Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4261
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་ཨར་རུ་ཛི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; ན་བི་ཡུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དེའི་ནང་དུ་མཚོ་དེའི་ནང་གསེར་དང་དངུལ་གྱི་ཤེལ་ཕོར་སྟོན་ཡོད། དེའི་གྲངས་ཀ་ནི་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་གྲངས་དང་འདྲ་བ་རེད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ན་བི་ཡུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འོན་ཀྱང་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད། ཡང་ན་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་གྲངས་ལས་ཀྱང་མང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4262
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الْأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ
ང་ལ་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་སུ་ཇཱ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་ཨས་སའུ་ཀ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས།-; ང་ལ་ [ཟི་ཡད་བྷིན་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མཚོ་ཁར་སོང་ཡོད། ཐག་རིང་པོ་དེ་དངོས་གནས་མཐའ་གཉིས་ཀ་ནས་ཐག་རིང་པོ་ཡོད། དཔེར་ན་ཤན་ཨ་དང་ཨའི་ལ་ཧ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཡིན། ནང་གི་མེ་ལོང་སྐར་ཚོགས་དང་འདྲ།
Hadith
Imam Muslim : 4263
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་བྷིན་མིས་མར་] དང་། ནས [ཨ་མིར་བྷིན་སད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་དང་ངའི་བུ་ན་ཕི་ཡིས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ལ་ཡི་གེ་བྲིས་ཡོད། ཚིག་བཅད་དང་མཉམ་དུ། 'ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་ང་ལ་གསུངས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་ཡི་གེ་ལ་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [Sa'd]; ཁོས་བཤད་དོན། འུ་ཧུད་དམག་འཁྲུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་ངས་གོས་དཀར་པོ་གྱོན་པའི་མི་གཉིས་མཐོང་བྱུང་། དེ་དག་རེ་རེ་བཞིན་ངས་སྔོན་དང་རྗེས་སུ་མཐོང་མ་མྱོང་བའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡས་གཡོན་དུ་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་ཇིབ་རིལ་དང་མི་ཁེལ་ཨ་ལའི་ཧི་མ་ས་ལམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4265
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུས་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sa'd] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [སཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཨུ་ཧུད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་གི་ཉིན་མོར་གོས་དཀར་གྱོན་པའི་མི་གཉིས་མཐོང་། རེ་རེ་གཡས་གཡོན་དང་། གཉིས་ཀས་དཔའ་ངར་ཆེན་པོས་འཐབ་རྩོད་བྱས། ངས་དེའི་སྔོན་དང་རྗེས་སུ་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་མ་མྱོང་།
Hadith
Imam Muslim : 4266
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا قَالَ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[སའིད་བྷིན་མན་སུར་]དང་། [ཨ་བུ་རྦི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་]དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀ་མིལ་]དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཡ་ཧྱ་ནས་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་དང་། མཚན་གཅིག་མེ་ཌི་ནའི་མི་རྣམས་སྒྲ་ཞིག་གིས་སྐྲག་སྣང་སྐྱེས་པ་དང་། མི་མང་པོ་སྒྲ་དེའི་ཕྱོགས་སུ་ཐོན་ཡོད། ལམ་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ཁོང་ཚོས་སྒྲ་དེ་ལས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སོང་། རྒྱལ་པོ་དེ་ཚོའི་སྔོན་དུ་སྒྲ་དེ་བྱུང་བའི་གནས་སུ་སོང་བ་ལྟ་བུ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ནས་གཡར་བའི་རྟ་ཞིག་ལ་ཞོན་ནས་རལ་གྲི་འཁྱེར་ནས་བསྡད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་རྟ་འདི་མཚོའི་སྟེང་དུ་རླབས་ལྟར་མགྱོགས་པོ་རྒྱུག་བཞིན་པ་མཐོང་།' ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་རྩོམ་ཡིག་དང་མཉམ་དུ། རྟ་འདི་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་དུ་རླབས་ཤིག་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ་རེད། རྟ་དེ་སྔོན་ཆད་ཧ་ཅང་དལ་བུས་ངང་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 4267
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا وَلَمْ يَقُلْ لِأَبِي طَلْحَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་མེ་ཌི་ནའི་མི་རྣམས་སྒྲ་ཞིག་གིས་སྐྲག་སྣང་སྐྱེད་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡི་རྟ་དེ་བུན་གཏོང་བར་མགྱོགས་པོ་བྱུང་བ་དང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་བཞོན་ནས། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་རྟ་འདི་མཚོའི་སྟེང་དུ་རླབས་འཕྱུར་བ་ལྟར་མགྱོགས་པོ་རྒྱུག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁོ་ལི་ཌི་སྟེ་ཨིབ་ན་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [Shu'bah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་གསུངས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'རྟ་དེ་ང་ཚོའི་ཡིན།' - ཁོས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡི་རྟ་སྐོར་བརྗོད་མེད། - ཁ་ལིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གི་སྐོར་བརྗོད་སྐབས། ཁ་ཏ་ཌའི་ཚབ་ཏུ་ངས་ཨ་ན་སི་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4268
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མན་སུར་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧ་རི་] ཡི་ཨིབ་ན་ས་ཨཱད་(Ibn Saad) དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་བྷིན་ཟི་ཡད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོ་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་ལྷག་པར་དུ་ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་ནང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་གྱི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ལོ་ལྟར་ཇིབ་རིལ་གྱིས་རྟག་ཏུ་མཚན་མོ་རེ་རེར་ཁོ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པ་ཐོས་པ་དང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཐོས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་པར་ཧུར་ཐག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4269
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي أُفًّا قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَهَلَّا فَعَلْتَ كَذَا زَادَ أَبُو الرَّبِيعِ لَيْسَ مِمَّا يَصْنَعُهُ الْخَادِمُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ وَاللَّهِ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; ནས [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ལོ་བཅུ་རིང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡོག་པོ་ཡིན། དུས་ཚོད་དེའི་རིང་ལ་ཁོང་གིས་ང་ལ་'Uff' -Husy- ཞེས་ནམ་ཡང་མ་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ 'ཧེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།' ཨ་བྷུ་རྦི་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས། 'གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་འོས་འཚམ་མིན་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་བྱེད་པ།' རྒྱལ་པོས་མ་གསུངས་པ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་' དེ་ནས་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ས་ལམ་བྷིན་མིས་ཀིན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 4270
و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིསི་མཱེལ་] ནས་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་ཧ་མཱད་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བསྐྱལ་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཨ་ན་སི་ནི་བྱིས་པ་ཤེས་རབ་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་གཡོག་པོ་བཟོས།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་རྟག་ཏུ་ཁྱིམ་དུ་དང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཚིག་གིས་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་མི་བྱེད་དམ། ཡང་ན་ངས་གང་མ་བྱས་པ་དེ་ལ་ཚིག་གིས་བཤད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་མི་བྱེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་བཤད་མྱོང་། དེ་ཡང་ [ཨ་ནཱས་] ཡི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལོ་དགུ་རིང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་དང་འདི་བྱས་པ་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་གཅིག་ཀྱང་མ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4272
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མཱན་ཨར་རཀ་སི་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། ང་ཚོར་[ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་མར་གྱིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་བཟང་སྤྱོད་མཛེས་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཞིག་རེད། ཉིན་ཞིག་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་ལས་ཀ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བྱུང་། ང་རང་རང་ཉིད་ཀྱི་དགོས་མཁོའི་ཆེད་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ང་རྟག་ཏུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་སྒྲུབ་པར་འགྲོ་གི་ཡོད། ཐེངས་གཅིག་ང་སོང་དུས། ཁྲོམ་རའི་ནང་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་པའི་ཕྲུ་གུ་འགའ་ཤས་དང་འཕྲད་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱབ་ནས་ངའི་དཔུང་པ་ལ་རྡུང་བ་རེད། ངས་ཁོ་ལ་བལྟས་པ་དང་ཁོས་འཛུམ་དམུལ་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཝ་ཡེ། ཨ་ན་སི་ཆུང་ཆུང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངས་བཀའ་བཏང་བ་དེ་སྒྲུབ་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'རེད། ངས་དེ་སྒྲུབ་པར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ལོ་དགུའི་རིང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རོགས་རམ་བྱས་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟ་བུ་མི་བྱེད་དམ། ཡང་ན་ངས་གང་མ་བྱས་པ་དེ་ལ་ཚིག་གིས་བཤད་ན། འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་ཡིན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4273
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་བཟང་སྤྱོད་ཡག་ཤོས་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا مِثْلَهُ سَوَاءً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་ལན་མ་བཏབ། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; -དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་མཉམ་དུ། -
Hadith
Imam Muslim : 4275
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ནཱ་དྷིར་ཨཊ་ཏའི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨ་ནཱས་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨིསི་ལམ་གྱི་དབང་གིས་ནམ་ཡང་གང་ཡང་མ་ཞུས་ཀྱང་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཉིན་ཞིག་མི་ཞིག་ཁོའི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་རི་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་མཛོ་མོ་ཞིག་སྤྲད་དེ། དེ་ནས་མི་དེ་ཁོ་རང་གི་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ལོག་ནས་ཁོ་རང་གི་མི་རྣམས་ལ་སྐད་ཆེན་པོས། ‘ཀྱེ་ངའི་མི་རིགས། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁོ་རང་དབུལ་ཕོངས་ལ་འཇིགས་སྣང་མེད་པའི་ལག་རྟགས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4276
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ فَقَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ནས [ཨ་ནས་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རི་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་རྭ་ཅོ་ཞིག་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ལུང་སྟོན་པས་ཁོང་གི་ར་དེ་མི་དེ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་དེ་རང་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་སར་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། ‘ཀྱེ་ངའི་མི་རིགས། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ནང་དུ་འཛུལ་རོགས། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ང་ལ་དབུལ་ཕོངས་ལ་འཇིགས་སྣང་མེད་པའི་ལག་རྟགས་སྤྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ནཱས་ཀྱིས་བཤད། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱུ་ནོར་དགོས་པའི་དབང་གིས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ན། ཁོས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4277
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنْ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་དམག་དཔུང་དང་མཉམ་དུ་ཧུ་ནེན་དུ་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་པར་ཕྱིན་པ་རེད། དམག་འཁྲུག་དེའི་ནང་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཨུམ་མ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤ་ཕྭན་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་ལ་བ་ཕྱུགས་བརྒྱ་སྤྲད་རྗེས་བ་ཕྱུགས་བརྒྱ་གཉིས་བསྣན་ཡོད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [Said bin Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཤ་ཝན་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལེགས་སྐྱེས་མང་པོ་སྤྲད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་སྔོན་མ་ཁྱེད་རང་ངའི་སྡང་ཤོས་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་རྟག་ཏུ་ལག་རྟགས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པས་ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ངའི་དགའ་ཤོས་དེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4278
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; རེ་རེས་གཞན་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོ་ལ་དབང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། [སུ་ཕི་ཡན་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། [སུ་ཕི་ཡན་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཀྱང་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] ཐོས་པ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། རེ་རེས་གཞན་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་བྷ་ཧ་རེན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་ང་ཚོའི་ལག་ཏུ་སླེབས་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། བཱ་ཧ་རེན་ནས་ཡོང་བའི་རྒྱུ་ནོར་ང་ཚོའི་ལག་ཏུ་མ་སླེབས་གོང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། མཐར་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(Rasulullah)ཡི་ཚབ་བྱས་ནས་འགོ་ཁྲིད་བྱས། དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁས་ལེན་བྱས་པ་ - རྒྱུ་ནོར་གྱི་བགོ་བཤའ་སྤྲོད་རྒྱུ་ - ཡང་ན་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བུ་ལོན་དང་བུ་ལོན་ཡོད་ན། དེ་ནས་ངའི་སར་ཤོག -ཇ་བིར་- ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཡར་ལངས་མ་ཐག ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་དངོས་གནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་བྷ་ཧ་རེན་གྱི་ས་ཆའི་བང་མཛོད་དེ་ང་ཚོའི་སར་འབྱོར་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་འདྲ་མང་པོ་དང་དེ་འདྲ་མང་པོ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བང་མཛོད་དེ་ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་གིས་སྤྲད་དེ། 'རྩིས་རྒྱག་དང་།' དེ་ནས་ངས་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། བརྒྱ་ལྔ་ལས་མེད་པ་མངོན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ཐེངས་གཉིས་བླངས། དེ་ལྟར་བྱས་ན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཁས་ལེན་དང་མཐུན་པར་བྱོས།' ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་]དང་། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་དྷ་ར་མི་ཡི་རྒྱུ་ནོར་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་ལ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བུ་ལོན་དང་བུ་ལོན་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་ན། དེ་ནས་ངའི་སར་ཤོག -ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ། -'
Hadith
Imam Muslim : 4279
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ
ང་ཚོར་[ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སི་ཡ་བྷན་བྷིན་ཕར་རུ་ཁ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [སོ་ལོ་མོན་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་སི་ཡ་བྷན་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། མཚན་གཅིག་ལ་ངའི་ཕྲུ་གུ་བུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྐྱེས་པས་ངས་ཁོ་ལ་ངའི་ཨ་ཕའི་མིང་བཏགས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཨ་བྷུ་སེ་ཧྥ་ཞེས་པའི་ལྕགས་བཟོ་བ་ཞིག་གི་ཆུང་མ་ཨུམ་སེ་ཧྥ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ཚོ་ཨ་བྷུ་སེ་ཕི་ཡི་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཀིར་ན་ཡ་(Kirnya)ཞེས་པའི་ལྕགས་མེ་གསོད་ཆས་དེ་འཕུར་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། དེར་བརྟེན་ངས་མྱུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་བསྐྱོད་དེ་ཨ་བྷུ་སེ་ཕི་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཝ་ཡེ། ཨ་བུ་སེ་ཕི། མཚམས་བཞག་པ! རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་སླེབས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཁོས་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྲུ་གུའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོང་གི་མགོ་པང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པའི་བརྩེ་དུང་གི་ཚིག་གང་ཡིན་རུང་བཤད་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། འཆི་བ་མོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ངས་ཕྲུ་གུ་དེ་མོའི་ལག་ཏུ་ལྷོད་པོ་ཡོད་པ་མཐོང་། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ངུས་ནས་མིག་ཆུ་ཤོར་བ་རེད། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་མིག་ཆུ་བཞུར་སྲིད་ལ། སེམས་ཁམས་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་སྲིད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་རྦབ་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པ་མ་གཏོགས་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཆོག ཁྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་དངོས་གནས་བློ་འགྱོད་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4280
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧའེ་ཡར་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་ཡུབ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་གི་ནང་མི་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་བརྩེ་བ་ཆེ་བ་མཐོང་མ་མྱོང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨིབ་རཱ་ཧམ་ - ཁོང་གི་བུ་ - མེ་ཌི་ན་རི་བོའི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་གི་ནང་མི་ཞིག་གིས་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཡོད། ཉིན་ཞིག་ཁོ་མོ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་དང་ང་ཚོ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་དུས་ཁོང་གིས་དུད་ཁུང་གིས་ཁེངས་པའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་བདག་པོ་ནི་ལྕགས་བཟོ་བ་ཡིན། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་འོ་བྱས་རྗེས་ཁོང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོད། ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཤི་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནི་ངའི་བུ་ཡིན། མོ་རང་ད་དུང་ཕྲུ་གུ་ལ་ནུ་མ་ནུ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཤི་བ་རེད། ཁོང་གི་ཕ་མ་དང་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ཚོས་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་དེ་ཡང་དག་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད།
