Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4261
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Ka sa tukuni vei au [o Yahya bin Habib Al Haritsi] kei [Muhamadi bin 'Apitila Ar Ruzi] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Khalid bin Al Harith] mai [Said] mai [Qatadah] e kaya; E kaya [o Anasa]; E kaya o Nabiyullah: 'ena kena - na drano - era vakaraitaki kina na bilo koula kei na siliva ka vaka na iwiliwili ni kalokalo e lomalagi'. Ka sa tukuna vei au [Suhai bini Harpi]; Sa tukuna vei keda [o Ali Asani bin Musa]; Sa tukuna vei keimami [Saipani] mai [Katada]; Sa tukuni vei keda [Anasi bin Malik] ni a kaya o Nabiyulah: -ena dua na Hadith tautauvata. Ia e dua na kena ikuri; 'se sivia sara na iwiliwili ni kalokalo e lomalagi'.
Hadith
Imam Muslim : 4262
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الْأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ
Sa tukuna vei au [Al Walid bin Syuja' bin Al Walid As Saukani]; Sa tukuna vei au [tamaqu] -me lomani koya o Allah-; Sa tukuna vei au o [Ziyad bin Khaitsamah] mai vei [Simak bin Harb] mai vei [Jabir bin Samura] mai vei Rasula, e kaya: ‘Au a liu vei iko ki na drano. E dina sara ni dua na yawa mai na yasana ruarua, me vaka ga ena maliwa ni Shan'a kei Ailah. Na bilo e loma e vaka na kalokalo’.
Hadith
Imam Muslim : 4263
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
Sa tukuni vei keda ni rau a kaya ruarua o [Qutaiba bin Said] kei [Apu Baka bin Abu Saiba]; Sa tukuna vei keimami [Hatim bin Isma’il] mai vei [Al Muhajir bin Mismar] mai vei [Amir bin Sa’d bin Abi Waqash] e kaya; Keirau vola kei na luvequ tagane, o Nafi’ e dua na ivola vei [Jabiri bini Samura] kei na itotogi; 'Tukuna vei au e dua na ka o rogoca mai vei Rasula! Sa qai sauma mai na noqu ivola ena; 'Au sa rogoca na nona kaya: 'Au na liutaki iko ki na drano'.
Hadith
Imam Muslim : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Ni sa tukuna oti vei keirau [Muhamadi bin Bisyr] kei [Abu Usamah] mai [Misa] mai vei [Sa’d bin Iparaimi] mai vei [tamana] mai [Sa’d] e kaya; ‘Ena siga ni ivalu mai Uhud, au raica e rua na tamata erau vakaisulu vulavula. Era dui tiko ena imatau kei na imawi nei Rasula, au se bera vakadua ni raica e liu se ni oti. O rau o Jibirili kei Maikeli.
Hadith
Imam Muslim : 4265
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
Ka sa tukuna vei au [Isaki bin Manshur] sa tukuna vei keitou [Abdus Samad bin Abdul Warits] sa tukuna vei keitou [Iparaimi bin Sa’ad] sa tukuna vei keitou [Sa’d] mai vei [tamana] mai vei [Sa’d bin Abu Waqash] e kaya; ‘E dina sara niu a raica ena siga ni ivalu mai Uhud e rua na tamata erau vakaisulu vulavula taucoko. Era dui tiko ena nona imatau kei na imawi. Erau vala ruarua ena yaloqaqa. Au sega vakadua ni raica se ni bera se ni oti oya'.
Hadith
Imam Muslim : 4266
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا قَالَ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ
Sa tukuna vei keda [Yahya bin Yahya At Tamimi] kei [Said bin Manshur], [Abu Rabi' Ali 'Ataki] kei [Abu Kamil] na lafazh oqo mai vei Yahya. E kaya o [Yaya]; Sa vakaraitaka vei keda. Ni so tale era kaya; Sa tukuna vei keimami [Hamad bin Zaid] mai vei [Tabiti] mai vei [Anasa bin Malik] e kaya; 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam na tamata yalovinaka duadua, lomasoli duadua ka yaloqaqa duadua. Ena dua na bogi era sa kidroa na lewe i Medina ena dua na rorogo, ka levu na tamata era sa lako mai ena yasa ni rorogo. Ena lomadonu ni gaunisala rau sotavi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka sa vakarau lesu tale ki vale - mai na rorogo -. Kena irairai ni a liutaki rau yani ina vanua e lako mai kina na rorogo. E vodo ena dua na ose e dinautaka mai vei Abu Talhah, ni kauta tiko e dua na iseleiwau. E kaya; 'Au kunea dina na ose oqo ni cici totolo sara me vaka na ua e ciciva tiko na wasawasa'. Se na edita 'Dina sara na ose oqo e vaka e dua na ua e ciciva tiko na wasawasa'. E kaya o Anas, e dina ga ni a lako vakamalua sara na ose e liu.
Hadith
Imam Muslim : 4267
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا وَلَمْ يَقُلْ لِأَبِي طَلْحَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا
Ka ni sa tukuna oti vei keitou [Apu Bakri bin Apu Saiba], sa tukuna vei keitou [Waki’] mai [Syu’ba] mai [Qatadah] mai [Anasa] sa kaya; ‘Ena dua na gauna era a kidroa na lewe i Medina ena dua na rorogo. Sa mani cici yani na Parofita me dinautaka na ose nei Abu Talhah, ka vakatokai me 'Mandub'. E qai vodo kina. Ni oti oya e kaya: ‘Keirau sega ni raica e dua na ka veivakurabuitaki, ia keirau kunea na ose oqo ni cici totolo sara, me vaka na ua e liwava tiko na wasawasa’. Ka sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhamadi bin Al Mutsana] kei [Ibn Basyar]; sa tukuna vei keda [o Muhamadi bini Jafa]. -ka tukuni mai na dua tale na sala- sa tukuna vei au [Yahya bin Habib] sa tukuna vei keitou [Kholid oya o Ibn Harith] e kaya; sa tukuna vei keitou [Syu’bah] ena sala oqo. Na Hadith nei Ibn Ja’far e tukuni kina; E kaya o Ana; ‘Na ose e noda’, -e sega ni cavuta na ose nei Abu Talhah.- Ena gauna oqo ena Hadith e tukuna o Khalid; mai Qatadah au rogoca Ana.
Hadith
Imam Muslim : 4268
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Sa tukuni vei keda [Mansur bin Abu Hazim] Sa tukuni vei keda [Iparaimi] oya o Ibn Sa'ad mai [Az Zuhri] Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei au [Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] me baleta na lafa oqo. Sa ripotetaka vei keda [Iparaama] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Ibn Abdullah bin Utuba bin Mas'ud] mai vei [Ibn Apas Radliallah Anhu] e kaya; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam na tamata lomasoli duadua ka cakava na cakacaka vinaka, vakabibi ena vula o Ramadan. Baleta ni veiyabaki e dau sotavi koya o Jibril ena veibogi, me yacova ni sa cava na vula o Ramadan. E vakarorogo o Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam ki na wiliwili ni Qur'an vua - ka vakarorogo o Jibril -. Ni lako mai vua o Jibril, e dau gugumatua cake ena nona cakava na cakacaka vinaka mai na cagi e liwava.’ Ka sa tukuni vei keda [Abu Kuraib] Sa tukuni vei keda [Ibn Mubarak] mai vei [Yunus] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuni vei keda [Abad bin Humaid] Sa tukuni vei keda [Abdur Razak] Sa tukuni vei keda ruarua na sala oqo mai vei [A'mar]. Hadisi.
Hadith
Imam Muslim : 4269
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي أُفًّا قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَهَلَّا فَعَلْتَ كَذَا زَادَ أَبُو الرَّبِيعِ لَيْسَ مِمَّا يَصْنَعُهُ الْخَادِمُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ وَاللَّهِ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Said bin Mansur] kei [Abu Rabi’]; Sa tukuna vei keda [Hamad bin Zaid] mai vei [Thabit Al Bunani] mai vei [Anasi bin Malik Radliallahu Anhu] e kaya; 'Au a dauveiqaravi nei Rasulullah Salalahu Alahi Wasallam me tini na yabaki. Ena Allah, ena loma ni gauna o ya e sega vakadua ni tukuna vei au 'Uff' -Husy-, ka sega vakadua ni kailavaka vei au ena vosa: 'Ei, na cava o cakava kina oqori!' E tomana o Abu Rabi’; ‘Cakava e dua na ka e sega ni dodonu vua e dua na dauveiqaravi’. Ka sa sega ni cavuta; 'Ena vuku i Allah'. Ka sa tukuna vei keda [Syaiban bin Farukh] Sa tukuna vei keda [Salam bin Miskin] Sa tukuna vei keda [Tabit Al Bunani] mai vei [Ana] kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4270
و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
Sa tukuna vei keirau [Amadi Bini Hanbali] kei [Zuhair Bini Harb] kece sara mai vei [Isimeli] na lafazh oqo e nei Amati, erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keimami [Isimeli bin Iparaimi] Sa tukuna vei keimami [Abdul Asiz] mai vei [Anasa] e kaya; 'Ni sa yaco yani ki Medina o Rasulullah, a liutaki au o Abu Talhah meu sotavi Rasulullah ka qai kaya; 'O iko na italai ni Allah, oqo Anas e dua na gone vuku, cakava me nomu dauveiqaravi. E kaya o Ana; 'Oti au dau vukei Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam ruarua e vale kei na gauna ni veilakoyaki. Ena vuku i Allah, au sega vakadua ni vakatara me vakadodonutaki au ena ka au cakava ena vosa; 'Na cava o sega ni cakava kina vakaoqo'. se ena vuku ni ka au sega ni cakava, ena vosa; 'Na cava o sega ni cakava kina vakaoqo'.
Hadith
Imam Muslim : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Basyar] Sa tukuna vei keda [Sakaraia] Sa tukuna vei au [Sa tukuna] oya o Ibn Abu Burdah mai vei [Anasa] e kaya; 'Au a qaravi Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam me ciwa na yabaki, au sega vakadua ni vakatara me vakadodonutaki au kina; 'Na cava o cakava kina oqo kei na ka oqo'. E sega vakadua ni dau vakalewai au vakadua.’
Hadith
Imam Muslim : 4272
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
Sa tukuna vei au [Abu Ma'ani Ar Raqasi Zaid bin Yazid] Sa tukuna vei keda [Umar bin Yunusi] Sa tukuna vei keda [Ikrimah] oya o Ibn 'Ammar e kaya; E kaya o [Isake]; E kaya [o Anasa]; 'E dua na tamata e totoka duadua na nona itovo.' Dua na siga a kerei au meu cakava e dua na ka. Ena Allah, Au sega vakadua ni veilakoyaki me baleta na noqu gagadre, ia au dau lako me vakayacora na ivakaro ni Parofita sallallaahu Alaihi Wasallam vei au. Dua na gauna au a lako kina, ka yaco meu sotava e vica na gone era qito tiko ena makete. Vakasauri ga sa tabaki au mai na daku o Rasulullah Alahi Wasallam ena tabaqu. Au raici koya, qai matadredredre. Sa qai kaya ko koya; ‘Sa vinaka, Anasi lailai! O sa vakayacora na ka au vakarota?’ Au sauma; 'Io, au na lako me'u vakayacora, O iko na italai ni Allah'. E kaya o Ana; Ena vuku i Allah, Au sa vukei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me ciwa na yabaki ka'u se bera vakadua ni vakadodonutaki au ena ka au cakava ena vosa; 'Na cava o sega ni cakava kina na ka vakaoqo'. se baleta na ka au sega ni cakava, kei na vosa; 'e dodonu me vaka oqo ka vaka oqo'.
Hadith
Imam Muslim : 4273
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا
Ka sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Syaiban bin Farukh] kei [Abu Rabi’]; Sa tukuna vei keitou [Abdul Warits] mai vei [Abu At Tayyah] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; 'Na tamata e tiko vua na itovo vinaka duadua'.
Hadith
Imam Muslim : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا مِثْلَهُ سَوَاءً
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Apu Bakr bin Apu Syaiba] kei [Amuru An Naqid]; Sa tukuna vei keimami [Sufyani bin Uyainah] mai [Al Munkadir] ni a rogoca [Jabir bin 'Abdullah Radlialhu Anhu] ni kaya; 'Ni kerei vei Rasulullah e dua na ka, e sega vakadua ni sauma: 'Sega'. Ka sa tukuna vei keimami [Abu Kuraib] Sa tukuna vei keimami [Al Ashja’i] Vakakina sa tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bin Al Mutsanna] Sa tukuna vei keimami [Abdurrahman] oya o Ibn Mahdi ruarua mai vei [Sufyani] mai vei [Muhamadi bin] e kaya o koya; Au rogoca [o Jabiri Bini Abtula] ni kaya; -na dua na Hadith tautauvata.-
Hadith
Imam Muslim : 4275
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ
Ka sa tukuna vei keda [Asimi bin NAdhir Ena Taimi] Sa tukuna vei keda [Khalid] oya o Ibn Al Harith Sa tukuna vei keda [Humaid] mai vei [Musa bin Anasi] mai vei [tamana] Radliallahu Anhu e kaya; 'Na Parofita sallallaahu alaihi wasallam e sega vakadua ni kerei e dua na ka ena vuku ni lotu Musilimi, ia e dau vakayacora ga. Dua na siga a lako mai vua e dua na tamata ka solia vua e dua na me ena maliwa ni rua na ulunivanua. Sa qai lesu tale na turaga oqo ki na nona koro ka kailavaka vei ira na nona tamata; ‘Oi kemuni na noqu tamata! Saumaki mai ki na lotu Musilimi, oi kemuni kece! E dina sara ni sa solia vei au o Muhammad e dua na isolisoli ni o koya vakataki koya e sega ni rerevaka na dravudravua’.
Hadith
Imam Muslim : 4276
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ فَقَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا
Sa tukuna vei keimami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Sa tukuna vei keimami [Yazid bin Harun] mai [Hammad bin Salamah] mai [Tsabit] mai [Anas Radliallahu Anhu] e kaya: 'E dua na tamata e kerea tiko vua na Parofita me baleta e dua na me ena maliwa ni rua na ulunivanua. Sa qai sega ni vakatitiqa, na italatala ni Allah e solia na nona me vua na tamata oya. Sa qai lako mai na tamata vei ira na nona tamata ka kaya; ‘Oi kemuni na noqu tamata! Mo ni curu kece ki na nomuni lotu ni Islam! Ena Allah, dina ga ni sa solia vei au o Muhamadi e dua na isolisoli ka sega ni rerevaka na dravudravua’. Sa qai kaya o Anasa; 'Kevaka e dua e saumaki mai ki na lotu Musilimi ena vuku ni nona inaki me vinakata na iyau vakavuravura, e sega ni saumaki mai ki na lotu Musilimi me rawa ni lomani koya vakalevu cake kina na lotu Musilimi mai na vuravura kei na veika kece e tu kina'.
Hadith
Imam Muslim : 4277
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنْ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Ka sa tukuna vei au [Abu At Thahir Ahamad bin Amru bin Sarh] Sa tukuna vei keitou [Atula bin Wahab] Sa tukuna vei au [Yunusi] mai vei [Ibn Sihab] e kaya; 'Ni oti na nona rawata o Rasulullah na koro o Mecca, a lako vata kei na nona mataivalu me la'ki vala e Hunain. Ena ivalu oya, a qaqa kina o Allah ena Nona lotu kei ira na Musolomani. A sa solia vei Shafwan bin Umayyah e dua na drau na bulumakau, ka qai kuria tale e rua na drau na bulumakau’. E kaya [o Ipini Sihapi]; Sa tukuna vei au [E kaya o bin Museyab] ni a kaya o [Shafwan]; 'Ena vuku i Allah, sa solia vei au e vuqa na isolisoli o Rasulullah. Na kena dina, e dau tamata au dau cata vakalevu duadua, ia baleta ni dau solia vei au na iloloma, sa qai tamata au lomana vakalevu duadua ena gauna oqo.’
Hadith
Imam Muslim : 4278
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Sa tukuna vei keda [Amru An Naqid] Sa tukuna vei keda [Sufyan bin Uyainah] mai [Abu Al Munkadir] ni a rogoca [Jabir bin Abdullah] Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ishaq] Sa tukuna vei keda [Sufyan Bin Uyainah] mai [Ibnu Al Jabir Munkadir] mai [Ibnu Al Jabir Munkadir] Ali] mai vei [Jabir] ka ra dui kuria ki na dua tale. Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Abu Umar] na lafazh oqo e nona. e kaya; E kaya o [Sufiani]; Au rogoca [o Muhamadi bin Al Munkadir] ni kaya; Au rogoca ni kaya o [Jabiri bin Abdullah] [Sufyani]; Ka’u a rogoca talega [Amru bin Dinar] ni tukuna e dua na italanoa mai vei [Muhammad bin Ali] e kaya; Au rogoca [Jabir bin Abdullah] ni rau dui kuria na rua oqo ki na dua tale. E kaya; E kaya o Rasulullah: 'Kevaka e yaco mai vei keda na iyau mai Bahrain, au na qai solia vei iko na ka vakaoqo kei na ka vakaoqo -me vaka e vakaraitaka ena ligana ruarua-'. E laurai ni a mate o Rasulullah ni bera ni yaco mai vei keda na iyau mai Bahrain. Kena itinitini, a curu yani o Abu Bakr me sosomitaki Rasulullah ena veiliutaki. Ni oti o ya, e qai kaya o Abu Bakr; 'O koya sa yalataka na italai i Allah - me soli vua e dua na ivotavota ni iyau - se sa dinau kei na receivables vata kei koya, qai lako mai vei au! -Japiri- e kaya; Ena gauna ga au sa tucake kina, au sa kaya; 'O iko Abu Bakr, e dina sara ni a kaya ena dua na gauna o Rasula; ‘Kevaka e yaco mai vei keda na iyau mai na vanua o Bahrain, au na qai solia vei iko e levu sara na ka. Sa qai solia vei au o Abu Bakr na iyau ena dua ga na gauna, ka kaya; ‘Wilika mada! Au qai wilika. E laurai ni lima ga na drau. Sa qai kaya kina o Abu Bakri; 'Taura vakarua oqori - me rawa ni salavata kei na yalayala ni italai ni Allah -. Sa tukuna vei keda [Muhamad bin Hatim bin Maimun] Sa tukuna vei keda [Muhamad bin Bakr] Sa tukuna vei keda [Ibnu Juraij] Sa tukuna vei au [Amru bin Dinar] mai vei [Muhamad bin Ali] mai vei [Jabir bin Abdullah] e kaya; Ka ni sa ripotetaka vei au [Muhamadi Bini Ali Munkadi] mai vei [Jabiri Bini Atula] e kaya; 'Ni sa mate na Parofita, sa soli vakasauri na iyau mai vei Al Allaa' bin Al Hadhrami vei Abu Bakr. Sa qai kaya kina o Abu Bakri; 'O koya e tiko na nona dinau kei na nona ilavo vata kei koya se sa yalataka oti na italai i Allah - me soli vua e dua na ivotavota ni nona iyau - qai lako mai vei au! -tautauvata kei na Hadith nei Ibn Uyaina.-'
Hadith
Imam Muslim : 4279
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ
Sa tukuni vei keda ni o [Hadab bin Khalid] kei [Syaiban bin Farukh] erau mai vei [Sulaimani] ka sa nona na lafazh oqo o Syaiban; Sa tukuna vei keda [o Sulemani Bini Al Mukira]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Tabiti Al Bunani] mai vei [Anasi Bini Malik] e kaya; E kaya ena dua na gauna o Rasulullah: ‘Ena dua na bogi a sucu kina na luvequ, e dua na gonetagane lailai, au mani vakayacani koya ena yaca i tamaqu, o Ibrahim. Sa qai solia na gone vei Umm Saif, na watina e dua na daucakacaka ni kaukamea, na yacana o Abu Saif. E lako mai vei koya o Rasulullah ka’u sa tomani koya. Ni keitou yaco yani ki na vale nei Abu Saif, au kunei koya ni sa uvuca tiko na nona Kirnya - e dua na misini ni boko buka kaukamea - ka sa sinai tu kina na vale ena kubou. Au mani lako sara yani ena mata i Rasula, au qai tukuna vei Abu Saif; 'Vinaka, Abu Saif! Tu vakadua! Sa yaco mai!' E mani cegu. Sa qai taroga na Parofita me baleta na gone, sa qai solia yani ki na nona itutuvi. E tukuna na Parofita na vosa cava ga ni loloma e vinakata o Allah. E kaya o Ana; ‘Au raica na gone lailai ni sa vakacegu sara tu ga ena nona iqaqalo ni sa yaco mai vua na mate. Sa qai tagi ka vakadrodroya na wai ni mataqu. E kaya: ‘Ena rawa ni drodro na wainimata, ena rarawa na lomada, ia me kua nida vosa vakavo ga na ka e vakadonuya na noda Rabb. Ena vuku i Allah, O Iparaama, keitou sa rarawa dina ena vukumu!'
Hadith
Imam Muslim : 4280
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ
Sa tukuna vei keirau [o Zuhair bin Harb] kei [Muhamadi bin Abdullah bin Numair] na lafazh oqo e nei Zuhair, erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda [Isimeli] oya o Ibn 'Ulayyah mai vei [Ayyub] mai vei [Amru bin Said] mai vei [Anasa bin Malik] e kaya; 'Au se bera vakadua ni raica e dua me dauloloma vakalevu cake ki na nona matavuvale mai vei Rasula. E kaya o Ana; O Ibrahim - na luvena tagane - e susugi cake mai vei ira e dua na matavuvale ena dua na koro ena veiulunivanua e Medina. Dua na siga a lai raici koya, keirau lako vata kei koya. E curu yani ki na vale ka sa sinai tu ena gauna oya ena kubou, baleta ni rau dau buli kaukamea na itubutubu dauveiqaravi nei Ibrahim. Sa qai kauti Iparaama na Parofita ka reguci koya, ni oti oya sa qai lesu tale ki vale. E kaya o Amru; ‘Ni sa mate o Eparaama, e kaya o Rasula: ‘E dina sara, o Eparaama e luvequ tagane. E mate ena yabaki ni susu gone. Erau na vakavinakataka na nona itubutubu kei ira na dauveiqaravi na nona lawatu e muri mai lomalagi.’
