] i [Abu Rabi'] van dir tots dos; [Hammad bin Zaid] ens ho va dir de [Thabit Al Bunani], de [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] va dir: "Vaig ser un servent del Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, durant deu anys. Per Al·là, durant aquest temps mai em va dir 'Uff' - Hush-, ni em va renyar dient: 'Ei, per què ho has fet!' Abu Rabi' va afegir; "Fer alguna cosa que no és pròpia d'un servent". I no va dir: 'Per Al·là'. I [Shayban bin Farukh] ens ho va dir. [Salam bin Miskin] ens ho va dir. [Thabit Al Bunani] ens ho va dir de [Anas] amb un Hadith similar.
Hadith
Imam Muslim : 4270
و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
[Ahmad bin Hanbal] i [Zuhair bin Harb] ens ho van narrar completament de [Ismail], aquesta redacció és d'Ahmad, tots dos van dir; [Ismail bin Ibrahim] ens va narrar que [Abdul Aziz] ens va narrar de [Anas] que va dir: "Quan el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va arribar a Medina, Abu Talhah em va portar al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i va dir: "Oh Missatger d'Al·là, aquest Anas és un noi intel·ligent, fes-lo el teu ajudant". Anas va dir: "Així que sempre he ajudat el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) tant a casa com quan estava de viatge. Per Al·là, mai l'he trobat renyant-me pel que he fet dient: "Per què no ho has fet així?". ni pel que no he fet, dient: "Per què no ho has fet així?".
Hadith
Imam Muslim : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaybah] i [Ibn Numair] tots dos van dir; Ens va ser narrat [Muhammad bin Bashar] Ens va ser narrat [Zakaria] Em va ser narrat [Sa'id], és a dir, Ibn Abu Burdah, de [Anas] qui va dir: "Vaig servir al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) durant nou anys, i mai el vaig trobar renyant-me amb: "Per què vas fer això i allò?". I mai em va retreure en absolut".
Hadith
Imam Muslim : 4272
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
Em va ser narrat [Abu Ma'an Ar Raqasy Zaid bin Yazid]. Ens va ser narrat [Umar bin Yunus]. Ens va ser narrat [Ikrimah], concretament Ibn 'Ammar, que va dir; [Ishaq] va dir; [Anas] va dir: "El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) era la gent més bella de caràcter. Un dia em va enviar en una missió. Per Al·là, mai vaig viatjar en la meva pròpia missió, sinó que sempre vaig anar a complir les ordres del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) per a mi. Un dia vaig anar i em vaig trobar amb uns nens que jugaven al mercat. De sobte, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) em va donar una palmada a l'espatlla per darrere. El vaig mirar i va somriure. Aleshores va dir: "Oh, petit Anas! Has complert el que et vaig ordenar que fessis?". Vaig respondre: "Sí, aniré a complir-ho, oh Missatger d'Al·là". Anas va dir; Per Al·là, vaig ajudar el Missatger d'Al·là (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) durant nou anys i mai el vaig trobar renyant-me pel que vaig fer dient: "Per què no fas això i allò?". o pel que no vaig fer, amb les paraules: "hauria de ser això i allò".
Hadith
Imam Muslim : 4273
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا
[Shayban bin Farukh] i [Abu Rabi'] ens ho van dir tots dos, tots dos van dir; [Abdul Warith] ens ho va dir d'[Abu At Tayyah] d'[Anas bin Malik] que va dir: "El Missatger d'Al·là, que Al·là el beneeixi i li concedeixi pau, era la millor gent de caràcter".
Hadith
Imam Muslim : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا مِثْلَهُ سَوَاءً
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] i [Amr An Naqid] van dir tots dos; [Sufyan bin Uyainah] ens va dir de [Al Munkadir] que va sentir [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] dir: "Sempre que al Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, li preguntaven sobre alguna cosa, mai deia: 'No'". I [Abu Kuraib] ens ho va dir. [Al Ashja'i] ens ho va dir. De la mateixa manera, es va narrar d'una altra font. I [Muhammad bin Al Mutsanna] m'ho va dir. [Abdurrahman], és a dir Ibn Mahdi, tots dos de [Sufyan] de [Muhammad bin Al Munkadir] va dir; Vaig sentir [Jabir bin Abdullah] dir; -amb un Hadith similar-.
Hadith
Imam Muslim : 4275
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ
['Asim bin NAdhir At Taimi] ens ho va dir. [Khalid], és a dir Ibn Al Harith, ens ho va dir. [Humaid] ens va dir de [Musa bin Anas] del [seu pare], que Al·là estigui satisfet amb ell, que va dir: "Al Missatger d'Al·là, que Al·là el beneeixi i li concedeixi pau, mai li van demanar res per la causa de l'Islam, però sempre ho va complir. Un dia un home va venir a ell i li va donar una cabra entre dos turons. Aleshores l'home va tornar al seu poble i va cridar a la seva gent: "Oh, poble meu! Abraceu l'Islam, tots vosaltres! De fet, Mahoma m'ha fet un do pel qual ell mateix no tem la pobresa".
Hadith
Imam Muslim : 4276
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ فَقَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va narrar que [Yazid bin Harun] ens va narrar de [Hammad bin Salamah] de [Thabit] d'[Anas radliallahu 'anhu] va dir: "Un home va demanar al profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, una cabra entre dues muntanyes. Aleshores, sense dubtar-ho, el Missatger d'Al·là va donar la cabra a l'home. Aleshores, l'home va anar cap al seu poble i va dir: "Oh, poble meu! Entreu a la vostra religió de l'Islam! Per Al·là, Mahoma m'ha fet un do sense por a la pobresa". Així doncs, Anas va dir: "Si hi hagués una persona que abracés l'Islam per primera vegada amb la intenció de desitjar riquesa mundana, no hauria abraçat l'Islam fins que l'Islam mateix no li fos més estimat que el món i tot el que hi ha".
Hadith
Imam Muslim : 4277
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنْ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
[Abu At Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh] m'ho va dir. [Abdullah bin Wahhab] ens ho va dir. [Yunus] em va dir de [Ibn Shihab] que va dir: "Després que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) conquerís la Meca, va anar amb el seu exèrcit a lluitar a Hunain. En aquella batalla, Al·là va fer victoriosos la seva religió i els musulmans. I el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va donar a Safwan bin Umayyah cent caps de bestiar, i després en va afegir dos-cents més". [Ibn Shihab] va dir: [Sa'id bin Musayyab] em va dir que [Safwan] va dir: "Per Al·là, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) em va donar molts regals. De fet, era la persona que més odiava, però com que sempre em feia regals, ara és la persona que més estimo".
Hadith
Imam Muslim : 4278
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
[Amr An Naqid] ens ha dit que [Sufyan bin Uyainah] ens ha dit de [Abu Al Munkadir] que va sentir [Jabir bin Abdullah]. De la mateixa manera, es narra d'una altra font, i ens ha dit que [Ishaq] ens ha dit [Sufyan] de [Ibn Al Munkadir] de [Jabir] i de [Amr] de [Muhammad bin Ali] de [Jabir], cadascun dels quals es van afegir els uns als altres. De la mateixa manera, es narra d'una altra font, i ens ha dit [Ibn Abu Umar] que aquesta redacció és seva. va dir; [Sufyan] va dir; Vaig sentir [Muhammad bin Al Munkadir] dir; Vaig sentir [Jabir bin Abdullah] [Sufyan] dir; I també vaig sentir [Amr bin Dinar] narrar de [Muhammad bin Ali], va dir; Vaig sentir [Jabir bin Abdullah] cadascun dels quals es van afegir els uns als altres. Ell va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Si la riquesa de Bahrain ens arriba, us donaré tal i tal - mentre gesticulava amb les dues mans -". Va resultar que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va morir abans que la riquesa de Bahrain ens arribés. Finalment, Abu Bakr va ascendir per substituir el Missatger d'Al·là en el lideratge. Després d'això, Abu Bakr va dir: "A qui el Missatger d'Al·là hagi promès una part de la riquesa o tingui un deute amb ell, que vingui a mi!" -Jabir- va dir; Tan bon punt em vaig aixecar, vaig dir: "Oh Abu Bakr, de fet el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir una vegada: "Si la riquesa de Bahrain ens arriba, us donaré tal i tal". Aleshores Abu Bakr em va donar la riquesa d'una sola vegada i va dir: "Compta-la! Així que la vaig comptar. Va resultar que només n'hi havia cinc-centes. Així que Abu Bakr va dir; «Preneu-ho dues vegades, perquè estigui d'acord amb la promesa del Missatger d'Al·là. [Muhammad bin Hatim bin Maimun] ens va dir que [Muhammad bin Bakr] ens va dir que [Ibn Juraij] em va dir [Amru bin Dinar] de [Muhammad bin Ali] de [Jabir bin Abdullah] va dir; I [Muhammad bin Al Munkadir] em va dir de [Jabir bin Abdullah] va dir: «Quan el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va morir, de sobte la propietat d'Al-Allaa' bin Al-Hadhrami va ser donada a Abu Bakr. Així doncs, Abu Bakr va dir: «Qui tingui un deute amb ell o que el Missatger d'Al·là li hagi promès una part de la propietat, que vingui a mi!» - similar al Hadith d'Ibn Uyainah.»
Hadith
Imam Muslim : 4279
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ
Haddab bin Khalid i Shaiban bin Farrukh ens van narrar de Sulaiman i aquesta redacció és de Shaiban; Sulaiman bin Al Mughirah ens va narrar; Thabit Al Bunani ens va narrar d'Anas bin Malik que va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Una nit va néixer el meu fill, un nen, i li vaig posar el nom del meu pare, Ibrahim. Després el va donar a Umm Saif, l'esposa d'un ferrer, que es deia Abu Saif. El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va anar a veure'l i jo el vaig acompanyar. Quan vam arribar a casa d'Abu Saif, el vaig trobar bufant al seu Kir - un extintor de ferro - fins que la casa es va omplir de fum. Així que vaig caminar davant del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i vaig dir a Abu Saif: "Oh, Abu Saif! Atura't! El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) ha arribat!" Així que es va aturar. Aleshores el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va preguntar pel nadó, i després el van posar a la seva falda. El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir les paraules d'amor que Al·là va voler. Anas va dir: "Vaig veure el nadó tan tranquil a la seva falda quan la mort li va arribar. Aleshores el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va plorar profusament. Va dir: "Les llàgrimes poden fluir, els cors poden estar tristos, però no hem de dir res que no sigui allò amb què el nostre Senyor estigui satisfet. Per Al·là, oh Ibrahim, estem realment tristos per tu!"
Hadith
Imam Muslim : 4280
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ
[Zuhair bin Harb] i [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ens van explicar aquestes paraules, tots dos van dir; [Ismail], és a dir, Ibn 'Ulayyah, ens va dir de [Ayyub] de [Amru bin Sa'id] de [Anas bin Malik] que va dir: "Mai he vist ningú més compassiu amb la seva família que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell)". Anas va dir; Ibrahim, el seu fill, va ser alletat per una família en un poble als turons de Medina. Un dia va anar a visitar-lo i vam anar amb ell. Va entrar a la casa que estava plena de fum en aquell moment, perquè els pares adoptius d'Ibrahim eren ferrers. Aleshores, el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va portar Ibrahim i el va besar, després de la qual cosa va tornar a casa. 'Amru va dir; "Quan Ibrahim va morir, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Certament, Ibrahim és el meu fill. Va morir mentre encara alletava". Els seus pares adoptius completaran la seva criança més tard al Paradís.
